Internationalisation of Barbaras through the implementation of a new business model. (Q87802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Barbarase rahvusvahelistumine uue ärimudeli rakendamise kaudu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Barbaro internacionalizavimas įgyvendinant naują verslo modelį. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija Barbare kroz implementaciju novog poslovnog modela. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση της Barbaras μέσω της εφαρμογής ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia Barbaras prostredníctvom implementácie nového obchodného modelu. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Barbaran kansainvälistyminen uuden liiketoimintamallin avulla. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Barbaras nemzetközivé válása egy új üzleti modell megvalósításán keresztül. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace Barbary zavedením nového obchodního modelu. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Barbaras internacionalizācija, ieviešot jaunu uzņēmējdarbības modeli. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú Barbaras trí shamhail ghnó nua a chur i bhfeidhm. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija Barbare z uvedbo novega poslovnega modela. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на Барбара чрез прилагането на нов бизнес модел. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonalizzazzjoni ta ‘Barbaras permezz tal-implimentazzjoni ta’ mudell ta ‘negozju ġdid. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização de Barbaras através da implementação de um novo modelo de negócio. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af Barbaras gennem implementering af en ny forretningsmodel. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea Barbarelor prin punerea în aplicare a unui nou model de afaceri. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av Barbaras genom införandet av en ny affärsmodell. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q87802 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q87802 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q87802 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q87802 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q87802 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q87802 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q87802 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q87802 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q87802 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q87802 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q87802 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q87802 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q87802 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q87802 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q87802 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q87802 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q87802 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q87802 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q87802 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q87802 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q87802 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q87802 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on laiendada rahvusvahelistumise protsesse taotleja ettevõttes, millel on mõõdetav väljend: sisenemine uutele sihtturgudele, eksportmüügist saadava tulu saamine ja süstemaatiline suurendamine, äripartnerite ligimeelitamine sihtturult, taotleja kaubamärgi reklaamimine Austria, Belgia ja Norra turgudel. Otsus tegevuse rahvusvahelistumise kohta on vastus taotleja ettevõtte tegelikule vajadusele, leides uusi arenguviise ja mitmekesistades tulusid. Projekti elluviimine on osa taotleja laiemast strateegilisest arengukavast, mis on universaalselt äratuntava rahvusvahelise kaubamärgi loomine. Taotleja soovib omandada püsikliente, et kindlustada äri uute alaliste tulukanalitega. Tegevuse rahvusvahelistumisest saadav tulu annab taotlejale vahendid nii ekspordimüügi praeguseks käitlemiseks kui ka arenguks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on laiendada rahvusvahelistumise protsesse taotleja ettevõttes, millel on mõõdetav väljend: sisenemine uutele sihtturgudele, eksportmüügist saadava tulu saamine ja süstemaatiline suurendamine, äripartnerite ligimeelitamine sihtturult, taotleja kaubamärgi reklaamimine Austria, Belgia ja Norra turgudel. Otsus tegevuse rahvusvahelistumise kohta on vastus taotleja ettevõtte tegelikule vajadusele, leides uusi arenguviise ja mitmekesistades tulusid. Projekti elluviimine on osa taotleja laiemast strateegilisest arengukavast, mis on universaalselt äratuntava rahvusvahelise kaubamärgi loomine. Taotleja soovib omandada püsikliente, et kindlustada äri uute alaliste tulukanalitega. Tegevuse rahvusvahelistumisest saadav tulu annab taotlejale vahendid nii ekspordimüügi praeguseks käitlemiseks kui ka arenguks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on laiendada rahvusvahelistumise protsesse taotleja ettevõttes, millel on mõõdetav väljend: sisenemine uutele sihtturgudele, eksportmüügist saadava tulu saamine ja süstemaatiline suurendamine, äripartnerite ligimeelitamine sihtturult, taotleja kaubamärgi reklaamimine Austria, Belgia ja Norra turgudel. Otsus tegevuse rahvusvahelistumise kohta on vastus taotleja ettevõtte tegelikule vajadusele, leides uusi arenguviise ja mitmekesistades tulusid. Projekti elluviimine on osa taotleja laiemast strateegilisest arengukavast, mis on universaalselt äratuntava rahvusvahelise kaubamärgi loomine. Taotleja soovib omandada püsikliente, et kindlustada äri uute alaliste tulukanalitega. Tegevuse rahvusvahelistumisest saadav tulu annab taotlejale vahendid nii ekspordimüügi praeguseks käitlemiseks kui ka arenguks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – plėsti internacionalizacijos procesus Pareiškėjo įmonėje, kuri turės išmatuojamą išraišką: patekti į naujas tikslines rinkas, gauti ir sistemingai didinti pajamas iš eksporto pardavimo, pritraukti verslo partnerius iš tikslinės rinkos, populiarinti pareiškėjo prekės ženklą Austrijos, Belgijos ir Norvegijos rinkose. Sprendimas internacionalizuoti veiklą yra atsakas į realų ieškovės įmonės poreikį, ieškant naujų plėtros būdų ir diversifikuojant pajamas. Projekto įgyvendinimas yra dalis platesnio strateginio pobūdžio pareiškėjo plėtros plano, kuris yra visuotinai atpažįstamo tarptautinio prekės ženklo sukūrimas. Pareiškėjas nori įsigyti nuolatinių klientų, kad užtikrintų verslą naujais nuolatiniais pajamų kanalais. Pajamos, gautos iš veiklos internacionalizavimo, suteiks pareiškėjui išteklių tiek dabartiniam eksporto pardavimų tvarkymui, tiek plėtrai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – plėsti internacionalizacijos procesus Pareiškėjo įmonėje, kuri turės išmatuojamą išraišką: patekti į naujas tikslines rinkas, gauti ir sistemingai didinti pajamas iš eksporto pardavimo, pritraukti verslo partnerius iš tikslinės rinkos, populiarinti pareiškėjo prekės ženklą Austrijos, Belgijos ir Norvegijos rinkose. Sprendimas internacionalizuoti veiklą yra atsakas į realų ieškovės įmonės poreikį, ieškant naujų plėtros būdų ir diversifikuojant pajamas. Projekto įgyvendinimas yra dalis platesnio strateginio pobūdžio pareiškėjo plėtros plano, kuris yra visuotinai atpažįstamo tarptautinio prekės ženklo sukūrimas. Pareiškėjas nori įsigyti nuolatinių klientų, kad užtikrintų verslą naujais nuolatiniais pajamų kanalais. Pajamos, gautos iš veiklos internacionalizavimo, suteiks pareiškėjui išteklių tiek dabartiniam eksporto pardavimų tvarkymui, tiek plėtrai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – plėsti internacionalizacijos procesus Pareiškėjo įmonėje, kuri turės išmatuojamą išraišką: patekti į naujas tikslines rinkas, gauti ir sistemingai didinti pajamas iš eksporto pardavimo, pritraukti verslo partnerius iš tikslinės rinkos, populiarinti pareiškėjo prekės ženklą Austrijos, Belgijos ir Norvegijos rinkose. Sprendimas internacionalizuoti veiklą yra atsakas į realų ieškovės įmonės poreikį, ieškant naujų plėtros būdų ir diversifikuojant pajamas. Projekto įgyvendinimas yra dalis platesnio strateginio pobūdžio pareiškėjo plėtros plano, kuris yra visuotinai atpažįstamo tarptautinio prekės ženklo sukūrimas. Pareiškėjas nori įsigyti nuolatinių klientų, kad užtikrintų verslą naujais nuolatiniais pajamų kanalais. Pajamos, gautos iš veiklos internacionalizavimo, suteiks pareiškėjui išteklių tiek dabartiniam eksporto pardavimų tvarkymui, tiek plėtrai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je proširiti procese internacionalizacije u podnositelju zahtjeva poduzeća, koji će imati mjerljiv izraz u: ulazak na nova ciljna tržišta, stjecanje i sustavno povećanje prihoda od izvozne prodaje, privlačenje poslovnih partnera s ciljnog tržišta, promicanje robne marke podnositelja zahtjeva na austrijskom, belgijskom i norveškom tržištu. Odluka o internacionalizaciji djelatnosti odgovor je na stvarnu potrebu društva tužitelja u obliku pronalaženja novih načina razvoja i diversifikacije prihoda. Provedba projekta dio je šireg razvojnog plana podnositelja zahtjeva strateške prirode, odnosno stvaranja univerzalno prepoznatljivog transnacionalnog brenda. Tužitelj želi stjecati redovite klijente kako bi osigurao poslovanje novim trajnim kanalima prihoda. Prihodima ostvarenima internacionalizacijom djelatnosti podnositelju zahtjeva osigurat će se sredstva za trenutačno postupanje s izvoznom prodajom i razvojem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je proširiti procese internacionalizacije u podnositelju zahtjeva poduzeća, koji će imati mjerljiv izraz u: ulazak na