Construction of a tramway to Wilanów with the purchase of rolling stock and accompanying infrastructure. (Q86080): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wilan³w trammi ehitamine koos veeremi ja sellega kaasneva infrastruktuuri ostmisega. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tramvajaus tiesimas į Vilaną perkant geležinkelių riedmenis ir su jais susijusią infrastruktūrą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja tramvaja do Wilanów uz kupnju željezničkih vozila i prateće infrastrukture. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή τραμ προς το Wilanów με αγορά τροχαίου υλικού και συνοδευτική υποδομή. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba električky do Wilanó s nákupom železničných koľajových vozidiel a sprievodnej infraštruktúry. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Raitiotien rakentaminen Wilanów:hen liikkuvan kaluston ja siihen liittyvän infrastruktuurin hankinnan yhteydessä. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Villamos vasút építése Wilanów felé gördülőállomány és kapcsolódó infrastruktúra vásárlásával. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba tramvaje do Wilanów s nákupem kolejových vozidel a doprovodné infrastruktury. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tramvaja izbūve līdz Wilanó³w, iegādājoties ritošo sastāvu un tam pievienoto infrastruktūru. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil trambhealaigh go Wilanów le ceannach rothstoic agus bonneagair a ghabhann leis. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja tramvajske poti do Wilanówa z nakupom tirnih vozil in spremljajočo infrastrukturo. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на трамвай до Wilanów със закупуване на подвижен състав и съпътстваща инфраструктура. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ tramm sa Wilanów bix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji u l-infrastruttura ta’ akkumpanjament. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um elétrico para Wilanów com a compra de material circulante e infraestrutura de acompanhamento. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæggelse af en sporvogn til Wilanów med køb af rullende materiel og tilhørende infrastruktur. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui tramvai spre Wilanów cu achiziționarea de material rulant și infrastructura însoțitoare. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av en spårväg till Wilanów med inköp av rullande materiel och tillhörande infrastruktur. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86080 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86080 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86080 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86080 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86080 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86080 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86080 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86080 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86080 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86080 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86080 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86080 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86080 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86080 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86080 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86080 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86080 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86080 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86080 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86080 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86080 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86080 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab ehitus kolm osa trammiliini Wilanów. Kaks lõiku Rakowiecka Street âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (sealhulgas asjaomaste laupterminalide ehitamine) ja kolmas lõik ul. Varssavi lahing 1920 ul sektsioonil. Gr³jecka Lääne raudteejaam, mille kogupikkus on u. see on 11,70 miili. Marsruudi lõpppikkus määratakse kindlaks tehnilise dokumentatsiooni alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ehitus kolm osa trammiliini Wilanów. Kaks lõiku Rakowiecka Street âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (sealhulgas asjaomaste laupterminalide ehitamine) ja kolmas lõik ul. Varssavi lahing 1920 ul sektsioonil. Gr³jecka Lääne raudteejaam, mille kogupikkus on u. see on 11,70 miili. Marsruudi lõpppikkus määratakse kindlaks tehnilise dokumentatsiooni alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab ehitus kolm osa trammiliini Wilanów. Kaks lõiku Rakowiecka Street âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (sealhulgas asjaomaste laupterminalide ehitamine) ja kolmas lõik ul. Varssavi lahing 1920 ul sektsioonil. Gr³jecka Lääne raudteejaam, mille kogupikkus on u. see on 11,70 miili. Marsruudi lõpppikkus määratakse kindlaks tehnilise dokumentatsiooni alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima trijų sekcijų tramvajaus maršruto į Wilanów statybos. Du skyriai per