Adaptation of parts of school premises at kindergarten in Dobre and kindergarten in Krzywo Sądzy (Q98762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af dele af skolelokaler i børnehave i Dobre og børnehave i Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή τμημάτων των σχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο Dobre και νηπιαγωγείο στο Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Adaptacija dijelova školskih prostorija u vrtiću u Dobreu i vrtiću u Krzywo SÄdzyju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea unor părți ale spațiilor școlare la grădinița din Dobre și grădinița din Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Úprava častí školských priestorov v materskej škole v Dobre a materskej škole v Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament ta’ partijiet mill-bini tal-iskola fil-kindergarten f’Dobre u l-kindergarten fi Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação de partes de instalações escolares no jardim de infância em Dobre e jardim de infância em Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulutilojen osien mukauttaminen Dobren päiväkodissa ja päiväkodissa Krzywo SÄdzyssä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Adaptacija delov šolskih prostorov v vrtcu Dobre in vrtcu v Krzywo SÄdzyju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava částí školních prostor v mateřské škole v Dobre a mateřská škola v Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokyklos patalpų dalių pritaikymas darželyje Dobre ir darželyje Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Skolas telpu daļu pielāgošana Dobres bērnudārzā un Krzywo SÄdzy bērnudārzā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на части от училищните помещения в детска градина в Добре и детска градина в Кшиво Саджи | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dobre-i óvodában és a Krzywo SÄdzy-i óvodában található iskolai helyiségek részeinek adaptálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú codanna d’áitreabh na scoile ag kindergarten i Dobre agus kindergarten i Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av delar av skollokaler på dagis i Dobre och dagis i Krzywo SÄdzy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kooliruumide osade kohandamine Dobre lasteaias ja Krzywo SÄdzy lasteaias | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98762 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98762 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98762 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98762 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98762 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98762 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98762 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98762 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98762 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98762 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98762 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98762 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98762 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98762 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98762 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98762 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98762 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98762 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98762 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98762 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98762 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98762 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er tilpasning af en del af skolelokalerne på børnehaven i Dobre og børnehaven i Krzywo SÄdzy med henblik på at skabe 50 nye førskolepladser (25 nye børnehavepladser i den offentlige børnehave i Dobre, en ikke-lokal afdeling i Dobre og 25 nye førskolepladser i den offentlige førskole i Dobre. Projektet planlagde også at købe det nødvendige udstyr. Ved at generere nye børnehavepladser fra førskoleundervisningen vil flere førskolebørn fra Dobre-området kunne drage fordel af det. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er tilpasning af en del af skolelokalerne på børnehaven i Dobre og børnehaven i Krzywo SÄdzy med henblik på at skabe 50 nye førskolepladser (25 nye børnehavepladser i den offentlige børnehave i Dobre, en ikke-lokal afdeling i Dobre og 25 nye førskolepladser i den offentlige førskole i Dobre. Projektet planlagde også at købe det nødvendige udstyr. Ved at generere nye børnehavepladser fra førskoleundervisningen vil flere førskolebørn fra Dobre-området kunne drage fordel af det. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er tilpasning af en del af skolelokalerne på børnehaven i Dobre og børnehaven i Krzywo SÄdzy med henblik på at skabe 50 nye førskolepladser (25 nye børnehavepladser i den offentlige børnehave i Dobre, en ikke-lokal afdeling i Dobre og 25 nye førskolepladser i den offentlige førskole i Dobre. Projektet planlagde også at købe det nødvendige udstyr. Ved at generere nye børnehavepladser fra førskoleundervisningen vil flere førskolebørn fra Dobre-området kunne drage fordel af det. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προσαρμογή μέρους των σχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο του Dobre και του νηπιαγωγείου στο Krzywo SÄdzy προκειμένου να δημιουργηθούν 50 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης (25 νέες θέσεις νηπιαγωγείου στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre, μη τοπικός κλάδος στο Dobre και 25 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre. Το σχέδιο προέβλεπε επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Με τη δημιουργία νέων θέσεων νηπιαγωγείου από την προσχολική εκπαίδευση, περισσότερα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περιοχή του Dobre θα είναι σε θέση να επωφεληθούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προσαρμογή μέρους των σχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο του Dobre και του νηπιαγωγείου στο Krzywo SÄdzy προκειμένου να δημιουργηθούν 50 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης (25 νέες θέσεις νηπιαγωγείου στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre, μη τοπικός κλάδος στο Dobre και 25 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre. Το σχέδιο προέβλεπε επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Με τη δημιουργία νέων θέσεων νηπιαγωγείου από την προσχολική εκπαίδευση, περισσότερα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περιοχή του Dobre θα είναι σε θέση να επωφεληθούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προσαρμογή μέρους των σχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο του Dobre και του νηπιαγωγείου στο Krzywo SÄdzy προκειμένου να δημιουργηθούν 50 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης (25 νέες θέσεις νηπιαγωγείου στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre, μη τοπικός κλάδος στο Dobre και 25 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre. Το σχέδιο προέβλεπε επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Με τη δημιουργία νέων θέσεων νηπιαγωγείου από την προσχολική εκπαίδευση, περισσότερα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περιοχή του Dobre θα είναι σε θέση να επωφεληθούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je adaptacija dijela školskih prostorija na vrtiću u Dobreu i vrtića u Krzywo SÄdzyju kako bi se stvorilo 50 novih predškolskih mjesta (25 novih vrtića u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu, nelokalna podružnica u Dobreu i 25 novih predškolskih mjesta u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu. Projekt je također planirao kupnju potrebne opreme. Stvaranjem novih mjesta vrtića iz predškolskog odgoja i obrazovanja, više predškolske djece s područja Dobre moći će imati koristi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je adaptacija dijela školskih prostorija na vrtiću u Dobreu i vrtića u Krzywo SÄdzyju kako bi se stvorilo 50 novih predškolskih mjesta (25 novih vrtića u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu, nelokalna podružnica u Dobreu i 25 novih predškolskih mjesta u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu. Projekt je također planirao kupnju potrebne opreme. Stvaranjem novih mjesta vrtića iz predškolskog odgoja i obrazovanja, više predškolske djece s područja Dobre moći će imati koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je adaptacija dijela školskih prostorija na vrtiću u Dobreu i vrtića u Krzywo SÄdzyju kako bi se stvorilo 50 novih predškolskih mjesta (25 novih vrtića u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu, nelokalna podružnica u Dobreu i 25 novih predškolskih mjesta u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu. Projekt je također planirao kupnju potrebne opreme. Stvaranjem novih mjesta vrtića iz predškolskog odgoja i obrazovanja, više predškolske djece s područja Dobre moći će imati koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subiectul proiectului este adaptarea unei părți a spațiilor școlare de la grădinița din Dobre și a grădiniței din Krzywo SÄdzy pentru a genera 50 de noi locuri preșcolare (25 de noi locuri de grădiniță în grădinița publică din Dobre, o sucursală non-locală din Dobre și 25 de noi locuri preșcolare în grădinița publică din Dobre. Proiectul a planificat, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare. Prin generarea de noi locuri de grădiniță din învățământul preșcolar, vor putea beneficia mai mulți copii preșcolari din zona Dobre. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul proiectului este adaptarea unei părți a spațiilor școlare de la grădinița din Dobre și a grădiniței din Krzywo SÄdzy pentru a genera 50 de noi locuri preșcolare (25 de noi locuri de grădiniță în grădinița publică din Dobre, o sucursală non-locală din Dobre și 25 de noi locuri preșcolare în grădinița publică din Dobre. Proiectul a planificat, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare. Prin generarea de noi locuri de grădiniță din învățământul preșcolar, vor putea beneficia mai mulți copii preșcolari din zona Dobre. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul proiectului este adaptarea unei părți a spațiilor școlare de la grădinița din Dobre și a grădiniței din Krzywo SÄdzy pentru a genera 50 de noi locuri preșcolare (25 de noi locuri de grădiniță în grădinița publică din Dobre, o sucursală non-locală din Dobre și 25 de noi locuri preșcolare în grădinița publică din Dobre. Proiectul a planificat, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare. Prin generarea de noi locuri de grădiniță din învățământul preșcolar, vor putea beneficia mai mulți copii preșcolari din zona Dobre. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je úprava časti školských priestorov v materskej škole v Dobre a materskej školy v Krzywo SÄdzy s cieľom vytvoriť 50 nových predškolských miest (25 nových materských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre, nemiestnej pobočky v Dobre a 25 nových predškolských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre. V rámci projektu sa tiež plánovalo zakúpenie potrebného vybavenia. Vytvorením nových materských škôl z predškolskej výchovy bude môcť využívať viac detí v predškolskom veku z oblasti Dobre. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je úprava časti školských priestorov v materskej škole v Dobre a materskej školy v Krzywo SÄdzy s cieľom vytvoriť 50 nových predškolských miest (25 nových materských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre, nemiestnej pobočky v Dobre a 25 nových predškolských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre. V rámci projektu sa tiež plánovalo zakúpenie potrebného vybavenia. Vytvorením nových materských škôl z predškolskej výchovy bude môcť využívať viac detí v predškolskom veku z oblasti Dobre. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je úprava časti školských priestorov v materskej škole v Dobre a materskej školy v Krzywo SÄdzy s cieľom vytvoriť 50 nových predškolských miest (25 nových materských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre, nemiestnej pobočky v Dobre a 25 nových predškolských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre. V rámci projektu sa tiež plánovalo zakúpenie potrebného vybavenia. Vytvorením nových materských škôl z predškolskej výchovy bude môcť využívať viac detí v predškolskom veku z oblasti Dobre. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ parti mill-bini tal-iskola fil-kindergarten f’Dobre u l-kindergarten fi Krzywo SÄdzy sabiex jiġu ġġenerati 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid tal-kindergarten fil-Preskola Pubblika f’Dobre, fergħa mhux lokali f’Dobre u 25 post preprimarju ġdid fil-Preskola Pubblika f’Dobre. Il-proġett ippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ. Billi jiġġeneraw postijiet ġodda tal-kindergarten mill-edukazzjoni preprimarja, aktar tfal preprimarji miż-żona ta’ Dobre se jkunu jistgħu jibbenefikaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ parti mill-bini tal-iskola fil-kindergarten f’Dobre u l-kindergarten fi Krzywo SÄdzy sabiex jiġu ġġenerati 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid tal-kindergarten fil-Preskola Pubblika f’Dobre, fergħa mhux lokali f’Dobre u 25 post preprimarju ġdid fil-Preskola Pubblika f’Dobre. Il-proġett ippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ. Billi jiġġeneraw postijiet ġodda tal-kindergarten mill-edukazzjoni preprimarja, aktar tfal preprimarji miż-żona ta’ Dobre se jkunu jistgħu jibbenefikaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ parti mill-bini tal-iskola fil-kindergarten f’Dobre u l-kindergarten fi Krzywo SÄdzy sabiex jiġu ġġenerati 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid tal-kindergarten fil-Preskola Pubblika f’Dobre, fergħa mhux lokali f’Dobre u 25 post preprimarju ġdid fil-Preskola Pubblika f’Dobre. Il-proġett ippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ. Billi jiġġeneraw postijiet ġodda tal-kindergarten mill-edukazzjoni preprimarja, aktar tfal preprimarji miż-żona ta’ Dobre se jkunu jistgħu jibbenefikaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é a adaptação de parte das instalações da escola no jardim de infância em Dobre e do jardim de infância em Krzywo SÄdzy, a fim de gerar 50 novos lugares pré-escolares (25 novos lugares de jardim de infância na pré-escola pública em Dobre, um ramo não local em Dobre e 25 novos locais pré-escolares na pré-escola pública em Dobre. O projeto também previa a aquisição do equipamento necessário. Ao gerar novos lugares de jardim de infância a partir da educação pré-escolar, mais crianças pré-escolares da área de Dobre poderão se beneficiar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a adaptação de parte das instalações da escola no jardim de infância em Dobre e do jardim de infância em Krzywo SÄdzy, a fim de gerar 50 novos lugares pré-escolares (25 novos lugares de jardim de infância na pré-escola pública em Dobre, um ramo não local em Dobre e 25 novos locais pré-escolares na pré-escola pública em Dobre. O projeto também previa a aquisição do equipamento necessário. Ao gerar novos lugares de jardim de infância a partir da educação pré-escolar, mais crianças pré-escolares da área de Dobre poderão se beneficiar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é a adaptação de parte das instalações da escola no jardim de infância em Dobre e do jardim de infância em Krzywo SÄdzy, a fim de gerar 50 novos lugares pré-escolares (25 novos lugares de jardim de infância na pré-escola pública em Dobre, um ramo não local em Dobre e 25 novos locais pré-escolares na pré-escola pública em Dobre. O projeto também previa a aquisição do equipamento necessário. Ao gerar novos lugares de jardim de infância a partir da educação pré-escolar, mais crianças pré-escolares da área de Dobre poderão se beneficiar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Dobren päiväkodin ja Krzywo SÄdzyn päiväkodin osan muuttaminen 50 uuden esikoulupaikan luomiseksi (25 uutta päiväkotipaikkaa Dobren esikoulussa, ei-paikallinen haara Dobressa ja 25 uutta esikoulupaikkaa Dobren esikoulussa). Hankkeessa suunniteltiin myös tarvittavien laitteiden hankintaa. Luomalla uusia päiväkotipaikkoja esikoulusta, Dobren alueelta tulevat esikoululaiset voivat hyötyä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dobren päiväkodin ja Krzywo SÄdzyn päiväkodin osan muuttaminen 50 uuden esikoulupaikan luomiseksi (25 uutta päiväkotipaikkaa Dobren esikoulussa, ei-paikallinen haara Dobressa ja 25 uutta esikoulupaikkaa Dobren