nova ciljna tržišta, stjecanje i sustavno povećanje prihoda od izvozne prodaje, privlačenje poslovnih partnera s ciljnog tržišta, promicanje robne marke podnositelja zahtjeva na austrijskom, belgijskom i norveškom tržištu. Odluka o internacionalizaciji djelatnosti odgovor je na stvarnu potrebu društva tužitelja u obliku pronalaženja novih načina razvoja i diversifikacije prihoda. Provedba projekta dio je šireg razvojnog plana podnositelja zahtjeva strateške prirode, odnosno stvaranja univerzalno prepoznatljivog transnacionalnog brenda. Tužitelj želi stjecati redovite klijente kako bi osigurao poslovanje novim trajnim kanalima prihoda. Prihodima ostvarenima internacionalizacijom djelatnosti podnositelju zahtjeva osigurat će se sredstva za trenutačno postupanje s izvoznom prodajom i razvojem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je proširiti procese internacionalizacije u podnositelju zahtjeva poduzeća, koji će imati mjerljiv izraz u: ulazak na nova ciljna tržišta, stjecanje i sustavno povećanje prihoda od izvozne prodaje, privlačenje poslovnih partnera s ciljnog tržišta, promicanje robne marke podnositelja zahtjeva na austrijskom, belgijskom i norveškom tržištu. Odluka o internacionalizaciji djelatnosti odgovor je na stvarnu potrebu društva tužitelja u obliku pronalaženja novih načina razvoja i diversifikacije prihoda. Provedba projekta dio je šireg razvojnog plana podnositelja zahtjeva strateške prirode, odnosno stvaranja univerzalno prepoznatljivog transnacionalnog brenda. Tužitelj želi stjecati redovite klijente kako bi osigurao poslovanje novim trajnim kanalima prihoda. Prihodima ostvarenima internacionalizacijom djelatnosti podnositelju zahtjeva osigurat će se sredstva za trenutačno postupanje s izvoznom prodajom i razvojem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η επέκταση των διαδικασιών διεθνοποίησης στην επιχείρηση του αιτούντος, η οποία θα έχει μετρήσιμη έκφραση: είσοδος σε νέες αγορές-στόχους, απόκτηση και συστηματική αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις, προσέλκυση επιχειρηματικών εταίρων από την αγορά-στόχο, προώθηση της μάρκας του αιτούντος στην αυστριακή, βελγική και νορβηγική αγορά. Η απόφαση για διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων είναι μια απάντηση στην πραγματική ανάγκη της εταιρείας applicantâ EURs, με τη μορφή της εξεύρεσης νέων τρόπων ανάπτυξης και διαφοροποίησης των εσόδων. Η υλοποίηση του έργου εντάσσεται στο ευρύτερο αναπτυξιακό σχέδιο του υποψηφίου στρατηγικού χαρακτήρα, το οποίο είναι η δημιουργία ενός καθολικά αναγνωρίσιμου διακρατικού σήματος. Ο αιτών επιθυμεί να αποκτήσει τακτικούς πελάτες για να εξασφαλίσει την επιχειρηματική δραστηριότητα με νέους μόνιμους διαύλους εσόδων. Τα έσοδα που θα προκύψουν από τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων θα παράσχουν στον αιτούντα πόρους τόσο για την τρέχουσα διαχείριση των εξαγωγικών πωλήσεων όσο και για την ανάπτυξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επέκταση των διαδικασιών διεθνοποίησης στην επιχείρηση του αιτούντος, η οποία θα έχει μετρήσιμη έκφραση: είσοδος σε νέες αγορές-στόχους, απόκτηση και συστηματική αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις, προσέλκυση επιχειρηματικών εταίρων από την αγορά-στόχο, προώθηση της μάρκας του αιτούντος στην αυστριακή, βελγική και νορβηγική αγορά. Η απόφαση για διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων είναι μια απάντηση στην πραγματική ανάγκη της εταιρείας applicantâ EURs, με τη μορφή της εξεύρεσης νέων τρόπων ανάπτυξης και διαφοροποίησης των εσόδων. Η υλοποίηση του έργου εντάσσεται στο ευρύτερο αναπτυξιακό σχέδιο του υποψηφίου στρατηγικού χαρακτήρα, το οποίο είναι η δημιουργία ενός καθολικά αναγνωρίσιμου διακρατικού σήματος. Ο αιτών επιθυμεί να αποκτήσει τακτικούς πελάτες για να εξασφαλίσει την επιχειρηματική δραστηριότητα με νέους μόνιμους διαύλους εσόδων. Τα έσοδα που θα προκύψουν από τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων θα παράσχουν στον αιτούντα πόρους τόσο για την τρέχουσα διαχείριση των εξαγωγικών πωλήσεων όσο και για την ανάπτυξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επέκταση των διαδικασιών διεθνοποίησης στην επιχείρηση του αιτούντος, η οποία θα έχει μετρήσιμη έκφραση: είσοδος σε νέες αγορές-στόχους, απόκτηση και συστηματική αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις, προσέλκυση επιχειρηματικών εταίρων από την αγορά-στόχο, προώθηση της μάρκας του αιτούντος στην αυστριακή, βελγική και νορβηγική αγορά. Η απόφαση για διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων είναι μια απάντηση στην πραγματική ανάγκη της εταιρείας applicantâ EURs, με τη μορφή της εξεύρεσης νέων τρόπων ανάπτυξης και διαφοροποίησης των εσόδων. Η υλοποίηση του έργου εντάσσεται στο ευρύτερο αναπτυξιακό σχέδιο του υποψηφίου στρατηγικού χαρακτήρα, το οποίο είναι η δημιουργία ενός καθολικά αναγνωρίσιμου διακρατικού σήματος. Ο αιτών επιθυμεί να αποκτήσει τακτικούς πελάτες για να εξασφαλίσει την επιχειρηματική δραστηριότητα με νέους μόνιμους διαύλους εσόδων. Τα έσοδα που θα προκύψουν από τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων θα παράσχουν στον αιτούντα πόρους τόσο για την τρέχουσα διαχείριση των εξαγωγικών πωλήσεων όσο και για την ανάπτυξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je rozšíriť internacionalizačné procesy v podniku žiadateľa, ktorý bude mať merateľné vyjadrenie v: vstup na nové cieľové trhy, získavanie a systematické zvyšovanie príjmov z vývozného predaja, prilákanie obchodných partnerov z cieľového trhu, propagácia značky žiadateľa na rakúskom, belgickom a nórskom trhu. Rozhodnutie o internacionalizácii aktivít je reakciou na skutočnú potrebu spoločnosti žiadateľa vo forme hľadania nových spôsobov rozvoja a diverzifikácie príjmov. Realizácia projektu je súčasťou širšieho plánu rozvoja žiadateľa strategického charakteru, ktorým je vytvorenie všeobecne rozpoznateľnej nadnárodnej značky. Žiadateľ chce získať pravidelných zákazníkov na zabezpečenie podnikania prostredníctvom nových trvalých príjmových kanálov. Príjmy vytvorené internacionalizáciou činností poskytnú žiadateľovi zdroje na súčasné zaobchádzanie s vývozným predajom aj na vývoj. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozšíriť internacionalizačné procesy v podniku žiadateľa, ktorý bude mať merateľné vyjadrenie v: vstup na nové cieľové trhy, získavanie a systematické zvyšovanie príjmov z vývozného predaja, prilákanie obchodných partnerov z cieľového trhu, propagácia značky žiadateľa na rakúskom, belgickom a nórskom trhu. Rozhodnutie o internacionalizácii aktivít je reakciou na skutočnú potrebu spoločnosti žiadateľa vo forme hľadania nových spôsobov rozvoja a diverzifikácie príjmov. Realizácia projektu je súčasťou širšieho plánu rozvoja žiadateľa strategického charakteru, ktorým je vytvorenie všeobecne rozpoznateľnej nadnárodnej značky. Žiadateľ chce získať pravidelných zákazníkov na zabezpečenie podnikania prostredníctvom nových trvalých príjmových kanálov. Príjmy vytvorené internacionalizáciou činností poskytnú žiadateľovi zdroje na súčasné zaobchádzanie s vývozným predajom aj na vývoj. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozšíriť internacionalizačné procesy v podniku žiadateľa, ktorý bude mať merateľné vyjadrenie v: vstup na nové cieľové trhy, získavanie a systematické zvyšovanie príjmov z vývozného predaja, prilákanie obchodných partnerov z cieľového trhu, propagácia značky žiadateľa na rakúskom, belgickom a nórskom trhu. Rozhodnutie o internacionalizácii aktivít je reakciou na skutočnú potrebu spoločnosti žiadateľa vo forme hľadania nových spôsobov rozvoja a diverzifikácie príjmov. Realizácia projektu je súčasťou širšieho plánu rozvoja žiadateľa strategického charakteru, ktorým je vytvorenie všeobecne rozpoznateľnej nadnárodnej značky. Žiadateľ chce získať pravidelných zákazníkov na zabezpečenie podnikania prostredníctvom nových trvalých príjmových kanálov. Príjmy vytvorené internacionalizáciou činností poskytnú žiadateľovi zdroje na súčasné zaobchádzanie s vývozným predajom aj na vývoj. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on laajentaa kansainvälistymisprosesseja hakijayrityksessä, jolla on mitattavissa oleva ilmaisu: tulo uusille kohdemarkkinoille, vientimyynnistä saatavien tulojen hankkiminen ja järjestelmällinen lisääminen, liikekumppaneiden houkutteleminen kohdemarkkinoilta, kantajan tuotemerkin edistäminen Itävallan, Belgian ja Norjan markkinoilla. Päätös toiminnan kansainvälistymisestä on vastaus kantajan yrityksen todelliseen tarpeeseen etsimällä uusia kehitystapoja ja monipuolistamalla tuloja. Hankkeen toteuttaminen on osa hakijan strategista laajempaa kehityssuunnitelmaa, joka on yleisesti tunnistettavan kansainvälisen tuotemerkin luominen. Kantaja haluaa hankkia säännöllisiä asiakkaita liiketoiminnan turvaamiseksi uusilla pysyvillä tulokanavilla. Toimintojen kansainvälistymisestä saatavat tulot antavat hakijalle resursseja sekä vientimyynnin tämänhetkiseen käsittelyyn että kehitykseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laajentaa kansainvälistymisprosesseja hakijayrityksessä, jolla on mitattavissa oleva ilmaisu: tulo uusille kohdemarkkinoille, vientimyynnistä saatavien tulojen hankkiminen ja järjestelmällinen lisääminen, liikekumppaneiden houkutteleminen kohdemarkkinoilta, kantajan tuotemerkin edistäminen Itävallan, Belgian ja Norjan markkinoilla. Päätös toiminnan kansainvälistymisestä on vastaus kantajan yrityksen todelliseen tarpeeseen etsimällä uusia kehitystapoja ja monipuolistamalla tuloja. Hankkeen toteuttaminen on osa hakijan strategista laajempaa kehityssuunnitelmaa, joka on yleisesti tunnistettavan kansainvälisen tuotemerkin luominen. Kantaja haluaa hankkia säännöllisiä asiakkaita liiketoiminnan turvaamiseksi uusilla pysyvillä tulokanavilla. Toimintojen