Rakowiecka Street ā EUR Puawska â EUR Goworka ā EUR Walk ā EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (įskaitant atitinkamų priekinių terminalų statybą) ir trečioji dalis per ul. Varšuvos mūšis 1920 m. ruože iš ul. Grójecka į Vakarų geležinkelio stotį, kurios bendras ilgis yra maždaug 11,70 mylių. Galutinis maršruto ilgis bus nustatytas remiantis projekto dokumentais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima trijų sekcijų tramvajaus maršruto į Wilanów statybos. Du skyriai per Rakowiecka Street ā EUR Puawska â EUR Goworka ā EUR Walk ā EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (įskaitant atitinkamų priekinių terminalų statybą) ir trečioji dalis per ul. Varšuvos mūšis 1920 m. ruože iš ul. Grójecka į Vakarų geležinkelio stotį, kurios bendras ilgis yra maždaug 11,70 mylių. Galutinis maršruto ilgis bus nustatytas remiantis projekto dokumentais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima trijų sekcijų tramvajaus maršruto į Wilanów statybos. Du skyriai per Rakowiecka Street ā EUR Puawska â EUR Goworka ā EUR Walk ā EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (įskaitant atitinkamų priekinių terminalų statybą) ir trečioji dalis per ul. Varšuvos mūšis 1920 m. ruože iš ul. Grójecka į Vakarų geležinkelio stotį, kurios bendras ilgis yra maždaug 11,70 mylių. Galutinis maršruto ilgis bus nustatytas remiantis projekto dokumentais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje izgradnju tri dionice tramvajske rute do Wilanów. Dvije dionice u ulici Rakowiecka â EUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (uključujući izgradnju odgovarajućih prednjih terminala) i treći dio unutar ul. Bitka za Varšavu 1920 na dijelu iz ul. Grójecka do Zapadnog željezničkog kolodvora ukupne dužine cca. itâEURs 11,70 milja. Konačna duljina trase odredit će se na temelju projektne dokumentacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju tri dionice tramvajske rute do Wilanów. Dvije dionice u ulici Rakowiecka â EUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (uključujući izgradnju odgovarajućih prednjih terminala) i treći dio unutar ul. Bitka za Varšavu 1920 na dijelu iz ul. Grójecka do Zapadnog željezničkog kolodvora ukupne dužine cca. itâEURs 11,70 milja. Konačna duljina trase odredit će se na temelju projektne dokumentacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju tri dionice tramvajske rute do Wilanów. Dvije dionice u ulici Rakowiecka â EUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (uključujući izgradnju odgovarajućih prednjih terminala) i treći dio unutar ul. Bitka za Varšavu 1920 na dijelu iz ul. Grójecka do Zapadnog željezničkog kolodvora ukupne dužine cca. itâEURs 11,70 milja. Konačna duljina trase odredit će se na temelju projektne dokumentacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή τριών τμημάτων της διαδρομής του τραμ προς Wilanów. Δύο τμήματα εντός Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σχετικών μετωπικών τερματικών σταθμών) και το τρίτο τμήμα εντός ul. Η Μάχη της Βαρσοβίας 1920 στο τμήμα από το ul. Grójecka στο Δυτικό Σιδηροδρομικό Σταθμό με συνολικό μήκος περίπου. itâ EURs 11,70 μίλια. Το τελικό μήκος της διαδρομής θα καθοριστεί με βάση την τεκμηρίωση του σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή τριών τμημάτων της διαδρομής του τραμ προς Wilanów. Δύο τμήματα εντός Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σχετικών μετωπικών τερματικών σταθμών) και το τρίτο τμήμα εντός ul. Η Μάχη της Βαρσοβίας 1920 στο τμήμα από το ul. Grójecka στο Δυτικό Σιδηροδρομικό Σταθμό με συνολικό μήκος περίπου. itâ EURs 11,70 μίλια. Το τελικό μήκος της διαδρομής θα καθοριστεί με βάση την τεκμηρίωση του σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή τριών τμημάτων της διαδρομής του τραμ προς Wilanów. Δύο τμήματα εντός Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σχετικών μετωπικών τερματικών σταθμών) και το τρίτο τμήμα εντός ul. Η Μάχη της Βαρσοβίας 1920 στο τμήμα από το ul. Grójecka στο Δυτικό Σιδηροδρομικό Σταθμό με συνολικό μήκος περίπου. itâ EURs 11,70 μίλια. Το τελικό μήκος της διαδρομής θα καθοριστεί με βάση την τεκμηρίωση του σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu troch úsekov električkovej trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowieckej ulici â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Prechádzka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR EUR. Rzeczpospolita (vrátane výstavby príslušných čelných terminálov) a tretia časť v ul. Bitka vo Varšave 1920 na úseku z ul. Grójecka na Západnú železničnú stanicu s celkovou dĺžkou cca 11,70 míľ. Konečná dĺžka trasy sa určí na základe projektovej dokumentácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu troch úsekov električkovej trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowieckej ulici â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Prechádzka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR EUR. Rzeczpospolita (vrátane výstavby príslušných čelných terminálov) a tretia časť v ul. Bitka vo Varšave 1920 na úseku z ul. Grójecka na Západnú železničnú stanicu s celkovou dĺžkou cca 11,70 míľ. Konečná dĺžka trasy sa určí na základe projektovej dokumentácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu troch úsekov električkovej trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowieckej ulici â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Prechádzka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR EUR. Rzeczpospolita (vrátane výstavby príslušných čelných terminálov) a tretia časť v ul. Bitka vo Varšave 1920 na úseku z ul. Grójecka na Západnú železničnú stanicu s celkovou dĺžkou cca 11,70 míľ. Konečná dĺžka trasy sa určí na základe projektovej dokumentácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu kolmen osan rakentaminen raitiovaunureitti Wilanów. Kaksi osaa Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (mukaan lukien asiaankuuluvien etuterminaalien rakentaminen) ja kolmas osa sisäpuolella. Varsovan taistelu 1920 osuudella ul. Grójecka Länsi-rautatieasemalle, jonka kokonaispituus on noin 11,70 mailia. Reitin lopullinen pituus määritetään suunnitteluasiakirjojen perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kolmen osan rakentaminen raitiovaunureitti Wilanów. Kaksi osaa Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (mukaan lukien asiaankuuluvien etuterminaalien rakentaminen) ja kolmas osa sisäpuolella. Varsovan taistelu 1920 osuudella ul. Grójecka Länsi-rautatieasemalle, jonka kokonaispituus on noin 11,70 mailia. Reitin lopullinen pituus määritetään suunnitteluasiakirjojen perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kolmen osan rakentaminen raitiovaunureitti Wilanów. Kaksi osaa Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (mukaan lukien asiaankuuluvien etuterminaalien rakentaminen) ja kolmas osa sisäpuolella. Varsovan taistelu 1920 osuudella ul. Grójecka Länsi-rautatieasemalle, jonka kokonaispituus on noin 11,70 mailia. Reitin lopullinen pituus määritetään suunnitteluasiakirjojen perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Wilanów-ba vezető villamos útvonal három szakaszának megépítését. A Rakowiecka utca két szakaszát a Puawska âEUR Goworka âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (beleértve a megfelelő frontális terminálok építését) és az ul harmadik szakasza. Az 1920-as varsói csata az ul szakaszán. Grójecka a Nyugati Pályaudvarra kb. 11,70 mérföld teljes hosszával. Az útvonal végső hosszát a tervdokumentáció alapján határozzák meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Wilanów-ba vezető villamos útvonal három szakaszának megépítését. A Rakowiecka utca két szakaszát a Puawska âEUR Goworka âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (beleértve a megfelelő frontális terminálok építését) és az ul harmadik szakasza. Az 1920-as varsói csata az ul szakaszán. Grójecka a Nyugati Pályaudvarra kb. 11,70 mérföld teljes hosszával. Az útvonal végső hosszát a tervdokumentáció alapján határozzák meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Wilanów-ba vezető villamos útvonal három szakaszának megépítését. A Rakowiecka utca két szakaszát a Puawska âEUR Goworka âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (beleértve a megfelelő frontális terminálok építését) és az ul harmadik szakasza. Az 1920-as varsói csata az ul szakaszán. Grójecka a Nyugati Pályaudvarra kb. 11,70 mérföld teljes hosszával. Az útvonal végső hosszát a tervdokumentáció alapján határozzák meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu tří úseků tramvajové trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka › Procházka › Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR Al. Rzeczpospolita (včetně výstavby příslušných čelních terminálů) a třetí úsek v rámci ul. Bitva u Varšavy 1920 na úseku z ul. Grójecka na západní nádraží s celkovou délkou cca 11,70 mil. Konečná délka trasy bude stanovena na základě projektové dokumentace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu tří úseků tramvajové trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka › Procházka › Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR Al. Rzeczpospolita (včetně výstavby příslušných čelních terminálů) a třetí úsek v rámci ul. Bitva u Varšavy 1920 na úseku z ul. Grójecka na západní nádraží s celkovou délkou cca 11,70 mil. Konečná délka trasy bude stanovena na základě projektové dokumentace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu tří úseků tramvajové trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka › Procházka › Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR Al. Rzeczpospolita (včetně výstavby příslušných čelních terminálů) a třetí úsek v rámci ul. Bitva u Varšavy 1920 na úseku z ul. Grójecka na západní nádraží s celkovou délkou cca 11,70 mil. Konečná délka trasy bude stanovena na základě projektové dokumentace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver būvniecību trīs posmos tramvaja maršrutā uz Wilanów. Divas sadaļas ietvaros Rakowiecka ielā â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (ieskaitot attiecīgo frontālo termināļu būvniecību) un trešā daļa ul. Varšavas kaujas 1920 uz sadaļu no ul. Gr³jecka uz Rietumu dzelzceļa staciju ar kopējo garumu aptuveni 11,70 jūdzes. Maršruta galīgo garumu noteiks, pamatojoties uz projekta dokumentāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver būvniecību trīs posmos tramvaja maršrutā uz Wilanów. Divas sadaļas ietvaros Rakowiecka ielā