Purchase of modern intermodal rolling stock by LOTOS Kolej Sp. z o.o. (Q85895): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af moderne intermodalt rullende materiel af LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά σύγχρονου διατροπικού τροχαίου υλικού από την LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja modernih intermodalnih željezničkih vozila od strane tvrtke LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de material rulant intermodal modern de către LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup moderných intermodálnych železničných koľajových vozidiel spoločnosťou LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vetturi ferrovjarji intermodali moderni minn LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de material circulante intermodal moderno pela LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nykyaikaisen intermodaalisen liikkuvan kaluston hankinta LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup sodobnih intermodalnih tirnih vozil s strani podjetja LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup moderních intermodálních kolejových vozidel společností LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernių įvairiarūšių riedmenų pirkimas LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LOTOS Kolej Sp. z o.o. modernā intermodālā ritošā sastāva iegāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на модерен интермодален подвижен състав от LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Modern intermodális járművek vásárlása a LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach rothstoic nua-aimseartha idirmhódúil ag LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av modern intermodal rullande materiel av LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasaegse ühendveeremi ostmine LOTOS Kolej Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85895 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85895 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85895 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85895 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85895 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85895 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85895 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85895 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85895 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85895 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85895 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85895 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85895 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85895 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85895 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85895 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85895 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85895 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85895 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85895 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85895 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85895 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen vil være erhvervelse af rullende materiel til intermodale tjenester, herunder: 1 elektriske lokomotiver godkendt til brug i Polen, 1 elektriske lokomotiver godkendt til international trafik, 216 vognperroner med en lastelængde på 80â EUR, 108 vognperroner med et lastareal på 60â EUR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vil være erhvervelse af rullende materiel til intermodale tjenester, herunder: 1 elektriske lokomotiver godkendt til brug i Polen, 1 elektriske lokomotiver godkendt til international trafik, 216 vognperroner med en lastelængde på 80â EUR, 108 vognperroner med et lastareal på 60â EUR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vil være erhvervelse af rullende materiel til intermodale tjenester, herunder: 1 elektriske lokomotiver godkendt til brug i Polen, 1 elektriske lokomotiver godkendt til international trafik, 216 vognperroner med en lastelængde på 80â EUR, 108 vognperroner med et lastareal på 60â EUR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση θα συνίσταται στην απόκτηση τροχαίου υλικού για διατροπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για χρήση στην Πολωνία, 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για διεθνή