Retrofitting of the intermodal ro-ro terminal in Gdynia by OT Port Gdynia Sp. z o.o. (Q85911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Eftermontering af den intermodale ro-ro-terminal i Gdynia ved OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετασκευή του διατροπικού τερματικού σταθμού ro-ro στην Gdynia από την OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naknadno opremanje intermodalnog ro-ro terminala u Gdyniji od strane OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea terminalului ro-ro intermodal din Gdynia de către OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodatočné vybavenie intermodálneho terminálu ro-ro v Gdyni spoločnosťou OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir mill-ġdid tat-terminal ro-ro intermodali fi Gdynia minn OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação do terminal ro-ro intermodal em Gdynia por OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OT Port Gdynia Sp. z o.o.:n suorittama intermodaalisen ro-ro-terminaalin jälkiasentaminen Gdyniaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naknadno opremljanje intermodalnega ro-ro terminala v Gdynii s strani OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dovybavení intermodálního terminálu ro-ro v Gdyni OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įvairiarūšio ro-ro terminalo Gdynės modernizavimas OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Intermodālā ro-ro termināļa modernizācija Gdiņā, ko veic OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преоборудване на интермодалния ро-ро терминал в Гдиня от OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gdyniai intermodális ro-ro terminál utólagos felszerelése az OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iarfheistiú an críochfoirt ró-ró idirmhódúil i Gdynia ag OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eftermontering av den intermodala ro-ro-terminalen i Gdynia av OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gdynia ühendveoterminali moderniseerimine OT Port Gdynia Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85911 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85911 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85911 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85911 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85911 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85911 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85911 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85911 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85911 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85911 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85911 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85911 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85911 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85911 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85911 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85911 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85911 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85911 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85911 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85911 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85911 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85911 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at eftermontere OT Port Gdynia med specialiseret lasthåndteringsudstyr til intermodale enheder (vognspåhængere, containere) og it-udstyr til lasthåndtering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at eftermontere OT Port Gdynia med specialiseret lasthåndteringsudstyr til intermodale enheder (vognspåhængere, containere) og it-udstyr til lasthåndtering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at eftermontere OT Port Gdynia med specialiseret lasthåndteringsudstyr til intermodale enheder (vognspåhængere, containere) og it-udstyr til lasthåndtering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη μετασκευή του OT Port Gdynia με εξειδικευμένο εξοπλισμό διακίνησης φορτίου για διατροπικές μονάδες (ρυμουλκούμενα αυτοκινήτων, εμπορευματοκιβώτια) και συσκευές πληροφορικής που υποστηρίζουν τη διακίνηση φορτίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετασκευή του OT Port Gdynia με εξειδικευμένο εξοπλισμό διακίνησης φορτίου για διατροπικές μονάδες (ρυμουλκούμενα αυτοκινήτων, εμπορευματοκιβώτια) και συσκευές πληροφορικής που υποστηρίζουν τη διακίνηση φορτίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετασκευή του OT Port Gdynia με εξειδικευμένο εξοπλισμό διακίνησης φορτίου για διατροπικές μονάδες (ρυμουλκούμενα αυτοκινήτων, εμπορευματοκιβώτια) και συσκευές πληροφορικής που υποστηρίζουν τη διακίνηση φορτίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od naknadnog opremanja OT Port Gdynia specijaliziranom opremom za rukovanje teretom za intermodalne jedinice (prikolice za automobile, kontejnere) i informatičke uređaje koji podržavaju rukovanje teretom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od naknadnog opremanja OT Port Gdynia specijaliziranom opremom za rukovanje teretom za intermodalne jedinice (prikolice za automobile, kontejnere) i informatičke uređaje koji podržavaju rukovanje teretom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od naknadnog opremanja OT Port