â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (ieskaitot attiecīgo frontālo termināļu būvniecību) un trešā daļa ul. Varšavas kaujas 1920 uz sadaļu no ul. Gr³jecka uz Rietumu dzelzceļa staciju ar kopējo garumu aptuveni 11,70 jūdzes. Maršruta galīgo garumu noteiks, pamatojoties uz projekta dokumentāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver būvniecību trīs posmos tramvaja maršrutā uz Wilanów. Divas sadaļas ietvaros Rakowiecka ielā â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (ieskaitot attiecīgo frontālo termināļu būvniecību) un trešā daļa ul. Varšavas kaujas 1920 uz sadaļu no ul. Gr³jecka uz Rietumu dzelzceļa staciju ar kopējo garumu aptuveni 11,70 jūdzes. Maršruta galīgo garumu noteiks, pamatojoties uz projekta dokumentāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear ar an tionscadal a thógáil trí chuid den bhealach tram go Wilanów. Dhá rannóga laistigh de Rakowiecka Street â EUR âEUR Goworka â EUR â EUR â EUR Siúlóid â EUR â EUR â EUR â EUR Sobieskiego â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM. Rzeczpospolita (lena n-áirítear tógáil críochfort tosaigh ábhartha) agus an tríú cuid laistigh de ul. Cath Vársá 1920 ar an rannóg ó ul. Grójecka go Stáisiún Iarnróid an Iarthair le fad iomlán de thart ar 11,70 míle. Cinnfear fad deiridh an bhealaigh ar bhonn na doiciméadachta dearaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar an tionscadal a thógáil trí chuid den bhealach tram go Wilanów. Dhá rannóga laistigh de Rakowiecka Street â EUR âEUR Goworka â EUR â EUR â EUR Siúlóid â EUR â EUR â EUR â EUR Sobieskiego â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM. Rzeczpospolita (lena n-áirítear tógáil críochfort tosaigh ábhartha) agus an tríú cuid laistigh de ul. Cath Vársá 1920 ar an rannóg ó ul. Grójecka go Stáisiún Iarnróid an Iarthair le fad iomlán de thart ar 11,70 míle. Cinnfear fad deiridh an bhealaigh ar bhonn na doiciméadachta dearaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar an tionscadal a thógáil trí chuid den bhealach tram go Wilanów. Dhá rannóga laistigh de Rakowiecka Street â EUR âEUR Goworka â EUR â EUR â EUR Siúlóid â EUR â EUR â EUR â EUR Sobieskiego â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM. Rzeczpospolita (lena n-áirítear tógáil críochfort tosaigh ábhartha) agus an tríú cuid laistigh de ul. Cath Vársá 1920 ar an rannóg ó ul. Grójecka go Stáisiún Iarnróid an Iarthair le fad iomlán de thart ar 11,70 míle. Cinnfear fad deiridh an bhealaigh ar bhonn na doiciméadachta dearaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje gradnjo treh delov tramvajske poti do Wilanów. Dva odseka v Rakowiecka Street â EUR Pužawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (vključno z gradnjo ustreznih čelnih terminalov) in tretji del znotraj ul. Bitka pri Varšavi 1920 na odseku iz ul. Grójecka do zahodne železniške postaje s skupno dolžino približno 11,70 milj. Končna dolžina proge bo določena na podlagi projektne dokumentacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo treh delov tramvajske poti do Wilanów. Dva odseka v Rakowiecka Street â EUR Pužawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (vključno z gradnjo ustreznih čelnih terminalov) in tretji del znotraj ul. Bitka pri Varšavi 1920 na odseku iz ul. Grójecka do zahodne železniške postaje s skupno dolžino približno 11,70 milj. Končna dolžina proge bo določena na podlagi projektne dokumentacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo treh delov tramvajske poti do Wilanów. Dva odseka v Rakowiecka Street â EUR Pužawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (vključno z gradnjo ustreznih čelnih terminalov) in tretji del znotraj ul. Bitka pri Varšavi 1920 na odseku iz ul. Grójecka do zahodne železniške postaje s skupno dolžino približno 11,70 milj. Končna dolžina proge bo določena na podlagi projektne dokumentacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва изграждането на три участъка от трамвайния маршрут до Wilanów. Две отсечки в рамките на улица Rakowiecka â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (включително изграждането на съответните челни клеми) и третата част в рамките на ул. Битката при Варшава през 1920 г. в участъка от ул. Grójecka до западната жп гара с обща дължина около 11,70 мили. Крайната дължина на маршрута се определя въз основа на проектната документация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на три участъка от трамвайния маршрут до Wilanów. Две отсечки в рамките на улица Rakowiecka â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (включително изграждането на съответните челни клеми) и третата част в рамките на ул. Битката при Варшава през 1920 г. в участъка от ул. Grójecka до западната жп гара с обща дължина около 11,70 мили. Крайната дължина на маршрута се определя въз основа на проектната документация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на три участъка от трамвайния маршрут до Wilanów. Две отсечки в рамките на улица Rakowiecka â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (включително изграждането на съответните челни клеми) и третата част в рамките на ул. Битката при Варшава през 1920 г. в участъка от ул. Grójecka до западната жп гара с обща дължина около 11,70 мили. Крайната дължина на маршрута се определя