Reconstruction and extension of the infrastructure of the Hospital Rescue Division together with an airstrip for rescue helicopters of the St. Łukasza SP ZOZ in Tarnów (Q86326): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og udvidelse af infrastrukturen i hospitalsredningsafdelingen sammen med en landingsbane for redningshelikoptere fra St. Åukasza SP ZOZ i Tarnów | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και επέκταση της υποδομής της Διεύθυνσης Διάσωσης Νοσοκομείων μαζί με αεροδιάδρομο για ελικόπτερα διάσωσης του St. Åukasza SP ZOZ στο Tarnów | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i proširenje infrastrukture Bolničke službe spašavanja zajedno s uzletnom strelicom za spasilačke helikoptere St. Åukasza SP ZOZ u Tarnów | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și extinderea infrastructurii Diviziei de salvare a spitalului împreună cu o pistă de aterizare pentru elicopterele de salvare ale St. Åukasza SP ZOZ din Tarnów | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a rozšírenie infraštruktúry oddelenia záchrany nemocnice spolu s pristávacím pásom pre záchranné vrtuľníky St.Åukasza SP ZOZ v Tarnó | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u estensjoni tal-infrastruttura tad-Diviżjoni tas-Salvataġġ tal-Isptar flimkien ma’ airstrip għal ħelikopters ta’ salvataġġ tal-SP ZOZ ta’ St. Åukasza f’Tarnów | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e ampliação da infraestrutura da Divisão de Resgate Hospitalar juntamente com uma pista de pouso para helicópteros de resgate da ZOZ de St. Åukasza SP em Tarnów | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sairaalapelastusosaston infrastruktuurin jälleenrakentaminen ja laajentaminen yhdessä St. Åukasza SP ZOZin pelastushelikoptereiden kanssa Tarnów:ssä | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in razširitev infrastrukture Bolnišnične reševalne divizije skupaj z letalsko stezo za reševalne helikopterje St. Åukasza SP ZOZ v Tarnówu | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a rozšíření infrastruktury nemocniční záchranné divize spolu s letištěm pro záchranné vrtulníky sv. Šukaszy SP ZOZ v Tarnów | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ligoninių gelbėjimo skyriaus infrastruktūros rekonstrukcija ir išplėtimas kartu su Sankt Åukasza SP ZOZ gelbėjimo sraigtasparniais Tarnów | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Slimnīcas glābšanas nodaļas infrastruktūras rekonstrukcija un paplašināšana kopā ar St. Åukasza SP ZOZ glābšanas helikopteriem Tarnó³w | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и разширяване на инфраструктурата на отделението за спасяване на болницата заедно с въздушна писта за спасителни хеликоптери на „Св. Оукаса SP ZOZ“ в Tarnów | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kórházmentési részleg infrastruktúrájának újjáépítése és bővítése a tarnówi St. Åukasza SP ZOZ mentőhelikoptereinek kifutópályájával együtt | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar an Rannáin Tarrthála Ospidéil a atógáil agus a leathnú mar aon le haerstráice le haghaidh héileacaptair tharrthála an St. Åukasza SP ZOZ i Tarnó³w | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad och utbyggnad av infrastrukturen för Hospital Rescue Division tillsammans med en landningsbana för räddningshelikoptrar av St. Åukasza SP ZOZ i Tarnów | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Haigla päästedivisjoni infrastruktuuri rekonstrueerimine ja laiendamine koos lennuväljaga St. Åukasza SP ZOZi päästekopteritele Tarnówis | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86326 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86326 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86326 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86326 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86326 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86326 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86326 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86326 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86326 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86326 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86326 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86326 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86326 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86326 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86326 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86326 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86326 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86326 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86326 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86326 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86326 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86326 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang: 1) Bygge- og anlægsarbejde inden for SOR, 2) Ombygning af en eksisterende landingsplads for redningshelikoptere, 3) køb af SOR-udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfang: 1) Bygge- og anlægsarbejde inden for SOR, 2) Ombygning af en eksisterende landingsplads for redningshelikoptere, 3) køb af SOR-udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfang: 1) Bygge- og anlægsarbejde inden for SOR, 2) Ombygning af en eksisterende landingsplads for redningshelikoptere, 3) køb af SOR-udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Κατασκευές εντός SOR, 2) Ανακατασκευή υφιστάμενου χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης, 3) Αγορά εξοπλισμού SOR. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Κατασκευές εντός SOR, 2) Ανακατασκευή υφιστάμενου χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης, 3) Αγορά εξοπλισμού SOR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Κατασκευές εντός SOR, 2) Ανακατασκευή υφιστάμενου χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης, 3) Αγορά εξοπλισμού SOR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Područje primjene projekta: 1) Građevinski radovi unutar SOR, 2) Rekonstrukcija postojećeg mjesta slijetanja spasilačkog helikoptera, 3) Kupnja SOR opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Područje primjene projekta: 1) Građevinski radovi unutar SOR, 2) Rekonstrukcija postojećeg mjesta slijetanja spasilačkog helikoptera, 3) Kupnja SOR opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Područje primjene projekta: 1) Građevinski radovi unutar SOR, 2) Rekonstrukcija postojećeg mjesta slijetanja spasilačkog helikoptera, 3) Kupnja SOR opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Lucrări de construcții în cadrul SOR, 2) Reconstrucție a unui loc existent de aterizare cu elicoptere de salvare, 3) Achiziționarea de echipamente SOR. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Lucrări de construcții în cadrul SOR, 2) Reconstrucție a unui loc existent de aterizare cu elicoptere de salvare, 3) Achiziționarea de echipamente SOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Lucrări de construcții în cadrul SOR, 2) Reconstrucție a unui loc existent de aterizare cu elicoptere de salvare, 3) Achiziționarea de echipamente SOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Stavebné práce v rámci SOR, 2) Rekonštrukcia existujúceho miesta pristátia záchranných vrtuľníkov, 3) nákup vybavenia SOR. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Stavebné práce v rámci SOR, 2) Rekonštrukcia existujúceho miesta pristátia záchranných vrtuľníkov, 3) nákup vybavenia SOR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Stavebné práce v rámci SOR, 2) Rekonštrukcia existujúceho miesta pristátia záchranných vrtuľníkov, 3) nákup vybavenia SOR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet fi ħdan SOR, 2) Rikostruzzjoni ta ‘sit eżistenti inżul ħelikopter ta’ salvataġġ, 3) Xiri ta ‘tagħmir SOR. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet fi ħdan SOR, 2) Rikostruzzjoni ta ‘sit eżistenti inżul ħelikopter ta’ salvataġġ, 3) Xiri ta ‘tagħmir SOR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-ambitu tal-proġett: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet fi ħdan SOR, 2) Rikostruzzjoni ta ‘sit eżistenti inżul ħelikopter ta’ salvataġġ, 3) Xiri ta ‘tagħmir SOR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Âmbito do projeto: 1) Obras de construção no âmbito da SOR, 2) Reconstrução de um local de aterragem de helicópteros de salvamento existente, 3) Aquisição de equipamento SOR. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Obras de construção no âmbito da SOR, 2) Reconstrução de um local de aterragem de helicópteros de salvamento existente, 3) Aquisição de equipamento SOR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Âmbito do projeto: 1) Obras de construção no âmbito da SOR, 2) Reconstrução de um local de aterragem de helicópteros de salvamento existente, 3) Aquisição de equipamento SOR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen laajuus: 1) Rakennustyöt SOR: ssä, 2) olemassa olevan pelastushelikopterin laskeutumispaikan jälleenrakennus, 3) SOR-laitteiden hankinta. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) Rakennustyöt SOR: ssä, 2) olemassa olevan pelastushelikopterin laskeutumispaikan jälleenrakennus, 3) SOR-laitteiden hankinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen laajuus: 1) Rakennustyöt SOR: ssä, 2) olemassa olevan pelastushelikopterin laskeutumispaikan jälleenrakennus, 3) SOR-laitteiden hankinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obseg projekta: 1) Gradbena dela znotraj SOR, 2) obnova obstoječega območja pristanka reševalnega helikopterja, 3) nakup opreme SOR. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obseg projekta: 1) Gradbena dela znotraj SOR, 2) obnova obstoječega območja pristanka reševalnega helikopterja, 3) nakup opreme SOR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obseg projekta: 1) Gradbena dela znotraj SOR, 2) obnova obstoječega območja pristanka reševalnega helikopterja, 3) nakup opreme SOR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu: 1) Stavební práce v rámci SOR, 2) Rekonstrukce stávajícího místa přistání pro záchranné vrtulníky, 3) nákup zařízení SOR. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Stavební práce v rámci SOR, 2) Rekonstrukce stávajícího místa přistání pro záchranné vrtulníky, 3) nákup zařízení SOR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rozsah projektu: 1) Stavební práce v rámci SOR, 2) Rekonstrukce stávajícího místa přistání pro záchranné vrtulníky, 3) nákup zařízení SOR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekto taikymo sritis: 1) SOR statybos darbai, 2) esamos gelbėjimo sraigtasparnio tūpimo aikštelės rekonstrukcija, 3) SOR įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto taikymo sritis: 1) SOR statybos darbai, 2) esamos gelbėjimo sraigtasparnio tūpimo aikštelės rekonstrukcija, 3) SOR įrangos pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekto taikymo sritis: 1) SOR statybos darbai, 2) esamos gelbėjimo sraigtasparnio tūpimo aikštelės rekonstrukcija, 3) SOR įrangos pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma: 1) būvniecības darbi SOR ietvaros, 2) esošas glābšanas helikoptera nolaišanās vietas rekonstrukcija, 3) SOR aprīkojuma iegāde. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta darbības joma: 1) būvniecības darbi SOR ietvaros, 2) esošas glābšanas helikoptera nolaišanās vietas rekonstrukcija, 3) SOR aprīkojuma iegāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta darbības joma: 1) būvniecības darbi SOR ietvaros, 2) esošas glābšanas helikoptera nolaišanās vietas rekonstrukcija, 3) SOR aprīkojuma iegāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Обхватът на проекта: 1) Строителни работи в рамките на SOR, 2) Реконструкция на съществуващо място за кацане на спасителни хеликоптери, 3) Закупуване на SOR оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Обхватът на проекта: 1) Строителни работи в рамките на SOR, 2) Реконструкция на съществуващо място за кацане на спасителни хеликоптери, 3) Закупуване на SOR оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Обхватът на проекта: 1) Строителни работи в рамките на SOR, 2) Реконструкция на съществуващо място за кацане на спасителни хеликоптери, 3) Закупуване на SOR оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hatóköre: 1) építési munkák a SOR, 2) Újjáépítése egy meglévő mentő helikopter leszállóhely, 3) vásárlása SOR berendezések. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt hatóköre: 1) építési munkák a SOR, 2) Újjáépítése egy meglévő mentő helikopter leszállóhely, 3) vásárlása SOR berendezések. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt hatóköre: 1) építési munkák a SOR, 2) Újjáépítése egy meglévő mentő helikopter leszállóhely, 3) vásárlása SOR berendezések. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Raon feidhme an tionscadail: 1) Oibreacha tógála laistigh de SOR, 2) Atógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar tarrthála atá ann cheana féin, 3) Trealamh SOR a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Oibreacha tógála laistigh de SOR, 2) Atógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar tarrthála atá ann cheana féin, 3) Trealamh SOR a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Raon feidhme an tionscadail: 1) Oibreacha tógála laistigh de SOR, 2) Atógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar tarrthála atá ann cheana féin, 3) Trealamh SOR a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfattning: 1) Bygg- och anläggningsarbeten inom SOR, 2) Ombyggnad av en befintlig landningsplats för räddningshelikoptrar, 3) inköp av SOR-utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfattning: 1) Bygg- och anläggningsarbeten inom SOR, 2) Ombyggnad av en befintlig landningsplats för räddningshelikoptrar, 3) inköp av SOR-utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets omfattning: 1) Bygg- och anläggningsarbeten inom SOR, 2) Ombyggnad av en befintlig landningsplats för räddningshelikoptrar, 3) inköp av SOR-utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ulatus: 1) ehitustööd SOR-süsteemis, 2) olemasoleva päästehelikopteri maandumiskoha rekonstrueerimine, 3) SOR-seadmete ostmine. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ulatus: 1) ehitustööd SOR-süsteemis, 2) olemasoleva päästehelikopteri maandumiskoha rekonstrueerimine, 3) SOR-seadmete ostmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti ulatus: 1) ehitustööd SOR-süsteemis, 2) olemasoleva päästehelikopteri maandumiskoha rekonstrueerimine, 3) SOR-seadmete ostmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 04:32, 26 July 2022
Project Q86326 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Reconstruction and extension of the infrastructure of the Hospital Rescue Division together with an airstrip for rescue helicopters of the St. Łukasza SP ZOZ in Tarnów |