Gdynia specijaliziranom opremom za rukovanje teretom za intermodalne jedinice (prikolice za automobile, kontejnere) i informatičke uređaje koji podržavaju rukovanje teretom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în modernizarea portului OT Gdynia cu echipamente specializate de manipulare a încărcăturii pentru unitățile intermodale (remorci auto, containere) și dispozitive IT care susțin manipularea încărcăturii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea portului OT Gdynia cu echipamente specializate de manipulare a încărcăturii pentru unitățile intermodale (remorci auto, containere) și dispozitive IT care susțin manipularea încărcăturii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea portului OT Gdynia cu echipamente specializate de manipulare a încărcăturii pentru unitățile intermodale (remorci auto, containere) și dispozitive IT care susțin manipularea încărcăturii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z dodatočného vybavenia OT Port Gdynia špecializovaným vybavením na manipuláciu s nákladom pre intermodálne jednotky (vozidlá, kontajnery) a IT zariadenia podporujúce manipuláciu s nákladom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z dodatočného vybavenia OT Port Gdynia špecializovaným vybavením na manipuláciu s nákladom pre intermodálne jednotky (vozidlá, kontajnery) a IT zariadenia podporujúce manipuláciu s nákladom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z dodatočného vybavenia OT Port Gdynia špecializovaným vybavením na manipuláciu s nákladom pre intermodálne jednotky (vozidlá, kontajnery) a IT zariadenia podporujúce manipuláciu s nákladom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fit-tagħmir mill-ġdid ta’ OT Port Gdynia b’tagħmir speċjalizzat għall-immaniġġar tal-merkanzija għal unitajiet intermodali (karrijiet tal-karozzi, kontenituri) u apparat tal-IT li jappoġġa l-immaniġġjar tal-merkanzija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fit-tagħmir mill-ġdid ta’ OT Port Gdynia b’tagħmir speċjalizzat għall-immaniġġar tal-merkanzija għal unitajiet intermodali (karrijiet tal-karozzi, kontenituri) u apparat tal-IT li jappoġġa l-immaniġġjar tal-merkanzija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fit-tagħmir mill-ġdid ta’ OT Port Gdynia b’tagħmir speċjalizzat għall-immaniġġar tal-merkanzija għal unitajiet intermodali (karrijiet tal-karozzi, kontenituri) u apparat tal-IT li jappoġġa l-immaniġġjar tal-merkanzija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na adaptação do OT Port Gdynia com equipamento especializado de movimentação de carga para unidades intermodais (reboques de automóveis, contentores) e dispositivos informáticos de apoio ao manuseamento de carga. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na adaptação do OT Port Gdynia com equipamento especializado de movimentação de carga para unidades intermodais (reboques de automóveis, contentores) e dispositivos informáticos de apoio ao manuseamento de carga. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na adaptação do OT Port Gdynia com equipamento especializado de movimentação de carga para unidades intermodais (reboques de automóveis, contentores) e dispositivos informáticos de apoio ao manuseamento de carga. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu OT Port Gdynian jälkiasennuksesta intermodaalisten yksiköiden (autoperävaunut, kontit) ja lastinkäsittelyä tukevien tietoteknisten laitteiden lastinkäsittelylaitteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu OT Port Gdynian jälkiasennuksesta intermodaalisten yksiköiden (autoperävaunut, kontit) ja lastinkäsittelyä tukevien tietoteknisten laitteiden lastinkäsittelylaitteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu OT Port Gdynian jälkiasennuksesta intermodaalisten yksiköiden (autoperävaunut, kontit) ja lastinkäsittelyä tukevien tietoteknisten laitteiden lastinkäsittelylaitteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje naknadno opremljanje OT Port Gdynia s specializirano opremo za pretovarjanje tovora za intermodalne enote (priklopniki avtomobilov, zabojniki) in IT naprave, ki podpirajo ravnanje s tovorom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje naknadno opremljanje OT Port Gdynia s specializirano opremo za pretovarjanje tovora za intermodalne enote (priklopniki avtomobilov, zabojniki) in IT naprave, ki podpirajo ravnanje s tovorom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje naknadno opremljanje OT Port Gdynia s specializirano opremo za pretovarjanje tovora za intermodalne enote (priklopniki avtomobilov, zabojniki) in IT naprave, ki podpirajo ravnanje s tovorom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v dovybavení OT Port Gdyně specializovaným zařízením pro manipulaci s nákladem pro intermodální jednotky (přívěsy automobilů, kontejnery) a IT zařízeními podporujícími manipulaci s nákladem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v dovybavení OT Port Gdyně specializovaným zařízením pro manipulaci s nákladem pro intermodální jednotky (přívěsy automobilů, kontejnery) a IT zařízeními podporujícími manipulaci s nákladem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v dovybavení OT Port Gdyně specializovaným zařízením pro manipulaci s nákladem pro intermodální jednotky (přívěsy automobilů, kontejnery) a IT zařízeními podporujícími manipulaci s