κυκλοφορία, 216 πλατφόρμες φορτάμαξας με μήκος επιφάνειας φορτίου 80â EUR, 108 πλατφόρμες φορτάμαξας με χώρο φορτίου 60â EUR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση θα συνίσταται στην απόκτηση τροχαίου υλικού για διατροπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για χρήση στην Πολωνία, 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για διεθνή κυκλοφορία, 216 πλατφόρμες φορτάμαξας με μήκος επιφάνειας φορτίου 80â EUR, 108 πλατφόρμες φορτάμαξας με χώρο φορτίου 60â EUR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση θα συνίσταται στην απόκτηση τροχαίου υλικού για διατροπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για χρήση στην Πολωνία, 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για διεθνή κυκλοφορία, 216 πλατφόρμες φορτάμαξας με μήκος επιφάνειας φορτίου 80â EUR, 108 πλατφόρμες φορτάμαξας με χώρο φορτίου 60â EUR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganje će biti kupnja željezničkih vozila za intermodalne usluge, uključujući: 1 električne lokomotive odobrene za uporabu u Poljskoj, 1 električne lokomotive odobrene za međunarodni promet, 216 perona vagona duljine 80â EUR, 108 perona vagona s teretnim područjem od 60â EUR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje će biti kupnja željezničkih vozila za intermodalne usluge, uključujući: 1 električne lokomotive odobrene za uporabu u Poljskoj, 1 električne lokomotive odobrene za međunarodni promet, 216 perona vagona duljine 80â EUR, 108 perona vagona s teretnim područjem od 60â EUR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje će biti kupnja željezničkih vozila za intermodalne usluge, uključujući: 1 električne lokomotive odobrene za uporabu u Poljskoj, 1 električne lokomotive odobrene za međunarodni promet, 216 perona vagona duljine 80â EUR, 108 perona vagona s teretnim područjem od 60â EUR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția va consta în achiziționarea de material rulant pentru servicii intermodale, inclusiv: 1 locomotivă electrică autorizată pentru utilizare în Polonia, 1 locomotive electrice omologate pentru traficul internațional, 216 platforme pentru vagoane cu o lungime a suprafeței de încărcare de 80 EUR, 108 platforme pentru vagoane cu o suprafață de marfă de 60 EUR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția va consta în achiziționarea de material rulant pentru servicii intermodale, inclusiv: 1 locomotivă electrică autorizată pentru utilizare în Polonia, 1 locomotive electrice omologate pentru traficul internațional, 216 platforme pentru vagoane cu o lungime a suprafeței de încărcare de 80 EUR, 108 platforme pentru vagoane cu o suprafață de marfă de 60 EUR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția va consta în achiziționarea de material rulant pentru servicii intermodale, inclusiv: 1 locomotivă electrică autorizată pentru utilizare în Polonia, 1 locomotive electrice omologate pentru traficul internațional, 216 platforme pentru vagoane cu o lungime a suprafeței de încărcare de 80 EUR, 108 platforme pentru vagoane cu o suprafață de marfă de 60 EUR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investíciou bude nadobudnutie železničných koľajových vozidiel pre intermodálne služby vrátane: 1 elektrické lokomotívy povolené na používanie v Poľsku, 1 elektrické lokomotívy schválené pre medzinárodnú dopravu, 216 vagónov s dĺžkou nosnej plochy 80 EUR, 108 vagónov s nákladným priestorom 60 EUR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investíciou bude nadobudnutie železničných koľajových vozidiel pre intermodálne služby vrátane: 1 elektrické lokomotívy povolené na používanie v Poľsku, 1 elektrické lokomotívy schválené pre medzinárodnú dopravu, 216 vagónov s dĺžkou nosnej plochy 80 EUR, 108 vagónov s nákladným priestorom 60 EUR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investíciou bude nadobudnutie železničných koľajových vozidiel pre intermodálne služby vrátane: 1 elektrické lokomotívy povolené na používanie v Poľsku, 1 elektrické lokomotívy schválené pre medzinárodnú dopravu, 216 vagónov s dĺžkou nosnej plochy 80 EUR, 108 vagónov s nákladným priestorom 60 EUR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment se jkun l-akkwist ta’ vetturi ferrovjarji għal servizzi intermodali, inklużi: 1 lokomottivi elettriċi awtorizzati għall-użu fil-Polonja, lokomottivi elettriċi 1 approvati għat-traffiku internazzjonali, 216-il pjattaforma tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ 80â EUR, 108 pjattaformi tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ EUR 60â. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment se jkun l-akkwist ta’ vetturi ferrovjarji għal servizzi intermodali, inklużi: 1 lokomottivi elettriċi awtorizzati għall-użu fil-Polonja, lokomottivi elettriċi 1 approvati għat-traffiku internazzjonali, 216-il pjattaforma tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ 80â EUR, 108 pjattaformi tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ EUR 60â. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment se jkun l-akkwist ta’ vetturi ferrovjarji għal servizzi intermodali, inklużi: 1 lokomottivi elettriċi awtorizzati għall-użu fil-Polonja, lokomottivi elettriċi 1 approvati għat-traffiku internazzjonali, 216-il pjattaforma tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ 80â EUR, 108 pjattaformi tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ EUR 60â. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento consistirá na aquisição de material circulante para serviços intermodais, incluindo: 1 locomotivas elétricas autorizadas para utilização na Polónia, 1 locomotivas elétricas aprovadas para tráfego internacional, 216 plataformas de vagões com uma área de carga de 80′′, 108 plataformas de vagões com uma área de carga de 60â EUR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento consistirá na aquisição de material circulante para serviços intermodais, incluindo: 1 locomotivas elétricas autorizadas para utilização na Polónia, 1 locomotivas elétricas aprovadas para tráfego internacional, 216 plataformas de vagões com uma área de carga de 80′′, 108 plataformas de vagões com uma área de carga de 60â EUR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento consistirá na aquisição de material circulante para serviços intermodais, incluindo: 1 locomotivas elétricas autorizadas para utilização na Polónia, 1 locomotivas elétricas aprovadas para tráfego internacional, 216 plataformas de vagões com uma área de carga de 80′′, 108 plataformas de vagões com uma área de carga de 60â EUR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi koskee intermodaalipalveluihin tarkoitetun liikkuvan kaluston hankintaa, mukaan lukien seuraavat: 1 sähköveturi, jolla on lupa käyttää Puolassa, 1 sähköveturi, joka on hyväksytty kansainväliseen liikenteeseen, 216 vaunulavaa, joiden kuormapinta-alan pituus on 80 EUR, 108 vaunulauttaa, joiden lastipinta-ala on 60 EUR. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee intermodaalipalveluihin tarkoitetun liikkuvan kaluston hankintaa, mukaan lukien seuraavat: 1 sähköveturi, jolla on lupa käyttää Puolassa, 1 sähköveturi, joka on hyväksytty kansainväliseen liikenteeseen, 216 vaunulavaa, joiden kuormapinta-alan pituus on 80 EUR, 108 vaunulauttaa, joiden lastipinta-ala on 60 EUR. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee intermodaalipalveluihin tarkoitetun liikkuvan kaluston hankintaa, mukaan lukien seuraavat: 1 sähköveturi, jolla on lupa käyttää Puolassa, 1 sähköveturi, joka on hyväksytty kansainväliseen liikenteeseen, 216 vaunulavaa, joiden kuormapinta-alan pituus on 80 EUR, 108 vaunulauttaa, joiden lastipinta-ala on 60 EUR. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba bo pridobitev tirnih vozil za intermodalne storitve, vključno z: 1 električne lokomotive, odobrene za uporabo na Poljskem, 1 električne lokomotive, odobrene za mednarodni promet, 216 vagonov z dolžino tovornega območja 80 â EUR, 108 vagon ploščadi s tovorno površino 60 â EUR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba bo pridobitev tirnih vozil za intermodalne storitve, vključno z: 1 električne lokomotive, odobrene za uporabo na Poljskem, 1 električne lokomotive, odobrene za mednarodni promet, 216 vagonov z dolžino tovornega območja 80 â EUR, 108 vagon ploščadi s tovorno površino 60 â EUR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba bo pridobitev tirnih vozil za intermodalne storitve, vključno z: 1 električne lokomotive, odobrene za uporabo na Poljskem, 1 električne lokomotive, odobrene za mednarodni promet, 216 vagonov z dolžino tovornega območja 80 â EUR, 108 vagon ploščadi s tovorno površino 60 â EUR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicí bude pořízení kolejových vozidel pro intermodální služby, včetně: 1 elektrické lokomotivy povolené pro použití v Polsku, 