Project Q86326 in Poland |
Statements
4,875,414.1 zloty
0 references
5,735,781.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 January 2019
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. ŚW. ŁUKASZA SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W TARNOWIE
0 references
Zakres przedmiotowy projektu: 1) Roboty budowlane w obrębie SOR, 2) Przebudowa istniejącego lądowiska śmigłowców ratunkowych, 3) Zakup wyposażenia SOR. (Polish)
0 references
The scope of the project: 1) Construction works within SOR, 2) Reconstruction of an existing rescue helicopter landing site, 3) Purchase of SOR equipment. (English)
15 October 2020
0 references
Portée matérielle du projet: 1) Travaux de construction dans le DORS, 2) reconstruction du site d’atterrissage actuel de l’hélicoptère de sauvetage, 3) achat d’équipement de SOR. (French)
30 November 2021
0 references
Materieller Geltungsbereich des Projekts: 1) Bauarbeiten innerhalb der SOR, 2) Wiederaufbau des bestehenden Rettungshubschraubers Landeplatz, 3) Kauf von SOR-Ausrüstung. (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte van het project: 1) Bouwwerkzaamheden binnen de SOR, 2) wederopbouw van de bestaande landingsplaats voor reddingshelikopters, 3) aankoop van SOR-apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito materiale del progetto: 1) Lavori di costruzione all'interno del SOR, 2) Ricostruzione del sito di atterraggio di elicotteri di soccorso esistente, 3) Acquisto di attrezzature SOR. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ámbito material del proyecto: 1) Obras de construcción dentro del SOR, 2) Reconstrucción del yacimiento existente de helicópteros de rescate, 3) Compra de equipos SOR. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: 1) Bygge- og anlægsarbejde inden for SOR, 2) Ombygning af en eksisterende landingsplads for redningshelikoptere, 3) køb af SOR-udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: 1) Κατασκευές εντός SOR, 2) Ανακατασκευή υφιστάμενου χώρου προσγείωσης ελικοπτέρων διάσωσης, 3) Αγορά εξοπλισμού SOR. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta: 1) Građevinski radovi unutar SOR, 2) Rekonstrukcija postojećeg mjesta slijetanja spasilačkog helikoptera, 3) Kupnja SOR opreme. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Lucrări de construcții în cadrul SOR, 2) Reconstrucție a unui loc existent de aterizare cu elicoptere de salvare, 3) Achiziționarea de echipamente SOR. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Stavebné práce v rámci SOR, 2) Rekonštrukcia existujúceho miesta pristátia záchranných vrtuľníkov, 3) nákup vybavenia SOR. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet fi ħdan SOR, 2) Rikostruzzjoni ta ‘sit eżistenti inżul ħelikopter ta’ salvataġġ, 3) Xiri ta ‘tagħmir SOR. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: 1) Obras de construção no âmbito da SOR, 2) Reconstrução de um local de aterragem de helicópteros de salvamento existente, 3) Aquisição de equipamento SOR. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: 1) Rakennustyöt SOR: ssä, 2) olemassa olevan pelastushelikopterin laskeutumispaikan jälleenrakennus, 3) SOR-laitteiden hankinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: 1) Gradbena dela znotraj SOR, 2) obnova obstoječega območja pristanka reševalnega helikopterja, 3) nakup opreme SOR. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Stavební práce v rámci SOR, 2) Rekonstrukce stávajícího místa přistání pro záchranné vrtulníky, 3) nákup zařízení SOR. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis: 1) SOR statybos darbai, 2) esamos gelbėjimo sraigtasparnio tūpimo aikštelės rekonstrukcija, 3) SOR įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: 1) būvniecības darbi SOR ietvaros, 2) esošas glābšanas helikoptera nolaišanās vietas rekonstrukcija, 3) SOR aprīkojuma iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта: 1) Строителни работи в рамките на SOR, 2) Реконструкция на съществуващо място за кацане на спасителни хеликоптери, 3) Закупуване на SOR оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: 1) építési munkák a SOR, 2) Újjáépítése egy meglévő mentő helikopter leszállóhely, 3) vásárlása SOR berendezések. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: 1) Oibreacha tógála laistigh de SOR, 2) Atógáil láithreán tuirlingthe héileacaptar tarrthála atá ann cheana féin, 3) Trealamh SOR a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: 1) Bygg- och anläggningsarbeten inom SOR, 2) Ombyggnad av en befintlig landningsplats för räddningshelikoptrar, 3) inköp av SOR-utrustning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: 1) ehitustööd SOR-süsteemis, 2) olemasoleva päästehelikopteri maandumiskoha rekonstrueerimine, 3) SOR-seadmete ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0049/16
0 references