nákladem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima OT uosto Gdynės modifikavimą specialia krovinių tvarkymo įranga įvairiarūšiams vienetams (automobilių priekaboms, konteineriams) ir IT prietaisais, palaikančiais krovinių tvarkymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima OT uosto Gdynės modifikavimą specialia krovinių tvarkymo įranga įvairiarūšiams vienetams (automobilių priekaboms, konteineriams) ir IT prietaisais, palaikančiais krovinių tvarkymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima OT uosto Gdynės modifikavimą specialia krovinių tvarkymo įranga įvairiarūšiams vienetams (automobilių priekaboms, konteineriams) ir IT prietaisais, palaikančiais krovinių tvarkymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver OT Port Gdynia aprīkošanu ar specializētām kravu apstrādes iekārtām intermodālām vienībām (automobiļu piekabēm, konteineriem) un IT ierīcēm, kas nodrošina kravu apstrādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver OT Port Gdynia aprīkošanu ar specializētām kravu apstrādes iekārtām intermodālām vienībām (automobiļu piekabēm, konteineriem) un IT ierīcēm, kas nodrošina kravu apstrādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver OT Port Gdynia aprīkošanu ar specializētām kravu apstrādes iekārtām intermodālām vienībām (automobiļu piekabēm, konteineriem) un IT ierīcēm, kas nodrošina kravu apstrādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в модернизиране на OT Port Gdynia със специализирано оборудване за обработка на товари за интермодални единици (ремаркета за автомобили, контейнери) и ИТ устройства, поддържащи обработката на товари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в модернизиране на OT Port Gdynia със специализирано оборудване за обработка на товари за интермодални единици (ремаркета за автомобили, контейнери) и ИТ устройства, поддържащи обработката на товари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в модернизиране на OT Port Gdynia със специализирано оборудване за обработка на товари за интермодални единици (ремаркета за автомобили, контейнери) и ИТ устройства, поддържащи обработката на товари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az OT Port Gdynia intermodális egységek (autópótkocsik, konténerek) és a rakománykezelést támogató informatikai eszközök speciális rakománykezelő berendezéseivel való utólagos felszerelését foglalja magában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az OT Port Gdynia intermodális egységek (autópótkocsik, konténerek) és a rakománykezelést támogató informatikai eszközök speciális rakománykezelő berendezéseivel való utólagos felszerelését foglalja magában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az OT Port Gdynia intermodális egységek (autópótkocsik, konténerek) és a rakománykezelést támogató informatikai eszközök speciális rakománykezelő berendezéseivel való utólagos felszerelését foglalja magában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal iarfheistiú OT Port Gdynia le trealamh láimhseála lasta speisialaithe d’aonaid idirmhódúla (leantóirí gluaisteáin, coimeádáin) agus gléasanna TF a thacaíonn le láimhseáil lasta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal iarfheistiú OT Port Gdynia le trealamh láimhseála lasta speisialaithe d’aonaid idirmhódúla (leantóirí gluaisteáin, coimeádáin) agus gléasanna TF a thacaíonn le láimhseáil lasta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal iarfheistiú OT Port Gdynia le trealamh láimhseála lasta speisialaithe d’aonaid idirmhódúla (leantóirí gluaisteáin, coimeádáin) agus gléasanna TF a thacaíonn le láimhseáil lasta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av eftermontering av OT Port Gdynia med specialiserad lasthanteringsutrustning för intermodala enheter (bilsläpvagnar, containrar) och IT-utrustning som stöder lasthantering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av eftermontering av OT Port Gdynia med specialiserad lasthanteringsutrustning för intermodala enheter (bilsläpvagnar, containrar) och IT-utrustning som stöder lasthantering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av eftermontering av OT Port Gdynia med specialiserad lasthanteringsutrustning för intermodala enheter (bilsläpvagnar, containrar) och IT-utrustning som stöder lasthantering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab OT Port Gdynia moderniseerimist spetsiaalsete veoste käitlemise seadmetega ühendveoüksustele (haagised, konteinerid) ja IT-seadmetega, mis toetavad lasti käitlemist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab OT Port Gdynia moderniseerimist spetsiaalsete veoste käitlemise seadmetega ühendveoüksustele (haagised, konteinerid) ja IT-seadmetega, mis toetavad lasti käitlemist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab OT Port Gdynia moderniseerimist spetsiaalsete veoste käitlemise seadmetega ühendveoüksustele (haagised, konteinerid) ja IT-seadmetega, mis toetavad lasti käitlemist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:18, 26 July 2022
Project Q85911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the intermodal ro-ro terminal in Gdynia by OT Port Gdynia Sp. z o.o. |
Project Q85911 in Poland |
Statements
6,942,680.0 zloty
0 references
13,885,360.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
6 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
OT PORT GDYNIA SP. Z O.O.