kansainvälistymisestä saatavat tulot antavat hakijalle resursseja sekä vientimyynnin tämänhetkiseen käsittelyyn että kehitykseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laajentaa kansainvälistymisprosesseja hakijayrityksessä, jolla on mitattavissa oleva ilmaisu: tulo uusille kohdemarkkinoille, vientimyynnistä saatavien tulojen hankkiminen ja järjestelmällinen lisääminen, liikekumppaneiden houkutteleminen kohdemarkkinoilta, kantajan tuotemerkin edistäminen Itävallan, Belgian ja Norjan markkinoilla. Päätös toiminnan kansainvälistymisestä on vastaus kantajan yrityksen todelliseen tarpeeseen etsimällä uusia kehitystapoja ja monipuolistamalla tuloja. Hankkeen toteuttaminen on osa hakijan strategista laajempaa kehityssuunnitelmaa, joka on yleisesti tunnistettavan kansainvälisen tuotemerkin luominen. Kantaja haluaa hankkia säännöllisiä asiakkaita liiketoiminnan turvaamiseksi uusilla pysyvillä tulokanavilla. Toimintojen kansainvälistymisestä saatavat tulot antavat hakijalle resursseja sekä vientimyynnin tämänhetkiseen käsittelyyn että kehitykseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a nemzetközivé válási folyamatok kiterjesztése a Kérelmező vállalkozásában, amelynek mérhető kifejezése: új célpiacokra való belépés, az exportértékesítésekből származó bevételek megszerzése és szisztematikus növelése, üzleti partnerek bevonása a célpiacról, a kérelmező márka népszerűsítése az osztrák, a belga és a norvég piacokon. A tevékenységek nemzetközivé tételéről szóló döntés a felperes társaságának valós igényére ad választ, új fejlesztési módok megtalálása és a bevételek diverzifikálása formájában. A projekt megvalósítása a kérelmező stratégiai jellegű átfogóbb fejlesztési tervének része, amely egy általánosan felismerhető transznacionális márka létrehozása. A felperes rendszeres ügyfeleket kíván beszerezni annak érdekében, hogy új állandó bevételi csatornákkal biztosítsa az üzletet. A tevékenységek nemzetközivé válásából származó bevételek a kérelmező számára forrásokat biztosítanak mind az exportértékesítések jelenlegi kezeléséhez, mind a fejlesztéshez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nemzetközivé válási folyamatok kiterjesztése a Kérelmező vállalkozásában, amelynek mérhető kifejezése: új célpiacokra való belépés, az exportértékesítésekből származó bevételek megszerzése és szisztematikus növelése, üzleti partnerek bevonása a célpiacról, a kérelmező márka népszerűsítése az osztrák, a belga és a norvég piacokon. A tevékenységek nemzetközivé tételéről szóló döntés a felperes társaságának valós igényére ad választ, új fejlesztési módok megtalálása és a bevételek diverzifikálása formájában. A projekt megvalósítása a kérelmező stratégiai jellegű átfogóbb fejlesztési tervének része, amely egy általánosan felismerhető transznacionális márka létrehozása. A felperes rendszeres ügyfeleket kíván beszerezni annak érdekében, hogy új állandó bevételi csatornákkal biztosítsa az üzletet. A tevékenységek nemzetközivé válásából származó bevételek a kérelmező számára forrásokat biztosítanak mind az exportértékesítések jelenlegi kezeléséhez, mind a fejlesztéshez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nemzetközivé válási folyamatok kiterjesztése a Kérelmező vállalkozásában, amelynek mérhető kifejezése: új célpiacokra való belépés, az exportértékesítésekből származó bevételek megszerzése és szisztematikus növelése, üzleti partnerek bevonása a célpiacról, a kérelmező márka népszerűsítése az osztrák, a belga és a norvég piacokon. A tevékenységek nemzetközivé tételéről szóló döntés a felperes társaságának valós igényére ad választ, új fejlesztési módok megtalálása és a bevételek diverzifikálása formájában. A projekt megvalósítása a kérelmező stratégiai jellegű átfogóbb fejlesztési tervének része, amely egy általánosan felismerhető transznacionális márka létrehozása. A felperes rendszeres ügyfeleket kíván beszerezni annak érdekében, hogy új állandó bevételi csatornákkal biztosítsa az üzletet. A tevékenységek nemzetközivé válásából származó bevételek a kérelmező számára forrásokat biztosítanak mind az exportértékesítések jelenlegi kezeléséhez, mind a fejlesztéshez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rozšířit internacionalizační procesy v podniku žadatele, který bude mít měřitelný výraz v: vstup na nové cílové trhy, získávání a systematické zvyšování příjmů z prodeje na vývoz, přilákání obchodních partnerů z cílového trhu, propagace značky žadatele na rakouském, belgickém a norském trhu. Rozhodnutí o internacionalizaci činností je reakcí na skutečnou potřebu žadatele, ve formě hledání nových způsobů rozvoje a diverzifikaci příjmů. Realizace projektu je součástí širšího rozvojového plánu žadatele strategického charakteru, kterým je vytvoření všeobecně rozpoznatelné nadnárodní značky. Žadatel chce získat pravidelné zákazníky, aby zajistil podnikání novými stálými kanály příjmů. Příjmy plynoucí z internacionalizace činností poskytnou žadateli prostředky jak pro stávající zpracování vývozních prodejů, tak pro vývoj. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozšířit internacionalizační procesy v podniku žadatele, který bude mít měřitelný výraz v: vstup na nové cílové trhy, získávání a systematické zvyšování příjmů z prodeje na vývoz, přilákání obchodních partnerů z cílového trhu, propagace značky žadatele na rakouském, belgickém a norském trhu. Rozhodnutí o internacionalizaci činností je reakcí na skutečnou potřebu žadatele, ve formě hledání nových způsobů rozvoje a diverzifikaci příjmů. Realizace projektu je součástí širšího rozvojového plánu žadatele strategického charakteru, kterým je vytvoření všeobecně rozpoznatelné nadnárodní značky. Žadatel chce získat pravidelné zákazníky, aby zajistil podnikání novými stálými kanály příjmů. Příjmy plynoucí z internacionalizace činností poskytnou žadateli prostředky jak pro stávající zpracování vývozních prodejů, tak pro vývoj. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozšířit internacionalizační procesy v podniku žadatele, který bude mít měřitelný výraz v: vstup na nové cílové trhy, získávání a systematické zvyšování příjmů z prodeje na vývoz, přilákání obchodních partnerů z cílového trhu, propagace značky žadatele na rakouském, belgickém a norském trhu. Rozhodnutí o internacionalizaci činností je reakcí na skutečnou potřebu žadatele, ve formě hledání nových způsobů rozvoje a diverzifikaci příjmů. Realizace projektu je součástí širšího rozvojového plánu žadatele strategického charakteru, kterým je vytvoření všeobecně rozpoznatelné nadnárodní značky. Žadatel chce získat pravidelné zákazníky, aby zajistil podnikání novými stálými kanály příjmů. Příjmy plynoucí z internacionalizace činností poskytnou žadateli prostředky jak pro stávající zpracování vývozních prodejů, tak pro vývoj. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir paplašināt internacionalizācijas procesus Pretendentu uzņēmumā, kam būs izmērāma izteiksme: ienākot jaunos mērķa tirgos, iegūstot un sistemātiski palielinot ieņēmumus no eksporta pārdošanas, piesaistot biznesa partnerus no mērķa tirgus, popularizējot prasītājas zīmolu Austrijas, Beļģijas un Norvēģijas tirgos. Lēmums par darbību internacionalizēšanu ir atbilde uz prasītājas uzņēmuma reālo vajadzību, meklējot jaunus attīstības veidus un dažādojot ieņēmumus. Projekta īstenošana ir daļa no plašāka stratēģiska rakstura Pretendenta attīstības plāna, kas ir vispārēji atpazīstama starptautiska zīmola radīšana. Prasītāja vēlas iegūt pastāvīgus klientus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbību ar jauniem pastāvīgiem ieņēmumu kanāliem. Ieņēmumi, kas gūti no darbību internacionalizācijas, nodrošinās pieteikuma iesniedzējam resursus gan pašreizējam eksporta pārdošanas apjomam, gan attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paplašināt internacionalizācijas procesus Pretendentu uzņēmumā, kam būs izmērāma izteiksme: ienākot jaunos mērķa tirgos, iegūstot un sistemātiski palielinot ieņēmumus no eksporta pārdošanas, piesaistot biznesa partnerus no mērķa tirgus, popularizējot prasītājas zīmolu Austrijas, Beļģijas un Norvēģijas tirgos. Lēmums par darbību internacionalizēšanu ir atbilde uz prasītājas uzņēmuma reālo vajadzību, meklējot jaunus attīstības veidus un dažādojot ieņēmumus. Projekta īstenošana ir daļa no plašāka stratēģiska rakstura Pretendenta attīstības plāna, kas ir vispārēji atpazīstama starptautiska zīmola radīšana. Prasītāja vēlas iegūt pastāvīgus klientus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbību ar jauniem pastāvīgiem ieņēmumu kanāliem. Ieņēmumi, kas gūti no darbību internacionalizācijas, nodrošinās pieteikuma iesniedzējam resursus gan pašreizējam eksporta pārdošanas apjomam, gan attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paplašināt internacionalizācijas procesus Pretendentu uzņēmumā, kam būs izmērāma izteiksme: ienākot jaunos mērķa tirgos, iegūstot un sistemātiski palielinot ieņēmumus no eksporta pārdošanas, piesaistot biznesa partnerus no mērķa tirgus, popularizējot prasītājas zīmolu Austrijas, Beļģijas un Norvēģijas tirgos. Lēmums par darbību internacionalizēšanu ir atbilde uz prasītājas uzņēmuma reālo vajadzību, meklējot jaunus attīstības veidus un dažādojot ieņēmumus. Projekta īstenošana ir daļa no plašāka stratēģiska rakstura Pretendenta attīstības plāna, kas ir vispārēji atpazīstama starptautiska zīmola radīšana. Prasītāja vēlas iegūt pastāvīgus klientus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbību ar jauniem pastāvīgiem ieņēmumu kanāliem. Ieņēmumi, kas gūti no darbību internacionalizācijas, nodrošinās pieteikuma iesniedzējam resursus gan pašreizējam eksporta pārdošanas apjomam, gan attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a leathnú próisis idirnáisiúnaithe sa fiontar EURanna Applicantâ, a bhfuil léiriú intomhaiste