esikoulussa). Hankkeessa suunniteltiin myös tarvittavien laitteiden hankintaa. Luomalla uusia päiväkotipaikkoja esikoulusta, Dobren alueelta tulevat esikoululaiset voivat hyötyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Dobren päiväkodin ja Krzywo SÄdzyn päiväkodin osan muuttaminen 50 uuden esikoulupaikan luomiseksi (25 uutta päiväkotipaikkaa Dobren esikoulussa, ei-paikallinen haara Dobressa ja 25 uutta esikoulupaikkaa Dobren esikoulussa). Hankkeessa suunniteltiin myös tarvittavien laitteiden hankintaa. Luomalla uusia päiväkotipaikkoja esikoulusta, Dobren alueelta tulevat esikoululaiset voivat hyötyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je prilagoditev dela šolskih prostorov na vrtcu v Dobreju in vrtcu v Krzywo SÄdzyju, da bi ustvarili 50 novih predšolskih mest (25 novih vrtcev v javni vrtec v Dobreju, nelokalna veja v Dobreju in 25 novih predšolskih mest v javni predšolski vzgoji Dobre. Projekt je načrtoval tudi nakup potrebne opreme. Z ustvarjanjem novih vrtcev iz predšolske vzgoje bo koristilo več predšolskih otrok z območja Dobreja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je prilagoditev dela šolskih prostorov na vrtcu v Dobreju in vrtcu v Krzywo SÄdzyju, da bi ustvarili 50 novih predšolskih mest (25 novih vrtcev v javni vrtec v Dobreju, nelokalna veja v Dobreju in 25 novih predšolskih mest v javni predšolski vzgoji Dobre. Projekt je načrtoval tudi nakup potrebne opreme. Z ustvarjanjem novih vrtcev iz predšolske vzgoje bo koristilo več predšolskih otrok z območja Dobreja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je prilagoditev dela šolskih prostorov na vrtcu v Dobreju in vrtcu v Krzywo SÄdzyju, da bi ustvarili 50 novih predšolskih mest (25 novih vrtcev v javni vrtec v Dobreju, nelokalna veja v Dobreju in 25 novih predšolskih mest v javni predšolski vzgoji Dobre. Projekt je načrtoval tudi nakup potrebne opreme. Z ustvarjanjem novih vrtcev iz predšolske vzgoje bo koristilo več predšolskih otrok z območja Dobreja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je úprava části areálu školy na mateřské škole v Dobre a mateřské školy v Krzywo SÄdzy za účelem vytvoření 50 nových předškolních míst (25 nových mateřských míst ve Veřejné školce v Dobře, nemístní pobočka v Dobře a 25 nových předškolních míst ve Veřejné školce v Dobře. Projekt také plánoval nákup potřebného vybavení. Vytvořením nových míst mateřské školy z předškolního vzdělávání bude moci těžit více předškolních dětí z oblasti Dobre. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je úprava části areálu školy na mateřské škole v Dobre a mateřské školy v Krzywo SÄdzy za účelem vytvoření 50 nových předškolních míst (25 nových mateřských míst ve Veřejné školce v Dobře, nemístní pobočka v Dobře a 25 nových předškolních míst ve Veřejné školce v Dobře. Projekt také plánoval nákup potřebného vybavení. Vytvořením nových míst mateřské školy z předškolního vzdělávání bude moci těžit více předškolních dětí z oblasti Dobre. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je úprava části areálu školy na mateřské škole v Dobre a mateřské školy v Krzywo SÄdzy za účelem vytvoření 50 nových předškolních míst (25 nových mateřských míst ve Veřejné školce v Dobře, nemístní pobočka v Dobře a 25 nových předškolních míst ve Veřejné školce v Dobře. Projekt také plánoval nákup potřebného vybavení. Vytvořením nových míst mateřské školy z předškolního vzdělávání bude moci těžit více předškolních dětí z oblasti Dobre. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – dalies mokyklos patalpų pritaikymas darželyje Dobre ir darželyje Krzywo SÄdzy, siekiant sukurti 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų (25 naujos vaikų darželio vietos Dobre viešojoje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, nevietinė filialas Dobre ir 25 naujos ikimokyklinio ugdymo vietos Dobrėje. Projektas taip pat planavo įsigyti reikiamą įrangą. Generuojant naujas vaikų darželio vietas iš ikimokyklinio ugdymo, daugiau ikimokyklinio amžiaus vaikų iš Dobre srities galės pasinaudoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dalies mokyklos patalpų pritaikymas darželyje Dobre ir darželyje Krzywo SÄdzy, siekiant sukurti 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų (25 naujos vaikų darželio vietos Dobre viešojoje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, nevietinė filialas Dobre ir 25 naujos ikimokyklinio ugdymo vietos Dobrėje. Projektas taip pat planavo įsigyti reikiamą įrangą. Generuojant naujas vaikų darželio vietas iš ikimokyklinio ugdymo, daugiau ikimokyklinio amžiaus vaikų iš Dobre srities galės pasinaudoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dalies mokyklos patalpų pritaikymas darželyje Dobre ir darželyje Krzywo SÄdzy, siekiant sukurti 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų (25 naujos vaikų darželio vietos Dobre viešojoje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, nevietinė filialas Dobre ir 25 naujos ikimokyklinio ugdymo vietos Dobrėje. Projektas taip pat planavo įsigyti reikiamą įrangą. Generuojant naujas vaikų darželio vietas iš ikimokyklinio ugdymo, daugiau ikimokyklinio amžiaus vaikų iš Dobre srities galės pasinaudoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir skolas telpu daļas pielāgošana Dobres bērnudārzam un bērnudārzs Krzywo SÄdzy, lai radītu 50 jaunas pirmsskolas vietas (25 jaunas bērnudārzu vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē, nevietējā filiāle Dobre un 25 jaunas pirmsskolas vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē. Projektā plānots iegādāties arī