0 references
54°30'13.7"N, 18°27'46.1"E
0 references
Projekt polega na doposażeniu Spółki OT Port Gdynia w specjalistyczne urządzenia przeładunkowe do obsługi ładunków w intermodalnych jednostkach (naczepach samochodowych, kontenerach) oraz urządzenia informatyczne wspomagające obsługę ładunków. (Polish)
0 references
The project consists of retrofitting OT Port Gdynia with specialised cargo handling equipment for intermodal units (car trailers, containers) and IT devices supporting cargo handling. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste à mettre à niveau OT Port Gdynia avec du matériel de manutention spécialisé pour la manutention des marchandises dans des unités intermodales (remorques, conteneurs) et des dispositifs informatiques pour la manutention des marchandises. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Nachrüstung von OT Port Gdynia mit spezialisierten Umschlaganlagen für den Frachtumschlag in intermodalen Einheiten (Trailer, Container) und IT-Geräten, die Frachtumschlag unterstützen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het retrofitten van OT Port Gdynia met gespecialiseerde handlingapparatuur voor vrachtafhandeling in intermodale eenheden (opleggers, containers) en IT-apparatuur die vrachtafhandeling ondersteunt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento di OT Port Gdynia con attrezzature di movimentazione specializzate per la movimentazione del carico in unità intermodali (rimorchi, container) e dispositivi informatici a supporto della movimentazione del carico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la readaptación de OT Port Gdynia con equipos de manipulación especializados para la manipulación de carga en unidades intermodales (remolques, contenedores) y dispositivos informáticos de apoyo a la manipulación de carga. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i at eftermontere OT Port Gdynia med specialiseret lasthåndteringsudstyr til intermodale enheder (vognspåhængere, containere) og it-udstyr til lasthåndtering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη μετασκευή του OT Port Gdynia με εξειδικευμένο εξοπλισμό διακίνησης φορτίου για διατροπικές μονάδες (ρυμουλκούμενα αυτοκινήτων, εμπορευματοκιβώτια) και συσκευές πληροφορικής που υποστηρίζουν τη διακίνηση φορτίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od naknadnog opremanja OT Port Gdynia specijaliziranom opremom za rukovanje teretom za intermodalne jedinice (prikolice za automobile, kontejnere) i informatičke uređaje koji podržavaju rukovanje teretom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea portului OT Gdynia cu echipamente specializate de manipulare a încărcăturii pentru unitățile intermodale (remorci auto, containere) și dispozitive IT care susțin manipularea încărcăturii. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z dodatočného vybavenia OT Port Gdynia špecializovaným vybavením na manipuláciu s nákladom pre intermodálne jednotky (vozidlá, kontajnery) a IT zariadenia podporujúce manipuláciu s nákladom. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-tagħmir mill-ġdid ta’ OT Port Gdynia b’tagħmir speċjalizzat għall-immaniġġar tal-merkanzija għal unitajiet intermodali (karrijiet tal-karozzi, kontenituri) u apparat tal-IT li jappoġġa l-immaniġġjar tal-merkanzija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na adaptação do OT Port Gdynia com equipamento especializado de movimentação de carga para unidades intermodais (reboques de automóveis, contentores) e dispositivos informáticos de apoio ao manuseamento de carga. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu OT Port Gdynian jälkiasennuksesta intermodaalisten yksiköiden (autoperävaunut, kontit) ja lastinkäsittelyä tukevien tietoteknisten laitteiden lastinkäsittelylaitteisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje naknadno opremljanje OT Port Gdynia s specializirano opremo za pretovarjanje tovora za intermodalne enote (priklopniki avtomobilov, zabojniki) in IT naprave, ki podpirajo ravnanje s tovorom. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v dovybavení OT Port Gdyně specializovaným zařízením pro manipulaci s nákladem pro intermodální jednotky (přívěsy automobilů, kontejnery) a IT zařízeními podporujícími manipulaci s nákladem. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima OT uosto Gdynės modifikavimą specialia krovinių tvarkymo įranga įvairiarūšiams vienetams (automobilių priekaboms, konteineriams) ir IT prietaisais, palaikančiais krovinių tvarkymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver OT Port Gdynia aprīkošanu ar specializētām kravu apstrādes iekārtām intermodālām vienībām (automobiļu piekabēm, konteineriem) un IT ierīcēm, kas nodrošina kravu apstrādi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на OT Port Gdynia със специализирано оборудване за обработка на товари за интермодални единици (ремаркета за автомобили, контейнери) и ИТ устройства, поддържащи обработката на товари. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az OT Port Gdynia intermodális egységek (autópótkocsik, konténerek) és a rakománykezelést támogató informatikai eszközök speciális rakománykezelő berendezéseivel való utólagos felszerelését foglalja magában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal iarfheistiú OT Port Gdynia le trealamh láimhseála lasta speisialaithe d’aonaid idirmhódúla (leantóirí gluaisteáin, coimeádáin) agus gléasanna TF a thacaíonn le láimhseáil lasta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av eftermontering av OT Port Gdynia med specialiserad lasthanteringsutrustning för intermodala enheter (bilsläpvagnar, containrar) och IT-utrustning som stöder lasthantering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab OT Port Gdynia moderniseerimist spetsiaalsete veoste käitlemise seadmetega ühendveoüksustele (haagised, konteinerid) ja IT-seadmetega, mis toetavad lasti käitlemist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0048/18
0 references