Improving the conditions and effectiveness of rescue operations of the SOR in Staszów with a view to trans-regional protection of the population in life-threatening situations (Q86491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af vilkårene for og effektiviteten af redningsaktionerne i SOR i Staszów med henblik på tværregional beskyttelse af befolkningen i livstruende situationer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των συνθηκών και της αποτελεσματικότητας των επιχειρήσεων διάσωσης του SOR στο Staszów με σκοπό τη διαπεριφερειακή προστασία του πληθυσμού σε απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje uvjeta i učinkovitosti operacija spašavanja SOR-a u Staszó³wu s ciljem transregionalne zaštite stanovništva u situacijama opasnima po život | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea condițiilor și a eficacității operațiunilor de salvare a SOR în Staszów în vederea protejării transregionale a populației în situații care pun viața în pericol | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie podmienok a účinnosti záchranných operácií SOR v Staszów s cieľom transregionálnej ochrany obyvateľstva v život ohrozujúcich situáciách | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kundizzjonijiet u l-effikaċja tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ tal-SOR f’Staszów bil-ħsieb tal-protezzjoni transreġjonali tal-popolazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ theddida għall-ħajja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar as condições e a eficácia das operações de salvamento do SOR em Staszów com vista à proteção transregional da população em situações de risco de vida | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Staszów’ssa sijaitsevan SOR:n pelastusoperaatioiden edellytysten ja tehokkuuden parantaminen väestön suojelemiseksi alueiden rajojen yli hengenvaarallisissa tilanteissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje pogojev in učinkovitosti reševalnih operacij SOR v Staszüwu z namenom nadregionalne zaščite prebivalstva v življenjsko nevarnih razmerah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení podmínek a účinnosti záchranných operací SOR ve Staszów s cílem nadregionální ochrany obyvatelstva v situacích ohrožujících život | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOR gelbėjimo Staszów operacijų sąlygų ir veiksmingumo gerinimas siekiant užtikrinti tarpregioninę gyventojų apsaugą gyvybei pavojingose situacijose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot SOR glābšanas operāciju apstākļus un efektivitāti Staszó³w, lai aizsargātu iedzīvotājus dzīvībai bīstamās situācijās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на условията и ефективността на спасителните операции на SOR в Staszów с оглед на трансрегионалната защита на населението в животозастрашаващи ситуации | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sztaváriai SOR mentési műveletei feltételeinek és hatékonyságának javítása a lakosság életveszélyes helyzetekben történő transzregionális védelme érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar dhálaí agus ar éifeachtacht oibríochtaí tarrthála an SOR in Staszürw d’fhonn cosaint thrasréigiúnach a thabhairt don daonra i gcásanna atá bagrach don bheatha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra villkoren för och effektiviteten i räddningsinsatserna för SOR i Staszów i syfte att transregionalt skydda befolkningen i livshotande situationer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Staszów SOR päästeoperatsioonide tingimuste ja tõhususe parandamine, pidades silmas elanikkonna piirkondadevahelist kaitset eluohtlikes olukordades | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86491 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86491 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86491 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86491 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86491 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86491 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86491 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86491 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86491 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86491 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86491 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86491 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86491 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86491 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86491 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86491 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86491 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86491 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86491 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86491 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86491 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86491 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansiering af anlægsarbejde inden for modernisering og genopbygning af hospitalsredningsafdelingen og modernisering af tilkørsels- og evakueringsvejen fra SOR- og helikopterlandingssteder og indkøb af medicinsk udstyr til SOR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiering af anlægsarbejde inden for modernisering og genopbygning af hospitalsredningsafdelingen