i: dul isteach margaí sprioc nua, ioncam a fháil agus a mhéadú go córasach ó dhíolacháin onnmhairithe, comhpháirtithe gnó a mhealladh ón spriocmhargadh, cur chun cinn an branda applicantâ EUR ar mhargaí na hOstaire, na Beilge agus na hIorua. Is é an cinneadh chun gníomhaíochtaí a idirnáisiúnú freagra ar an riachtanas fíor na cuideachta applicantâ EURs, i bhfoirm a aimsiú bealaí nua forbartha agus ioncaim éagsúlú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid de phlean forbartha níos leithne an Iarratasóra de chineál straitéiseach, arb é atá ann ná branda trasnáisiúnta atá aitheanta go huilíoch a chruthú. Is mian leis an iarratasóir custaiméirí rialta a fháil chun an gnó a dhaingniú le cainéil ioncaim bhuana nua. Cuirfidh an t-ioncam a ghintear le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí acmhainní ar fáil don Iarratasóir chun díolacháin agus forbairt onnmhairí a láimhseáil faoi láthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a leathnú próisis idirnáisiúnaithe sa fiontar EURanna Applicantâ, a bhfuil léiriú intomhaiste i: dul isteach margaí sprioc nua, ioncam a fháil agus a mhéadú go córasach ó dhíolacháin onnmhairithe, comhpháirtithe gnó a mhealladh ón spriocmhargadh, cur chun cinn an branda applicantâ EUR ar mhargaí na hOstaire, na Beilge agus na hIorua. Is é an cinneadh chun gníomhaíochtaí a idirnáisiúnú freagra ar an riachtanas fíor na cuideachta applicantâ EURs, i bhfoirm a aimsiú bealaí nua forbartha agus ioncaim éagsúlú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid de phlean forbartha níos leithne an Iarratasóra de chineál straitéiseach, arb é atá ann ná branda trasnáisiúnta atá aitheanta go huilíoch a chruthú. Is mian leis an iarratasóir custaiméirí rialta a fháil chun an gnó a dhaingniú le cainéil ioncaim bhuana nua. Cuirfidh an t-ioncam a ghintear le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí acmhainní ar fáil don Iarratasóir chun díolacháin agus forbairt onnmhairí a láimhseáil faoi láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a leathnú próisis idirnáisiúnaithe sa fiontar EURanna Applicantâ, a bhfuil léiriú intomhaiste i: dul isteach margaí sprioc nua, ioncam a fháil agus a mhéadú go córasach ó dhíolacháin onnmhairithe, comhpháirtithe gnó a mhealladh ón spriocmhargadh, cur chun cinn an branda applicantâ EUR ar mhargaí na hOstaire, na Beilge agus na hIorua. Is é an cinneadh chun gníomhaíochtaí a idirnáisiúnú freagra ar an riachtanas fíor na cuideachta applicantâ EURs, i bhfoirm a aimsiú bealaí nua forbartha agus ioncaim éagsúlú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid de phlean forbartha níos leithne an Iarratasóra de chineál straitéiseach, arb é atá ann ná branda trasnáisiúnta atá aitheanta go huilíoch a chruthú. Is mian leis an iarratasóir custaiméirí rialta a fháil chun an gnó a dhaingniú le cainéil ioncaim bhuana nua. Cuirfidh an t-ioncam a ghintear le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí acmhainní ar fáil don Iarratasóir chun díolacháin agus forbairt onnmhairí a láimhseáil faoi láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razširiti procese internacionalizacije v podjetju prijavitelj, ki bo imel merljiv izraz v: vstop na nove ciljne trge, pridobivanje in sistematično povečevanje prihodkov od izvoza, privabljanje poslovnih partnerjev s ciljnega trga, promocija blagovne znamke vložnika na avstrijskem, belgijskem in norveškem trgu. Odločitev za internacionalizacijo dejavnosti je odgovor na resnično potrebo družbe tožeče stranke, v obliki iskanja novih načinov razvoja in diverzifikacije prihodkov. Izvedba projekta je del širšega razvojnega načrta prijavitelja strateške narave, ki je oblikovanje splošno prepoznavne nadnacionalne blagovne znamke. Tožeča stranka želi pridobiti redne stranke, da bi podjetje zavarovala z novimi kanali za trajne prihodke. Prihodki, ustvarjeni z internacionalizacijo dejavnosti, bodo vložniku zagotovili sredstva za tekoče ravnanje z izvozom in razvoj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razširiti procese internacionalizacije v podjetju prijavitelj, ki bo imel merljiv izraz v: vstop na nove ciljne trge, pridobivanje in sistematično povečevanje prihodkov od izvoza, privabljanje poslovnih partnerjev s ciljnega trga, promocija blagovne znamke vložnika na avstrijskem, belgijskem in norveškem trgu. Odločitev za internacionalizacijo dejavnosti je odgovor na resnično potrebo družbe tožeče stranke, v obliki iskanja novih načinov razvoja in diverzifikacije prihodkov. Izvedba projekta je del širšega razvojnega načrta prijavitelja strateške narave, ki je oblikovanje splošno prepoznavne nadnacionalne blagovne znamke. Tožeča stranka želi pridobiti redne stranke, da bi podjetje zavarovala z novimi kanali za trajne prihodke. Prihodki, ustvarjeni z internacionalizacijo dejavnosti, bodo vložniku zagotovili sredstva za tekoče ravnanje z izvozom in razvoj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razširiti procese internacionalizacije v podjetju prijavitelj, ki bo imel merljiv izraz v: vstop na nove ciljne trge, pridobivanje in sistematično povečevanje prihodkov od izvoza, privabljanje poslovnih partnerjev s ciljnega trga, promocija blagovne znamke vložnika na avstrijskem, belgijskem in norveškem trgu. Odločitev za internacionalizacijo dejavnosti je odgovor na resnično potrebo družbe tožeče stranke, v obliki iskanja novih načinov razvoja in diverzifikacije prihodkov. Izvedba projekta je del širšega razvojnega načrta prijavitelja strateške narave, ki je oblikovanje splošno prepoznavne nadnacionalne blagovne znamke. Tožeča stranka želi pridobiti redne stranke, da bi podjetje zavarovala z novimi kanali za trajne prihodke. Prihodki, ustvarjeni z internacionalizacijo dejavnosti, bodo vložniku zagotovili sredstva za tekoče ravnanje z izvozom in razvoj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се разширят процесите на интернационализация в предприятието заявител, което ще има измерим израз в: навлизане на нови целеви пазари, получаване и систематично увеличаване на приходите от експортни продажби, привличане на бизнес партньори от целевия пазар, популяризиране на марката заявител на австрийския, белгийския и норвежкия пазар. Решението за интернационализация на дейностите е отговор на реалната нужда на дружеството заявител под формата на намиране на нови начини за развитие и разнообразяване на приходите. Изпълнението на проекта е част от по-широкия план за развитие на заявителя със стратегически характер, който е създаването на общоразпознаваема транснационална марка. Заявителят иска да придобие редовни клиенти, за да обезпечи бизнеса с нови постоянни канали за приходи. Приходите, генерирани от интернационализацията на дейностите, ще предоставят на заявителя ресурси както за текущото управление на експортните продажби, така и за развитието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разширят процесите на интернационализация в предприятието заявител, което ще има измерим израз в: навлизане на нови целеви пазари, получаване и систематично увеличаване на приходите от експортни продажби, привличане на бизнес партньори от целевия пазар, популяризиране на марката заявител на австрийския, белгийския и норвежкия пазар. Решението за интернационализация на дейностите е отговор на реалната нужда на дружеството заявител под формата на намиране на нови начини за развитие и разнообразяване на приходите. Изпълнението на проекта е част от по-широкия план за развитие на заявителя със стратегически характер, който е създаването на общоразпознаваема транснационална марка. Заявителят иска да придобие редовни клиенти, за да обезпечи бизнеса с нови постоянни канали за приходи. Приходите, генерирани от интернационализацията на дейностите, ще предоставят на заявителя ресурси както за текущото управление на експортните продажби, така и за развитието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разширят процесите на интернационализация в предприятието заявител, което ще има измерим израз в: навлизане на нови целеви пазари, получаване и систематично увеличаване на приходите от експортни продажби, привличане на бизнес партньори от целевия пазар, популяризиране на марката заявител на австрийския, белгийския и норвежкия пазар. Решението за интернационализация на дейностите е отговор на реалната нужда на дружеството заявител под формата на намиране на нови начини за развитие и разнообразяване на приходите. Изпълнението на проекта е част от по-широкия план за развитие на заявителя със стратегически характер, който е създаването на общоразпознаваема транснационална марка. Заявителят иска да придобие редовни клиенти, за да обезпечи бизнеса с нови постоянни канали за приходи. Приходите, генерирани от интернационализацията на дейностите, ще предоставят на заявителя ресурси както за текущото управление на експортните продажби, така и за развитието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jespandu l-proċessi ta ‘internazzjonalizzazzjoni fl-intrapriża EUR Applikantâ, li se jkollhom espressjoni miżurabbli: jidħlu swieq fil-mira ġodda, jiksbu u sistematikament jiżdied id-dħul mill-bejgħ esportazzjoni, jattiraw imsieħba tan-negozju mis-suq fil-mira, il-promozzjoni tal-marka EUR TM applicantâ fis-swieq Awstrijaċi, Belġjani u Norveġiżi. Id-deċiżjoni li jinternazzjonalizzaw l-attivitajiet hija tweġiba għall-ħtieġa reali tal-kumpanija EUR applicantâ EUR, fil-forma ta ‘sejba modi ġodda ta’ żvilupp u diversifikazzjoni tad-dħul. L-implimentazzjoni tal-proġett hija parti mill-pjan ta’ żvilupp usa’ tal-Applikant ta’ natura strateġika, li huwa l-ħolqien ta’ marka transnazzjonali rikonoxxibbli universalment. L-applikant irid jikseb klijenti regolari biex jiżgura n-negozju b’mezzi ta’ dħul permanenti ġodda. Id-dħul iġġenerat mill-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet se jipprovdi lill-Applikant b’riżorsi kemm għat-trattament attwali tal-bejgħ tal-esportazzjoni kif ukoll għall-iżvilupp. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jespandu l-proċessi ta ‘internazzjonalizzazzjoni fl-intrapriża EUR Applikantâ, li se jkollhom espressjoni miżurabbli: jidħlu swieq fil-mira ġodda, jiksbu u sistematikament jiżdied id-dħul mill-bejgħ esportazzjoni, jattiraw imsieħba tan-negozju mis-suq fil-mira, il-promozzjoni tal-marka EUR TM applicantâ fis-swieq Awstrijaċi, Belġjani u Norveġiżi. Id-deċiżjoni li jinternazzjonalizzaw l-attivitajiet hija tweġiba għall-ħtieġa reali tal-kumpanija EUR applicantâ EUR, fil-forma ta ‘sejba modi ġodda ta’ żvilupp u diversifikazzjoni tad-dħul. L-implimentazzjoni tal-proġett hija parti mill-pjan ta’ żvilupp usa’ tal-Applikant ta’ natura strateġika, li huwa l-ħolqien ta’ marka transnazzjonali rikonoxxibbli universalment. L-applikant irid jikseb klijenti regolari biex jiżgura n-negozju b’mezzi ta’ dħul permanenti ġodda. Id-dħul iġġenerat mill-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet se jipprovdi lill-Applikant b’riżorsi kemm għat-trattament attwali tal-bejgħ tal-esportazzjoni kif ukoll għall-iżvilupp. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jespandu l-proċessi ta ‘internazzjonalizzazzjoni fl-intrapriża EUR Applikantâ, li se jkollhom espressjoni miżurabbli: jidħlu swieq fil-mira ġodda, jiksbu u sistematikament jiżdied id-dħul mill-bejgħ esportazzjoni, jattiraw imsieħba tan-negozju mis-suq fil-mira, il-promozzjoni tal-marka EUR TM applicantâ fis-swieq Awstrijaċi, Belġjani u Norveġiżi. Id-deċiżjoni li jinternazzjonalizzaw l-attivitajiet hija tweġiba għall-ħtieġa reali tal-kumpanija EUR applicantâ EUR, fil-forma ta ‘sejba modi ġodda ta’ żvilupp u diversifikazzjoni tad-dħul. L-implimentazzjoni tal-proġett hija parti mill-pjan ta’ żvilupp usa’ tal-Applikant ta’ natura strateġika, li huwa l-ħolqien ta’ marka transnazzjonali rikonoxxibbli universalment. L-applikant irid jikseb klijenti regolari biex jiżgura n-negozju b’mezzi ta’ dħul permanenti ġodda. Id-dħul iġġenerat mill-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet se jipprovdi lill-Applikant b’riżorsi kemm għat-trattament attwali tal-bejgħ tal-esportazzjoni kif ukoll għall-iżvilupp. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é expandir os processos de internacionalização na empresa requerente, que terá uma expressão mensurável em: entrar em novos mercados-alvo, obter e aumentar sistematicamente as receitas das vendas de exportação, atrair parceiros comerciais do mercado-alvo, promover a marca requerente nos mercados austríaco, belga e norueguês. A decisão de internacionalizar atividades é uma resposta à necessidade real da empresa requerente, na forma de encontrar novas formas de desenvolvimento e diversificação das receitas. A implementação do projeto faz parte do plano de desenvolvimento mais amplo do candidato de natureza estratégica, que é a criação de uma marca transnacional universalmente reconhecível. O candidato quer adquirir clientes regulares para garantir o negócio com novos canais de receita permanente. As receitas geradas pela internacionalização das atividades proporcionarão ao requerente recursos tanto para a gestão atual das vendas de exportação como para o desenvolvimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é expandir os processos de internacionalização na empresa requerente, que terá uma expressão mensurável em: entrar em novos mercados-alvo, obter e aumentar sistematicamente as receitas das vendas de exportação, atrair parceiros comerciais do mercado-alvo, promover a marca requerente nos mercados austríaco, belga e norueguês. A decisão de internacionalizar atividades é uma resposta à necessidade real da empresa requerente, na forma de encontrar novas formas de desenvolvimento e diversificação das receitas. A implementação do projeto faz parte do plano de desenvolvimento mais amplo do candidato de natureza estratégica, que é a criação de uma marca transnacional universalmente reconhecível. O candidato quer adquirir clientes regulares para garantir o negócio com novos canais de receita permanente. As receitas geradas pela internacionalização das atividades proporcionarão ao requerente recursos tanto para a gestão atual das vendas de exportação como para o desenvolvimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é expandir os processos de internacionalização na empresa requerente, que terá uma expressão mensurável em: entrar em novos mercados-alvo, obter e aumentar sistematicamente as receitas das vendas de exportação, atrair parceiros comerciais do mercado-alvo, promover a marca requerente nos mercados austríaco, belga e norueguês. A decisão de internacionalizar atividades é uma resposta à necessidade real da empresa requerente, na forma de encontrar novas formas de desenvolvimento e diversificação das receitas. A implementação do projeto faz parte do plano de desenvolvimento mais amplo do candidato de natureza estratégica, que é a criação de uma marca transnacional universalmente reconhecível. O candidato quer adquirir clientes regulares para garantir o negócio com novos canais de receita permanente. As receitas geradas pela internacionalização das atividades proporcionarão ao requerente recursos tanto para a gestão atual das vendas de exportação como para o desenvolvimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvide internationaliseringsprocesser i ansøgerens virksomhed, som vil have et målbart udtryk i: indtrængen på nye målmarkeder, opnåelse og systematisk forøgelse af indtægterne fra eksportsalg, tiltrækning af forretningspartnere fra målmarkedet, fremme af sagsøgerens mærke på østrigske, belgiske og norske markeder. Beslutningen om at internationalisere aktiviteter er en reaktion på ansøgerens reelle behov, i form af at finde nye måder at udvikle og diversificere indtægterne. Gennemførelsen af projektet er en del af ansøgerens bredere udviklingsplan af strategisk karakter, som er skabelsen af et universelt genkendeligt tværnationalt mærke. Ansøgeren ønsker at erhverve regelmæssige kunder for at sikre forretningen med nye permanente indtægtskanaler. Indtægterne fra internationaliseringen af aktiviteterne vil give ansøgeren ressourcer til både den nuværende håndtering af eksportsalg og udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvide internationaliseringsprocesser i ansøgerens virksomhed, som vil have et målbart udtryk i: indtrængen på nye målmarkeder, opnåelse og systematisk forøgelse af indtægterne fra eksportsalg, tiltrækning af forretningspartnere fra målmarkedet, fremme af sagsøgerens mærke på østrigske, belgiske og norske markeder. Beslutningen om at internationalisere aktiviteter er en reaktion på ansøgerens reelle behov, i form af at finde nye måder at udvikle og diversificere indtægterne. Gennemførelsen af projektet er en del af ansøgerens bredere udviklingsplan af strategisk karakter, som er skabelsen af et universelt genkendeligt tværnationalt mærke. Ansøgeren ønsker at erhverve regelmæssige kunder for at sikre forretningen med nye permanente indtægtskanaler. Indtægterne fra internationaliseringen af aktiviteterne vil give ansøgeren ressourcer til både den nuværende håndtering af eksportsalg og udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvide internationaliseringsprocesser i ansøgerens virksomhed, som vil have et målbart udtryk i: indtrængen på nye målmarkeder, opnåelse og systematisk forøgelse af indtægterne fra eksportsalg, tiltrækning af forretningspartnere fra målmarkedet, fremme af sagsøgerens mærke på østrigske, belgiske og norske markeder. Beslutningen om at internationalisere aktiviteter er en reaktion på ansøgerens reelle behov, i form af at finde nye måder at udvikle og diversificere indtægterne. Gennemførelsen af projektet er en del af ansøgerens bredere udviklingsplan af strategisk karakter, som er skabelsen af et universelt genkendeligt tværnationalt mærke. Ansøgeren ønsker at erhverve regelmæssige kunder for at sikre forretningen med nye permanente indtægtskanaler. Indtægterne fra internationaliseringen af aktiviteterne vil give ansøgeren ressourcer til både den nuværende håndtering af eksportsalg og udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a extinde procesele de internaționalizare în întreprinderea solicitantului, care va avea o expresie măsurabilă în: intrarea pe noi piețe-țintă, obținerea și creșterea sistematică a veniturilor din vânzările la export, atragerea partenerilor de afaceri de pe piața țintă, promovarea mărcii solicitante pe piețele austriacă, belgiană și norvegiană. Decizia de a internaționaliza activitățile este un răspuns la nevoia reală a companiei solicitante, sub forma găsirii unor noi modalități de dezvoltare și diversificare a veniturilor. Punerea în aplicare a proiectului face parte din planul de dezvoltare mai larg al solicitantului de natură strategică, care constă în crearea unei mărci transnaționale universal recunoscute. Solicitantul dorește să achiziționeze clienți obișnuiți pentru a asigura afacerea cu noi canale permanente de venituri. Veniturile generate de internaționalizarea activităților vor oferi solicitantului resurse atât pentru gestionarea curentă a vânzărilor la export, cât și pentru dezvoltare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a extinde procesele de internaționalizare în întreprinderea solicitantului, care va avea o expresie măsurabilă în: intrarea pe noi piețe-țintă, obținerea și creșterea sistematică a veniturilor din vânzările la export, atragerea partenerilor de afaceri de pe piața țintă, promovarea mărcii solicitante pe piețele austriacă, belgiană și norvegiană. Decizia de a internaționaliza activitățile este un răspuns la nevoia reală a companiei solicitante, sub forma găsirii unor