Extension with reconstruction of the building of the Social Assistance House on plot no. 548/4 located in Kamień Krajeński (Q98706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse med genopbygning af bygningen af Social Assistance House på grund nr. 548/4 beliggende i KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση με ανακατασκευή του κτιρίου του Οίκου Κοινωνικής Βοήθειας στο οικόπεδο αριθ. 548/4 που βρίσκεται στο KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje s rekonstrukcijom zgrade Socijalno-pomoćne kuće na parceli br. 548/4 smještene u KamieÅ KrajeÅskom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea cu reconstrucția clădirii Casei de asistență socială pe terenul nr. 548/4 situat în KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prístavba s rekonštrukciou budovy domu sociálnej pomoci na parcele č. 548/4 nachádzajúcej sa v KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni bir-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Assistenza Soċjali fuq il-plott nru 548/4 li jinsab fi KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação com reconstrução do edifício da Casa de Assistência Social na parcela n.º 548/4, localizada em KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KamieÅ KrajeÅskissa sijaitsevan tontilla nro 548/4 sijaitsevan sosiaaliavustustalon rakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev z obnovo stavbe hiše socialne pomoči na parceli št. 548/4 v KamieÅ KrajeÅskem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přístavba s rekonstrukcí domu sociální pomoci na pozemku č. 548/4, který se nachází v KamieÅ Krajeski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išplėtimas su Socialinės pagalbos namų pastato rekonstrukcija Kamie Krajeskuose esančiame sklype Nr. 548/4 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālās palīdzības nama ēkas Nr. 548/4 rekonstrukcija Kamiežos Krajeski | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение с реконструкция на сградата на Къщата за социално подпомагане на парцел № 548/4, разположен в KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KamieÅ KrajeÅskiben található 548/4. számú telken a Szociális Segítségnyújtási Ház épületének felújításával történő bővítés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh le hatógáil ar fhoirgneamh an Tí Cúnaimh Shóisialta ar plota uimh. 548/4 atá suite i KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad med ombyggnad av socialhjälpshuset på tomt nr 548/4 i KamieÅ KrajeÅski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KamieÅ KrajeÅskis asuva krundi nr 548/4 sotsiaalabimaja hoone laiendus koos rekonstrueerimisega | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98706 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98706 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98706 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98706 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98706 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98706 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98706 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98706 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98706 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98706 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98706 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98706 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98706 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98706 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98706 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98706 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98706 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98706 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98706 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98706 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98706 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98706 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe to lejligheder beskyttet til 9 personer. Projektet omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde, gennemførlighedsundersøgelse, anlægsarbejder, herunder opførelse af en elevatorskakt, tilpasning af første sal til beskyttede boliger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe to lejligheder beskyttet til 9 personer. Projektet omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde, gennemførlighedsundersøgelse, anlægsarbejder, herunder opførelse af en elevatorskakt, tilpasning af første sal til beskyttede boliger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe to lejligheder beskyttet til 9 personer. Projektet omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde, gennemførlighedsundersøgelse, anlægsarbejder, herunder opførelse af en elevatorskakt, tilpasning af første sal til beskyttede boliger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δύο διαμερισμάτων που προστατεύονται για 9 άτομα. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: προπαρασκευαστικές εργασίες, μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής φρεατίου ανελκυστήρων, προσαρμογή του πρώτου ορόφου για προστατευόμενες κατοικίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δύο διαμερισμάτων που προστατεύονται για 9 άτομα. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: προπαρασκευαστικές εργασίες, μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής φρεατίου ανελκυστήρων, προσαρμογή του πρώτου ορόφου για προστατευόμενες κατοικίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δύο διαμερισμάτων που προστατεύονται για 9 άτομα. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: προπαρασκευαστικές εργασίες, μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής φρεατίου ανελκυστήρων, προσαρμογή του πρώτου ορόφου για προστατευόμενες κατοικίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti dva apartmana zaštićena za 9 osoba. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: pripremni radovi, studija izvedivosti, građevinski radovi uključujući izgradnju osovine dizala, adaptacija prvog kata za zaštićene stambene objekte. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti dva apartmana zaštićena za 9 osoba. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: pripremni radovi, studija izvedivosti, građevinski radovi uključujući izgradnju osovine dizala, adaptacija prvog kata za zaštićene stambene objekte. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti dva apartmana zaštićena za 9 osoba. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: pripremni radovi, studija izvedivosti, građevinski radovi uključujući izgradnju osovine dizala, adaptacija prvog kata za zaštićene stambene objekte. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea două apartamente protejate pentru 9 persoane. Proiectul are în vedere următoarele activități: lucrări pregătitoare, studiu de fezabilitate, lucrări de construcție, inclusiv construirea unui arbore de ascensor, adaptarea primului etaj pentru locuințe protejate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea două apartamente protejate pentru 9 persoane. Proiectul are în vedere următoarele activități: lucrări pregătitoare, studiu de fezabilitate, lucrări de construcție, inclusiv construirea unui arbore de ascensor, adaptarea primului etaj pentru locuințe protejate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea două apartamente protejate pentru 9 persoane. Proiectul are în vedere următoarele activități: lucrări pregătitoare, studiu de fezabilitate, lucrări de construcție, inclusiv construirea unui arbore de ascensor, adaptarea primului etaj pentru locuințe protejate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť dva apartmány chránené pre 9 osôb. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti: prípravné práce, štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce vrátane výstavby výťahovej šachty, úprava prvého poschodia pre chránené obydlia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť dva apartmány chránené pre 9 osôb. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti: prípravné práce, štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce vrátane výstavby výťahovej šachty, úprava prvého poschodia pre chránené obydlia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť dva apartmány chránené pre 9 osôb. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti: prípravné práce, štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce vrátane výstavby výťahovej šachty, úprava prvého poschodia pre chránené obydlia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu żewġ appartamenti protetti għal 9 persuni. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż il-kostruzzjoni ta’ xaft tal-lift, l-adattament tal-ewwel sular għal abitazzjonijiet protetti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu żewġ appartamenti protetti għal 9 persuni. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż il-kostruzzjoni ta’ xaft tal-lift, l-adattament tal-ewwel sular għal abitazzjonijiet protetti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu żewġ appartamenti protetti għal 9 persuni. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż il-kostruzzjoni ta’ xaft tal-lift, l-adattament tal-ewwel sular għal abitazzjonijiet protetti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar dois apartamentos protegidos para 9 pessoas. O projeto prevê as seguintes atividades: trabalhos preparatórios, estudo de viabilidade, trabalhos de construção, incluindo a construção de um poço de ascensor, adaptação do primeiro andar para habitações protegidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar dois apartamentos protegidos para 9 pessoas. O projeto prevê as seguintes atividades: trabalhos preparatórios, estudo de viabilidade, trabalhos de construção, incluindo a construção de um poço de ascensor, adaptação do primeiro andar para habitações protegidas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar dois apartamentos protegidos para 9 pessoas. O projeto prevê as seguintes atividades: trabalhos preparatórios, estudo de viabilidade, trabalhos de construção, incluindo a construção de um poço de ascensor, adaptação do primeiro andar para habitações protegidas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda kaksi asuntoa, jotka on suojattu 9 hengelle. Hanke käsittää seuraavat toimet: valmistelutyöt, toteutettavuustutkimus, rakennustyöt, mukaan lukien hissikuilun rakentaminen, ensimmäisen kerroksen mukauttaminen suojattuihin asuntoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda kaksi asuntoa, jotka on suojattu 9 hengelle. Hanke käsittää seuraavat toimet: valmistelutyöt, toteutettavuustutkimus, rakennustyöt, mukaan lukien hissikuilun rakentaminen, ensimmäisen kerroksen mukauttaminen suojattuihin asuntoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda kaksi asuntoa, jotka on suojattu 9 hengelle. Hanke käsittää seuraavat toimet: valmistelutyöt, toteutettavuustutkimus, rakennustyöt, mukaan lukien hissikuilun rakentaminen, ensimmäisen kerroksen mukauttaminen suojattuihin asuntoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti dva apartmaja, zaščitena za 9 oseb. Projekt predvideva naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, študija izvedljivosti, gradbena dela, vključno z gradnjo gredi dvigala, prilagoditev prvega nadstropja za zaščitena stanovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti dva apartmaja, zaščitena za 9 oseb. Projekt predvideva naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, študija izvedljivosti, gradbena dela, vključno z gradnjo gredi dvigala, prilagoditev prvega nadstropja za zaščitena stanovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti dva apartmaja, zaščitena za 9 oseb. Projekt predvideva naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, študija izvedljivosti, gradbena dela, vključno z gradnjo gredi dvigala, prilagoditev prvega nadstropja za zaščitena stanovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit dva byty chráněné pro 9 osob. Projekt předpokládá tyto činnosti: přípravné práce, studie proveditelnosti, stavební práce včetně výstavby výtahové šachty, úprava prvního patra pro chráněné obydlí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit dva byty chráněné pro 9 osob. Projekt předpokládá tyto činnosti: přípravné práce, studie proveditelnosti, stavební práce včetně výstavby výtahové šachty, úprava prvního patra pro chráněné obydlí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit dva byty chráněné pro 9 osob. Projekt předpokládá tyto činnosti: přípravné práce, studie proveditelnosti, stavební práce včetně výstavby výtahové šachty, úprava prvního patra pro chráněné obydlí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti du 9 asmenims saugomus apartamentus. Projekte numatyta tokia veikla: parengiamieji darbai, galimybių studija, statybos darbai, įskaitant lifto veleno statybą, pirmojo aukšto pritaikymas saugomoms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti du 9 asmenims saugomus apartamentus. Projekte numatyta tokia veikla: parengiamieji darbai, galimybių studija, statybos darbai, įskaitant lifto veleno statybą, pirmojo aukšto pritaikymas saugomoms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti du 9 asmenims saugomus apartamentus. Projekte numatyta tokia veikla: parengiamieji darbai, galimybių studija, statybos darbai, įskaitant lifto veleno statybą, pirmojo aukšto pritaikymas saugomoms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir radīt divus dzīvokļus, kas aizsargāti 9 cilvēkiem. Projektā paredzētas šādas aktivitātes: sagatavošanās darbi, priekšizpēte, celtniecības darbi, tostarp lifta vārpstas izbūve, pirmā stāva pielāgošana aizsargātiem mājokļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt divus dzīvokļus, kas aizsargāti 9 cilvēkiem. Projektā paredzētas šādas aktivitātes: sagatavošanās darbi, priekšizpēte, celtniecības darbi, tostarp lifta vārpstas izbūve, pirmā stāva pielāgošana aizsargātiem mājokļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir radīt divus dzīvokļus, kas aizsargāti 9 cilvēkiem. Projektā paredzētas šādas aktivitātes: sagatavošanās darbi, priekšizpēte, celtniecības darbi, tostarp lifta vārpstas izbūve, pirmā stāva pielāgošana aizsargātiem mājokļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създадат два апартамента, защитени за 9 души. Проектът предвижда следните дейности: подготвителна работа, проучване на осъществимостта, строителни работи, включително изграждане на асансьорна шахта, адаптиране на първия етаж за защитени жилища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат два апартамента, защитени за 9 души. Проектът предвижда следните дейности: подготвителна работа, проучване на осъществимостта, строителни работи, включително изграждане на асансьорна шахта, адаптиране на първия етаж за защитени жилища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създадат два апартамента, защитени за 9 души. Проектът предвижда следните дейности: подготвителна работа, проучване на осъществимостта, строителни работи, включително изграждане на асансьорна шахта, адаптиране на първия етаж за защитени жилища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy két, 9 fős védett apartmant hozzon létre. A projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: előkészítő munkák, megvalósíthatósági tanulmány, építési munkálatok, beleértve a felvonóakna építését, az első emelet átalakítása védett lakások számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két, 9 fős védett apartmant hozzon létre. A projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: előkészítő munkák, megvalósíthatósági tanulmány, építési munkálatok, beleértve a felvonóakna építését, az első emelet átalakítása védett lakások számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy két, 9 fős védett apartmant hozzon létre. A projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: előkészítő munkák, megvalósíthatósági tanulmány, építési munkálatok, beleértve a felvonóakna építését, az első emelet átalakítása védett lakások számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail dhá árasán a chruthú atá cosanta do 9 nduine. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: obair ullmhúcháin, staidéar féidearthachta, oibreacha tógála lena n-áirítear tógáil seafta ardaitheoir, oiriúnú an chéad urláir le haghaidh teaghaisí cosanta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail dhá árasán a chruthú atá cosanta do 9 nduine. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: obair ullmhúcháin, staidéar féidearthachta, oibreacha tógála lena n-áirítear tógáil seafta ardaitheoir, oiriúnú an chéad urláir le haghaidh teaghaisí cosanta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail dhá árasán a chruthú atá cosanta do 9 nduine. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: obair ullmhúcháin, staidéar féidearthachta, oibreacha tógála lena n-áirítear tógáil seafta ardaitheoir, oiriúnú an chéad urláir le haghaidh teaghaisí cosanta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa två lägenheter skyddade för 9 personer. Projektet omfattar följande verksamheter: förberedande arbete, förstudie, byggnadsarbeten inklusive uppförande av en hissschakt, anpassning av första våningen för skyddade bostäder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa två lägenheter skyddade för 9 personer. Projektet omfattar följande verksamheter: förberedande arbete, förstudie, byggnadsarbeten inklusive uppförande av en hissschakt, anpassning av första våningen för skyddade bostäder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa två lägenheter skyddade för 9 personer. Projektet omfattar följande verksamheter: förberedande arbete, förstudie, byggnadsarbeten inklusive uppförande av en hissschakt, anpassning av första våningen för skyddade bostäder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua kaks korterit, mis on kaitstud 9 inimesele. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused: ettevalmistustööd, teostatavusuuring, ehitustööd, sealhulgas liftivõlli ehitamine, kaitstud eluruumide esimese korruse kohandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks korterit, mis on kaitstud 9 inimesele. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused: ettevalmistustööd, teostatavusuuring, ehitustööd, sealhulgas liftivõlli ehitamine, kaitstud eluruumide esimese korruse kohandamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua kaks korterit, mis on kaitstud 9 inimesele. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused: ettevalmistustööd, teostatavusuuring, ehitustööd, sealhulgas liftivõlli ehitamine, kaitstud eluruumide esimese korruse kohandamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:56, 26 July 2022
Project Q98706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the building of the Social Assistance House on plot no. 548/4 located in Kamień Krajeński |
Project Q98706 in Poland |
Statements
279,633.37 zloty
0 references
328,980.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2016
0 references
28 September 2018
0 references
POWIAT SĘPOLEŃSKI
0 references
Celem projektu jest utworzenie dwóch mieszkań chronionych dla 9 osób. W ramach projektu przewidziano następujące działania: prace przygotowawcze, Studium Wykonalności, roboty budowlane w tym budowa szybu windowego, adaptacja I piętra na cele mieszkań chronionych). (Polish)
0 references
The aim of the project is to create two apartments protected for 9 people. The project envisages the following activities: preparatory work, feasibility study, construction works including the construction of an elevator shaft, adaptation of the first floor for protected dwellings. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer deux appartements protégés pour 9 personnes. Le projet prévoit les activités suivantes: travaux préparatoires, étude de faisabilité, travaux de construction, y compris construction de puits d’ascenseur, adaptation du premier étage pour les appartements protégés). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, zwei geschützte Wohnungen für 9 Personen zu schaffen. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor: Vorarbeiten, Machbarkeitsstudie, Bauarbeiten einschließlich Aufzugschachtbau, Anpassung der ersten Etage für geschützte Wohnungen). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van twee beschermde appartementen voor 9 personen. Het project voorziet in de volgende activiteiten: voorbereidende werkzaamheden, haalbaarheidsstudie, bouwwerkzaamheden met inbegrip van liftschachtbouw, aanpassing van de eerste verdieping voor beschermde appartementen). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare due appartamenti protetti per 9 persone. Il progetto prevede le seguenti attività: lavori preparatori, studio di fattibilità, lavori di costruzione tra cui costruzione di alberi di ascensore, adeguamento del primo piano per appartamenti protetti). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear dos apartamentos protegidos para 9 personas. El proyecto prevé las siguientes actividades: trabajos preparatorios, estudio de viabilidad, trabajos de construcción incluyendo la construcción de ejes de ascensor, adaptación de la primera planta para apartamentos protegidos). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe to lejligheder beskyttet til 9 personer. Projektet omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde, gennemførlighedsundersøgelse, anlægsarbejder, herunder opførelse af en elevatorskakt, tilpasning af første sal til beskyttede boliger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία δύο διαμερισμάτων που προστατεύονται για 9 άτομα. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: προπαρασκευαστικές εργασίες, μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής φρεατίου ανελκυστήρων, προσαρμογή του πρώτου ορόφου για προστατευόμενες κατοικίες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti dva apartmana zaštićena za 9 osoba. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: pripremni radovi, studija izvedivosti, građevinski radovi uključujući izgradnju osovine dizala, adaptacija prvog kata za zaštićene stambene objekte. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea două apartamente protejate pentru 9 persoane. Proiectul are în vedere următoarele activități: lucrări pregătitoare, studiu de fezabilitate, lucrări de construcție, inclusiv construirea unui arbore de ascensor, adaptarea primului etaj pentru locuințe protejate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť dva apartmány chránené pre 9 osôb. V rámci projektu sa plánujú tieto činnosti: prípravné práce, štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce vrátane výstavby výťahovej šachty, úprava prvého poschodia pre chránené obydlia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu żewġ appartamenti protetti għal 9 persuni. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija, studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni inkluż il-kostruzzjoni ta’ xaft tal-lift, l-adattament tal-ewwel sular għal abitazzjonijiet protetti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar dois apartamentos protegidos para 9 pessoas. O projeto prevê as seguintes atividades: trabalhos preparatórios, estudo de viabilidade, trabalhos de construção, incluindo a construção de um poço de ascensor, adaptação do primeiro andar para habitações protegidas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda kaksi asuntoa, jotka on suojattu 9 hengelle. Hanke käsittää seuraavat toimet: valmistelutyöt, toteutettavuustutkimus, rakennustyöt, mukaan lukien hissikuilun rakentaminen, ensimmäisen kerroksen mukauttaminen suojattuihin asuntoihin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti dva apartmaja, zaščitena za 9 oseb. Projekt predvideva naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, študija izvedljivosti, gradbena dela, vključno z gradnjo gredi dvigala, prilagoditev prvega nadstropja za zaščitena stanovanja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit dva byty chráněné pro 9 osob. Projekt předpokládá tyto činnosti: přípravné práce, studie proveditelnosti, stavební práce včetně výstavby výtahové šachty, úprava prvního patra pro chráněné obydlí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti du 9 asmenims saugomus apartamentus. Projekte numatyta tokia veikla: parengiamieji darbai, galimybių studija, statybos darbai, įskaitant lifto veleno statybą, pirmojo aukšto pritaikymas saugomoms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt divus dzīvokļus, kas aizsargāti 9 cilvēkiem. Projektā paredzētas šādas aktivitātes: sagatavošanās darbi, priekšizpēte, celtniecības darbi, tostarp lifta vārpstas izbūve, pirmā stāva pielāgošana aizsargātiem mājokļiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат два апартамента, защитени за 9 души. Проектът предвижда следните дейности: подготвителна работа, проучване на осъществимостта, строителни работи, включително изграждане на асансьорна шахта, адаптиране на първия етаж за защитени жилища. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy két, 9 fős védett apartmant hozzon létre. A projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: előkészítő munkák, megvalósíthatósági tanulmány, építési munkálatok, beleértve a felvonóakna építését, az első emelet átalakítása védett lakások számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail dhá árasán a chruthú atá cosanta do 9 nduine. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: obair ullmhúcháin, staidéar féidearthachta, oibreacha tógála lena n-áirítear tógáil seafta ardaitheoir, oiriúnú an chéad urláir le haghaidh teaghaisí cosanta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa två lägenheter skyddade för 9 personer. Projektet omfattar följande verksamheter: förberedande arbete, förstudie, byggnadsarbeten inklusive uppförande av en hissschakt, anpassning av första våningen för skyddade bostäder. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua kaks korterit, mis on kaitstud 9 inimesele. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused: ettevalmistustööd, teostatavusuuring, ehitustööd, sealhulgas liftivõlli ehitamine, kaitstud eluruumide esimese korruse kohandamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0020/17
0 references