og modernisering af tilkørsels- og evakueringsvejen fra SOR- og helikopterlandingssteder og indkøb af medicinsk udstyr til SOR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiering af anlægsarbejde inden for modernisering og genopbygning af hospitalsredningsafdelingen og modernisering af tilkørsels- og evakueringsvejen fra SOR- og helikopterlandingssteder og indkøb af medicinsk udstyr til SOR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Χρηματοδότηση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα του εκσυγχρονισμού και της ανοικοδόμησης του τμήματος διάσωσης νοσοκομείων και του εκσυγχρονισμού της οδού πρόσβασης και εκκένωσης από τους τόπους προσγείωσης SOR και ελικοπτέρων και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για SOR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρηματοδότηση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα του εκσυγχρονισμού και της ανοικοδόμησης του τμήματος διάσωσης νοσοκομείων και του εκσυγχρονισμού της οδού πρόσβασης και εκκένωσης από τους τόπους προσγείωσης SOR και ελικοπτέρων και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για SOR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρηματοδότηση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα του εκσυγχρονισμού και της ανοικοδόμησης του τμήματος διάσωσης νοσοκομείων και του εκσυγχρονισμού της οδού πρόσβασης και εκκένωσης από τους τόπους προσγείωσης SOR και ελικοπτέρων και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για SOR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financiranje građevinskih radova u području modernizacije i rekonstrukcije Odjela za spašavanje bolnice i modernizacija prilazne i evakuacijske ceste iz SOR-a i mjesta za slijetanje helikoptera te nabava medicinske opreme za SOR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiranje građevinskih radova u području modernizacije i rekonstrukcije Odjela za spašavanje bolnice i modernizacija prilazne i evakuacijske ceste iz SOR-a i mjesta za slijetanje helikoptera te nabava medicinske opreme za SOR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiranje građevinskih radova u području modernizacije i rekonstrukcije Odjela za spašavanje bolnice i modernizacija prilazne i evakuacijske ceste iz SOR-a i mjesta za slijetanje helikoptera te nabava medicinske opreme za SOR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finantarea lucrarilor de constructie in domeniul modernizarii si reconstructiei Diviziei de Salvare a Spitalului si modernizarea drumului de acces si evacuare de la SOR si puncte de aterizare pentru elicoptere si achizitionarea de echipamente medicale pentru SOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finantarea lucrarilor de constructie in domeniul modernizarii si reconstructiei Diviziei de Salvare a Spitalului si modernizarea drumului de acces si evacuare de la SOR si puncte de aterizare pentru elicoptere si achizitionarea de echipamente medicale pentru SOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finantarea lucrarilor de constructie in domeniul modernizarii si reconstructiei Diviziei de Salvare a Spitalului si modernizarea drumului de acces si evacuare de la SOR si puncte de aterizare pentru elicoptere si achizitionarea de echipamente medicale pentru SOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financovanie stavebných prác v oblasti modernizácie a rekonštrukcie oddelenia záchrany nemocníc a modernizácia prístupovej a evakuačnej cesty z pristávacích miest SOR a vrtuľníkov a nákup zdravotníckeho vybavenia pre SOR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financovanie stavebných prác v oblasti modernizácie a rekonštrukcie oddelenia záchrany nemocníc a modernizácia prístupovej a evakuačnej cesty z pristávacích miest SOR a vrtuľníkov a nákup zdravotníckeho vybavenia pre SOR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financovanie stavebných prác v oblasti modernizácie a rekonštrukcie oddelenia záchrany nemocníc a modernizácia prístupovej a evakuačnej cesty z pristávacích miest SOR a vrtuľníkov a nákup zdravotníckeho vybavenia pre SOR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-finanzjament ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar u l-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u evakwazzjoni minn siti ta’ nżul SOR u ħelikopters u x-xiri ta’ tagħmir mediku għal SOR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-finanzjament ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar u l-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u evakwazzjoni minn siti ta’ nżul SOR u ħelikopters u x-xiri ta’ tagħmir mediku għal SOR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-finanzjament ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar u l-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u evakwazzjoni minn siti ta’ nżul SOR u ħelikopters u x-xiri ta’ tagħmir mediku għal SOR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financiamento de obras de construção no domínio da modernização e reconstrução da Divisão de Resgate Hospitalar e modernização da estrada de acesso e evacuação dos locais de aterragem SOR e helicópteros e aquisição de equipamento médico para a SOR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiamento de obras de construção no domínio da modernização e reconstrução da Divisão de Resgate Hospitalar e modernização da estrada de acesso e