Reconstruction of national road No 73 to national road No 94 in Tarnów – stage I (Q85947): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af nationalvej nr. 73 til nationalvej nr. 94 i Tarnów — etape I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 73 στην εθνική οδό No 94 σε Tarnów â EUR στάδιο Ι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija državne ceste br. 73 na državnu cestu br. 94 u Tarnów â EUR fazi I. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția drumului național nr. 73 la drumul național nr. 94 din Tarnów etapa I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia štátnej cesty č. 73 na štátnu cestu č. 94 v Tarní³w I. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 73 għat-triq nazzjonali Nru 94 fil Tarnów â EUR stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da estrada nacional n.º 73 à estrada nacional n.º 94 em Tarnów âEUR fase I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valtakunnallisen tien nro 73 jälleenrakentaminen valtakunnalliseen tielle nro 94 Tarnów:n ensimmäisessä vaiheessa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova državne ceste št. 73 do državne ceste št. 94 v Tarnówu â EUR eta I | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce státní silnice č. 73 na státní silnici č. 94 v Tarnów â EUR I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nacionalinio kelio Nr. 73 rekonstrukcija į nacionalinį kelią Nr. 94 Tarnów â EUR I etape | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts autoceļa Nr. 73 rekonstrukcija uz valsts nozīmes ceļu Nr. 94 Tarnów â EUR I posmā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на национален път № 73 до национален път № 94 в Tarnów â EUR етап I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 73-as számú nemzeti út átépítése a 94-es számú közúttal Tarnówban I. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil bóthair náisiúnta Uimh. 73 chuig bóthar náisiúnta Uimh. 94 i Tarnó³w â EUR céim I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av riksväg nr 73 till riksväg nr 94 i Tarnów â EUR I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riigimaantee nr 73 rekonstrueerimine kuni riigimaanteega nr 94 Tarnów I etapil | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85947 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85947 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85947 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85947 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85947 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85947 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85947 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85947 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85947 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85947 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85947 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85947 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85947 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85947 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85947 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85947 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85947 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85947 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85947 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85947 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85947 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85947 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen mellem byen og TEN-T-vejnettet ved at øge kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 pr. lokal kilometer, reducere køretøjets driftsomkostninger og forbedre sikkerheden i den analyserede strækning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen mellem byen og TEN-T-vejnettet ved at øge kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 pr. lokal kilometer, reducere køretøjets driftsomkostninger og forbedre sikkerheden i den analyserede strækning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen mellem byen og TEN-T-vejnettet ved at øge kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 pr. lokal kilometer, reducere køretøjets driftsomkostninger og forbedre sikkerheden i den analyserede strækning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνδεσιμότητας της πόλης με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ με την αύξηση της χωρητικότητας των DK73 σε km 0+ 590-km 1+ 555,99 ανά τοπικό χιλιόμετρο, μειώνοντας το κόστος λειτουργίας των οχημάτων και βελτιώνοντας την ασφάλεια στο τμήμα που αναλύεται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνδεσιμότητας της πόλης με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ με την αύξηση της χωρητικότητας των DK73 σε km 0+ 590-km 1+ 555,99 ανά τοπικό χιλιόμετρο, μειώνοντας το κόστος λειτουργίας των οχημάτων και βελτιώνοντας την ασφάλεια στο τμήμα που αναλύεται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνδεσιμότητας της πόλης με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ με την αύξηση της χωρητικότητας των DK73 σε km 0+ 590-km 1+ 555,99 ανά τοπικό χιλιόμετρο, μειώνοντας το κόστος λειτουργίας των οχημάτων και βελτιώνοντας την ασφάλεια στο τμήμα που αναλύεται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati povezanost grada s cestovnom mrežom TEN-T povećanjem kapaciteta DK73 u km + 590-km 1 + 555,99 po lokalnom kilometru, smanjenjem operativnih troškova vozila i poboljšanjem sigurnosti u analiziranom dijelu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati povezanost grada s cestovnom mrežom TEN-T povećanjem kapaciteta DK73 u km + 590-km 1 + 555,99 po lokalnom kilometru, smanjenjem operativnih troškova vozila i poboljšanjem sigurnosti u analiziranom dijelu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati povezanost grada s cestovnom mrežom TEN-T povećanjem kapaciteta DK73 u km + 590-km 1 + 555,99 po lokalnom kilometru, smanjenjem operativnih troškova vozila i poboljšanjem sigurnosti u analiziranom dijelu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea orașului la rețeaua rutieră TEN-T prin creșterea capacității de DK73 în km 0+ 590-km 1+ 555,99 per kilometru local, reducând costurile de exploatare a vehiculelor și îmbunătățind siguranța în secțiunea analizată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea orașului la rețeaua rutieră TEN-T prin creșterea capacității de DK73 în km 0+ 590-km 1+ 555,99 per kilometru local, reducând costurile de exploatare a vehiculelor și îmbunătățind siguranța în secțiunea analizată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea orașului la rețeaua rutieră TEN-T prin creșterea capacității de DK73 în km 0+ 590-km 1+ 555,99 per kilometru local, reducând costurile de exploatare a vehiculelor și îmbunătățind siguranța în secțiunea analizată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie mesta s cestnou sieťou TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0+ 590-km 1+ 555,99 na miestny kilometer, znížením prevádzkových nákladov vozidiel a zlepšením bezpečnosti v analyzovanom úseku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie mesta s cestnou sieťou TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0+ 590-km 1+ 555,99 na miestny kilometer, znížením prevádzkových nákladov vozidiel a zlepšením bezpečnosti v analyzovanom úseku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie mesta s cestnou sieťou TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0+ 590-km 1+ 555,99 na miestny kilometer, znížením prevádzkových nákladov vozidiel a zlepšením bezpečnosti v analyzovanom úseku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proÄ¡ett huwa li tittejjeb il-konnettività tal-belt man-netwerk tat-toroq TEN-T billi tiżdied il-kapaÄ‹ità tad-DK73 f’km 0+ 590-km 1+ 555.99 għal kull kilometru lokali, jitnaqqsu l-ispejjeÅ1⁄4 operattivi tal-vetturi u titjieb is-sigurtà fit-taqsima analizzata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proÄ¡ett huwa li tittejjeb il-konnettività tal-belt man-netwerk tat-toroq TEN-T billi tiżdied il-kapaÄ‹ità tad-DK73 f’km 0+ 590-km 1+ 555.99 għal kull kilometru lokali, jitnaqqsu l-ispejjeÅ1⁄4 operattivi tal-vetturi u titjieb is-sigurtà fit-taqsima analizzata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proÄ¡ett huwa li tittejjeb il-konnettività tal-belt man-netwerk tat-toroq TEN-T billi tiżdied il-kapaÄ‹ità tad-DK73 f’km 0+ 590-km 1+ 555.99 għal kull kilometru lokali, jitnaqqsu l-ispejjeÅ1⁄4 operattivi tal-vetturi u titjieb is-sigurtà fit-taqsima analizzata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a conectividade da cidade à rede rodoviária RTE-T, aumentando a capacidade de DK73 em km 0+590-km 1+555,99 por quilômetro local, reduzindo os custos de operação do veículo e melhorando a segurança no troço analisado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a conectividade da cidade à rede rodoviária RTE-T, aumentando a capacidade de DK73 em km 0+590-km 1+555,99 por quilômetro local, reduzindo os custos de operação do veículo e melhorando a segurança no troço analisado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a conectividade da cidade à rede rodoviária RTE-T, aumentando a capacidade de DK73 em km 0+590-km 1+555,99 por quilômetro local, reduzindo os custos de operação do veículo e melhorando a segurança no troço analisado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa kaupungin yhteyksiä TEN-T-tieverkkoon lisäämällä DK73:n kapasiteettia 0+ 590-km 1+ 555,99 kilometriä paikallista kilometriä kohden, vähentämällä ajoneuvojen käyttökustannuksia ja parantamalla turvallisuutta analysoidussa osassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa kaupungin yhteyksiä TEN-T-tieverkkoon lisäämällä DK73:n kapasiteettia 0+ 590-km 1+ 555,99 kilometriä paikallista kilometriä kohden, vähentämällä ajoneuvojen käyttökustannuksia ja parantamalla turvallisuutta analysoidussa osassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa kaupungin yhteyksiä TEN-T-tieverkkoon lisäämällä DK73:n kapasiteettia 0+ 590-km 1+ 555,99 kilometriä paikallista kilometriä kohden, vähentämällä ajoneuvojen käyttökustannuksia ja parantamalla turvallisuutta analysoidussa osassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati povezanost mesta s cestnim omrežjem TEN-T s povečanjem zmogljivosti DK73 v km 0+590-km 1+555,99 km na lokalni kilometer, zmanjšanjem obratovalnih stroškov vozil in izboljšanjem varnosti v analiziranem odseku. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati povezanost mesta s cestnim omrežjem TEN-T s povečanjem zmogljivosti DK73 v km 0+590-km 1+555,99 km na lokalni kilometer, zmanjšanjem obratovalnih stroškov vozil in izboljšanjem varnosti v analiziranem odseku. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati povezanost mesta s cestnim omrežjem TEN-T s povečanjem zmogljivosti DK73 v km 0+590-km 1+555,99 km na lokalni kilometer, zmanjšanjem obratovalnih stroškov vozil in izboljšanjem varnosti v analiziranem odseku. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit propojení města s silniční sítí TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0 + 590-km 1 + 555,99 km na místní kilometr, snížením provozních nákladů na vozidla a zvýšením bezpečnosti v analyzovaném úseku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit propojení města s silniční sítí TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0 + 590-km 1 + 555,99 km na místní kilometr, snížením provozních nákladů na vozidla a zvýšením bezpečnosti v analyzovaném úseku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit propojení města s silniční sítí TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0 + 590-km 1 + 555,99 km na místní kilometr, snížením provozních nákladů na vozidla a zvýšením bezpečnosti v analyzovaném úseku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti miesto junglumą su TEN-T kelių tinklu didinant DK73 pajėgumą 0+ 590 km 1+ 555,99 km/km, mažinant transporto priemonių eksploatavimo išlaidas ir gerinant saugumą analizuojamoje atkarpoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti miesto junglumą su TEN-T kelių tinklu didinant DK73 pajėgumą 0+ 590 km 1+ 555,99 km/km, mažinant transporto priemonių eksploatavimo išlaidas ir gerinant saugumą analizuojamoje atkarpoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti miesto junglumą su TEN-T kelių tinklu didinant DK73 pajėgumą 0+ 590 km 1+ 555,99 km/km, mažinant transporto priemonių eksploatavimo išlaidas ir gerinant saugumą analizuojamoje atkarpoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot pilsētas savienojamību ar TEN-T autoceļu tīklu, palielinot DK73 jaudu 0+ 590 km 1+ 555,99 km uz vietējo kilometru, samazinot transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksas un uzlabojot drošību analizētajā posmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētas savienojamību ar TEN-T autoceļu tīklu, palielinot DK73 jaudu 0+ 590 km 1+ 555,99 km uz vietējo kilometru, samazinot transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksas un uzlabojot drošību analizētajā posmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot pilsētas savienojamību ar TEN-T autoceļu tīklu, palielinot DK73 jaudu 0+ 590 km 1+ 555,99 km uz vietējo kilometru, samazinot transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksas un uzlabojot drošību analizētajā posmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри свързаността на града с пътната мрежа TEN-T чрез увеличаване на капацитета на DK73 в km 0+ 590-km 1+ 555,99 на местен километър, намаляване на експлоатационните разходи на превозните средства и подобряване на безопасността в анализирания участък. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри свързаността на града с пътната мрежа TEN-T чрез увеличаване на капацитета на DK73 в km 0+ 590-km 1+ 555,99 на местен километър, намаляване на експлоатационните разходи на превозните средства и подобряване на безопасността в анализирания участък. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри свързаността на града с пътната мрежа TEN-T чрез увеличаване на капацитета на DK73 в km 0+ 590-km 1+ 555,99 на местен километър, намаляване на експлоатационните разходи на превозните средства и подобряване на безопасността в анализирания участък. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a város és a TEN-T közúthálózat összeköttetését azáltal, hogy helyi kilométerenként 0+ 590-km 1+ 555,99 km-ben növeli a DK73 kapacitását, csökkenti a jármű üzemeltetési költségeit és javítja a biztonságot az elemzett szakaszon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a város és a TEN-T közúthálózat összeköttetését azáltal, hogy helyi kilométerenként 0+ 590-km 1+ 555,99 km-ben növeli a DK73 kapacitását, csökkenti a jármű üzemeltetési költségeit és javítja a biztonságot az elemzett szakaszon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a város és a TEN-T közúthálózat összeköttetését azáltal, hogy helyi kilométerenként 0+ 590-km 1+ 555,99 km-ben növeli a DK73 kapacitását, csökkenti a jármű üzemeltetési költségeit és javítja a biztonságot az elemzett szakaszon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar nascacht na cathrach le gréasán bóithre TEN-T trí acmhainn DK73 in km 0+ 590-km 1+ 555.99 in aghaidh an chiliméadair áitiúil a mhéadú, trí chostais oibriúcháin feithiclí a laghdú agus trí fheabhas a chur ar shábháilteacht sa chuid a ndearnadh anailís uirthi. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar nascacht na cathrach le gréasán bóithre TEN-T trí acmhainn DK73 in km 0+ 590-km 1+ 555.99 in aghaidh an chiliméadair áitiúil a mhéadú, trí chostais oibriúcháin feithiclí a laghdú agus trí fheabhas a chur ar shábháilteacht sa chuid a ndearnadh anailís uirthi. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar nascacht na cathrach le gréasán bóithre TEN-T trí acmhainn DK73 in km 0+ 590-km 1+ 555.99 in aghaidh an chiliméadair áitiúil a mhéadú, trí chostais oibriúcháin feithiclí a laghdú agus trí fheabhas a chur ar shábháilteacht sa chuid a ndearnadh anailís uirthi. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra stadens anslutning till TEN-T-vägnätet genom att öka kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 per lokal kilometer, minska fordonsdriftskostnaderna och förbättra säkerheten i det analyserade avsnittet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra stadens anslutning till TEN-T-vägnätet genom att öka kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 per lokal kilometer, minska fordonsdriftskostnaderna och förbättra säkerheten i det analyserade avsnittet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra stadens anslutning till TEN-T-vägnätet genom att öka kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 per lokal kilometer, minska fordonsdriftskostnaderna och förbättra säkerheten i det analyserade avsnittet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada linna ühendatust TEN-T teedevõrguga, suurendades DK73 läbilaskevõimet kilomeetrites 0+ 590-km 1+ 555,99 kohaliku kilomeetri kohta, vähendades sõidukite kasutuskulusid ja parandades ohutust analüüsitud lõigul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linna ühendatust TEN-T teedevõrguga, suurendades DK73 läbilaskevõimet kilomeetrites 0+ 590-km 1+ 555,99 kohaliku kilomeetri kohta, vähendades sõidukite kasutuskulusid ja parandades ohutust analüüsitud lõigul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada linna ühendatust TEN-T teedevõrguga, suurendades DK73 läbilaskevõimet kilomeetrites 0+ 590-km 1+ 555,99 kohaliku kilomeetri kohta, vähendades sõidukite kasutuskulusid ja parandades ohutust analüüsitud lõigul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:18, 26 July 2022
Project Q85947 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of national road No 73 to national road No 94 in Tarnów – stage I |
Project Q85947 in Poland |
Statements
14,589,987.35 zloty
0 references
17,164,691.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
16 December 2019
0 references
TARNÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°1'33.6"N, 20°57'50.8"E
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości połączenia miasta z siecią dróg TEN-T poprzez zwiększenie przepustowości DK73 w km 0+590-km 1+555,99 wg kilometrażu lokalnego, obniżenie kosztów eksploatacji pojazdów i poprawę bezpieczeństwa na analizowanym odcinku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the connectivity of the city to the TEN-T road network by increasing the capacity of DK73 in km 0+ 590-km 1+ 555.99 per local kilometre, reducing vehicle operating costs and improving safety in the analysed section. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la connexion de la ville au réseau routier RTE-T en augmentant la capacité de 73 DK en km 0 + 590 km 1 + 555,49 km par kilomètre local, en réduisant les coûts d’exploitation des véhicules et en améliorant la sécurité dans le tronçon à l’étude. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Anbindung der Stadt an das TEN-V-Straßennetz zu verbessern, indem die Kapazität von DK73 in km 0 + 590 km 1 + 555,49 um lokale Kilometer erhöht, die Kosten für den Betrieb von Fahrzeugen gesenkt und die Sicherheit in dem betreffenden Abschnitt verbessert wird. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de verbinding van de stad met het TEN-T-wegennet te verbeteren door de capaciteit van DK73 in km 0 + 590 km 1 + 555,49 met lokale kilometer te verhogen, de kosten voor het besturen van voertuigen te verlagen en de veiligheid in het betrokken deel te verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare il collegamento della città con la rete stradale TEN-T aumentando la capacità di DK73 in km 0 + 590-km 1 + 555,49 per chilometro locale, riducendo i costi di esercizio dei veicoli e migliorando la sicurezza nel tratto in esame. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la conexión de la ciudad con la red de carreteras de la RTE-T aumentando la capacidad de DK73 en km 0 + 590-km 1 + 555,49 en kilómetro local, reduciendo el coste de funcionamiento de los vehículos y mejorando la seguridad en el tramo considerado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen mellem byen og TEN-T-vejnettet ved at øge kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 pr. lokal kilometer, reducere køretøjets driftsomkostninger og forbedre sikkerheden i den analyserede strækning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνδεσιμότητας της πόλης με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ με την αύξηση της χωρητικότητας των DK73 σε km 0+ 590-km 1+ 555,99 ανά τοπικό χιλιόμετρο, μειώνοντας το κόστος λειτουργίας των οχημάτων και βελτιώνοντας την ασφάλεια στο τμήμα που αναλύεται. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati povezanost grada s cestovnom mrežom TEN-T povećanjem kapaciteta DK73 u km + 590-km 1 + 555,99 po lokalnom kilometru, smanjenjem operativnih troškova vozila i poboljšanjem sigurnosti u analiziranom dijelu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea orașului la rețeaua rutieră TEN-T prin creșterea capacității de DK73 în km 0+ 590-km 1+ 555,99 per kilometru local, reducând costurile de exploatare a vehiculelor și îmbunătățind siguranța în secțiunea analizată. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prepojenie mesta s cestnou sieťou TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0+ 590-km 1+ 555,99 na miestny kilometer, znížením prevádzkových nákladov vozidiel a zlepšením bezpečnosti v analyzovanom úseku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proÄ¡ett huwa li tittejjeb il-konnettività tal-belt man-netwerk tat-toroq TEN-T billi tiżdied il-kapaÄ‹ità tad-DK73 f’km 0+ 590-km 1+ 555.99 għal kull kilometru lokali, jitnaqqsu l-ispejjeÅ1⁄4 operattivi tal-vetturi u titjieb is-sigurtà fit-taqsima analizzata. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a conectividade da cidade à rede rodoviária RTE-T, aumentando a capacidade de DK73 em km 0+590-km 1+555,99 por quilômetro local, reduzindo os custos de operação do veículo e melhorando a segurança no troço analisado. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kaupungin yhteyksiä TEN-T-tieverkkoon lisäämällä DK73:n kapasiteettia 0+ 590-km 1+ 555,99 kilometriä paikallista kilometriä kohden, vähentämällä ajoneuvojen käyttökustannuksia ja parantamalla turvallisuutta analysoidussa osassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati povezanost mesta s cestnim omrežjem TEN-T s povečanjem zmogljivosti DK73 v km 0+590-km 1+555,99 km na lokalni kilometer, zmanjšanjem obratovalnih stroškov vozil in izboljšanjem varnosti v analiziranem odseku. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit propojení města s silniční sítí TEN-T zvýšením kapacity DK73 v km 0 + 590-km 1 + 555,99 km na místní kilometr, snížením provozních nákladů na vozidla a zvýšením bezpečnosti v analyzovaném úseku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti miesto junglumą su TEN-T kelių tinklu didinant DK73 pajėgumą 0+ 590 km 1+ 555,99 km/km, mažinant transporto priemonių eksploatavimo išlaidas ir gerinant saugumą analizuojamoje atkarpoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot pilsētas savienojamību ar TEN-T autoceļu tīklu, palielinot DK73 jaudu 0+ 590 km 1+ 555,99 km uz vietējo kilometru, samazinot transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksas un uzlabojot drošību analizētajā posmā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри свързаността на града с пътната мрежа TEN-T чрез увеличаване на капацитета на DK73 в km 0+ 590-km 1+ 555,99 на местен километър, намаляване на експлоатационните разходи на превозните средства и подобряване на безопасността в анализирания участък. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a város és a TEN-T közúthálózat összeköttetését azáltal, hogy helyi kilométerenként 0+ 590-km 1+ 555,99 km-ben növeli a DK73 kapacitását, csökkenti a jármű üzemeltetési költségeit és javítja a biztonságot az elemzett szakaszon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar nascacht na cathrach le gréasán bóithre TEN-T trí acmhainn DK73 in km 0+ 590-km 1+ 555.99 in aghaidh an chiliméadair áitiúil a mhéadú, trí chostais oibriúcháin feithiclí a laghdú agus trí fheabhas a chur ar shábháilteacht sa chuid a ndearnadh anailís uirthi. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra stadens anslutning till TEN-T-vägnätet genom att öka kapaciteten på DK73 i km 0+ 590-km 1+ 555,99 per lokal kilometer, minska fordonsdriftskostnaderna och förbättra säkerheten i det analyserade avsnittet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada linna ühendatust TEN-T teedevõrguga, suurendades DK73 läbilaskevõimet kilomeetrites 0+ 590-km 1+ 555,99 kohaliku kilomeetri kohta, vähendades sõidukite kasutuskulusid ja parandades ohutust analüüsitud lõigul. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.04.02.00-00-0008/16
0 references