1 elektrické lokomotivy schválené pro mezinárodní dopravu, 216 nákladních plošin s délkou ložné plochy 80â EUR, 108 nákladních plošin s nákladovou plochou 60 EUR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicí bude pořízení kolejových vozidel pro intermodální služby, včetně: 1 elektrické lokomotivy povolené pro použití v Polsku, 1 elektrické lokomotivy schválené pro mezinárodní dopravu, 216 nákladních plošin s délkou ložné plochy 80â EUR, 108 nákladních plošin s nákladovou plochou 60 EUR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicí bude pořízení kolejových vozidel pro intermodální služby, včetně: 1 elektrické lokomotivy povolené pro použití v Polsku, 1 elektrické lokomotivy schválené pro mezinárodní dopravu, 216 nákladních plošin s délkou ložné plochy 80â EUR, 108 nákladních plošin s nákladovou plochou 60 EUR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijos bus skirtos geležinkelių riedmenims įsigyti įvairiarūšėms paslaugoms, įskaitant: 1 elektriniai lokomotyvai, kuriuos leidžiama naudoti Lenkijoje, 1 elektriniai lokomotyvai, patvirtinti tarptautiniam eismui, 216 vagonų platformų, kurių krovinio zonos ilgis yra 80â EUR, 108 vagonų platformos su 60â EUR krovinių zona. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos bus skirtos geležinkelių riedmenims įsigyti įvairiarūšėms paslaugoms, įskaitant: 1 elektriniai lokomotyvai, kuriuos leidžiama naudoti Lenkijoje, 1 elektriniai lokomotyvai, patvirtinti tarptautiniam eismui, 216 vagonų platformų, kurių krovinio zonos ilgis yra 80â EUR, 108 vagonų platformos su 60â EUR krovinių zona. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos bus skirtos geležinkelių riedmenims įsigyti įvairiarūšėms paslaugoms, įskaitant: 1 elektriniai lokomotyvai, kuriuos leidžiama naudoti Lenkijoje, 1 elektriniai lokomotyvai, patvirtinti tarptautiniam eismui, 216 vagonų platformų, kurių krovinio zonos ilgis yra 80â EUR, 108 vagonų platformos su 60â EUR krovinių zona. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījums būs ritošā sastāva iegāde intermodāliem pakalpojumiem, tostarp: 1 elektriskās lokomotīves, kas atļautas lietošanai Polijā, 1 elektriskās lokomotīves, kas apstiprinātas starptautiskajai satiksmei, 216 vagonu platformas ar kravnesības zonas garumu 80â EUR, 108 vagonu platformas ar kravas zonu 60â EUR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums būs ritošā sastāva iegāde intermodāliem pakalpojumiem, tostarp: 1 elektriskās lokomotīves, kas atļautas lietošanai Polijā, 1 elektriskās lokomotīves, kas apstiprinātas starptautiskajai satiksmei, 216 vagonu platformas ar kravnesības zonas garumu 80â EUR, 108 vagonu platformas ar kravas zonu 60â EUR. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums būs ritošā sastāva iegāde intermodāliem pakalpojumiem, tostarp: 1 elektriskās lokomotīves, kas atļautas lietošanai Polijā, 1 elektriskās lokomotīves, kas apstiprinātas starptautiskajai satiksmei, 216 vagonu platformas ar kravnesības zonas garumu 80â EUR, 108 vagonu platformas ar kravas zonu 60â EUR. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията ще бъде придобиването на подвижен състав за интермодални услуги, включително: 1 електрически локомотива, разрешени за използване в Полша, 1 електрически локомотиви, одобрени за международен трафик, 216 вагонни платформи с дължина на товарната площ 80 â EUR, 108 вагонни платформи с товарна площ 60 â EUR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията ще бъде придобиването на подвижен състав за интермодални услуги, включително: 1 електрически локомотива, разрешени за използване в Полша, 1 електрически локомотиви, одобрени за международен трафик, 216 вагонни платформи с дължина на товарната площ 80 â EUR, 108 вагонни платформи с товарна площ 60 â EUR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията ще бъде придобиването на подвижен състав за интермодални услуги, включително: 1 електрически локомотива, разрешени за използване в Полша, 1 електрически локомотиви, одобрени за международен трафик, 216 вагонни платформи с дължина на товарната площ 80 â EUR, 108 вагонни платформи с товарна площ 60 â EUR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás az intermodális szolgáltatásokhoz szükséges járművek beszerzését jelenti, beleértve a következőket: 1 Lengyelországban való használatra engedélyezett elektromos mozdony, 1 a nemzetközi közlekedésre jóváhagyott villamos mozdony, 21 680 EUR