nepieciešamo aprīkojumu. Radot jaunas bērnudārza vietas no pirmsskolas izglītības, vairāk pirmsskolas vecuma bērnu no Dobres apgabala varēs gūt labumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir skolas telpu daļas pielāgošana Dobres bērnudārzam un bērnudārzs Krzywo SÄdzy, lai radītu 50 jaunas pirmsskolas vietas (25 jaunas bērnudārzu vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē, nevietējā filiāle Dobre un 25 jaunas pirmsskolas vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē. Projektā plānots iegādāties arī nepieciešamo aprīkojumu. Radot jaunas bērnudārza vietas no pirmsskolas izglītības, vairāk pirmsskolas vecuma bērnu no Dobres apgabala varēs gūt labumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir skolas telpu daļas pielāgošana Dobres bērnudārzam un bērnudārzs Krzywo SÄdzy, lai radītu 50 jaunas pirmsskolas vietas (25 jaunas bērnudārzu vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē, nevietējā filiāle Dobre un 25 jaunas pirmsskolas vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē. Projektā plānots iegādāties arī nepieciešamo aprīkojumu. Radot jaunas bērnudārza vietas no pirmsskolas izglītības, vairāk pirmsskolas vecuma bērnu no Dobres apgabala varēs gūt labumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е адаптирането на част от училищните помещения в детската градина в Добре и детската градина в Кшиво Шъдзи, за да се създадат 50 нови предучилищни места (25 нови детски заведения в Обществената предучилищна градина в Добре, неместен клон в Добре и 25 нови предучилищни места в Обществената предучилищна градина в Добре. Проектът също така е планирал закупуването на необходимото оборудване. Чрез създаването на нови детски заведения от предучилищното образование ще могат да се възползват повече деца в предучилищна възраст от района на Добре. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е адаптирането на част от училищните помещения в детската градина в Добре и детската градина в Кшиво Шъдзи, за да се създадат 50 нови предучилищни места (25 нови детски заведения в Обществената предучилищна градина в Добре, неместен клон в Добре и 25 нови предучилищни места в Обществената предучилищна градина в Добре. Проектът също така е планирал закупуването на необходимото оборудване. Чрез създаването на нови детски заведения от предучилищното образование ще могат да се възползват повече деца в предучилищна възраст от района на Добре. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е адаптирането на част от училищните помещения в детската градина в Добре и детската градина в Кшиво Шъдзи, за да се създадат 50 нови предучилищни места (25 нови детски заведения в Обществената предучилищна градина в Добре, неместен клон в Добре и 25 нови предучилищни места в Обществената предучилищна градина в Добре. Проектът също така е планирал закупуването на необходимото оборудване. Чрез създаването на нови детски заведения от предучилищното образование ще могат да се възползват повече деца в предучилищна възраст от района на Добре. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a dobrei óvoda és a SÄdzy-i óvoda egy részének átalakítása annak érdekében, hogy 50 új óvodai helyet hozzanak létre (25 új óvodai hely a dobrei állami óvodában, egy nem helyi ág Dobre-ban és 25 új óvoda a dobrei állami óvodában. A projekt a szükséges berendezések beszerzését is tervezi. Azáltal, hogy új óvodai helyeket hoz létre az óvodai oktatásból, több óvodai gyermek részesül majd a Dobre területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a dobrei óvoda és a SÄdzy-i óvoda egy részének átalakítása annak érdekében, hogy 50 új óvodai helyet hozzanak létre (25 új óvodai hely a dobrei állami óvodában, egy nem helyi ág Dobre-ban és 25 új óvoda a dobrei állami óvodában. A projekt a szükséges berendezések beszerzését is tervezi. Azáltal, hogy új óvodai helyeket hoz létre az óvodai oktatásból, több óvodai gyermek részesül majd a Dobre területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a dobrei óvoda és a SÄdzy-i óvoda egy részének átalakítása annak érdekében, hogy 50 új óvodai helyet hozzanak létre (25 új óvodai hely a dobrei állami óvodában, egy nem helyi ág Dobre-ban és 25 új óvoda a dobrei állami óvodában. A projekt a szükséges berendezések beszerzését is tervezi. Azáltal, hogy új óvodai helyeket hoz létre az óvodai oktatásból, több óvodai gyermek részesül majd a Dobre területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cuid d’áitreabh na scoile a oiriúnú ar naíolanna i Dobre agus an kindergarten i Krzywo SÄdzy chun 50 áit nua réamhscoile a ghiniúint (25 áit nua réamhscoile sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre, brainse neamháitiúil i Dobre agus 25 áit réamhscoile nua sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin an trealamh is gá a cheannach. Trí áiteanna nua kindergarten a ghiniúint ón oideachas réamhscoile, beidh níos mó leanaí réamhscoile ó cheantar Dobre in ann tairbhe a bhaint as. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cuid d’áitreabh na scoile a oiriúnú ar naíolanna i Dobre agus an kindergarten i Krzywo SÄdzy chun 50 áit nua réamhscoile a ghiniúint (25 áit nua réamhscoile sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre, brainse neamháitiúil i Dobre agus 25 áit réamhscoile nua sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin an trealamh is gá a cheannach. Trí áiteanna nua kindergarten a ghiniúint ón oideachas réamhscoile, beidh níos mó leanaí réamhscoile ó cheantar Dobre in ann tairbhe a bhaint as. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná cuid d’áitreabh na scoile a oiriúnú ar naíolanna i Dobre agus an kindergarten i Krzywo SÄdzy chun 50 áit nua réamhscoile a ghiniúint (25 áit nua réamhscoile sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre, brainse neamháitiúil i Dobre agus 25 áit réamhscoile nua sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin an trealamh is gá a cheannach. Trí áiteanna nua kindergarten a ghiniúint ón oideachas réamhscoile, beidh níos mó leanaí réamhscoile ó cheantar Dobre in ann tairbhe a bhaint as. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är anpassning av en del av skollokalerna på daghem i Dobre och dagis i Krzywo SÄdzy för att skapa 50 nya förskoleplatser (25 nya daghemsplatser i Dobre, en icke-lokal gren i Dobre och 25 nya förskoleplatser i Dobre. Projektet planerade också att köpa nödvändig utrustning. Genom att skapa nya daghemsplatser från förskoleundervisningen kommer fler förskolebarn från Dobreområdet att kunna dra nytta av det. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är anpassning av en del av skollokalerna på daghem i Dobre och dagis i Krzywo SÄdzy för att skapa 50 nya förskoleplatser (25 nya daghemsplatser i Dobre, en icke-lokal gren i Dobre och 25 nya förskoleplatser i Dobre. Projektet planerade också att köpa nödvändig utrustning. Genom att skapa nya daghemsplatser från förskoleundervisningen kommer fler förskolebarn från Dobreområdet att kunna dra nytta av det. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är anpassning av en del av skollokalerna på daghem i Dobre och dagis i Krzywo SÄdzy för att skapa 50 nya förskoleplatser (25 nya daghemsplatser i Dobre, en icke-lokal gren i Dobre och 25 nya förskoleplatser i Dobre. Projektet planerade också att köpa nödvändig utrustning. Genom att skapa nya daghemsplatser från förskoleundervisningen kommer fler förskolebarn från Dobreområdet att kunna dra nytta av det. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Dobre lasteaia kooliruumide ja Krzywo SÄdzy lasteaia osade kohandamine, et luua 50 uut koolieelset kohta (25 uut lasteaiakohta Dobre’i avalikus eelkoolis, Dobre’is mittekohalikku harukontorit ja 25 uut koolieelset kohta Dobre avalikus eelkoolis. Projektiga kavatseti osta ka vajalikud seadmed. Uute lasteaiakohtade loomisega koolieelsest haridusest saab kasu rohkem koolieelseid lapsi Dobre piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Dobre lasteaia kooliruumide ja Krzywo SÄdzy lasteaia osade kohandamine, et luua 50 uut koolieelset kohta (25 uut lasteaiakohta Dobre’i avalikus eelkoolis, Dobre’is mittekohalikku harukontorit ja 25 uut koolieelset kohta Dobre avalikus eelkoolis. Projektiga kavatseti osta ka vajalikud seadmed. Uute lasteaiakohtade loomisega koolieelsest haridusest saab kasu rohkem koolieelseid lapsi Dobre piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Dobre lasteaia kooliruumide ja Krzywo SÄdzy lasteaia osade kohandamine, et luua 50 uut koolieelset kohta (25 uut lasteaiakohta Dobre’i avalikus eelkoolis, Dobre’is mittekohalikku harukontorit ja 25 uut koolieelset kohta Dobre avalikus eelkoolis. Projektiga kavatseti osta ka vajalikud seadmed. Uute lasteaiakohtade loomisega koolieelsest haridusest saab kasu rohkem koolieelseid lapsi Dobre piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:58, 26 July 2022
Project Q98762 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of parts of school premises at kindergarten in Dobre and kindergarten in Krzywo Sądzy |
Project Q98762 in Poland |
Statements
184,811.96 zloty
0 references
217,425.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 August 2016
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA DOBRE
0 references
Przedmiotem projektu jest adaptacja części pomieszczeń szkolnych na przedszkole w Dobrem i na przedszkole w Krzywosądzy w celu wygenerowania 50 nowych miejsc przedszkolnych (25 nowych miejsc przedszkolnych w Publicznym Przedszkolu w Dobrem oddział zamiejscowy w Dobrem i 25 nowych miejsc przedszkolnych w Publicznym Przedszkolu w Dobrem oddział zamiejscowy w Krzywosądzy). W ramach projektu zaplanowano również zakup niezbędnego wyposażenia. Dzięki wygenerowaniu nowych miejsc przedszkolnych z edukacji przedszkolnej będzie mogło skorzystać więcej dzieci w wieku przedszkolnym z terenu gminy Dobre. (Polish)
0 references
The subject of the project is the adaptation of part of the school premises on kindergarten in Dobre and the kindergarten in Krzywo Sądzy in order to generate 50 new preschool places (25 new kindergarten places in the Public Preschool in Dobre, a non-local branch in Dobre and 25 new preschool places in the Public Preschool in Dobre. The project also planned to purchase the necessary equipment. By generating new kindergarten places from preschool education, more pre-school children from the area of Dobre will be able to benefit. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’adapter une partie des locaux de l’école à la maternelle de Dobre et à la maternelle de Krzywojza afin de créer 50 nouvelles places préscolaires (25 nouvelles places préscolaires dans la maternelle publique de Dobre et 25 nouvelles places préscolaires dans la maternelle publique en Bon). Le projet prévoyait également d’acheter l’équipement nécessaire. En créant de nouveaux établissements préscolaires, davantage d’enfants d’âge préscolaire de la municipalité de Dobre pourront bénéficier de l’éducation préscolaire. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Teil des Schulgeländes an den Kindergarten in Dobre und an den Kindergarten in Krzywojza anzupassen, um 50 neue Vorschulplätze zu schaffen (25 neue Vorschulplätze im öffentlichen Kindergarten in Dobre und 25 neue Vorschulplätze im öffentlichen Kindergarten in Gut). Das Projekt plante auch, die nötige Ausrüstung zu kaufen. Durch die Schaffung neuer Vorschulplätze können mehr Vorschulkinder aus der Gemeinde Dobre von der Vorschulbildung profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een deel van het schoolgebouw aan te passen aan de kleuterschool in Dobre en aan de kleuterschool in Krzywojza om zo 50 nieuwe voorschoolse plaatsen te genereren (25 nieuwe voorschoolse plaatsen in de openbare kleuterschool in Dobre en 25 nieuwe kleuterscholen in de openbare kleuterschool in goed). Het project was ook van plan de nodige apparatuur aan te schaffen. Door het genereren van nieuwe voorschoolse plaatsen zullen meer voorschoolse kinderen uit de gemeente Dobre kunnen profiteren van voorschools onderwijs. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di adattare parte dei locali scolastici all'asilo di Dobre e all'asilo di Krzywojza al fine di generare 50 nuovi posti in età prescolare (25 nuovi posti prescolari nella scuola materna pubblica a Dobre e 25 nuovi posti prescolari nella scuola materna pubblica nel bene). Il progetto prevedeva anche l'acquisto delle attrezzature necessarie. Generando nuovi posti prescolastici, un maggior numero di bambini prescolastici del comune di Dobre potranno beneficiare dell'istruzione prescolare. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adaptar parte de los locales de la escuela al jardín de infancia de Dobre y al jardín de infancia de Krzywojza a fin de generar 50 nuevas plazas preescolares (25 nuevas plazas preescolares en el jardín de infancia público de Dobre y 25 nuevas plazas preescolares en el jardín de infancia público en Good). El proyecto también tenía previsto adquirir el equipo necesario. Al generar nuevas plazas preescolares, más niños preescolares del municipio de Dobre podrán beneficiarse de la educación preescolar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasning af en del af skolelokalerne på børnehaven i Dobre og børnehaven i Krzywo SÄdzy med henblik på at skabe 50 nye førskolepladser (25 nye børnehavepladser i den offentlige børnehave i Dobre, en ikke-lokal afdeling i Dobre og 25 nye førskolepladser i den offentlige førskole i Dobre. Projektet planlagde også at købe det nødvendige udstyr. Ved at generere nye børnehavepladser fra førskoleundervisningen vil flere førskolebørn fra Dobre-området kunne drage fordel af det. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προσαρμογή μέρους των σχολικών εγκαταστάσεων στο νηπιαγωγείο του Dobre και του νηπιαγωγείου στο Krzywo SÄdzy προκειμένου να δημιουργηθούν 50 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης (25 νέες θέσεις νηπιαγωγείου στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre, μη τοπικός κλάδος στο Dobre και 25 νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο δημόσιο νηπιαγωγείο του Dobre. Το σχέδιο προέβλεπε επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Με τη δημιουργία νέων θέσεων νηπιαγωγείου από την προσχολική εκπαίδευση, περισσότερα παιδιά προσχολικής ηλικίας από την περιοχή του Dobre θα είναι σε θέση να επωφεληθούν. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je adaptacija dijela školskih prostorija na vrtiću u Dobreu i vrtića u Krzywo SÄdzyju kako bi se stvorilo 50 novih predškolskih mjesta (25 novih vrtića u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu, nelokalna podružnica u Dobreu i 25 novih predškolskih mjesta u Javnoj predškolskoj školi u Dobreu. Projekt je također planirao kupnju potrebne opreme. Stvaranjem novih mjesta vrtića iz predškolskog odgoja i obrazovanja, više predškolske djece s područja Dobre moći će imati koristi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este adaptarea unei părți a spațiilor școlare de la grădinița din Dobre și a grădiniței din Krzywo SÄdzy pentru a genera 50 de noi locuri preșcolare (25 de noi locuri de grădiniță în grădinița publică din Dobre, o sucursală non-locală din Dobre și 25 de noi locuri preșcolare în grădinița publică din Dobre. Proiectul a planificat, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare. Prin generarea de noi locuri de grădiniță din învățământul preșcolar, vor putea beneficia mai mulți copii preșcolari din zona Dobre. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je úprava časti školských priestorov v materskej škole v Dobre a materskej školy v Krzywo SÄdzy s cieľom vytvoriť 50 nových predškolských miest (25 nových materských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre, nemiestnej pobočky v Dobre a 25 nových predškolských miest vo verejnej predškolskej škole v Dobre. V rámci projektu sa tiež plánovalo zakúpenie potrebného vybavenia. Vytvorením nových materských škôl z predškolskej výchovy bude môcť využívať viac detí v predškolskom veku z oblasti Dobre. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament ta’ parti mill-bini tal-iskola fil-kindergarten f’Dobre u l-kindergarten fi Krzywo SÄdzy sabiex jiġu ġġenerati 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid tal-kindergarten fil-Preskola Pubblika f’Dobre, fergħa mhux lokali f’Dobre u 25 post preprimarju ġdid fil-Preskola Pubblika f’Dobre. Il-proġett ippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ. Billi jiġġeneraw postijiet ġodda tal-kindergarten mill-edukazzjoni preprimarja, aktar tfal preprimarji miż-żona ta’ Dobre se jkunu jistgħu jibbenefikaw. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a adaptação de parte das instalações da escola no jardim de infância em Dobre e do jardim de infância em Krzywo SÄdzy, a fim de gerar 50 novos lugares pré-escolares (25 novos lugares de jardim de infância na pré-escola pública em Dobre, um ramo não local em Dobre e 25 novos locais pré-escolares na pré-escola pública em Dobre. O projeto também previa a aquisição do equipamento necessário. Ao gerar novos lugares de jardim de infância a partir da educação pré-escolar, mais crianças pré-escolares da área de Dobre poderão se beneficiar. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Dobren päiväkodin ja Krzywo SÄdzyn päiväkodin osan muuttaminen 50 uuden esikoulupaikan luomiseksi (25 uutta päiväkotipaikkaa Dobren esikoulussa, ei-paikallinen haara Dobressa ja 25 uutta esikoulupaikkaa Dobren esikoulussa). Hankkeessa suunniteltiin myös tarvittavien laitteiden hankintaa. Luomalla uusia päiväkotipaikkoja esikoulusta, Dobren alueelta tulevat esikoululaiset voivat hyötyä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev dela šolskih prostorov na vrtcu v Dobreju in vrtcu v Krzywo SÄdzyju, da bi ustvarili 50 novih predšolskih mest (25 novih vrtcev v javni vrtec v Dobreju, nelokalna veja v Dobreju in 25 novih predšolskih mest v javni predšolski vzgoji Dobre. Projekt je načrtoval tudi nakup potrebne opreme. Z ustvarjanjem novih vrtcev iz predšolske vzgoje bo koristilo več predšolskih otrok z območja Dobreja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je úprava části areálu školy na mateřské škole v Dobre a mateřské školy v Krzywo SÄdzy za účelem vytvoření 50 nových předškolních míst (25 nových mateřských míst ve Veřejné školce v Dobře, nemístní pobočka v Dobře a 25 nových předškolních míst ve Veřejné školce v Dobře. Projekt také plánoval nákup potřebného vybavení. Vytvořením nových míst mateřské školy z předškolního vzdělávání bude moci těžit více předškolních dětí z oblasti Dobre. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – dalies mokyklos patalpų pritaikymas darželyje Dobre ir darželyje Krzywo SÄdzy, siekiant sukurti 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų (25 naujos vaikų darželio vietos Dobre viešojoje ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, nevietinė filialas Dobre ir 25 naujos ikimokyklinio ugdymo vietos Dobrėje. Projektas taip pat planavo įsigyti reikiamą įrangą. Generuojant naujas vaikų darželio vietas iš ikimokyklinio ugdymo, daugiau ikimokyklinio amžiaus vaikų iš Dobre srities galės pasinaudoti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir skolas telpu daļas pielāgošana Dobres bērnudārzam un bērnudārzs Krzywo SÄdzy, lai radītu 50 jaunas pirmsskolas vietas (25 jaunas bērnudārzu vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē, nevietējā filiāle Dobre un 25 jaunas pirmsskolas vietas Dobres Valsts pirmsskolas iestādē. Projektā plānots iegādāties arī nepieciešamo aprīkojumu. Radot jaunas bērnudārza vietas no pirmsskolas izglītības, vairāk pirmsskolas vecuma bērnu no Dobres apgabala varēs gūt labumu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на част от училищните помещения в детската градина в Добре и детската градина в Кшиво Шъдзи, за да се създадат 50 нови предучилищни места (25 нови детски заведения в Обществената предучилищна градина в Добре, неместен клон в Добре и 25 нови предучилищни места в Обществената предучилищна градина в Добре. Проектът също така е планирал закупуването на необходимото оборудване. Чрез създаването на нови детски заведения от предучилищното образование ще могат да се възползват повече деца в предучилищна възраст от района на Добре. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a dobrei óvoda és a SÄdzy-i óvoda egy részének átalakítása annak érdekében, hogy 50 új óvodai helyet hozzanak létre (25 új óvodai hely a dobrei állami óvodában, egy nem helyi ág Dobre-ban és 25 új óvoda a dobrei állami óvodában. A projekt a szükséges berendezések beszerzését is tervezi. Azáltal, hogy új óvodai helyeket hoz létre az óvodai oktatásból, több óvodai gyermek részesül majd a Dobre területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cuid d’áitreabh na scoile a oiriúnú ar naíolanna i Dobre agus an kindergarten i Krzywo SÄdzy chun 50 áit nua réamhscoile a ghiniúint (25 áit nua réamhscoile sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre, brainse neamháitiúil i Dobre agus 25 áit réamhscoile nua sa Réamhscoil Phoiblí i Dobre. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin an trealamh is gá a cheannach. Trí áiteanna nua kindergarten a ghiniúint ón oideachas réamhscoile, beidh níos mó leanaí réamhscoile ó cheantar Dobre in ann tairbhe a bhaint as. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är anpassning av en del av skollokalerna på daghem i Dobre och dagis i Krzywo SÄdzy för att skapa 50 nya förskoleplatser (25 nya daghemsplatser i Dobre, en icke-lokal gren i Dobre och 25 nya förskoleplatser i Dobre. Projektet planerade också att köpa nödvändig utrustning. Genom att skapa nya daghemsplatser från förskoleundervisningen kommer fler förskolebarn från Dobreområdet att kunna dra nytta av det. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Dobre lasteaia kooliruumide ja Krzywo SÄdzy lasteaia osade kohandamine, et luua 50 uut koolieelset kohta (25 uut lasteaiakohta Dobre’i avalikus eelkoolis, Dobre’is mittekohalikku harukontorit ja 25 uut koolieelset kohta Dobre avalikus eelkoolis. Projektiga kavatseti osta ka vajalikud seadmed. Uute lasteaiakohtade loomisega koolieelsest haridusest saab kasu rohkem koolieelseid lapsi Dobre piirkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0014/17
0 references