evacuação dos locais de aterragem SOR e helicópteros e aquisição de equipamento médico para a SOR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiamento de obras de construção no domínio da modernização e reconstrução da Divisão de Resgate Hospitalar e modernização da estrada de acesso e evacuação dos locais de aterragem SOR e helicópteros e aquisição de equipamento médico para a SOR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sairaalapelastusosaston nykyaikaistamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvien rakennustöiden rahoittaminen sekä SOR:n ja helikopterien laskeutumispaikkojen kulku- ja evakuointitien nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankinta SOR:lle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sairaalapelastusosaston nykyaikaistamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvien rakennustöiden rahoittaminen sekä SOR:n ja helikopterien laskeutumispaikkojen kulku- ja evakuointitien nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankinta SOR:lle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sairaalapelastusosaston nykyaikaistamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvien rakennustöiden rahoittaminen sekä SOR:n ja helikopterien laskeutumispaikkojen kulku- ja evakuointitien nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankinta SOR:lle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financiranje gradbenih del na področju modernizacije in obnove bolnišnične reševalne divizije in modernizacije ceste za dostop in evakuacijo iz SOR in helikopterskih pristajališč ter nakup medicinske opreme za SOR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiranje gradbenih del na področju modernizacije in obnove bolnišnične reševalne divizije in modernizacije ceste za dostop in evakuacijo iz SOR in helikopterskih pristajališč ter nakup medicinske opreme za SOR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financiranje gradbenih del na področju modernizacije in obnove bolnišnične reševalne divizije in modernizacije ceste za dostop in evakuacijo iz SOR in helikopterskih pristajališč ter nakup medicinske opreme za SOR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financování stavebních prací v oblasti modernizace a rekonstrukce nemocniční záchranné divize a modernizace přístupové a evakuační cesty ze SOR a přistávacích míst vrtulníků a nákup zdravotnického vybavení pro SOR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financování stavebních prací v oblasti modernizace a rekonstrukce nemocniční záchranné divize a modernizace přístupové a evakuační cesty ze SOR a přistávacích míst vrtulníků a nákup zdravotnického vybavení pro SOR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financování stavebních prací v oblasti modernizace a rekonstrukce nemocniční záchranné divize a modernizace přístupové a evakuační cesty ze SOR a přistávacích míst vrtulníků a nákup zdravotnického vybavení pro SOR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ligoninių gelbėjimo skyriaus modernizavimo ir rekonstrukcijos darbų finansavimas, prieigos ir evakuacijos kelio iš SOR ir sraigtasparnių nusileidimo vietų modernizavimas ir SOR medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligoninių gelbėjimo skyriaus modernizavimo ir rekonstrukcijos darbų finansavimas, prieigos ir evakuacijos kelio iš SOR ir sraigtasparnių nusileidimo vietų modernizavimas ir SOR medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligoninių gelbėjimo skyriaus modernizavimo ir rekonstrukcijos darbų finansavimas, prieigos ir evakuacijos kelio iš SOR ir sraigtasparnių nusileidimo vietų modernizavimas ir SOR medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būvniecības darbu finansēšana slimnīcas glābšanas nodaļas modernizācijas un rekonstrukcijas jomā, piekļuves un evakuācijas ceļa modernizācija no SOR un helikopteru nolaišanās vietām un medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības darbu finansēšana slimnīcas glābšanas nodaļas modernizācijas un rekonstrukcijas jomā, piekļuves un evakuācijas ceļa modernizācija no SOR un helikopteru nolaišanās vietām un medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības darbu finansēšana slimnīcas glābšanas nodaļas modernizācijas un rekonstrukcijas jomā, piekļuves un evakuācijas ceļa modernizācija no SOR un helikopteru nolaišanās vietām un medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Финансиране на строително-монтажни работи в областта на модернизацията и реконструкцията на отделението за болнично спасяване и модернизация на пътя за достъп и евакуация от площадките за кацане на СОР и хеликоптери и закупуване на медицинско оборудване за СОР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Финансиране на строително-монтажни работи в областта на модернизацията и реконструкцията на отделението за болнично спасяване и модернизация на пътя за достъп и евакуация от площадките за кацане на СОР и хеликоптери и закупуване на медицинско оборудване за СОР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Финансиране на строително-монтажни работи в областта на модернизацията и реконструкцията на отделението за болнично спасяване и модернизация на пътя за достъп и евакуация от площадките за кацане на СОР и хеликоптери и закупуване на медицинско оборудване за СОР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Építési munkálatok finanszírozása a kórházi mentési