rakfelületű kocsiperon, 108 db 60 EUR rakfelületű kocsiperon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás az intermodális szolgáltatásokhoz szükséges járművek beszerzését jelenti, beleértve a következőket: 1 Lengyelországban való használatra engedélyezett elektromos mozdony, 1 a nemzetközi közlekedésre jóváhagyott villamos mozdony, 21 680 EUR rakfelületű kocsiperon, 108 db 60 EUR rakfelületű kocsiperon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás az intermodális szolgáltatásokhoz szükséges járművek beszerzését jelenti, beleértve a következőket: 1 Lengyelországban való használatra engedélyezett elektromos mozdony, 1 a nemzetközi közlekedésre jóváhagyott villamos mozdony, 21 680 EUR rakfelületű kocsiperon, 108 db 60 EUR rakfelületű kocsiperon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard a bheidh san infheistíocht ná rothra a fháil le haghaidh seirbhísí idirmhódúla, lena n-áirítear: Innill ghluaiste leictreacha 1 atá údaraithe le húsáid sa Pholainn, innill ghluaiste leictreacha 1 ceadaithe le haghaidh tráchta idirnáisiúnta, ardáin vaigín 216 le fad achar ualaigh de 80â EUR, 108 ardáin vaigín le limistéar lasta de EUR 60. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh san infheistíocht ná rothra a fháil le haghaidh seirbhísí idirmhódúla, lena n-áirítear: Innill ghluaiste leictreacha 1 atá údaraithe le húsáid sa Pholainn, innill ghluaiste leictreacha 1 ceadaithe le haghaidh tráchta idirnáisiúnta, ardáin vaigín 216 le fad achar ualaigh de 80â EUR, 108 ardáin vaigín le limistéar lasta de EUR 60. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh san infheistíocht ná rothra a fháil le haghaidh seirbhísí idirmhódúla, lena n-áirítear: Innill ghluaiste leictreacha 1 atá údaraithe le húsáid sa Pholainn, innill ghluaiste leictreacha 1 ceadaithe le haghaidh tráchta idirnáisiúnta, ardáin vaigín 216 le fad achar ualaigh de 80â EUR, 108 ardáin vaigín le limistéar lasta de EUR 60. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen kommer att bestå i förvärv av rullande materiel för intermodala tjänster, inbegripet följande: 1 elektriska lok godkända för användning i Polen, 1 elektriska lok godkända för internationell trafik, 216 vagnar plattformar med en lastyta längd 80â EUR, 108 vagnplattformar med en lastyta på 60â EUR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen kommer att bestå i förvärv av rullande materiel för intermodala tjänster, inbegripet följande: 1 elektriska lok godkända för användning i Polen, 1 elektriska lok godkända för internationell trafik, 216 vagnar plattformar med en lastyta längd 80â EUR, 108 vagnplattformar med en lastyta på 60â EUR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen kommer att bestå i förvärv av rullande materiel för intermodala tjänster, inbegripet följande: 1 elektriska lok godkända för användning i Polen, 1 elektriska lok godkända för internationell trafik, 216 vagnar plattformar med en lastyta längd 80â EUR, 108 vagnplattformar med en lastyta på 60â EUR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeeringuks on veeremi soetamine ühendveoteenuste osutamiseks, sealhulgas: 1 elektrivedurid, mida on lubatud kasutada Poolas, 1 rahvusvaheliseks liikluseks heakskiidetud elektrivedurid, 216 vaguniplatvormi, mille laadimisala pikkus on 80â EUR, 108 vaguniplatvormi lastiruumiga 60â EUR. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringuks on veeremi soetamine ühendveoteenuste osutamiseks, sealhulgas: 1 elektrivedurid, mida on lubatud kasutada Poolas, 1 rahvusvaheliseks liikluseks heakskiidetud elektrivedurid, 216 vaguniplatvormi, mille laadimisala pikkus on 80â EUR, 108 vaguniplatvormi lastiruumiga 60â EUR. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringuks on veeremi soetamine ühendveoteenuste osutamiseks, sealhulgas: 1 elektrivedurid, mida on lubatud kasutada Poolas, 1 rahvusvaheliseks liikluseks heakskiidetud elektrivedurid, 216 vaguniplatvormi, mille laadimisala pikkus on 80â EUR, 108 vaguniplatvormi lastiruumiga 60â EUR. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:17, 26 July 2022
Project Q85895 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of modern intermodal rolling stock by LOTOS Kolej Sp. z o.o. |
Project Q85895 in Poland |
Statements
74,279,897.26 zloty
0 references
148,605,414.52 zloty
0 references
49.98 percent
0 references
21 February 2018
0 references
30 September 2022
0 references
LOTOS KOLEJ SP Z O.O.
