Retrofitting of the SOR in order to improve the medical services offered to the residents of the Brzeziński district and the eastern Łódź district in the District Health Centre in Brzeziny Sp. z o.o. (Q86425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af SOR for at forbedre de lægelige ydelser, der tilbydes beboerne i BrzeziÅski-distriktet og det østlige Åódź-distrikt i distriktssundhedscentret i Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετασκευή του SOR για τη βελτίωση των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στους κατοίκους της περιφέρειας BrzeziÅski και της ανατολικής περιφέρειας ųdÅ° στο περιφερειακό κέντρο υγείας στο Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naknadno opremanje SOR-a kako bi se poboljšale medicinske usluge koje se nude stanovnicima okruga BrzeziÅski i istočnog okruga Åó³dÅ u Okružnom zdravstvenom centru u Brzezinyju Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea SOR în vederea îmbunătățirii serviciilor medicale oferite locuitorilor din districtul BrzeziÅski și din districtul Åódź de est din Centrul de Sănătate Districtual din Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia SOR s cieľom zlepšiť zdravotnícke služby poskytované obyvateľom okresu BrzeziÅski a východnej časti ŠÃ³dÅ° v okresnom zdravotníckom centre v Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tagħmir mill-ġdid tas-SOR sabiex jittejbu s-servizzi mediċi offruti lir-residenti tad-distrett ta’ BrzeziÅski u d-distrett tal-Lvant ta’ ÅódÅ° fiċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali fi Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação do SOR a fim de melhorar os serviços médicos oferecidos aos residentes do distrito de BrzeziÅski e do distrito de ÅódÅo oriental no Centro de Saúde Distrital de Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOR:n jälkiasennus BrzeziÅskin piirikunnan ja ÅódÅ°:n itäosan asukkaille Brzeziny Sp. z o.o:n terveyskeskuksen terveyskeskuksen asukkaille tarjottavien terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naknadno opremljanje SOR za izboljšanje zdravstvenih storitev, ki so na voljo prebivalcem okrožja BrzeziÅski in vzhodnega okrožja ÅódÅ° v Okrožnem zdravstvenem centru Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dovybavení SOR za účelem zlepšení lékařských služeb nabízených obyvatelům okresu Brzeziski a východní čtvrti ųdÅ° v Okresním zdravotnickém středisku Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOR modernizavimas, siekiant pagerinti Brzeziškių rajono ir rytinio Žiemos rajono gyventojams teikiamas medicinines paslaugas Brzeziny Sp. z o.o. rajono sveikatos centre. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SOR modernizēšana, lai uzlabotu BrzeziÅski rajona un austrumu ųdÅ° rajona iedzīvotājiem piedāvātos medicīniskos pakalpojumus Brzeziny Sp. z o.o. Veselības centrā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на SOR с цел подобряване на медицинските услуги, предлагани на жителите на област BrzeziÅski и източната област ÅódÅ° в областния здравен център в Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SOR utólagos felszerelése a Brzeziny Sp. z o.o. kerületi egészségügyi központban BrzeziÅski kerület és a keleti ųdÅ° kerület lakosai számára nyújtott orvosi szolgáltatások javítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iarfheistiú an SOR chun feabhas a chur ar na seirbhísí leighis a thairgtear do chónaitheoirí cheantar BrzeziÅski agus dúiche thoir Åü³dÅ° san Ionad Sláinte Dúiche i Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eftermontering av SOR för att förbättra den sjukvård som erbjuds invånarna i BrzeziÅski-distriktet och östra ÅódÅ°-distriktet i distriktshälsocentralen i Brzeziny Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SORi moderniseerimine, et parandada BrzeziÅski piirkonna elanikele ja Brzeziny Sp. z o.o.o rajooni tervishoiukeskuses asuvas ųdÅ° piirkonnas asuvatele elanikele pakutavaid meditsiiniteenuseid. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86425 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86425 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86425 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86425 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86425 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86425 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86425 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86425 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86425 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86425 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86425 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86425 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86425 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86425 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86425 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86425 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86425 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86425 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86425 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86425 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86425 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86425 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at modernisere SOR for at forbedre den tilbudte lægeservice til indbyggerne i BrzeziÅski og Åódź østlige distrikter i distriktssundhedscentret i Brzeziny. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere SOR for at forbedre den tilbudte lægeservice til indbyggerne i BrzeziÅski og Åódź østlige distrikter i distriktssundhedscentret i Brzeziny. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere SOR for at forbedre den tilbudte lægeservice til indbyggerne i BrzeziÅski og Åódź østlige distrikter i distriktssundhedscentret i Brzeziny. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή του SOR προκειμένου να βελτιωθούν οι παρεχόμενες ιατρικές υπηρεσίες στους κατοίκους των ανατολικών περιοχών BrzeziÅski και ųdÅ° στο περιφερειακό κέντρο υγείας στο Brzeziny. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή του SOR προκειμένου να βελτιωθούν οι παρεχόμενες ιατρικές υπηρεσίες στους κατοίκους των ανατολικών περιοχών BrzeziÅski και ųdÅ° στο περιφερειακό κέντρο υγείας στο Brzeziny. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή του SOR προκειμένου να βελτιωθούν οι παρεχόμενες ιατρικές υπηρεσίες στους κατοίκους των ανατολικών περιοχών BrzeziÅski και ųdÅ° στο περιφερειακό κέντρο υγείας στο Brzeziny. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija SOR-a kako bi se poboljšale medicinske usluge stanovnicima okruga BrzeziÅski i ÅódÅ East u Okružnim zdravstvenim centrima u Brzezinyju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija SOR-a kako bi se poboljšale medicinske usluge stanovnicima okruga BrzeziÅski i ÅódÅ East u Okružnim zdravstvenim centrima u Brzezinyju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija SOR-a kako bi se poboljšale medicinske usluge stanovnicima okruga BrzeziÅski i ÅódÅ East u Okružnim zdravstvenim centrima u Brzezinyju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea SOR pentru a îmbunătăți serviciile medicale oferite locuitorilor districtelor BrzeziÅski și Åódź din centrul de sănătate districtual din Brzeziny. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea SOR pentru a îmbunătăți serviciile medicale oferite locuitorilor districtelor BrzeziÅski și Åódź din centrul de sănătate districtual din Brzeziny. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea SOR pentru a îmbunătăți serviciile medicale oferite locuitorilor districtelor BrzeziÅski și Åódź din centrul de sănătate districtual din Brzeziny. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je modernizácia SOR s cieľom zlepšiť ponúkané zdravotnícke služby obyvateľom okresných štvrtí BrzeziÅski a ŠÃ³dÅ° v okresnom zdravotníckom stredisku v Brzezinoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je modernizácia SOR s cieľom zlepšiť ponúkané zdravotnícke služby obyvateľom okresných štvrtí BrzeziÅski a ŠÃ³dÅ° v okresnom zdravotníckom stredisku v Brzezinoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je modernizácia SOR s cieľom zlepšiť ponúkané zdravotnícke služby obyvateľom okresných štvrtí BrzeziÅski a ŠÃ³dÅ° v okresnom zdravotníckom stredisku v Brzezinoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir mill-ġdid tas-SOR sabiex jittejbu s-servizzi mediċi offruti lill-abitanti tad-distretti tal-Lvant ta’ BrzeziÅski u ÅódÅ° fiċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali fi Brzeziny. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir mill-ġdid tas-SOR sabiex jittejbu s-servizzi mediċi offruti lill-abitanti tad-distretti tal-Lvant ta’ BrzeziÅski u ÅódÅ° fiċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali fi Brzeziny. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir mill-ġdid tas-SOR sabiex jittejbu s-servizzi mediċi offruti lill-abitanti tad-distretti tal-Lvant ta’ BrzeziÅski u ÅódÅ° fiċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali fi Brzeziny. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto consiste em adaptar o SOR a fim de melhorar os serviços médicos oferecidos aos habitantes dos distritos orientais de BrzeziÅski e ÅódÅo, no Centro Distrital de Saúde de Brzeziny. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto consiste em adaptar o SOR a fim de melhorar os serviços médicos oferecidos aos habitantes dos distritos orientais de BrzeziÅski e ÅódÅo, no Centro Distrital de Saúde de Brzeziny. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto consiste em adaptar o SOR a fim de melhorar os serviços médicos oferecidos aos habitantes dos distritos orientais de BrzeziÅski e ÅódÅo, no Centro Distrital de Saúde de Brzeziny. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on SOR:n jälkiasennus BrzeziÅskin ja ÅódÅ°n itäisten piirien asukkaiden terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi Brzezinyn piirikunnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on SOR:n jälkiasennus BrzeziÅskin ja ÅódÅ°n itäisten piirien asukkaiden terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi Brzezinyn piirikunnassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on SOR:n jälkiasennus BrzeziÅskin ja ÅódÅ°n itäisten piirien asukkaiden terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi Brzezinyn piirikunnassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je naknadno opremljanje SOR, da bi se izboljšale ponujene zdravstvene storitve za prebivalce BrzeziÅskega in ųdÅ° v Okrožnem zdravstvenem centru v Brzezinyju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je naknadno opremljanje SOR, da bi se izboljšale ponujene zdravstvene storitve za prebivalce BrzeziÅskega in ųdÅ° v Okrožnem zdravstvenem centru v Brzezinyju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je naknadno opremljanje SOR, da bi se izboljšale ponujene zdravstvene storitve za prebivalce BrzeziÅskega in ųdÅ° v Okrožnem zdravstvenem centru v Brzezinyju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je dovybavení SOR s cílem zlepšit lékařské služby obyvatelům východních okresů BrzeziÅski a ųdÅ° v Okresním zdravotnickém středisku v Brzezinech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je dovybavení SOR s cílem zlepšit lékařské služby obyvatelům východních okresů BrzeziÅski a ųdÅ° v Okresním zdravotnickém středisku v Brzezinech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je dovybavení SOR s cílem zlepšit lékařské služby obyvatelům východních okresů BrzeziÅski a ųdÅ° v Okresním zdravotnickém středisku v Brzezinech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – modernizuoti SOR, siekiant pagerinti siūlomas medicinines paslaugas BrzeziÅski ir ųdÅ3 rytinių rajonų gyventojams Brzeziny rajono sveikatos centre. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – modernizuoti SOR, siekiant pagerinti siūlomas medicinines paslaugas BrzeziÅski ir ųdÅ3 rytinių rajonų gyventojams Brzeziny rajono sveikatos centre. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – modernizuoti SOR, siekiant pagerinti siūlomas medicinines paslaugas BrzeziÅski ir ųdÅ3 rytinių rajonų gyventojams Brzeziny rajono sveikatos centre. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir modernizēt SOR, lai uzlabotu piedāvātos medicīniskos pakalpojumus BrzeziÅski un ųdÅ° austrumu rajonu iedzīvotājiem Brzezīni rajona veselības centrā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt SOR, lai uzlabotu piedāvātos medicīniskos pakalpojumus BrzeziÅski un ųdÅ° austrumu rajonu iedzīvotājiem Brzezīni rajona veselības centrā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt SOR, lai uzlabotu piedāvātos medicīniskos pakalpojumus BrzeziÅski un ųdÅ° austrumu rajonu iedzīvotājiem Brzezīni rajona veselības centrā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е модернизиране на SOR, за да се подобрят предлаганите медицински услуги за жителите на източните райони на BrzeziÅski и ÅódÅ° в областния здравен център в Brzeziny. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е модернизиране на SOR, за да се подобрят предлаганите медицински услуги за жителите на източните райони на BrzeziÅski и ÅódÅ° в областния здравен център в Brzeziny. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е модернизиране на SOR, за да се подобрят предлаганите медицински услуги за жителите на източните райони на BrzeziÅski и ÅódÅ° в областния здравен център в Brzeziny. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a SOR átalakítása a Brzeziny kerületi egészségügyi központ Brzezisóski és ųdÅ° keleti kerület lakói számára kínált egészségügyi szolgáltatások javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a SOR átalakítása a Brzeziny kerületi egészségügyi központ Brzezisóski és ųdÅ° keleti kerület lakói számára kínált egészségügyi szolgáltatások javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a SOR átalakítása a Brzeziny kerületi egészségügyi központ Brzezisóski és ųdÅ° keleti kerület lakói számára kínált egészségügyi szolgáltatások javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ábhar an tionscadail ag iarfheistiú an SOR chun feabhas a chur ar na seirbhísí leighis a thairgtear d’áitritheoirí na gceantar Thoir BrzeziÅski agus ÅódÅ° san Ionad Sláinte Dúiche i Brzeziny. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ábhar an tionscadail ag iarfheistiú an SOR chun feabhas a chur ar na seirbhísí leighis a thairgtear d’áitritheoirí na gceantar Thoir BrzeziÅski agus ÅódÅ° san Ionad Sláinte Dúiche i Brzeziny. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ábhar an tionscadail ag iarfheistiú an SOR chun feabhas a chur ar na seirbhísí leighis a thairgtear d’áitritheoirí na gceantar Thoir BrzeziÅski agus ÅódÅ° san Ionad Sláinte Dúiche i Brzeziny. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att eftermontera SOR för att förbättra den sjukvård som erbjuds invånarna i BrzeziÅski och ųdÅ° östra distrikt i distriktshälsocentralen i Brzeziny. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att eftermontera SOR för att förbättra den sjukvård som erbjuds invånarna i BrzeziÅski och ųdÅ° östra distrikt i distriktshälsocentralen i Brzeziny. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att eftermontera SOR för att förbättra den sjukvård som erbjuds invånarna i BrzeziÅski och ųdÅ° östra distrikt i distriktshälsocentralen i Brzeziny. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on SOR moderniseerimine, et parandada BrzeziÅski ja ųdÅ° idaosa elanikele pakutavaid meditsiiniteenuseid Brzeziny ringkonna tervisekeskuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on SOR moderniseerimine, et parandada BrzeziÅski ja ųdÅ° idaosa elanikele pakutavaid meditsiiniteenuseid Brzeziny ringkonna tervisekeskuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on SOR moderniseerimine, et parandada BrzeziÅski ja ųdÅ° idaosa elanikele pakutavaid meditsiiniteenuseid Brzeziny ringkonna tervisekeskuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:34, 26 July 2022
Project Q86425 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the SOR in order to improve the medical services offered to the residents of the Brzeziński district and the eastern Łódź district in the District Health Centre in Brzeziny Sp. z o.o. |
Project Q86425 in Poland |
Statements
1,286,155.49 zloty
0 references
1,513,124.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2018
0 references
POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA W BRZEZINACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°48'2.5"N, 19°44'40.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie SOR w celu poprawy oferowanych usług medycznych na rzecz mieszkańców powiatu brzezińskiego i łódzkiego wschodniego w Powiatowym Centrum Zdrowia w Brzezinach. (Polish)
0 references
