Reconstruction of national road No. 12 within the administrative boundaries of the city of Chełm (Q85929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riigimaantee nr 12 rekonstrueerimine CheÅmi linna halduspiirides | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valstybinio kelio Nr. 12 rekonstrukcija administracinėje Čeimo miesto dalyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija državne ceste br. 12 unutar administrativnih granica grada CheÅm | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 12 εντός των διοικητικών ορίων της πόλης CheÅm | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia štátnej cesty č. 12 v rámci správnych hraníc mesta CheÅm | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valtakunnallisen tien nro 12 jälleenrakentaminen CheÅmin kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 12. számú országút újjáépítése Chem város közigazgatási határain belül | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce státní silnice č. 12 v rámci správních hranic města CheÅm | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts nozīmes ceļa Nr. 12 rekonstrukcija CheÅm pilsētas administratīvajās robežās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar bhóthar náisiúnta Uimh. 12 laistigh de theorainneacha riaracháin chathair CheÅm | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova državne ceste št. 12 znotraj upravnih meja mesta CheÅm | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на национален път № 12 в административните граници на град Чем | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 12 fil-konfini amministrattivi tal-belt ta’ CheÅm | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da estrada nacional n.º 12 dentro dos limites administrativos da cidade de CheÅm | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af nationalvej nr. 12 inden for de administrative grænser af byen CheÅm | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția drumului național nr. 12 în limitele administrative ale orașului Chem | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av riksväg nr 12 inom de administrativa gränserna för staden CheÅm | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85929 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85929 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85929 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85929 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85929 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85929 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85929 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85929 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85929 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85929 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85929 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85929 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85929 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85929 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85929 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85929 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85929 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85929 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85929 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85929 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85929 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85929 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on riigimaantee nr 12 rekonstrueerimine CheÅmi linna halduspiirides. Projekti ulatus hõlmab DK 12 linnalõigu rekonstrueerimist CheÅmis kõnniteede ja juurdepääsuteedega. Projekti eesmärk on parandada ühendust Saksamaa – Poola – Ukraina koridoris (lõige asub TEN-T võrgus). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on riigimaantee nr 12 rekonstrueerimine CheÅmi linna halduspiirides. Projekti ulatus hõlmab DK 12 linnalõigu rekonstrueerimist CheÅmis kõnniteede ja juurdepääsuteedega. Projekti eesmärk on parandada ühendust Saksamaa – Poola – Ukraina koridoris (lõige asub TEN-T võrgus). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on riigimaantee nr 12 rekonstrueerimine CheÅmi linna halduspiirides. Projekti ulatus hõlmab DK 12 linnalõigu rekonstrueerimist CheÅmis kõnniteede ja juurdepääsuteedega. Projekti eesmärk on parandada ühendust Saksamaa – Poola – Ukraina koridoris (lõige asub TEN-T võrgus). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – nacionalinio kelio Nr. 12 rekonstrukcija administracinėje Čeimo miesto dalyje. Projekto taikymo sritis apima DK 12 miesto ruožo CheÅm rekonstrukcija su šaligatviais ir privažiuojamaisiais keliais. Projekto tikslas – pagerinti Vokietijos koridoriaus jungtį ā EUR Poland â EUR Ukraine (atkarpa yra TEN-T tinkle). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – nacionalinio kelio Nr. 12 rekonstrukcija administracinėje Čeimo miesto dalyje. Projekto taikymo sritis apima DK 12 miesto ruožo CheÅm rekonstrukcija su šaligatviais ir privažiuojamaisiais keliais. Projekto tikslas – pagerinti Vokietijos koridoriaus jungtį ā EUR Poland â EUR Ukraine (atkarpa yra TEN-T tinkle). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – nacionalinio kelio Nr. 12 rekonstrukcija administracinėje Čeimo miesto dalyje. Projekto taikymo sritis apima DK 12 miesto ruožo CheÅm rekonstrukcija su šaligatviais ir privažiuojamaisiais keliais. Projekto tikslas – pagerinti Vokietijos koridoriaus jungtį ā EUR Poland â EUR Ukraine (atkarpa yra TEN-T tinkle). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija državne ceste br. 12 unutar administrativnih granica grada CheÅm-a. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju urbane dionice DK 12 u CheÅmu s kolničkim i pristupnim cestama. Cilj je projekta poboljšati povezanost na koridoru Njemačka za Ukrajinu (dionica se nalazi u mreži TEN-T). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija državne ceste br. 12 unutar administrativnih granica grada CheÅm-a. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju urbane dionice DK 12 u CheÅmu s kolničkim i pristupnim cestama. Cilj je projekta poboljšati povezanost na koridoru Njemačka za Ukrajinu (dionica se nalazi u mreži TEN-T). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija državne ceste br. 12 unutar administrativnih granica grada CheÅm-a. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju urbane dionice DK 12 u CheÅmu s kolničkim i pristupnim cestama. Cilj je projekta poboljšati povezanost na koridoru Njemačka za Ukrajinu (dionica se nalazi u mreži TEN-T). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 12 εντός των διοικητικών ορίων της πόλης CheÅm. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του αστικού τμήματος της 12ης DK στο CheÅm με πεζοδρόμια και οδούς πρόσβασης. Ο στόχος του έργου είναι να βελτιωθεί η σύνδεση στο διάδρομο Γερμανία â EUR Πολωνία â EUR Ουκρανία (το τμήμα βρίσκεται στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 12 εντός των διοικητικών ορίων της πόλης CheÅm. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του αστικού τμήματος της 12ης DK στο CheÅm με πεζοδρόμια και οδούς πρόσβασης. Ο στόχος του έργου είναι να βελτιωθεί η σύνδεση στο διάδρομο Γερμανία â EUR Πολωνία â EUR Ουκρανία (το τμήμα βρίσκεται στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 12 εντός των διοικητικών ορίων της πόλης CheÅm. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του αστικού τμήματος της 12ης DK στο CheÅm με πεζοδρόμια και οδούς πρόσβασης. Ο στόχος του έργου είναι να βελτιωθεί η σύνδεση στο διάδρομο Γερμανία â EUR Πολωνία â EUR Ουκρανία (το τμήμα βρίσκεται στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia štátnej cesty č. 12 v rámci administratívnych hraníc mesta CheÅm. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu mestského úseku DK 12 v CheÅme s chodníkmi a prístupovými cestami. Cieľom projektu je zlepšiť spojenie na koridore Nemecko â EUR Poľsko â EUR Ukrajinu (časť leží v sieti TEN-T). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia štátnej cesty č. 12 v rámci administratívnych hraníc mesta CheÅm. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu mestského úseku DK 12 v CheÅme s chodníkmi a prístupovými cestami. Cieľom projektu je zlepšiť spojenie na koridore Nemecko â EUR Poľsko â EUR Ukrajinu (časť leží v sieti TEN-T). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia štátnej cesty č. 12 v rámci administratívnych hraníc mesta CheÅm. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu mestského úseku DK 12 v CheÅme s chodníkmi a prístupovými cestami. Cieľom projektu je zlepšiť spojenie na koridore Nemecko â EUR Poľsko â EUR Ukrajinu (časť leží v sieti TEN-T). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kansallisen tien nro 12 kunnostaminen CheÅmin kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä. Hankkeen piiriin kuuluu DK 12:n kaupunkiosuuden kunnostaminen CheÅmissa jalkakäytävillä ja kulkuteillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteyttä Saksan käytävässä Puola â EUR Ukraina (osuus sijaitsee TEN-T-verkossa). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kansallisen tien nro 12 kunnostaminen CheÅmin kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä. Hankkeen piiriin kuuluu DK 12:n kaupunkiosuuden kunnostaminen CheÅmissa jalkakäytävillä ja kulkuteillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteyttä Saksan käytävässä Puola â EUR Ukraina (osuus sijaitsee TEN-T-verkossa). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kansallisen tien nro 12 kunnostaminen CheÅmin kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä. Hankkeen piiriin kuuluu DK 12:n kaupunkiosuuden kunnostaminen CheÅmissa jalkakäytävillä ja kulkuteillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteyttä Saksan käytävässä Puola â EUR Ukraina (osuus sijaitsee TEN-T-verkossa). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya Chem város közigazgatási határain belül az 12. sz. nemzeti út újjáépítése. A projekt kiterjed a DK 12 városrészének Cheamban történő újjáépítésére, járdákkal és bekötőutakkal. A projekt célja, hogy javítsa a csatlakozást a Németország â EUR Lengyelország â EUR Ukrajna folyosón (a szakasz a TEN-T hálózat része). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Chem város közigazgatási határain belül az 12. sz. nemzeti út újjáépítése. A projekt kiterjed a DK 12 városrészének Cheamban történő újjáépítésére, járdákkal és bekötőutakkal. A projekt célja, hogy javítsa a csatlakozást a Németország â EUR Lengyelország â EUR Ukrajna folyosón (a szakasz a TEN-T hálózat része). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Chem város közigazgatási határain belül az 12. sz. nemzeti út újjáépítése. A projekt kiterjed a DK 12 városrészének Cheamban történő újjáépítésére, járdákkal és bekötőutakkal. A projekt célja, hogy javítsa a csatlakozást a Németország â EUR Lengyelország â EUR Ukrajna folyosón (a szakasz a TEN-T hálózat része). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce státní silnice č. 12 v rámci administrativních hranic města CheÅm. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci městského úseku DK 12 v CheÅmu s chodníky a přístupovými cestami. Cílem projektu je zlepšit spojení v koridoru Německo – Polsko – Ukrajina (úsek je součástí sítě TEN-T). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce státní silnice č. 12 v rámci administrativních hranic města CheÅm. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci městského úseku DK 12 v CheÅmu s chodníky a přístupovými cestami. Cílem projektu je zlepšit spojení v koridoru Německo – Polsko – Ukrajina (úsek je součástí sítě TEN-T). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce státní silnice č. 12 v rámci administrativních hranic města CheÅm. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci městského úseku DK 12 v CheÅmu s chodníky a přístupovými cestami. Cílem projektu je zlepšit spojení v koridoru Německo – Polsko – Ukrajina (úsek je součástí sítě TEN-T). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir nacionālā autoceļa Nr. 12 rekonstrukcija CheÅm pilsētas administratīvajās robežās. Projekta darbības joma ietver DK 12 pilsētas posma rekonstrukciju CheÅm pilsētā ar ietvēm un pievedceļiem. Projekta mērķis ir uzlabot savienojumu koridorā Vācija â EUR Polija â EUR Ukraina (posms atrodas TEN-T tīklā). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir nacionālā autoceļa Nr. 12 rekonstrukcija CheÅm pilsētas administratīvajās robežās. Projekta darbības joma ietver DK 12 pilsētas posma rekonstrukciju CheÅm pilsētā ar ietvēm un pievedceļiem. Projekta mērķis ir uzlabot savienojumu koridorā Vācija â EUR Polija â EUR Ukraina (posms atrodas TEN-T tīklā). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir nacionālā autoceļa Nr. 12 rekonstrukcija CheÅm pilsētas administratīvajās robežās. Projekta darbības joma ietver DK 12 pilsētas posma rekonstrukciju CheÅm pilsētā ar ietvēm un pievedceļiem. Projekta mērķis ir uzlabot savienojumu koridorā Vācija â EUR Polija â EUR Ukraina (posms atrodas TEN-T tīklā). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil bóthair náisiúnta Uimh. 12 laistigh de theorainneacha riaracháin chathair CheÅm. Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an chuid uirbeach de DK 12 i CheÅm le cosáin agus bóithre rochtana. Is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar an nasc sa chonair Ghearmáin â EUR â EUR Pholainn â EUR Úcráin (tá an t-alt sa ghréasán TEN-T). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná atógáil bóthair náisiúnta Uimh. 12 laistigh de theorainneacha riaracháin chathair CheÅm. Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an chuid uirbeach de DK 12 i CheÅm le cosáin agus bóithre rochtana. Is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar an nasc sa chonair Ghearmáin â EUR â EUR Pholainn â EUR Úcráin (tá an t-alt sa ghréasán TEN-T). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná atógáil bóthair náisiúnta Uimh. 12 laistigh de theorainneacha riaracháin chathair CheÅm. Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an chuid uirbeach de DK 12 i CheÅm le cosáin agus bóithre rochtana. Is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar an nasc sa chonair Ghearmáin â EUR â EUR Pholainn â EUR Úcráin (tá an t-alt sa ghréasán TEN-T). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je obnova državne ceste št. 12 znotraj upravnih meja mesta CheÅm. Področje projekta vključuje obnovo urbanega odseka DK 12 v CheÅmu s pločniki in dovoznimi cestami. Cilj projekta je izboljšati povezavo v koridorju Nemčija â EUR Poljska â EUR Ukraine (oddelek leži v omrežju TEN-T). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova državne ceste št. 12 znotraj upravnih meja mesta CheÅm. Področje projekta vključuje obnovo urbanega odseka DK 12 v CheÅmu s pločniki in dovoznimi cestami. Cilj projekta je izboljšati povezavo v koridorju Nemčija â EUR Poljska â EUR Ukraine (oddelek leži v omrežju TEN-T). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova državne ceste št. 12 znotraj upravnih meja mesta CheÅm. Področje projekta vključuje obnovo urbanega odseka DK 12 v CheÅmu s pločniki in dovoznimi cestami. Cilj projekta je izboljšati povezavo v koridorju Nemčija â EUR Poljska â EUR Ukraine (oddelek leži v omrežju TEN-T). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на национален път № 12 в административните граници на град Чем. Обхватът на проекта включва реконструкция на градския участък на DK 12 в Чем с тротоари и пътища за достъп. Целта на проекта е да се подобри връзката в коридора Германия — Полша — Украйна (отсечката се намира в мрежата TEN-T). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията на национален път № 12 в административните граници на град Чем. Обхватът на проекта включва реконструкция на градския участък на DK 12 в Чем с тротоари и пътища за достъп. Целта на проекта е да се подобри връзката в коридора Германия — Полша — Украйна (отсечката се намира в мрежата TEN-T). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията на национален път № 12 в административните граници на град Чем. Обхватът на проекта включва реконструкция на градския участък на DK 12 в Чем с тротоари и пътища за достъп. Целта на проекта е да се подобри връзката в коридора Германия — Полша — Украйна (отсечката се намира в мрежата TEN-T). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 12 fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-belt ta’ CheÅm. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni urbana tad-DK 12 f’CeÅm b’bankini u toroq ta’ aċċess. L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnessjoni fil-kuritur Ġermanja EUR Polonja â EUR Ukraina (is-sezzjoni tinsab fin-netwerk TEN-T). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 12 fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-belt ta’ CheÅm. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni urbana tad-DK 12 f’CeÅm b’bankini u toroq ta’ aċċess. L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnessjoni fil-kuritur Ġermanja EUR Polonja â EUR Ukraina (is-sezzjoni tinsab fin-netwerk TEN-T). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 12 fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-belt ta’ CheÅm. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni urbana tad-DK 12 f’CeÅm b’bankini u toroq ta’ aċċess. L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnessjoni fil-kuritur Ġermanja EUR Polonja â EUR Ukraina (is-sezzjoni tinsab fin-netwerk TEN-T). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a reconstrução da estrada nacional n.º 12 dentro dos limites administrativos da cidade de CheÅm. O âmbito do projeto inclui a reconstrução do troço urbano da DK 12 em CheÅm com pavimentos e estradas de acesso. O objetivo do projeto é melhorar a ligação no corredor Alemanha âEUR Polónia › Ucrânia (a secção encontra-se na rede RTE-T). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução da estrada nacional n.