0 references
Przedmiotem inwestycji będzie nabycie taboru kolejowego służącego do realizacji przewozów intermodalnych, w tym: 1 lokomotywy elektrycznej dopuszczonej do ruchu na terenie Polski, 1 lokomotywy elektrycznej dopuszczonej do ruchu międzynarodowego, 216 sztuk platform wagonowych o długości powierzchni ładunkowej wynoszącej 80’, 108 sztuk platform wagonowych o długości powierzchni ładunkowej wynoszącej 60’. (Polish)
0 references
The investment will be the acquisition of rolling stock for intermodal services, including: 1 electric locomotives authorised for use in Poland, 1 electric locomotives approved for international traffic, 216 wagon platforms with a load area length of 80‘, 108 wagon platforms with a cargo area of 60’. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement sera l’acquisition de matériel roulant pour la mise en œuvre du transport intermodal, y compris: 1 locomotive électrique autorisée à circuler en Pologne, 1 locomotive électrique autorisée pour le trafic international, 216 quais de wagons d’une surface de charge de 80 pi, 108 quais de wagons d’une surface de chargement de 60 pi. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Erwerb von Fahrzeugen für die Durchführung des intermodalen Verkehrs, einschließlich: 1 Elektrolokomotive für den Betrieb in Polen, 1 für den internationalen Verkehr zugelassene Elektrolokomotive, 216 Wagenplattformen mit einer Ladefläche von 80‚, 108 Wagenplattformen mit einer Ladefläche von 60‘ Länge. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de aanschaf van rollend materieel voor de uitvoering van intermodaal vervoer, met inbegrip van: 1 elektrische locomotief die in Polen mag rijden, 1 elektrische locomotief voor internationaal verkeer, 216 wagonperrons met een laadruimte van 80„, 108 wagonperrons met een laadoppervlak van 60” lengte. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento avrà per oggetto l'acquisizione di materiale rotabile per l'attuazione del trasporto intermodale, tra cui: 1 locomotiva elettrica autorizzata ad operare in Polonia, 1 locomotiva elettrica autorizzata per il traffico internazionale, 216 piattaforme per carri con un'area di carico di 80‘, 108 piattaforme per carri con una superficie di carico di 60' di lunghezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de la inversión será la adquisición de material rodante para la realización del transporte intermodal, incluyendo: 1 locomotora eléctrica autorizada para operar en Polonia, 1 locomotora eléctrica autorizada para el tráfico internacional, 216 plataformas de vagones con una superficie de carga de 80‘, 108 plataformas de vagones con una superficie de carga de 60’ de longitud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen vil være erhvervelse af rullende materiel til intermodale tjenester, herunder: 1 elektriske lokomotiver godkendt til brug i Polen, 1 elektriske lokomotiver godkendt til international trafik, 216 vognperroner med en lastelængde på 80â EUR, 108 vognperroner med et lastareal på 60â EUR. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση θα συνίσταται στην απόκτηση τροχαίου υλικού για διατροπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων: 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για χρήση στην Πολωνία, 1 ηλεκτρικές μηχανές εγκεκριμένες για διεθνή κυκλοφορία, 216 πλατφόρμες φορτάμαξας με μήκος επιφάνειας φορτίου 80â EUR, 108 πλατφόρμες φορτάμαξας με χώρο φορτίου 60â EUR. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ulaganje će biti kupnja željezničkih vozila za intermodalne usluge, uključujući: 1 električne lokomotive odobrene za uporabu u Poljskoj, 1 električne lokomotive odobrene za međunarodni promet, 216 perona vagona duljine 80â EUR, 108 perona vagona s teretnim područjem od 60â EUR. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția va consta în achiziționarea de material rulant pentru servicii intermodale, inclusiv: 1 locomotivă electrică autorizată pentru utilizare în Polonia, 1 locomotive electrice omologate pentru traficul internațional, 216 platforme pentru vagoane cu o lungime a suprafeței de încărcare de 80 EUR, 108 platforme pentru vagoane cu o suprafață de marfă de 60 EUR. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investíciou bude nadobudnutie železničných koľajových vozidiel pre intermodálne služby vrátane: 1 elektrické lokomotívy povolené na používanie v Poľsku, 1 elektrické lokomotívy schválené pre medzinárodnú dopravu, 216 vagónov s dĺžkou nosnej plochy 80 EUR, 108 vagónov s nákladným priestorom 60 EUR. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment se jkun l-akkwist ta’ vetturi ferrovjarji għal servizzi intermodali, inklużi: 1 lokomottivi elettriċi awtorizzati għall-użu fil-Polonja, lokomottivi elettriċi 1 approvati għat-traffiku internazzjonali, 216-il pjattaforma tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ 80â EUR, 108 pjattaformi tal-vaguni b’erja tat-tagħbija ta’ EUR 60â. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento consistirá na aquisição de material circulante para serviços intermodais, incluindo: 1 locomotivas elétricas autorizadas para utilização na Polónia, 1 locomotivas elétricas aprovadas para tráfego internacional, 216 plataformas de vagões com uma área de carga de 80′′, 108 plataformas de vagões com uma área de carga de 60â EUR. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi koskee intermodaalipalveluihin tarkoitetun liikkuvan kaluston hankintaa, mukaan lukien seuraavat: 1 sähköveturi, jolla on lupa käyttää Puolassa, 1 sähköveturi, joka on hyväksytty kansainväliseen liikenteeseen, 216 vaunulavaa, joiden kuormapinta-alan pituus on 80 EUR, 108 vaunulauttaa, joiden lastipinta-ala on 60 EUR. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložba bo pridobitev tirnih vozil za intermodalne storitve, vključno z: 1 električne lokomotive, odobrene za uporabo na Poljskem, 1 električne lokomotive, odobrene za mednarodni promet, 216 vagonov z dolžino tovornega območja 80 â EUR, 108 vagon ploščadi s tovorno površino 60 â EUR. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investicí bude pořízení kolejových vozidel pro intermodální služby, včetně: 1 elektrické lokomotivy povolené pro použití v Polsku, 1 elektrické lokomotivy schválené pro mezinárodní dopravu, 216 nákladních plošin s délkou ložné plochy 80â EUR, 108 nákladních plošin s nákladovou plochou 60 EUR. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos bus skirtos geležinkelių riedmenims įsigyti įvairiarūšėms paslaugoms, įskaitant: 1 elektriniai lokomotyvai, kuriuos leidžiama naudoti Lenkijoje, 1 elektriniai lokomotyvai, patvirtinti tarptautiniam eismui, 216 vagonų platformų, kurių krovinio zonos ilgis yra 80â EUR, 108 vagonų platformos su 60â EUR krovinių zona. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījums būs ritošā sastāva iegāde intermodāliem pakalpojumiem, tostarp: 1 elektriskās lokomotīves, kas atļautas lietošanai Polijā, 1 elektriskās lokomotīves, kas apstiprinātas starptautiskajai satiksmei, 216 vagonu platformas ar kravnesības zonas garumu 80â EUR, 108 vagonu platformas ar kravas zonu 60â EUR. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията ще бъде придобиването на подвижен състав за интермодални услуги, включително: 1 електрически локомотива, разрешени за използване в Полша, 1 електрически локомотиви, одобрени за международен трафик, 216 вагонни платформи с дължина на товарната площ 80 â EUR, 108 вагонни платформи с товарна площ 60 â EUR. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás az intermodális szolgáltatásokhoz szükséges járművek beszerzését jelenti, beleértve a következőket: 1 Lengyelországban való használatra engedélyezett elektromos mozdony, 1 a nemzetközi közlekedésre jóváhagyott villamos mozdony, 21 680 EUR rakfelületű kocsiperon, 108 db 60 EUR rakfelületű kocsiperon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard a bheidh san infheistíocht ná rothra a fháil le haghaidh seirbhísí idirmhódúla, lena n-áirítear: Innill ghluaiste leictreacha 1 atá údaraithe le húsáid sa Pholainn, innill ghluaiste leictreacha 1 ceadaithe le haghaidh tráchta idirnáisiúnta, ardáin vaigín 216 le fad achar ualaigh de 80â EUR, 108 ardáin vaigín le limistéar lasta de EUR 60. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen kommer att bestå i förvärv av rullande materiel för intermodala tjänster, inbegripet följande: 1 elektriska lok godkända för användning i Polen, 1 elektriska lok godkända för internationell trafik, 216 vagnar plattformar med en lastyta längd 80â EUR, 108 vagnplattformar med en lastyta på 60â EUR. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringuks on veeremi soetamine ühendveoteenuste osutamiseks, sealhulgas: 1 elektrivedurid, mida on lubatud kasutada Poolas, 1 rahvusvaheliseks liikluseks heakskiidetud elektrivedurid, 216 vaguniplatvormi, mille laadimisala pikkus on 80â EUR, 108 vaguniplatvormi lastiruumiga 60â EUR. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0021/17
0 references