The subject of the project is retrofitting the SOR in order to improve the offered medical services to the inhabitants of the Brzeziński and Łódź eastern districts in the District Health Centre in Brzeziny. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de moderniser le SOR afin d’améliorer les services médicaux offerts aux résidents des districts de Brzeziński et ŠódÅo dans le centre de santé de Brzeziny. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Nachrüstung der SOR zur Verbesserung der medizinischen Versorgung der Bewohner der Bezirke Brzeziński und ÅódÅo im Bezirksgesundheitszentrum in Brzeziny. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie van de SOR om de medische diensten te verbeteren die worden aangeboden aan de inwoners van de districten Brzeziński en ÅÃ3dÅo in het gezondheidscentrum van het district Brzeziny. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di retrofitre il SOR al fine di migliorare i servizi medici offerti ai residenti dei distretti di Brzeziński e ÅÃ3dÅo nel centro sanitario distrettuale di Brzeziny. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar el SOR para mejorar los servicios médicos ofrecidos a los residentes de los distritos de Brzeziński y ÅódÅo en el Centro de Salud del Distrito de Brzeziny. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere SOR for at forbedre den tilbudte lægeservice til indbyggerne i BrzeziÅski og Åódź østlige distrikter i distriktssundhedscentret i Brzeziny. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή του SOR προκειμένου να βελτιωθούν οι παρεχόμενες ιατρικές υπηρεσίες στους κατοίκους των ανατολικών περιοχών BrzeziÅski και ųdÅ° στο περιφερειακό κέντρο υγείας στο Brzeziny. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija SOR-a kako bi se poboljšale medicinske usluge stanovnicima okruga BrzeziÅski i ÅódÅ East u Okružnim zdravstvenim centrima u Brzezinyju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea SOR pentru a îmbunătăți serviciile medicale oferite locuitorilor districtelor BrzeziÅski și Åódź din centrul de sănătate districtual din Brzeziny. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia SOR s cieľom zlepšiť ponúkané zdravotnícke služby obyvateľom okresných štvrtí BrzeziÅski a ŠÃ³dÅ° v okresnom zdravotníckom stredisku v Brzezinoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir mill-ġdid tas-SOR sabiex jittejbu s-servizzi mediċi offruti lill-abitanti tad-distretti tal-Lvant ta’ BrzeziÅski u ÅódÅ° fiċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali fi Brzeziny. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em adaptar o SOR a fim de melhorar os serviços médicos oferecidos aos habitantes dos distritos orientais de BrzeziÅski e ÅódÅo, no Centro Distrital de Saúde de Brzeziny. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on SOR:n jälkiasennus BrzeziÅskin ja ÅódÅ°n itäisten piirien asukkaiden terveydenhuoltopalvelujen parantamiseksi Brzezinyn piirikunnassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je naknadno opremljanje SOR, da bi se izboljšale ponujene zdravstvene storitve za prebivalce BrzeziÅskega in ųdÅ° v Okrožnem zdravstvenem centru v Brzezinyju. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je dovybavení SOR s cílem zlepšit lékařské služby obyvatelům východních okresů BrzeziÅski a ųdÅ° v Okresním zdravotnickém středisku v Brzezinech. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – modernizuoti SOR, siekiant pagerinti siūlomas medicinines paslaugas BrzeziÅski ir ųdÅ3 rytinių rajonų gyventojams Brzeziny rajono sveikatos centre. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt SOR, lai uzlabotu piedāvātos medicīniskos pakalpojumus BrzeziÅski un ųdÅ° austrumu rajonu iedzīvotājiem Brzezīni rajona veselības centrā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е модернизиране на SOR, за да се подобрят предлаганите медицински услуги за жителите на източните райони на BrzeziÅski и ÅódÅ° в областния здравен център в Brzeziny. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a SOR átalakítása a Brzeziny kerületi egészségügyi központ Brzezisóski és ųdÅ° keleti kerület lakói számára kínált egészségügyi szolgáltatások javítása érdekében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá ábhar an tionscadail ag iarfheistiú an SOR chun feabhas a chur ar na seirbhísí leighis a thairgtear d’áitritheoirí na gceantar Thoir BrzeziÅski agus ÅódÅ° san Ionad Sláinte Dúiche i Brzeziny. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att eftermontera SOR för att förbättra den sjukvård som erbjuds invånarna i BrzeziÅski och ųdÅ° östra distrikt i distriktshälsocentralen i Brzeziny. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on SOR moderniseerimine, et parandada BrzeziÅski ja ųdÅ° idaosa elanikele pakutavaid meditsiiniteenuseid Brzeziny ringkonna tervisekeskuses. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0187/17
0 references