noi modalități de dezvoltare și diversificare a veniturilor. Punerea în aplicare a proiectului face parte din planul de dezvoltare mai larg al solicitantului de natură strategică, care constă în crearea unei mărci transnaționale universal recunoscute. Solicitantul dorește să achiziționeze clienți obișnuiți pentru a asigura afacerea cu noi canale permanente de venituri. Veniturile generate de internaționalizarea activităților vor oferi solicitantului resurse atât pentru gestionarea curentă a vânzărilor la export, cât și pentru dezvoltare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a extinde procesele de internaționalizare în întreprinderea solicitantului, care va avea o expresie măsurabilă în: intrarea pe noi piețe-țintă, obținerea și creșterea sistematică a veniturilor din vânzările la export, atragerea partenerilor de afaceri de pe piața țintă, promovarea mărcii solicitante pe piețele austriacă, belgiană și norvegiană. Decizia de a internaționaliza activitățile este un răspuns la nevoia reală a companiei solicitante, sub forma găsirii unor noi modalități de dezvoltare și diversificare a veniturilor. Punerea în aplicare a proiectului face parte din planul de dezvoltare mai larg al solicitantului de natură strategică, care constă în crearea unei mărci transnaționale universal recunoscute. Solicitantul dorește să achiziționeze clienți obișnuiți pentru a asigura afacerea cu noi canale permanente de venituri. Veniturile generate de internaționalizarea activităților vor oferi solicitantului resurse atât pentru gestionarea curentă a vânzărilor la export, cât și pentru dezvoltare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utöka internationaliseringsprocesserna i den sökandes företag, som kommer att ha ett mätbart uttryck i: inträde på nya målmarknader, erhålla och systematiskt öka intäkterna från exportförsäljningen, locka affärspartner från målmarknaden, främja sökandens varumärke på österrikiska, belgiska och norska marknader. Beslutet att internationalisera verksamheten är ett svar på sökandens verkliga behov, i form av att hitta nya sätt att utveckla och diversifiera intäkterna. Genomförandet av projektet är en del av den bredare utvecklingsplanen för sökanden av strategisk karaktär, vilket är skapandet av ett allmänt igenkännbart transnationellt varumärke. Sökanden vill förvärva regelbundna kunder för att säkra verksamheten med nya permanenta intäktskanaler. Intäkterna från internationaliseringen av verksamheten kommer att förse sökanden med resurser för både den löpande hanteringen av exportförsäljning och utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utöka internationaliseringsprocesserna i den sökandes företag, som kommer att ha ett mätbart uttryck i: inträde på nya målmarknader, erhålla och systematiskt öka intäkterna från exportförsäljningen, locka affärspartner från målmarknaden, främja sökandens varumärke på österrikiska, belgiska och norska marknader. Beslutet att internationalisera verksamheten är ett svar på sökandens verkliga behov, i form av att hitta nya sätt att utveckla och diversifiera intäkterna. Genomförandet av projektet är en del av den bredare utvecklingsplanen för sökanden av strategisk karaktär, vilket är skapandet av ett allmänt igenkännbart transnationellt varumärke. Sökanden vill förvärva regelbundna kunder för att säkra verksamheten med nya permanenta intäktskanaler. Intäkterna från internationaliseringen av verksamheten kommer att förse sökanden med resurser för både den löpande hanteringen av exportförsäljning och utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utöka internationaliseringsprocesserna i den sökandes företag, som kommer att ha ett mätbart uttryck i: inträde på nya målmarknader, erhålla och systematiskt öka intäkterna från exportförsäljningen, locka affärspartner från målmarknaden, främja sökandens varumärke på österrikiska, belgiska och norska marknader. Beslutet att internationalisera verksamheten är ett svar på sökandens verkliga behov, i form av att hitta nya sätt att utveckla och diversifiera intäkterna. Genomförandet av projektet är en del av den bredare utvecklingsplanen för sökanden av strategisk karaktär, vilket är skapandet av ett allmänt igenkännbart transnationellt varumärke. Sökanden vill förvärva regelbundna kunder för att säkra verksamheten med nya permanenta intäktskanaler. Intäkterna från internationaliseringen av verksamheten kommer att förse sökanden med resurser för både den löpande hanteringen av exportförsäljning och utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:41, 13 August 2022
Project Q87802 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Barbaras through the implementation of a new business model. |
Project Q87802 in Poland |
Statements
384,960.0 zloty
0 references
481,200.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2018
0 references
FIRMA ODZIEŻOWA "BARBARAS" MARCIN SKOWRON
0 references
50°33'40.3"N, 21°10'4.1"E
0 references
Celem projektu jest rozszerzenie procesów internacjonalizacji w przedsiębiorstwie Wnioskodawcy, co będzie miało swój wymierny wyraz w: wejściu na nowe rynki docelowe, uzyskaniu i systematycznym zwiększaniu przychodów ze sprzedaży eksportowej, pozyskaniu partnerów biznesowych z rynku docelowego, promocji marki Wnioskodawcy na rynkach austriackim, belgijskim i norweskim. Decyzja o internacjonalizacji działalności stanowi odpowiedź na realną potrzebę przedsiębiorstwa Wnioskodawcy, w postaci znalezienia nowych dróg rozwojowych i dywersyfikacji przychodów. Realizacja projektu wpisuje się w szerszy plan rozwojowy Wnioskodawcy o charakterze strategicznym, jakim jest wykreowanie powszechnie rozpoznawalnej w skali ponadnarodowej marki. Wnioskodawca chce pozyskań stałych klientów, by zabezpieczyć działalność nowymi stałymi kanałami przychodów. Przychody uzyskane dzięki internacjonalizacji działalności zapewnią Wnioskodawcy środki zarówno na bieżącą obsługę sprzedaży eksportowej, jak i na rozwój. (Polish)
0 references
The aim of the project is to expand internationalisation processes in the Applicant’s enterprise, which will have a measurable expression in: entering new target markets, obtaining and systematically increasing revenues from export sales, attracting business partners from the target market, promotion of the applicant’s brand on Austrian, Belgian and Norwegian markets. The decision to internationalise activities is a response to the real need of the applicant’s company, in the form of finding new ways of development and diversifying revenues. The implementation of the project is part of the broader development plan of the Applicant of a strategic nature, which is the creation of a universally recognizable transnational brand. The applicant wants to acquire regular customers to secure the business with new permanent revenue channels. The revenues generated by the internationalisation of activities will provide the Applicant with resources for both the current handling of export sales and development. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’étendre les processus d’internationalisation dans l’entreprise de la requérante, qui aura son expression concrète dans: entrer sur de nouveaux marchés cibles, obtenir et augmenter systématiquement les recettes des ventes à l’exportation, acquérir des partenaires commerciaux sur le marché cible, promouvoir la marque de la requérante sur les marchés autrichien, belge et norvégien. La décision d’internationaliser les activités répond au besoin réel de l’entreprise de la requérante, sous la forme de nouvelles voies de développement et de diversification des revenus. La mise en œuvre du projet s’inscrit dans le cadre plus large du plan de développement stratégique de la requérante, à savoir la création d’une marque transnationale largement reconnue. La requérante souhaite acquérir des clients réguliers afin de sécuriser ses activités par de nouveaux canaux de revenus permanents. Les recettes générées par l’internationalisation de l’activité fourniront à la requérante des ressources à la fois pour le service de vente à l’exportation actuel et pour le développement. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Internationalisierungsprozesse im Unternehmen des Antragstellers zu erweitern, die in folgenden Bereichen konkret zum Ausdruck kommen werden: Erschließung neuer Zielmärkte, Erzielung und systematische Steigerung des Exportumsatzes, Übernahme von Geschäftspartnern aus dem Zielmarkt, Förderung der Marke der Klägerin auf dem österreichischen, belgischen und norwegischen Markt. Die Entscheidung zur Internationalisierung der Aktivitäten entspricht dem tatsächlichen Bedarf des Unternehmens des Antragstellers in Form neuer Wege für die Entwicklung und Diversifizierung der Einnahmen. Die Umsetzung des Projekts ist Teil des umfassenderen Entwicklungsplans des Antragstellers strategischer Art, nämlich der Schaffung einer allgemein anerkannten transnationalen Marke. Die Klägerin möchte Stammkunden erwerben, um ihr Geschäft über neue permanente Umsatzkanäle zu sichern. Die durch die Internationalisierung der Tätigkeit erzielten Einnahmen werden dem Antragsteller sowohl für den aktuellen Exportverkauf als auch für die Entwicklung Ressourcen zur Verfügung stellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitbreiden van de internationaliseringsprocessen in de onderneming van de aanvrager, die zijn tastbare uitdrukking zal hebben in: het betreden van nieuwe doelmarkten, het verkrijgen en systematisch verhogen van exportopbrengsten, het verwerven van zakenpartners van de doelmarkt, het promoten van het merk van de aanvrager op de Oostenrijkse, Belgische en Noorse markten. Het besluit om activiteiten te internationaliseren beantwoordt aan de werkelijke behoefte van de onderneming van verzoekster, in de vorm