º 12 dentro dos limites administrativos da cidade de CheÅm. O âmbito do projeto inclui a reconstrução do troço urbano da DK 12 em CheÅm com pavimentos e estradas de acesso. O objetivo do projeto é melhorar a ligação no corredor Alemanha âEUR Polónia › Ucrânia (a secção encontra-se na rede RTE-T). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a reconstrução da estrada nacional n.º 12 dentro dos limites administrativos da cidade de CheÅm. O âmbito do projeto inclui a reconstrução do troço urbano da DK 12 em CheÅm com pavimentos e estradas de acesso. O objetivo do projeto é melhorar a ligação no corredor Alemanha âEUR Polónia › Ucrânia (a secção encontra-se na rede RTE-T). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygning af nationalvej nr. 12 inden for de administrative grænser for byen CheÅm. Projektets anvendelsesområde omfatter genopbygning af bydelen DK 12 i CheÅm med fortove og tilkørselsveje. Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraine (afsnittet ligger i TEN-T-nettet). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning af nationalvej nr. 12 inden for de administrative grænser for byen CheÅm. Projektets anvendelsesområde omfatter genopbygning af bydelen DK 12 i CheÅm med fortove og tilkørselsveje. Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraine (afsnittet ligger i TEN-T-nettet). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning af nationalvej nr. 12 inden for de administrative grænser for byen CheÅm. Projektets anvendelsesområde omfatter genopbygning af bydelen DK 12 i CheÅm med fortove og tilkørselsveje. Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraine (afsnittet ligger i TEN-T-nettet). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului național nr. 12 în limitele administrative ale orașului Chem. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția tronsonului urban de 12 DK din CheÅm cu trotuare și drumuri de acces. Scopul proiectului este de a îmbunătăți conexiunea în coridorul Germania â EUR Polonia â EUR Ucraina (secțiunea se află în rețeaua TEN-T). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția drumului național nr. 12 în limitele administrative ale orașului Chem. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția tronsonului urban de 12 DK din CheÅm cu trotuare și drumuri de acces. Scopul proiectului este de a îmbunătăți conexiunea în coridorul Germania â EUR Polonia â EUR Ucraina (secțiunea se află în rețeaua TEN-T). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția drumului național nr. 12 în limitele administrative ale orașului Chem. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția tronsonului urban de 12 DK din CheÅm cu trotuare și drumuri de acces. Scopul proiectului este de a îmbunătăți conexiunea în coridorul Germania â EUR Polonia â EUR Ucraina (secțiunea se află în rețeaua TEN-T). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är ombyggnad av riksväg nr 12 inom CheÅms administrativa gränser. Projektets omfattning omfattar ombyggnad av stadsavsnittet DK 12 i CheÅm med trottoarer och tillfartsvägar. Syftet med projektet är att förbättra förbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraina (avsnittet ligger i TEN-T-nätet). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är ombyggnad av riksväg nr 12 inom CheÅms administrativa gränser. Projektets omfattning omfattar ombyggnad av stadsavsnittet DK 12 i CheÅm med trottoarer och tillfartsvägar. Syftet med projektet är att förbättra förbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraina (avsnittet ligger i TEN-T-nätet). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är ombyggnad av riksväg nr 12 inom CheÅms administrativa gränser. Projektets omfattning omfattar ombyggnad av stadsavsnittet DK 12 i CheÅm med trottoarer och tillfartsvägar. Syftet med projektet är att förbättra förbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraina (avsnittet ligger i TEN-T-nätet). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:26, 13 August 2022
Project Q85929 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of national road No. 12 within the administrative boundaries of the city of Chełm |
Project Q85929 in Poland |
Statements
170,000,000.0 zloty
0 references
200,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
CHEŁM - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