въз основа на проектната документация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘tliet sezzjonijiet tar-rotta tramm li Wilanów. Żewġ sezzjonijiet fi ħdan Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR â EUR â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR. Rzeczpospolita (inkluż il-kostruzzjoni ta’ terminals frontali rilevanti) u t-tielet sezzjoni ġewwa ul. Il-Battalja ta’ Varsavja 1920 fuq is-sezzjoni minn ul. Grójecka għall-Istazzjon tal-Ferroviji tal-Punent b’tul totali ta ‘madwar itâ EUR 11,70 mili. It-tul finali tar-rotta għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tad-disinn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘tliet sezzjonijiet tar-rotta tramm li Wilanów. Żewġ sezzjonijiet fi ħdan Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR â EUR â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR. Rzeczpospolita (inkluż il-kostruzzjoni ta’ terminals frontali rilevanti) u t-tielet sezzjoni ġewwa ul. Il-Battalja ta’ Varsavja 1920 fuq is-sezzjoni minn ul. Grójecka għall-Istazzjon tal-Ferroviji tal-Punent b’tul totali ta ‘madwar itâ EUR 11,70 mili. It-tul finali tar-rotta għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tad-disinn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘tliet sezzjonijiet tar-rotta tramm li Wilanów. Żewġ sezzjonijiet fi ħdan Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR â EUR â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR. Rzeczpospolita (inkluż il-kostruzzjoni ta’ terminals frontali rilevanti) u t-tielet sezzjoni ġewwa ul. Il-Battalja ta’ Varsavja 1920 fuq is-sezzjoni minn ul. Grójecka għall-Istazzjon tal-Ferroviji tal-Punent b’tul totali ta ‘madwar itâ EUR 11,70 mili. It-tul finali tar-rotta għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tad-disinn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a construção de três seções da rota do elétrico para Wilanów. Duas seções dentro da rua Rakowiecka âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Caminhada › Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (incluindo a construção de terminais frontais relevantes) e a terceira secção dentro da ul. A Batalha de Varsóvia 1920 na secção de ul. Grójecka para a Estação Ferroviária Ocidental com um comprimento total de aproximadamente 11,70 milhas. O comprimento final do percurso será determinado com base na documentação de projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de três seções da rota do elétrico para Wilanów. Duas seções dentro da rua Rakowiecka âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Caminhada › Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (incluindo a construção de terminais frontais relevantes) e a terceira secção dentro da ul. A Batalha de Varsóvia 1920 na secção de ul. Grójecka para a Estação Ferroviária Ocidental com um comprimento total de aproximadamente 11,70 milhas. O comprimento final do percurso será determinado com base na documentação de projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de três seções da rota do elétrico para Wilanów. Duas seções dentro da rua Rakowiecka âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Caminhada › Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (incluindo a construção de terminais frontais relevantes) e a terceira secção dentro da ul. A Batalha de Varsóvia 1920 na secção de ul. Grójecka para a Estação Ferroviária Ocidental com um comprimento total de aproximadamente 11,70 milhas. O comprimento final do percurso será determinado com base na documentação de projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter opførelsen af tre dele af sporvognsruten til Wilanów. To sektioner i Rakowiecka Street âEUR PuÅawska â EUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (herunder konstruktion af relevante frontalterminaler) og tredje sektion inden for ul. Slaget ved Warszawa 1920 på strækningen fra ul. Grójecka til den vestlige togstation med en samlet længde på ca. det er 11,70 miles. Den endelige længde af ruten fastlægges på grundlag af konstruktionsdokumentationen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelsen af tre dele af sporvognsruten til Wilanów. To sektioner i Rakowiecka Street âEUR PuÅawska â EUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (herunder konstruktion af relevante frontalterminaler) og tredje sektion inden for ul. Slaget ved Warszawa 1920 på strækningen fra ul. Grójecka til den vestlige togstation med en samlet længde på ca. det er 11,70 miles. Den endelige længde af ruten fastlægges på grundlag af konstruktionsdokumentationen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelsen af tre dele af sporvognsruten til Wilanów. To sektioner i Rakowiecka Street âEUR PuÅawska â EUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (herunder konstruktion af relevante frontalterminaler) og tredje sektion inden for ul. Slaget ved Warszawa 1920 på strækningen fra ul. Grójecka til den vestlige togstation med en samlet længde på ca. det er 11,70 miles. Den endelige længde af ruten fastlægges på grundlag af konstruktionsdokumentationen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include construirea a trei secțiuni ale traseului tramvaiului la Wilanów. Două secțiuni în