The Centre programme – stage II – construction of a tramway along with the calming of motor traffic in Ratajczaka Street (Q86077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Centrets program â EUR stage II â EUR anlæggelse af en sporvogn sammen med beroligende motortrafik i Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το πρόγραμμα κέντρο â EUR στάδιο ΙΙ â EUR κατασκευή ενός τραμ μαζί με την ηρεμία της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων στην οδό Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Program Centra âEUR faza II â EUR izgradnja tramvaja uz smirivanje prometa motornih vozila u ulici Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Programul Centrului etapa a II-a de construcție a unui tramvai, împreună cu calmarea traficului cu motor pe strada Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Program centra â EUR Fáza II â EUR výstavba električky spolu s upokojením automobilovej dopravy na Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-programm Ċentru â EUR istadju II â EUR kostruzzjoni ta ‘tramway flimkien mal-kalazzjoni tat-traffiku bil-mutur fi Triq Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O programa do Centro › Fase II âEUR construção de um elétrico, juntamente com a calma do tráfego de motor na Rua Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskustan ohjelma vaihe II â EUR rakentaminen raitiotie yhdessä rauhoittava moottoriliikenteen Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center program â EUR EUR Stage II â EUR EUR gradnja tramvaj skupaj s pomirjanjem motornega prometa na ulici Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Program Centra › Stavba tramvaje spolu s uklidněním motorové dopravy v ulici Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Centro programa â EUR II etapas â EUR tramvajaus statyba kartu su automobilių eismo ramina Ratajczaka gatvėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Centra programma â EUR II posms tramvaja būvniecība kopā ar nomierinošu mehānisko satiksmi Ratajczaka ielā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Програмата на Центъра â EUR етап II â EUR изграждане на трамвай заедно с успокояване на моторния трафик на улица Ratajczaka | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Központ program II. szakasza villamospálya építése mellett a Ratajczaka utcában a motorforgalom megnyugtatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An clár Lárionad â EUR céim II â EUR âEUR tógáil trambhealach chomh maith leis an calming mótarthrácht i Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrumprogrammet â EUR etapp II â EUR byggandet av en spårväg tillsammans med lugnande motortrafik på Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Keskuse programm âEUR II etapp âEUR ehitamise trammi koos rahustav autoliiklus Ratajczaka Street | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86077 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86077 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86077 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86077 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86077 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86077 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86077 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86077 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86077 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86077 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86077 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86077 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86077 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86077 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86077 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86077 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86077 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86077 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86077 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86077 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86077 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86077 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af en ny tosporet sporvognsrute i løbet af NiezÅomnych â EUR Ratajczaka gader sammen med en infrastruktur, der ledsager opførelsen af stoppesteder og eliminering af kollisioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny tosporet sporvognsrute i løbet af NiezÅomnych â EUR Ratajczaka gader sammen med en infrastruktur, der ledsager opførelsen af stoppesteder og eliminering af kollisioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny tosporet sporvognsrute i løbet af NiezÅomnych â EUR Ratajczaka gader sammen med en infrastruktur, der ledsager opførelsen af stoppesteder og eliminering af kollisioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή μιας νέας διαδρομής τραμ δύο γραμμών κατά τη διάρκεια των οδών NiezÅomnych â EUR Ratajczaka μαζί με μια υποδομή που συνοδεύει την κατασκευή των στάσεων και την εξάλειψη των συγκρούσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή μιας νέας διαδρομής τραμ δύο γραμμών κατά τη διάρκεια των οδών NiezÅomnych â EUR Ratajczaka μαζί με μια υποδομή που συνοδεύει την κατασκευή των στάσεων και την εξάλειψη των συγκρούσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή μιας νέας διαδρομής τραμ δύο γραμμών κατά τη διάρκεια των οδών NiezÅomnych â EUR Ratajczaka μαζί με μια υποδομή που συνοδεύει την κατασκευή των στάσεων και την εξάλειψη των συγκρούσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja nove dvotračne tramvajske rute tijekom ulica NiezÅomnych âEUR Ratajczaka zajedno s infrastrukturom koja prati izgradnju stanica i uklanjanje sudara. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove dvotračne tramvajske rute tijekom ulica NiezÅomnych âEUR Ratajczaka zajedno s infrastrukturom koja prati izgradnju stanica i uklanjanje sudara. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove dvotračne tramvajske rute tijekom ulica NiezÅomnych âEUR Ratajczaka zajedno s infrastrukturom koja prati izgradnju stanica i uklanjanje sudara. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unui nou traseu de tramvai cu două căi în cursul străzilor NiezÅomnych Ratajczaka împreună cu o infrastructură care însoțește construcția de opriri și eliminarea coliziunilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui nou traseu de tramvai cu două căi în cursul străzilor NiezÅomnych Ratajczaka împreună cu o infrastructură care însoțește construcția de opriri și eliminarea coliziunilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unui nou traseu de tramvai cu două căi în cursul străzilor NiezÅomnych Ratajczaka împreună cu o infrastructură care însoțește construcția de opriri și eliminarea coliziunilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba novej dvojkoľajnej električkovej trasy v uliciach NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou výstavbu zastávok a elimináciu kolízií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej dvojkoľajnej električkovej trasy v uliciach NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou výstavbu zastávok a elimináciu kolízií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej dvojkoľajnej električkovej trasy v uliciach NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou výstavbu zastávok a elimináciu kolízií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘rotta ġdida bi tramm fil-kors ta’ NiezÅomnych â EUR toroq Ratajczaka flimkien ma ‘infrastruttura li takkumpanja l-kostruzzjoni ta’ waqfiet u l-eliminazzjoni ta ‘kolliżjonijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta ‘rotta ġdida bi tramm fil-kors ta’ NiezÅomnych â EUR toroq Ratajczaka flimkien ma ‘infrastruttura li takkumpanja l-kostruzzjoni ta’ waqfiet u l-eliminazzjoni ta ‘kolliżjonijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta ‘rotta ġdida bi tramm fil-kors ta’ NiezÅomnych â EUR toroq Ratajczaka flimkien ma ‘infrastruttura li takkumpanja l-kostruzzjoni ta’ waqfiet u l-eliminazzjoni ta ‘kolliżjonijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção de uma nova rota de elétrico de duas vias no curso das ruas de NiezÅomnych âEUR Ratajczaka, juntamente com uma infraestrutura que acompanha a construção de paragens e a eliminação de colisões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de uma nova rota de elétrico de duas vias no curso das ruas de NiezÅomnych âEUR Ratajczaka, juntamente com uma infraestrutura que acompanha a construção de paragens e a eliminação de colisões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de uma nova rota de elétrico de duas vias no curso das ruas de NiezÅomnych âEUR Ratajczaka, juntamente com uma infraestrutura que acompanha a construção de paragens e a eliminação de colisões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden kaksiraitaisen raitiovaunureitin rakentaminen NiezÅomnychin Ratajczaka katujen aikana sekä pysäkkien rakentamiseen ja törmäyksien poistamiseen liittyvä infrastruktuuri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden kaksiraitaisen raitiovaunureitin rakentaminen NiezÅomnychin Ratajczaka katujen aikana sekä pysäkkien rakentamiseen ja törmäyksien poistamiseen liittyvä infrastruktuuri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden kaksiraitaisen raitiovaunureitin rakentaminen NiezÅomnychin Ratajczaka katujen aikana sekä pysäkkien rakentamiseen ja törmäyksien poistamiseen liittyvä infrastruktuuri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja nove dvotirne tramvajske poti v teku NiezÅomnych â EUR Ratajczaka ulicah skupaj z infrastrukturo, ki spremlja gradnjo postankov in odpravo trkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove dvotirne tramvajske poti v teku NiezÅomnych â EUR Ratajczaka ulicah skupaj z infrastrukturo, ki spremlja gradnjo postankov in odpravo trkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove dvotirne tramvajske poti v teku NiezÅomnych â EUR Ratajczaka ulicah skupaj z infrastrukturo, ki spremlja gradnjo postankov in odpravo trkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nové dvoukolejné tramvajové trasy v průběhu NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infrastrukturou doprovázející výstavbu zastávek a eliminaci kolizí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové dvoukolejné tramvajové trasy v průběhu NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infrastrukturou doprovázející výstavbu zastávek a eliminaci kolizí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové dvoukolejné tramvajové trasy v průběhu NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infrastrukturou doprovázející výstavbu zastávek a eliminaci kolizí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujo dvikelio tramvajaus kelio statyba NiezÅomnych ā EUR Ratajczaka gatvėse kartu su infrastruktūra, lydinčia stotelių statybą ir susidūrimų pašalinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo dvikelio tramvajaus kelio statyba NiezÅomnych ā EUR Ratajczaka gatvėse kartu su infrastruktūra, lydinčia stotelių statybą ir susidūrimų pašalinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo dvikelio tramvajaus kelio statyba NiezÅomnych ā EUR Ratajczaka gatvėse kartu su infrastruktūra, lydinčia stotelių statybą ir susidūrimų pašalinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauna divsliežu tramvaja maršruta būvniecība NiezÅomnych EUR Ratajczaka ielās kopā ar infrastruktūru, kas saistīta ar pieturu būvniecību un sadursmju novēršanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna divsliežu tramvaja maršruta būvniecība NiezÅomnych EUR Ratajczaka ielās kopā ar infrastruktūru, kas saistīta ar pieturu būvniecību un sadursmju novēršanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna divsliežu tramvaja maršruta būvniecība NiezÅomnych EUR Ratajczaka ielās kopā ar infrastruktūru, kas saistīta ar pieturu būvniecību un sadursmju novēršanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на нов двупистов трамвайен маршрут по улици NiezÅomnych â EUR Ratajczaka заедно с инфраструктура, съпътстваща изграждането на спирки и премахването на сблъсъците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нов двупистов трамвайен маршрут по улици NiezÅomnych â EUR Ratajczaka заедно с инфраструктура, съпътстваща изграждането на спирки и премахването на сблъсъците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нов двупистов трамвайен маршрут по улици NiezÅomnych â EUR Ratajczaka заедно с инфраструктура, съпътстваща изграждането на спирки и премахването на сблъсъците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NiezÅomnych â EUR Ratajczaka utcák mentén új, kétvágányú villamosvonal építése, valamint a megállók építését és az ütközések kiküszöbölését kísérő infrastruktúra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NiezÅomnych â EUR Ratajczaka utcák mentén új, kétvágányú villamosvonal építése, valamint a megállók építését és az ütközések kiküszöbölését kísérő infrastruktúra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NiezÅomnych â EUR Ratajczaka utcák mentén új, kétvágányú villamosvonal építése, valamint a megállók építését és az ütközések kiküszöbölését kísérő infrastruktúra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil bealach tram nua dhá rian le linn NiezÅomnych â EUR Ratajczaka sráideanna mar aon le bonneagar a ghabhann le tógáil stadanna agus deireadh a chur le himbhuailtí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil bealach tram nua dhá rian le linn NiezÅomnych â EUR Ratajczaka sráideanna mar aon le bonneagar a ghabhann le tógáil stadanna agus deireadh a chur le himbhuailtí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil bealach tram nua dhá rian le linn NiezÅomnych â EUR Ratajczaka sráideanna mar aon le bonneagar a ghabhann le tógáil stadanna agus deireadh a chur le himbhuailtí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av en ny tvåspårig spårvagnslinje under NiezÅomnychs gator â EUR Ratajczaka tillsammans med en infrastruktur för att bygga stopp och eliminera kollisioner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en ny tvåspårig spårvagnslinje under NiezÅomnychs gator â EUR Ratajczaka tillsammans med en infrastruktur för att bygga stopp och eliminera kollisioner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en ny tvåspårig spårvagnslinje under NiezÅomnychs gator â EUR Ratajczaka tillsammans med en infrastruktur för att bygga stopp och eliminera kollisioner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uue kaherajalise trammiliini ehitamine NiezÅomnych âEUR Ratajczaka tänavatel koos peatuste ehitamise ja kokkupõrgete kõrvaldamisega kaasneva infrastruktuuriga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue kaherajalise trammiliini ehitamine NiezÅomnych âEUR Ratajczaka tänavatel koos peatuste ehitamise ja kokkupõrgete kõrvaldamisega kaasneva infrastruktuuriga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue kaherajalise trammiliini ehitamine NiezÅomnych âEUR Ratajczaka tänavatel koos peatuste ehitamise ja kokkupõrgete kõrvaldamisega kaasneva infrastruktuuriga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:23, 26 July 2022
Project Q86077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Centre programme – stage II – construction of a tramway along with the calming of motor traffic in Ratajczaka Street |
Project Q86077 in Poland |
Statements
59,049,593.0 zloty
0 references
105,792,601.62 zloty
0 references
55.82 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 December 2022
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E
0 references
Budowa nowej dwutorowej trasy tramwajowej w ciagu ulic Niezłomnych - Ratajczaka wraz z infrastrukturą towarzyszącą obejmującą wykonanie przystanków i likwidację kolizji. (Polish)
0 references