osztály korszerűsítése és újjáépítése, valamint a SOR-ból és helikopter-leszállóhelyekről való bejutás és evakuálás útja, valamint a SOR orvosi felszerelésének beszerzése terén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Építési munkálatok finanszírozása a kórházi mentési osztály korszerűsítése és újjáépítése, valamint a SOR-ból és helikopter-leszállóhelyekről való bejutás és evakuálás útja, valamint a SOR orvosi felszerelésének beszerzése terén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Építési munkálatok finanszírozása a kórházi mentési osztály korszerűsítése és újjáépítése, valamint a SOR-ból és helikopter-leszállóhelyekről való bejutás és evakuálás útja, valamint a SOR orvosi felszerelésének beszerzése terén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibreacha tógála a mhaoiniú i réimse nuachóiriú agus atógáil an Rannáin Tarrthála Ospidéil agus nuachóiriú an bhóthair rochtana agus aslonnaithe ó láithreáin tuirlingthe SOR agus héileacaptair agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh SOR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibreacha tógála a mhaoiniú i réimse nuachóiriú agus atógáil an Rannáin Tarrthála Ospidéil agus nuachóiriú an bhóthair rochtana agus aslonnaithe ó láithreáin tuirlingthe SOR agus héileacaptair agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh SOR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibreacha tógála a mhaoiniú i réimse nuachóiriú agus atógáil an Rannáin Tarrthála Ospidéil agus nuachóiriú an bhóthair rochtana agus aslonnaithe ó láithreáin tuirlingthe SOR agus héileacaptair agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh SOR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansiering av bygg- och anläggningsarbeten för modernisering och ombyggnad av sjukhusets räddningsavdelning och modernisering av tillträdes- och evakueringsvägen från SOR och helikopterlandningsplatser samt inköp av medicinsk utrustning för SOR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiering av bygg- och anläggningsarbeten för modernisering och ombyggnad av sjukhusets räddningsavdelning och modernisering av tillträdes- och evakueringsvägen från SOR och helikopterlandningsplatser samt inköp av medicinsk utrustning för SOR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiering av bygg- och anläggningsarbeten för modernisering och ombyggnad av sjukhusets räddningsavdelning och modernisering av tillträdes- och evakueringsvägen från SOR och helikopterlandningsplatser samt inköp av medicinsk utrustning för SOR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haigla päästeosakonna moderniseerimise ja rekonstrueerimise ning SOR-i ja helikopterite maandumiskohtadest väljuvate juurdepääsu- ja evakueerimisteede moderniseerimise ning meditsiinivarustuse ostmise rahastamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haigla päästeosakonna moderniseerimise ja rekonstrueerimise ning SOR-i ja helikopterite maandumiskohtadest väljuvate juurdepääsu- ja evakueerimisteede moderniseerimise ning meditsiinivarustuse ostmise rahastamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haigla päästeosakonna moderniseerimise ja rekonstrueerimise ning SOR-i ja helikopterite maandumiskohtadest väljuvate juurdepääsu- ja evakueerimisteede moderniseerimise ning meditsiinivarustuse ostmise rahastamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:35, 26 July 2022
Project Q86491 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions and effectiveness of rescue operations of the SOR in Staszów with a view to trans-regional protection of the population in life-threatening situations |
Project Q86491 in Poland |
Statements
8,185,414.66 zloty
0 references
9,629,899.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W STASZOWIE
0 references
50°33'40.3"N, 21°10'4.1"E
0 references
Dofinansowanie robót budowlanych w zakresie modernizacji i przebudowy Szpitalnego Oddziału Ratunkowego oraz modernizacja drogi dojazdowo-ewakuacyjnej z SOR i lądowiska dla helikopterów oraz zakup sprzętu medycznego dla SOR-u. (Polish)
0 references
Financing of construction works in the field of modernisation and reconstruction of the Hospital Rescue Division and modernisation of the access and evacuation road from SOR and helicopter landing sites and purchase of medical equipment for SOR. (English)
14 October 2020
0 references
Cofinancement de travaux de construction dans le domaine de la modernisation et de la reconstruction de la branche de secours hospitalier et de la modernisation de la route d’accès et d’évacuation de la SOR et de l’héliport pour hélicoptères et de l’achat de matériel médical pour le SOR. (French)
30 November 2021
0 references
Kofinanzierung von Bauarbeiten auf dem Gebiet der Modernisierung und des Wiederaufbaus der Krankenhausrettungsabteilung und Modernisierung der Zufahrts- und Evakuierungsstraße von der SOR und dem Hubschrauberlandeplatz und dem Kauf von medizinischer Ausrüstung für die SOR. (German)
7 December 2021
0 references
Medefinanciering van bouwwerkzaamheden op het gebied van modernisering en wederopbouw van het ziekenhuis Rescue Branch en modernisering van de toegangs- en evacuatieweg van de SOR en de helihaven voor helikopters en de aankoop van medische apparatuur voor de SOR. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Cofinanziamento dei lavori di costruzione nel campo dell'ammodernamento e della ricostruzione del ramo di soccorso ospedaliero e dell'ammodernamento della strada di accesso e di evacuazione dal SOR e dall'eliporto per elicotteri e l'acquisto di attrezzature mediche per il SOR. (Italian)