cadrul Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inclusiv construcția de terminale frontale relevante) și a treia secțiune din cadrul ul. Bătălia de la Varșovia 1920 pe tronsonul de la ul. Grójecka la Gara de Vest, cu o lungime totală de aproximativ 11,70 mile. Lungimea finală a traseului va fi stabilită pe baza documentației de proiectare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea a trei secțiuni ale traseului tramvaiului la Wilanów. Două secțiuni în cadrul Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inclusiv construcția de terminale frontale relevante) și a treia secțiune din cadrul ul. Bătălia de la Varșovia 1920 pe tronsonul de la ul. Grójecka la Gara de Vest, cu o lungime totală de aproximativ 11,70 mile. Lungimea finală a traseului va fi stabilită pe baza documentației de proiectare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea a trei secțiuni ale traseului tramvaiului la Wilanów. Două secțiuni în cadrul Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inclusiv construcția de terminale frontale relevante) și a treia secțiune din cadrul ul. Bătălia de la Varșovia 1920 pe tronsonul de la ul. Grójecka la Gara de Vest, cu o lungime totală de aproximativ 11,70 mile. Lungimea finală a traseului va fi stabilită pe baza documentației de proiectare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av tre delar av spårvagnsvägen till Wilanów. Två sektioner inom Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inklusive uppförande av relevanta frontterminaler) och den tredje delen inom ul. Slaget vid Warszawa 1920 på sträckan från ul. Grójecka till västra järnvägsstationen med en total längd på ca 1170 miles. Ruttens slutliga längd kommer att fastställas på grundval av konstruktionsdokumentationen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av tre delar av spårvagnsvägen till Wilanów. Två sektioner inom Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inklusive uppförande av relevanta frontterminaler) och den tredje delen inom ul. Slaget vid Warszawa 1920 på sträckan från ul. Grójecka till västra järnvägsstationen med en total längd på ca 1170 miles. Ruttens slutliga längd kommer att fastställas på grundval av konstruktionsdokumentationen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av tre delar av spårvagnsvägen till Wilanów. Två sektioner inom Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inklusive uppförande av relevanta frontterminaler) och den tredje delen inom ul. Slaget vid Warszawa 1920 på sträckan från ul. Grójecka till västra järnvägsstationen med en total längd på ca 1170 miles. Ruttens slutliga längd kommer att fastställas på grundval av konstruktionsdokumentationen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:27, 13 August 2022
Project Q86080 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a tramway to Wilanów with the purchase of rolling stock and accompanying infrastructure. |
Project Q86080 in Poland |
Statements
554,638,744.87 zloty
0 references
973,069,700.0 zloty
0 references
57.0 percent
0 references
29 January 2014
0 references
31 July 2021
0 references
TRAMWAJE WARSZAWSKIE SP. Z O.O.
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt obejmuje budowę trzech odcinków trasy tramwajowej do Wilanowa. Dwóch odcinków w ciągu ulic Rakowieckiej – Puławskiej – Goworka – Spacerowej – Belwederskiej – Sobieskiego – al. Rzeczpospolitej (wraz z budową odpowiednich terminali czołowych) oraz trzeciego odcinka w ciągu ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. na odcinku od ul. Grójeckiej do Dworca Zachodniego o łącznej długości ok. 11,70 km. Ostateczna długość trasy zostanie ustalona na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. (Polish)
0 references
The project includes the construction of three sections of the tram route to Wilanów. Two sections within Rakowiecka Street – Puławska – Goworka – Walk – Belwederska – Sobieskiego – al. Rzeczpospolita (including the construction of relevant frontal terminals) and the third section within ul. The Battle of Warsaw 1920 on the section from ul. Grójecka to the Western Railway Station with a total length of approx. It’s 11,70 miles. The final length of the route will be determined on the basis of the design documentation. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de trois tronçons de la ligne de tramway jusqu’à Wilanów. Deux épisodes dans Rakowiecka — Puławska — Goworka — Walk — Belvedere — Sobieskiego Street — al. Rzeczpospolita (avec la construction de terminaux avant appropriés) et la troisième section dans la rue. La bataille de Varsovie 1920 sur la section d’ul. Grójecka jusqu’à la gare de l’Ouest avec une longueur totale d’env. C’est 11,70 km. La longueur finale de l’itinéraire sera déterminée sur la base de la documentation de conception préparée. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von drei Abschnitten der Straßenbahnstrecke nach Wilanów. Zwei Episoden in Rakowiecka – Puławska – Goworka – Walk – Belvedere – Sobieskiego Street – al. Rzeczpospolita (zusammen mit dem Bau geeigneter Frontterminals) und dem dritten Abschnitt innerhalb der Straße. Die Schlacht von Warschau 1920 auf dem Abschnitt von ul. Grójecka zum Westbahnhof mit einer Gesamtlänge von ca. Es sind 11,70 km. Die endgültige Länge der Strecke wird auf der Grundlage der erstellten Konstruktionsunterlagen bestimmt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van drie trajecten van de tram naar Wilanów. Twee afleveringen in Rakowiecka — Puławska — Goworka — Walk — Belvedere — Sobieskiego Street — al. Rzeczpospolita (samen met de bouw van geschikte frontterminals) en het derde deel binnen de straat. De Slag bij Warschau 1920 op de sectie van ul. Grójecka naar het westelijke treinstation met een totale lengte van ca. Het is 11,70 km. De uiteindelijke lengte van de route wordt bepaald op basis van de ontwerpdocumentatie die is opgesteld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di tre sezioni della linea tranviaria che porta a Wilanów. Due episodi in Rakowiecka — Puławska — Goworka — Passeggiata — Belvedere — Via Sobieskiego — al. Rzeczpospolita (insieme alla costruzione di appositi terminali anteriori) e il terzo tratto all'interno della strada. La battaglia di Varsavia 1920 sulla sezione da ul. Grójecka fino alla stazione ferroviaria occidentale con una lunghezza totale di ca. Sono 11,70 km. La lunghezza finale del percorso sarà determinata sulla base della documentazione progettuale preparata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de tres tramos de la ruta del tranvía a Wilanów. Dos episodios en Rakowiecka — Puławska — Goworka — Walk — Belvedere — Sobieskiego Street — al. Rzeczpospolita (junto con la construcción de terminales frontales adecuadas) y el tercer tramo dentro de la calle. La batalla de Varsovia 1920 en la sección de ul. Grójecka a la estación de tren occidental con una longitud total de aprox. Son 11,70 km. La longitud final de la ruta se determinará sobre la base de la documentación de diseño preparada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ehitus kolm osa trammiliini Wilanów. Kaks lõiku Rakowiecka Street âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (sealhulgas asjaomaste laupterminalide ehitamine) ja kolmas lõik ul. Varssavi lahing 1920 ul sektsioonil. Gr³jecka Lääne raudteejaam, mille kogupikkus on u. see on 11,70 miili. Marsruudi lõpppikkus määratakse kindlaks tehnilise dokumentatsiooni alusel. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima trijų sekcijų tramvajaus maršruto į Wilanów statybos. Du skyriai per Rakowiecka Street ā EUR Puawska â EUR Goworka ā EUR Walk ā EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (įskaitant atitinkamų priekinių terminalų statybą) ir trečioji dalis per ul. Varšuvos mūšis 1920 m. ruože iš ul. Grójecka į Vakarų geležinkelio stotį, kurios bendras ilgis yra maždaug 11,70 mylių. Galutinis maršruto ilgis bus nustatytas remiantis projekto dokumentais. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju tri dionice tramvajske rute do Wilanów. Dvije dionice u ulici Rakowiecka â EUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (uključujući izgradnju odgovarajućih prednjih terminala) i treći dio unutar ul. Bitka za Varšavu 1920 na dijelu iz ul. Grójecka do Zapadnog željezničkog kolodvora ukupne dužine cca. itâEURs 11,70 milja. Konačna duljina trase odredit će se na temelju projektne dokumentacije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή τριών τμημάτων της διαδρομής του τραμ προς Wilanów. Δύο τμήματα εντός Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR Goworka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR. Rzeczpospolita (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σχετικών μετωπικών τερματικών σταθμών) και το τρίτο τμήμα εντός ul. Η Μάχη της Βαρσοβίας 1920 στο τμήμα από το ul. Grójecka στο Δυτικό Σιδηροδρομικό Σταθμό με συνολικό μήκος περίπου. itâ EURs 11,70 μίλια. Το τελικό μήκος της διαδρομής θα καθοριστεί με βάση την τεκμηρίωση του σχεδιασμού. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu troch úsekov električkovej trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowieckej ulici â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Prechádzka â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR EUR. Rzeczpospolita (vrátane výstavby príslušných čelných terminálov) a tretia časť v ul. Bitka vo Varšave 1920 na úseku z ul. Grójecka na Západnú železničnú stanicu s celkovou dĺžkou cca 11,70 míľ. Konečná dĺžka trasy sa určí na základe projektovej dokumentácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kolmen osan rakentaminen raitiovaunureitti Wilanów. Kaksi osaa Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (mukaan lukien asiaankuuluvien etuterminaalien rakentaminen) ja kolmas osa sisäpuolella. Varsovan taistelu 1920 osuudella ul. Grójecka Länsi-rautatieasemalle, jonka kokonaispituus on noin 11,70 mailia. Reitin lopullinen pituus määritetään suunnitteluasiakirjojen perusteella. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Wilanów-ba vezető villamos útvonal három szakaszának megépítését. A Rakowiecka utca két szakaszát a Puawska âEUR Goworka âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (beleértve a megfelelő frontális terminálok építését) és az ul harmadik szakasza. Az 1920-as varsói csata az ul szakaszán. Grójecka a Nyugati Pályaudvarra kb. 11,70 mérföld teljes hosszával. Az útvonal végső hosszát a tervdokumentáció alapján határozzák meg. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu tří úseků tramvajové trasy do Wilanów. Dva úseky v Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka › Procházka › Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR Al. Rzeczpospolita (včetně výstavby příslušných čelních terminálů) a třetí úsek v rámci ul. Bitva u Varšavy 1920 na úseku z ul. Grójecka na západní nádraží s celkovou délkou cca 11,70 mil. Konečná délka trasy bude stanovena na základě projektové dokumentace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver būvniecību trīs posmos tramvaja maršrutā uz Wilanów. Divas sadaļas ietvaros Rakowiecka ielā â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (ieskaitot attiecīgo frontālo termināļu būvniecību) un trešā daļa ul. Varšavas kaujas 1920 uz sadaļu no ul. Gr³jecka uz Rietumu dzelzceļa staciju ar kopējo garumu aptuveni 11,70 jūdzes. Maršruta galīgo garumu noteiks, pamatojoties uz projekta dokumentāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal a thógáil trí chuid den bhealach tram go Wilanów. Dhá rannóga laistigh de Rakowiecka Street â EUR âEUR Goworka â EUR â EUR â EUR Siúlóid â EUR â EUR â EUR â EUR Sobieskiego â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM. Rzeczpospolita (lena n-áirítear tógáil críochfort tosaigh ábhartha) agus an tríú cuid laistigh de ul. Cath Vársá 1920 ar an rannóg ó ul. Grójecka go Stáisiún Iarnróid an Iarthair le fad iomlán de thart ar 11,70 míle. Cinnfear fad deiridh an bhealaigh ar bhonn na doiciméadachta dearaidh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo treh delov tramvajske poti do Wilanów. Dva odseka v Rakowiecka Street â EUR Pužawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (vključno z gradnjo ustreznih čelnih terminalov) in tretji del znotraj ul. Bitka pri Varšavi 1920 na odseku iz ul. Grójecka do zahodne železniške postaje s skupno dolžino približno 11,70 milj. Končna dolžina proge bo določena na podlagi projektne dokumentacije. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва изграждането на три участъка от трамвайния маршрут до Wilanów. Две отсечки в рамките на улица Rakowiecka â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (включително изграждането на съответните челни клеми) и третата част в рамките на ул. Битката при Варшава през 1920 г. в участъка от ул. Grójecka до западната жп гара с обща дължина около 11,70 мили. Крайната дължина на маршрута се определя въз основа на проектната документация. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘tliet sezzjonijiet tar-rotta tramm li Wilanów. Żewġ sezzjonijiet fi ħdan Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR â EUR â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR â EUR. Rzeczpospolita (inkluż il-kostruzzjoni ta’ terminals frontali rilevanti) u t-tielet sezzjoni ġewwa ul. Il-Battalja ta’ Varsavja 1920 fuq is-sezzjoni minn ul. Grójecka għall-Istazzjon tal-Ferroviji tal-Punent b’tul totali ta ‘madwar itâ EUR 11,70 mili. It-tul finali tar-rotta għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tad-disinn. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto inclui a construção de três seções da rota do elétrico para Wilanów. Duas seções dentro da rua Rakowiecka âEUR PuÅawska âEUR Goworka âEUR Caminhada › Belwederska âEUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (incluindo a construção de terminais frontais relevantes) e a terceira secção dentro da ul. A Batalha de Varsóvia 1920 na secção de ul. Grójecka para a Estação Ferroviária Ocidental com um comprimento total de aproximadamente 11,70 milhas. O comprimento final do percurso será determinado com base na documentação de projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter opførelsen af tre dele af sporvognsruten til Wilanów. To sektioner i Rakowiecka Street âEUR PuÅawska â EUR Goworka âEUR Walk âEUR Belwederska â EUR Sobieskiego âEUR al. Rzeczpospolita (herunder konstruktion af relevante frontalterminaler) og tredje sektion inden for ul. Slaget ved Warszawa 1920 på strækningen fra ul. Grójecka til den vestlige togstation med en samlet længde på ca. det er 11,70 miles. Den endelige længde af ruten fastlægges på grundlag af konstruktionsdokumentationen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include construirea a trei secțiuni ale traseului tramvaiului la Wilanów. Două secțiuni în cadrul Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inclusiv construcția de terminale frontale relevante) și a treia secțiune din cadrul ul. Bătălia de la Varșovia 1920 pe tronsonul de la ul. Grójecka la Gara de Vest, cu o lungime totală de aproximativ 11,70 mile. Lungimea finală a traseului va fi stabilită pe baza documentației de proiectare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av tre delar av spårvagnsvägen till Wilanów. Två sektioner inom Rakowiecka Street â EUR PuÅawska â EUR Goworka â EUR Walk â EUR Belwederska â EUR Sobieskiego â EUR al. Rzeczpospolita (inklusive uppförande av relevanta frontterminaler) och den tredje delen inom ul. Slaget vid Warszawa 1920 på sträckan från ul. Grójecka till västra järnvägsstationen med en total längd på ca 1170 miles. Ruttens slutliga längd kommer att fastställas på grundval av konstruktionsdokumentationen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0033/16
0 references