Construction of a new two-track tram route in the course of Niezłomnych – Ratajczaka streets together with an infrastructure accompanying the construction of stops and the elimination of collisions. (English)
14 October 2020
0 references
Construction d’une nouvelle ligne de tramway à deux voies le long des rues Niezłomne — Ratajczaka avec des infrastructures d’accompagnement, y compris la construction d’arrêts et l’élimination des collisions. (French)
30 November 2021
0 references
Bau einer neuen zweigleisigen Straßenbahnstrecke entlang der Straßen Niezłomne – Ratajczaka mit zugehöriger Infrastruktur, einschließlich des Baus von Haltestellen und der Beseitigung von Kollisionen. (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een nieuwe tweesporentramroute langs de straten van Niezłomne — Ratajczaka met bijbehorende infrastructuur, met inbegrip van de aanleg van haltes en het elimineren van botsingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Costruzione di una nuova linea di tram a due binari lungo le strade Niezłomne — Ratajczaka con infrastrutture di accompagnamento tra cui la costruzione di fermate e l'eliminazione delle collisioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Construcción de una nueva ruta de tranvía de dos vías a lo largo de las calles Niezłomne — Ratajczaka con infraestructura de acompañamiento, incluida la construcción de paradas y la eliminación de colisiones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opførelse af en ny tosporet sporvognsrute i løbet af NiezÅomnych â EUR Ratajczaka gader sammen med en infrastruktur, der ledsager opførelsen af stoppesteder og eliminering af kollisioner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κατασκευή μιας νέας διαδρομής τραμ δύο γραμμών κατά τη διάρκεια των οδών NiezÅomnych â EUR Ratajczaka μαζί με μια υποδομή που συνοδεύει την κατασκευή των στάσεων και την εξάλειψη των συγκρούσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Izgradnja nove dvotračne tramvajske rute tijekom ulica NiezÅomnych âEUR Ratajczaka zajedno s infrastrukturom koja prati izgradnju stanica i uklanjanje sudara. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Construirea unui nou traseu de tramvai cu două căi în cursul străzilor NiezÅomnych Ratajczaka împreună cu o infrastructură care însoțește construcția de opriri și eliminarea coliziunilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Výstavba novej dvojkoľajnej električkovej trasy v uliciach NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou výstavbu zastávok a elimináciu kolízií. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta ‘rotta ġdida bi tramm fil-kors ta’ NiezÅomnych â EUR toroq Ratajczaka flimkien ma ‘infrastruttura li takkumpanja l-kostruzzjoni ta’ waqfiet u l-eliminazzjoni ta ‘kolliżjonijiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Construção de uma nova rota de elétrico de duas vias no curso das ruas de NiezÅomnych âEUR Ratajczaka, juntamente com uma infraestrutura que acompanha a construção de paragens e a eliminação de colisões. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Uuden kaksiraitaisen raitiovaunureitin rakentaminen NiezÅomnychin Ratajczaka katujen aikana sekä pysäkkien rakentamiseen ja törmäyksien poistamiseen liittyvä infrastruktuuri. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Gradnja nove dvotirne tramvajske poti v teku NiezÅomnych â EUR Ratajczaka ulicah skupaj z infrastrukturo, ki spremlja gradnjo postankov in odpravo trkov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Výstavba nové dvoukolejné tramvajové trasy v průběhu NiezÅomnych â EUR Ratajczaka spolu s infrastrukturou doprovázející výstavbu zastávek a eliminaci kolizí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Naujo dvikelio tramvajaus kelio statyba NiezÅomnych ā EUR Ratajczaka gatvėse kartu su infrastruktūra, lydinčia stotelių statybą ir susidūrimų pašalinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Jauna divsliežu tramvaja maršruta būvniecība NiezÅomnych EUR Ratajczaka ielās kopā ar infrastruktūru, kas saistīta ar pieturu būvniecību un sadursmju novēršanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изграждане на нов двупистов трамвайен маршрут по улици NiezÅomnych â EUR Ratajczaka заедно с инфраструктура, съпътстваща изграждането на спирки и премахването на сблъсъците. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A NiezÅomnych â EUR Ratajczaka utcák mentén új, kétvágányú villamosvonal építése, valamint a megállók építését és az ütközések kiküszöbölését kísérő infrastruktúra. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tógáil bealach tram nua dhá rian le linn NiezÅomnych â EUR Ratajczaka sráideanna mar aon le bonneagar a ghabhann le tógáil stadanna agus deireadh a chur le himbhuailtí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Byggandet av en ny tvåspårig spårvagnslinje under NiezÅomnychs gator â EUR Ratajczaka tillsammans med en infrastruktur för att bygga stopp och eliminera kollisioner. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Uue kaherajalise trammiliini ehitamine NiezÅomnych âEUR Ratajczaka tänavatel koos peatuste ehitamise ja kokkupõrgete kõrvaldamisega kaasneva infrastruktuuriga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0030/16
0 references