16 January 2022
0 references
Cofinanciación de obras de construcción en el ámbito de la modernización y reconstrucción de la Subdivisión de Rescate Hospitalario y modernización de la carretera de acceso y evacuación del SOR y del helipuerto para helicópteros y la compra de equipos médicos para el SOR. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Finansiering af anlægsarbejde inden for modernisering og genopbygning af hospitalsredningsafdelingen og modernisering af tilkørsels- og evakueringsvejen fra SOR- og helikopterlandingssteder og indkøb af medicinsk udstyr til SOR. (Danish)
26 July 2022
0 references
Χρηματοδότηση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα του εκσυγχρονισμού και της ανοικοδόμησης του τμήματος διάσωσης νοσοκομείων και του εκσυγχρονισμού της οδού πρόσβασης και εκκένωσης από τους τόπους προσγείωσης SOR και ελικοπτέρων και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού για SOR. (Greek)
26 July 2022
0 references
Financiranje građevinskih radova u području modernizacije i rekonstrukcije Odjela za spašavanje bolnice i modernizacija prilazne i evakuacijske ceste iz SOR-a i mjesta za slijetanje helikoptera te nabava medicinske opreme za SOR. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Finantarea lucrarilor de constructie in domeniul modernizarii si reconstructiei Diviziei de Salvare a Spitalului si modernizarea drumului de acces si evacuare de la SOR si puncte de aterizare pentru elicoptere si achizitionarea de echipamente medicale pentru SOR. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Financovanie stavebných prác v oblasti modernizácie a rekonštrukcie oddelenia záchrany nemocníc a modernizácia prístupovej a evakuačnej cesty z pristávacích miest SOR a vrtuľníkov a nákup zdravotníckeho vybavenia pre SOR. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-finanzjament ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar u l-modernizzazzjoni tat-triq ta’ aċċess u evakwazzjoni minn siti ta’ nżul SOR u ħelikopters u x-xiri ta’ tagħmir mediku għal SOR. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Financiamento de obras de construção no domínio da modernização e reconstrução da Divisão de Resgate Hospitalar e modernização da estrada de acesso e evacuação dos locais de aterragem SOR e helicópteros e aquisição de equipamento médico para a SOR. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Sairaalapelastusosaston nykyaikaistamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvien rakennustöiden rahoittaminen sekä SOR:n ja helikopterien laskeutumispaikkojen kulku- ja evakuointitien nykyaikaistaminen sekä lääketieteellisten laitteiden hankinta SOR:lle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Financiranje gradbenih del na področju modernizacije in obnove bolnišnične reševalne divizije in modernizacije ceste za dostop in evakuacijo iz SOR in helikopterskih pristajališč ter nakup medicinske opreme za SOR. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Financování stavebních prací v oblasti modernizace a rekonstrukce nemocniční záchranné divize a modernizace přístupové a evakuační cesty ze SOR a přistávacích míst vrtulníků a nákup zdravotnického vybavení pro SOR. (Czech)
26 July 2022
0 references
Ligoninių gelbėjimo skyriaus modernizavimo ir rekonstrukcijos darbų finansavimas, prieigos ir evakuacijos kelio iš SOR ir sraigtasparnių nusileidimo vietų modernizavimas ir SOR medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Būvniecības darbu finansēšana slimnīcas glābšanas nodaļas modernizācijas un rekonstrukcijas jomā, piekļuves un evakuācijas ceļa modernizācija no SOR un helikopteru nolaišanās vietām un medicīniskā aprīkojuma iegāde SOR vajadzībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Финансиране на строително-монтажни работи в областта на модернизацията и реконструкцията на отделението за болнично спасяване и модернизация на пътя за достъп и евакуация от площадките за кацане на СОР и хеликоптери и закупуване на медицинско оборудване за СОР. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Építési munkálatok finanszírozása a kórházi mentési osztály korszerűsítése és újjáépítése, valamint a SOR-ból és helikopter-leszállóhelyekről való bejutás és evakuálás útja, valamint a SOR orvosi felszerelésének beszerzése terén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Oibreacha tógála a mhaoiniú i réimse nuachóiriú agus atógáil an Rannáin Tarrthála Ospidéil agus nuachóiriú an bhóthair rochtana agus aslonnaithe ó láithreáin tuirlingthe SOR agus héileacaptair agus trealamh leighis a cheannach le haghaidh SOR. (Irish)
26 July 2022
0 references
Finansiering av bygg- och anläggningsarbeten för modernisering och ombyggnad av sjukhusets räddningsavdelning och modernisering av tillträdes- och evakueringsvägen från SOR och helikopterlandningsplatser samt inköp av medicinsk utrustning för SOR. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Haigla päästeosakonna moderniseerimise ja rekonstrueerimise ning SOR-i ja helikopterite maandumiskohtadest väljuvate juurdepääsu- ja evakueerimisteede moderniseerimise ning meditsiinivarustuse ostmise rahastamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0267/18
0 references