van het vinden van nieuwe trajecten voor de ontwikkeling en diversificatie van inkomsten. De uitvoering van het project maakt deel uit van het bredere ontwikkelingsplan van de aanvrager van strategische aard, namelijk de oprichting van een algemeen erkend transnationaal merk. Verzoekster wil vaste klanten verwerven om haar activiteiten veilig te stellen via nieuwe permanente inkomstenkanalen. De inkomsten uit de internationalisering van de activiteit zullen de aanvrager voorzien van middelen voor zowel de huidige exportverkoopdienst als voor de ontwikkeling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di espandere i processi di internazionalizzazione nell'impresa del richiedente, che avrà la sua espressione tangibile in: entrando in nuovi mercati di riferimento, ottenendo e incrementando sistematicamente i ricavi delle vendite all'esportazione, acquisendo partner commerciali dal mercato di riferimento, promuovendo il marchio del richiedente sui mercati austriaco, belga e norvegese. La decisione di internazionalizzare le attività risponde alle reali esigenze della società del Richiedente, nella forma di trovare nuovi percorsi per lo sviluppo e la diversificazione dei ricavi. L'attuazione del progetto fa parte del più ampio piano di sviluppo del richiedente di natura strategica, vale a dire la creazione di un marchio transnazionale ampiamente riconosciuto. Il richiedente intende acquisire clienti abituali al fine di garantire la propria attività attraverso nuovi canali di reddito permanenti. I ricavi generati dall'internazionalizzazione dell'attività forniranno al richiedente risorse sia per l'attuale servizio di vendita all'esportazione che per lo sviluppo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar los procesos de internacionalización en la empresa del solicitante, que tendrán su expresión tangible en: entrar en nuevos mercados objetivo, obtener y aumentar sistemáticamente los ingresos por ventas de exportación, adquirir socios comerciales del mercado objetivo, promover la marca del solicitante en los mercados austriaco, belga y noruego. La decisión de internacionalizar las actividades responde a la necesidad real de la empresa del solicitante, en forma de encontrar nuevas vías para el desarrollo y la diversificación de los ingresos. La ejecución del proyecto forma parte del plan de desarrollo más amplio del solicitante de carácter estratégico, a saber, la creación de una marca transnacional ampliamente reconocida. La demandante desea adquirir clientes regulares para garantizar su negocio a través de nuevos canales de ingresos permanentes. Los ingresos generados por la internacionalización de la actividad proporcionarán al solicitante recursos tanto para el servicio de ventas de exportación actual como para el desarrollo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada rahvusvahelistumise protsesse taotleja ettevõttes, millel on mõõdetav väljend: sisenemine uutele sihtturgudele, eksportmüügist saadava tulu saamine ja süstemaatiline suurendamine, äripartnerite ligimeelitamine sihtturult, taotleja kaubamärgi reklaamimine Austria, Belgia ja Norra turgudel. Otsus tegevuse rahvusvahelistumise kohta on vastus taotleja ettevõtte tegelikule vajadusele, leides uusi arenguviise ja mitmekesistades tulusid. Projekti elluviimine on osa taotleja laiemast strateegilisest arengukavast, mis on universaalselt äratuntava rahvusvahelise kaubamärgi loomine. Taotleja soovib omandada püsikliente, et kindlustada äri uute alaliste tulukanalitega. Tegevuse rahvusvahelistumisest saadav tulu annab taotlejale vahendid nii ekspordimüügi praeguseks käitlemiseks kui ka arenguks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – plėsti internacionalizacijos procesus Pareiškėjo įmonėje, kuri turės išmatuojamą išraišką: patekti į naujas tikslines rinkas, gauti ir sistemingai didinti pajamas iš eksporto pardavimo, pritraukti verslo partnerius iš tikslinės rinkos, populiarinti pareiškėjo prekės ženklą Austrijos, Belgijos ir Norvegijos rinkose. Sprendimas internacionalizuoti veiklą yra atsakas į realų ieškovės įmonės poreikį, ieškant naujų plėtros būdų ir diversifikuojant pajamas. Projekto įgyvendinimas yra dalis platesnio strateginio pobūdžio pareiškėjo plėtros plano, kuris yra visuotinai atpažįstamo tarptautinio prekės ženklo sukūrimas. Pareiškėjas nori įsigyti nuolatinių klientų, kad užtikrintų verslą naujais nuolatiniais pajamų kanalais. Pajamos, gautos iš veiklos internacionalizavimo, suteiks pareiškėjui išteklių tiek dabartiniam eksporto pardavimų tvarkymui, tiek plėtrai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je proširiti procese internacionalizacije u podnositelju zahtjeva poduzeća, koji će imati mjerljiv izraz u: ulazak na nova ciljna tržišta, stjecanje i sustavno povećanje prihoda od izvozne prodaje, privlačenje poslovnih partnera s ciljnog tržišta, promicanje robne marke podnositelja zahtjeva na austrijskom, belgijskom i norveškom tržištu. Odluka o internacionalizaciji djelatnosti odgovor je na stvarnu potrebu društva tužitelja u obliku pronalaženja novih načina razvoja i diversifikacije prihoda. Provedba projekta dio je šireg razvojnog plana podnositelja zahtjeva strateške prirode, odnosno stvaranja univerzalno prepoznatljivog transnacionalnog brenda. Tužitelj želi stjecati redovite klijente kako bi osigurao poslovanje novim trajnim kanalima prihoda. Prihodima ostvarenima internacionalizacijom djelatnosti podnositelju zahtjeva osigurat će se sredstva za trenutačno postupanje s izvoznom prodajom i razvojem. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επέκταση των διαδικασιών διεθνοποίησης στην επιχείρηση του αιτούντος, η οποία θα έχει μετρήσιμη έκφραση: είσοδος σε νέες αγορές-στόχους, απόκτηση και συστηματική αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις, προσέλκυση επιχειρηματικών εταίρων από την αγορά-στόχο, προώθηση της μάρκας του αιτούντος στην αυστριακή, βελγική και νορβηγική αγορά. Η απόφαση για διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων είναι μια απάντηση στην πραγματική ανάγκη της εταιρείας applicantâ EURs, με τη μορφή της εξεύρεσης νέων τρόπων ανάπτυξης και διαφοροποίησης των εσόδων. Η υλοποίηση του έργου εντάσσεται στο ευρύτερο αναπτυξιακό σχέδιο του υποψηφίου στρατηγικού χαρακτήρα, το οποίο είναι η δημιουργία ενός καθολικά αναγνωρίσιμου διακρατικού σήματος. Ο αιτών επιθυμεί να αποκτήσει τακτικούς πελάτες για να εξασφαλίσει την επιχειρηματική δραστηριότητα με νέους μόνιμους διαύλους εσόδων. Τα έσοδα που θα προκύψουν από τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων θα παράσχουν στον αιτούντα πόρους τόσο για την τρέχουσα διαχείριση των εξαγωγικών πωλήσεων όσο και για την ανάπτυξη. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť internacionalizačné procesy v podniku žiadateľa, ktorý bude mať merateľné vyjadrenie v: vstup na nové cieľové trhy, získavanie a systematické zvyšovanie príjmov z vývozného predaja, prilákanie obchodných partnerov z cieľového trhu, propagácia značky žiadateľa na rakúskom, belgickom a nórskom trhu. Rozhodnutie o internacionalizácii aktivít je reakciou na skutočnú potrebu spoločnosti žiadateľa vo forme hľadania nových spôsobov rozvoja a diverzifikácie príjmov. Realizácia projektu je súčasťou širšieho plánu rozvoja žiadateľa strategického charakteru, ktorým je vytvorenie všeobecne rozpoznateľnej nadnárodnej značky. Žiadateľ chce získať pravidelných zákazníkov na zabezpečenie podnikania prostredníctvom nových trvalých príjmových kanálov. Príjmy vytvorené internacionalizáciou činností poskytnú žiadateľovi zdroje na súčasné zaobchádzanie s vývozným predajom aj na vývoj. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa kansainvälistymisprosesseja hakijayrityksessä, jolla on mitattavissa oleva ilmaisu: tulo uusille kohdemarkkinoille, vientimyynnistä saatavien tulojen hankkiminen ja järjestelmällinen lisääminen, liikekumppaneiden houkutteleminen kohdemarkkinoilta, kantajan tuotemerkin edistäminen Itävallan, Belgian ja Norjan markkinoilla. Päätös toiminnan kansainvälistymisestä on vastaus kantajan yrityksen todelliseen tarpeeseen etsimällä uusia kehitystapoja ja monipuolistamalla tuloja. Hankkeen toteuttaminen on osa hakijan strategista laajempaa kehityssuunnitelmaa, joka on yleisesti tunnistettavan kansainvälisen tuotemerkin luominen. Kantaja haluaa hankkia säännöllisiä asiakkaita liiketoiminnan turvaamiseksi uusilla pysyvillä tulokanavilla. Toimintojen kansainvälistymisestä saatavat tulot antavat hakijalle resursseja sekä vientimyynnin tämänhetkiseen käsittelyyn että kehitykseen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a nemzetközivé válási folyamatok kiterjesztése a Kérelmező vállalkozásában, amelynek mérhető kifejezése: új célpiacokra való belépés, az exportértékesítésekből származó bevételek megszerzése és szisztematikus növelése, üzleti partnerek bevonása a célpiacról, a kérelmező márka népszerűsítése az osztrák, a belga és a norvég piacokon. A tevékenységek nemzetközivé tételéről szóló döntés a felperes társaságának valós igényére ad választ, új fejlesztési módok megtalálása és a bevételek diverzifikálása formájában. A projekt megvalósítása a kérelmező stratégiai jellegű átfogóbb fejlesztési tervének része, amely egy általánosan felismerhető transznacionális márka létrehozása. A felperes rendszeres ügyfeleket kíván beszerezni annak érdekében, hogy új állandó bevételi csatornákkal biztosítsa az üzletet. A tevékenységek nemzetközivé válásából származó bevételek a kérelmező számára forrásokat biztosítanak mind az exportértékesítések jelenlegi kezeléséhez, mind a fejlesztéshez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je rozšířit internacionalizační procesy v podniku žadatele, který bude mít měřitelný výraz v: vstup na nové cílové trhy, získávání a systematické zvyšování příjmů z prodeje na vývoz, přilákání obchodních partnerů z cílového trhu, propagace značky žadatele na rakouském, belgickém a norském trhu. Rozhodnutí o internacionalizaci činností je reakcí na skutečnou potřebu žadatele, ve formě hledání nových způsobů rozvoje a diverzifikaci příjmů. Realizace projektu je součástí širšího rozvojového plánu žadatele strategického charakteru, kterým je vytvoření všeobecně rozpoznatelné nadnárodní značky. Žadatel chce získat pravidelné zákazníky, aby zajistil podnikání novými stálými kanály příjmů. Příjmy plynoucí z internacionalizace činností poskytnou žadateli prostředky jak pro stávající zpracování vývozních prodejů, tak pro vývoj. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt internacionalizācijas procesus Pretendentu uzņēmumā, kam būs izmērāma izteiksme: ienākot jaunos mērķa tirgos, iegūstot un sistemātiski palielinot ieņēmumus no eksporta pārdošanas, piesaistot biznesa partnerus no mērķa tirgus, popularizējot prasītājas zīmolu Austrijas, Beļģijas un Norvēģijas tirgos. Lēmums par darbību internacionalizēšanu ir atbilde uz prasītājas uzņēmuma reālo vajadzību, meklējot jaunus attīstības veidus un dažādojot ieņēmumus. Projekta īstenošana ir daļa no plašāka stratēģiska rakstura Pretendenta attīstības plāna, kas ir vispārēji atpazīstama starptautiska zīmola radīšana. Prasītāja vēlas iegūt pastāvīgus klientus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbību ar jauniem pastāvīgiem ieņēmumu kanāliem. Ieņēmumi, kas gūti no darbību internacionalizācijas, nodrošinās pieteikuma iesniedzējam resursus gan pašreizējam eksporta pārdošanas apjomam, gan attīstībai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a leathnú próisis idirnáisiúnaithe sa fiontar EURanna Applicantâ, a bhfuil léiriú intomhaiste i: dul isteach margaí sprioc nua, ioncam a fháil agus a mhéadú go córasach ó dhíolacháin onnmhairithe, comhpháirtithe gnó a mhealladh ón spriocmhargadh, cur chun cinn an branda applicantâ EUR ar mhargaí na hOstaire, na Beilge agus na hIorua. Is é an cinneadh chun gníomhaíochtaí a idirnáisiúnú freagra ar an riachtanas fíor na cuideachta applicantâ EURs, i bhfoirm a aimsiú bealaí nua forbartha agus ioncaim éagsúlú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar chuid de phlean forbartha níos leithne an Iarratasóra de chineál straitéiseach, arb é atá ann ná branda trasnáisiúnta atá aitheanta go huilíoch a chruthú. Is mian leis an iarratasóir custaiméirí rialta a fháil chun an gnó a dhaingniú le cainéil ioncaim bhuana nua. Cuirfidh an t-ioncam a ghintear le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí acmhainní ar fáil don Iarratasóir chun díolacháin agus forbairt onnmhairí a láimhseáil faoi láthair. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razširiti procese internacionalizacije v podjetju prijavitelj, ki bo imel merljiv izraz v: vstop na nove ciljne trge, pridobivanje in sistematično povečevanje prihodkov od izvoza, privabljanje poslovnih partnerjev s ciljnega trga, promocija blagovne znamke vložnika na avstrijskem, belgijskem in norveškem trgu. Odločitev za internacionalizacijo dejavnosti je odgovor na resnično potrebo družbe tožeče stranke, v obliki iskanja novih načinov razvoja in diverzifikacije prihodkov. Izvedba projekta je del širšega razvojnega načrta prijavitelja strateške narave, ki je oblikovanje splošno prepoznavne nadnacionalne blagovne znamke. Tožeča stranka želi pridobiti redne stranke, da bi podjetje zavarovala z novimi kanali za trajne prihodke. Prihodki, ustvarjeni z internacionalizacijo dejavnosti, bodo vložniku zagotovili sredstva za tekoče ravnanje z izvozom in razvoj. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се разширят процесите на интернационализация в предприятието заявител, което ще има измерим израз в: навлизане на нови целеви пазари, получаване и систематично увеличаване на приходите от експортни продажби, привличане на бизнес партньори от целевия пазар, популяризиране на марката заявител на австрийския, белгийския и норвежкия пазар. Решението за интернационализация на дейностите е отговор на реалната нужда на дружеството заявител под формата на намиране на нови начини за развитие и разнообразяване на приходите. Изпълнението на проекта е част от по-широкия план за развитие на заявителя със стратегически характер, който е създаването на общоразпознаваема транснационална марка. Заявителят иска да придобие редовни клиенти, за да обезпечи бизнеса с нови постоянни канали за приходи. Приходите, генерирани от интернационализацията на дейностите, ще предоставят на заявителя ресурси както за текущото управление на експортните продажби, така и за развитието. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jespandu l-proċessi ta ‘internazzjonalizzazzjoni fl-intrapriża EUR Applikantâ, li se jkollhom espressjoni miżurabbli: jidħlu swieq fil-mira ġodda, jiksbu u sistematikament jiżdied id-dħul mill-bejgħ esportazzjoni, jattiraw imsieħba tan-negozju mis-suq fil-mira, il-promozzjoni tal-marka EUR TM applicantâ fis-swieq Awstrijaċi, Belġjani u Norveġiżi. Id-deċiżjoni li jinternazzjonalizzaw l-attivitajiet hija tweġiba għall-ħtieġa reali tal-kumpanija EUR applicantâ EUR, fil-forma ta ‘sejba modi ġodda ta’ żvilupp u diversifikazzjoni tad-dħul. L-implimentazzjoni tal-proġett hija parti mill-pjan ta’ żvilupp usa’ tal-Applikant ta’ natura strateġika, li huwa l-ħolqien ta’ marka transnazzjonali rikonoxxibbli universalment. L-applikant irid jikseb klijenti regolari biex jiżgura n-negozju b’mezzi ta’ dħul permanenti ġodda. Id-dħul iġġenerat mill-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet se jipprovdi lill-Applikant b’riżorsi kemm għat-trattament attwali tal-bejgħ tal-esportazzjoni kif ukoll għall-iżvilupp. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir os processos de internacionalização na empresa requerente, que terá uma expressão mensurável em: entrar em novos mercados-alvo, obter e aumentar sistematicamente as receitas das vendas de exportação, atrair parceiros comerciais do mercado-alvo, promover a marca requerente nos mercados austríaco, belga e norueguês. A decisão de internacionalizar atividades é uma resposta à necessidade real da empresa requerente, na forma de encontrar novas formas de desenvolvimento e diversificação das receitas. A implementação do projeto faz parte do plano de desenvolvimento mais amplo do candidato de natureza estratégica, que é a criação de uma marca transnacional universalmente reconhecível. O candidato quer adquirir clientes regulares para garantir o negócio com novos canais de receita permanente. As receitas geradas pela internacionalização das atividades proporcionarão ao requerente recursos tanto para a gestão atual das vendas de exportação como para o desenvolvimento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide internationaliseringsprocesser i ansøgerens virksomhed, som vil have et målbart udtryk i: indtrængen på nye målmarkeder, opnåelse og systematisk forøgelse af indtægterne fra eksportsalg, tiltrækning af forretningspartnere fra målmarkedet, fremme af sagsøgerens mærke på østrigske, belgiske og norske markeder. Beslutningen om at internationalisere aktiviteter er en reaktion på ansøgerens reelle behov, i form af at finde nye måder at udvikle og diversificere indtægterne. Gennemførelsen af projektet er en del af ansøgerens bredere udviklingsplan af strategisk karakter, som er skabelsen af et universelt genkendeligt tværnationalt mærke. Ansøgeren ønsker at erhverve regelmæssige kunder for at sikre forretningen med nye permanente indtægtskanaler. Indtægterne fra internationaliseringen af aktiviteterne vil give ansøgeren ressourcer til både den nuværende håndtering af eksportsalg og udvikling. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a extinde procesele de internaționalizare în întreprinderea solicitantului, care va avea o expresie măsurabilă în: intrarea pe noi piețe-țintă, obținerea și creșterea sistematică a veniturilor din vânzările la export, atragerea partenerilor de afaceri de pe piața țintă, promovarea mărcii solicitante pe piețele austriacă, belgiană și norvegiană. Decizia de a internaționaliza activitățile este un răspuns la nevoia reală a companiei solicitante, sub forma găsirii unor noi modalități de dezvoltare și diversificare a veniturilor. Punerea în aplicare a proiectului face parte din planul de dezvoltare mai larg al solicitantului de natură strategică, care constă în crearea unei mărci transnaționale universal recunoscute. Solicitantul dorește să achiziționeze clienți obișnuiți pentru a asigura afacerea cu noi canale permanente de venituri. Veniturile generate de internaționalizarea activităților vor oferi solicitantului resurse atât pentru gestionarea curentă a vânzărilor la export, cât și pentru dezvoltare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utöka internationaliseringsprocesserna i den sökandes företag, som kommer att ha ett mätbart uttryck i: inträde på nya målmarknader, erhålla och systematiskt öka intäkterna från exportförsäljningen, locka affärspartner från målmarknaden, främja sökandens varumärke på österrikiska, belgiska och norska marknader. Beslutet att internationalisera verksamheten är ett svar på sökandens verkliga behov, i form av att hitta nya sätt att utveckla och diversifiera intäkterna. Genomförandet av projektet är en del av den bredare utvecklingsplanen för sökanden av strategisk karaktär, vilket är skapandet av ett allmänt igenkännbart transnationellt varumärke. Sökanden vill förvärva regelbundna kunder för att säkra verksamheten med nya permanenta intäktskanaler. Intäkterna från internationaliseringen av verksamheten kommer att förse sökanden med resurser för både den löpande hanteringen av exportförsäljning och utveckling. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-26-0003/17
0 references