51°8'8.2"N, 23°29'38.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi krajowej nr 12 w granicach administracyjnych miasta Chełm. Zakres rzeczowy projektu obejmuje przebudowę odcinka miejskiego DK 12 w Chełmie wraz z chodnikami oraz drogami dojazdowymi. Celem projektu jest usprawnienie połączenia w korytarzu Niemcy - Polska - Ukraina (odcinek leży w sieci TEN-T). (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of national road No. 12 within the administrative boundaries of the city of Chełm. The scope of the project includes the reconstruction of the urban section of DK 12 in Chełm with pavements and access roads. The aim of the project is to improve the connection in the corridor Germany – Poland – Ukraine (the section lies in the TEN-T network). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la reconstruction de la route nationale no 12 à l’intérieur des limites administratives de la ville de Chełm. Le champ d’application du projet comprend la reconstruction du tronçon urbain DK 12 à Chełm avec des trottoirs et des routes d’accès. L’objectif du projet est d’améliorer l’interconnexion dans le corridor germano-polonais-Ukraine (la section se trouve dans le réseau RTE-T). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau der Staatsstraße Nr. 12 innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Chełm. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst den Wiederaufbau des Stadtabschnitts DK 12 in Chełm mit Straßen und Zufahrtsstraßen. Ziel des Projekts ist es, die Verbindung im Korridor Deutsch-Polen-Ukraine zu verbessern (der Abschnitt befindet sich im TEN-V-Netz). (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van nationale weg nr. 12 binnen de administratieve grenzen van de stad Chełm. De materiële reikwijdte van het project omvat de wederopbouw van het DK 12 stedelijke gedeelte in Chełm met trottoirs en toegangswegen. Het doel van het project is de interconnectie in de Duits-Polen-Oekraïne-corridor te verbeteren (het gedeelte bevindt zich in het TEN-V-netwerk). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione della strada nazionale n. 12 all'interno dei confini amministrativi della città di Chełm. La portata sostanziale del progetto comprende la ricostruzione del tratto urbano DK 12 a Chełm con marciapiedi e strade di accesso. L'obiettivo del progetto è migliorare l'interconnessione nel corridoio Germania-Polonia-Ucraina (la sezione si trova nella rete TEN-T). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción de la carretera nacional n.º 12 dentro de los límites administrativos de la ciudad de Chełm. El alcance sustantivo del proyecto incluye la reconstrucción del tramo urbano DK 12 en Chełm con aceras y carreteras de acceso. El objetivo del proyecto es mejorar la interconexión en el corredor alemán-Polonia-Ucrania (el tramo se encuentra en la red RTE-T). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on riigimaantee nr 12 rekonstrueerimine CheÅmi linna halduspiirides. Projekti ulatus hõlmab DK 12 linnalõigu rekonstrueerimist CheÅmis kõnniteede ja juurdepääsuteedega. Projekti eesmärk on parandada ühendust Saksamaa – Poola – Ukraina koridoris (lõige asub TEN-T võrgus). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – nacionalinio kelio Nr. 12 rekonstrukcija administracinėje Čeimo miesto dalyje. Projekto taikymo sritis apima DK 12 miesto ruožo CheÅm rekonstrukcija su šaligatviais ir privažiuojamaisiais keliais. Projekto tikslas – pagerinti Vokietijos koridoriaus jungtį ā EUR Poland â EUR Ukraine (atkarpa yra TEN-T tinkle). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija državne ceste br. 12 unutar administrativnih granica grada CheÅm-a. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju urbane dionice DK 12 u CheÅmu s kolničkim i pristupnim cestama. Cilj je projekta poboljšati povezanost na koridoru Njemačka za Ukrajinu (dionica se nalazi u mreži TEN-T). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της εθνικής οδού αριθ. 12 εντός των διοικητικών ορίων της πόλης CheÅm. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του αστικού τμήματος της 12ης DK στο CheÅm με πεζοδρόμια και οδούς πρόσβασης. Ο στόχος του έργου είναι να βελτιωθεί η σύνδεση στο διάδρομο Γερμανία â EUR Πολωνία â EUR Ουκρανία (το τμήμα βρίσκεται στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ). (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia štátnej cesty č. 12 v rámci administratívnych hraníc mesta CheÅm. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu mestského úseku DK 12 v CheÅme s chodníkmi a prístupovými cestami. Cieľom projektu je zlepšiť spojenie na koridore Nemecko â EUR Poľsko â EUR Ukrajinu (časť leží v sieti TEN-T). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kansallisen tien nro 12 kunnostaminen CheÅmin kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä. Hankkeen piiriin kuuluu DK 12:n kaupunkiosuuden kunnostaminen CheÅmissa jalkakäytävillä ja kulkuteillä. Hankkeen tavoitteena on parantaa yhteyttä Saksan käytävässä Puola â EUR Ukraina (osuus sijaitsee TEN-T-verkossa). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya Chem város közigazgatási határain belül az 12. sz. nemzeti út újjáépítése. A projekt kiterjed a DK 12 városrészének Cheamban történő újjáépítésére, járdákkal és bekötőutakkal. A projekt célja, hogy javítsa a csatlakozást a Németország â EUR Lengyelország â EUR Ukrajna folyosón (a szakasz a TEN-T hálózat része). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce státní silnice č. 12 v rámci administrativních hranic města CheÅm. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci městského úseku DK 12 v CheÅmu s chodníky a přístupovými cestami. Cílem projektu je zlepšit spojení v koridoru Německo – Polsko – Ukrajina (úsek je součástí sítě TEN-T). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir nacionālā autoceļa Nr. 12 rekonstrukcija CheÅm pilsētas administratīvajās robežās. Projekta darbības joma ietver DK 12 pilsētas posma rekonstrukciju CheÅm pilsētā ar ietvēm un pievedceļiem. Projekta mērķis ir uzlabot savienojumu koridorā Vācija â EUR Polija â EUR Ukraina (posms atrodas TEN-T tīklā). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil bóthair náisiúnta Uimh. 12 laistigh de theorainneacha riaracháin chathair CheÅm. Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an chuid uirbeach de DK 12 i CheÅm le cosáin agus bóithre rochtana. Is é aidhm an tionscadail chun feabhas a chur ar an nasc sa chonair Ghearmáin â EUR â EUR Pholainn â EUR Úcráin (tá an t-alt sa ghréasán TEN-T). (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je obnova državne ceste št. 12 znotraj upravnih meja mesta CheÅm. Področje projekta vključuje obnovo urbanega odseka DK 12 v CheÅmu s pločniki in dovoznimi cestami. Cilj projekta je izboljšati povezavo v koridorju Nemčija â EUR Poljska â EUR Ukraine (oddelek leži v omrežju TEN-T). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на национален път № 12 в административните граници на град Чем. Обхватът на проекта включва реконструкция на градския участък на DK 12 в Чем с тротоари и пътища за достъп. Целта на проекта е да се подобри връзката в коридора Германия — Полша — Украйна (отсечката се намира в мрежата TEN-T). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq nazzjonali Nru 12 fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-belt ta’ CheÅm. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni urbana tad-DK 12 f’CeÅm b’bankini u toroq ta’ aċċess. L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnessjoni fil-kuritur Ġermanja EUR Polonja â EUR Ukraina (is-sezzjoni tinsab fin-netwerk TEN-T). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução da estrada nacional n.º 12 dentro dos limites administrativos da cidade de CheÅm. O âmbito do projeto inclui a reconstrução do troço urbano da DK 12 em CheÅm com pavimentos e estradas de acesso. O objetivo do projeto é melhorar a ligação no corredor Alemanha âEUR Polónia › Ucrânia (a secção encontra-se na rede RTE-T). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning af nationalvej nr. 12 inden for de administrative grænser for byen CheÅm. Projektets anvendelsesområde omfatter genopbygning af bydelen DK 12 i CheÅm med fortove og tilkørselsveje. Formålet med projektet er at forbedre forbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraine (afsnittet ligger i TEN-T-nettet). (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului național nr. 12 în limitele administrative ale orașului Chem. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția tronsonului urban de 12 DK din CheÅm cu trotuare și drumuri de acces. Scopul proiectului este de a îmbunătăți conexiunea în coridorul Germania â EUR Polonia â EUR Ucraina (secțiunea se află în rețeaua TEN-T). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är ombyggnad av riksväg nr 12 inom CheÅms administrativa gränser. Projektets omfattning omfattar ombyggnad av stadsavsnittet DK 12 i CheÅm med trottoarer och tillfartsvägar. Syftet med projektet är att förbättra förbindelsen i korridoren Tyskland â EUR Polen â EUR Ukraina (avsnittet ligger i TEN-T-nätet). (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.04.01.00-00-0003/16
0 references