Modernisation of the Northern heat generator in the area of Dąbrowskiego Street in Oświęcim, consisting of demolition of existing sections of the overhead grid and construction of the 2xDn350 mm network in pre-insulated pipe technology (Q84864): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af den nordlige varmeproducerende enhed i området DÄbrowskiego Street i OÅwiÄcim, der består af nedrivning af eksisterende strækninger af luftledningsnettet og opførelse af 2xDn350 mm-nettet i præisoleret rørteknologi | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της βόρειας μονάδας παραγωγής θερμότητας στην περιοχή της οδού DÄbrowskiego στο OÅwiÄcim, η οποία συνίσταται στην κατεδάφιση των υπαρχόντων τμημάτων του εναέριου δικτύου και στην κατασκευή του δικτύου 2xDn350 mm σε τεχνολογία προμονωμένων σωλήνων | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija sjevernog generatora topline na području DÄbrowskiego u OÅwiÄcimu, koja se sastoji od rušenja postojećih dijelova nadzemne mreže i izgradnje mreže 2xDn350 mm u tehnologiji predizoliranih cijevi | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea generatorului de căldură nordic în zona străzii DÄbrowskiego din OÅwiÄcim, constând în demolarea secțiunilor existente ale rețelei aeriene și construirea rețelei de 2xDn350 mm în tehnologia de conducte preizolate | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia severného zdroja tepla v oblasti DÄbrowskiego Street v OÅwiÄcim spočívajúca v demolácii existujúcich úsekov vrchnej siete a výstavbe 2xDn350 mm siete v predizolovanej potrubnej technológii | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-ġeneratur tas-sħana tat-Tramuntana fiż-żona ta’ Triq DÄbrowskiego f’OÅwiÄcim, li tikkonsisti fit-twaqqigħ ta’ sezzjonijiet eżistenti tal-grilja overhead u l-kostruzzjoni tan-netwerk ta’ 2xDn350 mm fit-teknoloġija tal-pajpijiet iżolati minn qabel | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do gerador de calor do Norte na área da Rua DÄbrowskiego, em OÅwiÄcim, que consiste na demolição de secções existentes da rede aérea e na construção da rede de 2xDn350 mm em tecnologia de tubos pré-isolados | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pohjoisen lämmönkehittimen nykyaikaistaminen OÅwiÄcimin DÄbrowskiego Streetin alueella, joka koostuu ilmaverkon olemassa olevien osien purkamisesta ja 2xDn350 mm:n verkon rakentamisesta esieristetyn putkitekniikan avulla | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev severnega generatorja toplote na območju ulice DÄbrowskiego v OÅwiÄcimu, ki vključuje rušenje obstoječih odsekov nadzemnega omrežja in gradnjo omrežja 2xDn350 mm v vnaprej izolirani tehnologiji cevi | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace Severního zdroje tepla v oblasti ulice DÄbrowskiego v Osvětimi, spočívající v demolici stávajících úseků trolejové sítě a výstavbě sítě 2xDn350 mm v předizolované technologii potrubí | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiaurės šilumos generatoriaus modernizavimas DÄbrowskiego gatvės OÅwiÄcim rajone, kurį sudaro esamų orinio tinklo ruožų griovimas ir 2xDn350 mm tinklo statyba iš anksto izoliuotuose vamzdynuose | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemeļu siltumģeneratora modernizācija Dēbrovskiego ielas teritorijā Oūvijā, kas ietver gaisvadu tīkla esošo posmu nojaukšanu un 2xDn350 mm tīkla izbūvi iepriekš izolētu cauruļu tehnoloģijā | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на северния топлогенератор в района на улица DÄbrowskiego в OÅwiÄcim, състояща се в разрушаване на съществуващи участъци от въздушната мрежа и изграждане на мрежата 2xDn350 mm в предварително изолирана тръбна технология | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ÅwiÄcim-i DÄbrowskiego utca területén található északi hőfejlesztő berendezés korszerűsítése, amely a felsővezeték meglévő szakaszainak lebontásából és a 2xDn350 mm-es hálózat előszigetelt csőtechnológiában történő megépítéséből áll | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an ngineadóir teasa ó thuaidh i réimse Shráid DÄbrowskiego in OÅwiÄcim, arb é atá ann scartáil codanna atá ann cheana den ghreille lasnairde agus tógáil an líonra 2xDn350 mm i dteicneolaíocht na bpíobán réamh-inslithe | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av den norra värmegeneratorn i området DÄbrowskiego Street i OwiÄcim, bestående av rivning av befintliga sektioner av luftledningsnätet och byggande av 2xDn350 mm-nätet i förisolerad rörteknik | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhja soojusgeneraatori moderniseerimine OÅwiÄcimi DÄbrowskiego tänava piirkonnas, mis hõlmab olemasolevate üldvõrgu lõikude lammutamist ja 2xDn350 mm võrgu ehitamist eelisolatsiooniga torutehnoloogiasse | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q84864 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q84864 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q84864 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q84864 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q84864 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q84864 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q84864 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q84864 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q84864 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q84864 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q84864 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q84864 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q84864 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q84864 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q84864 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q84864 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q84864 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q84864 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q84864 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q84864 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q84864 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q84864 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Anlæg af 269 m underjordisk net i stedet for 241 m jordnet. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Anlæg af 269 m underjordisk net i stedet for 241 m jordnet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Anlæg af 269 m underjordisk net i stedet for 241 m jordnet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή υπόγειου δικτύου 269 m στη θέση επίγειου δικτύου 241 m. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή υπόγειου δικτύου 269 m στη θέση επίγειου δικτύου 241 m. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Κατασκευή υπόγειου δικτύου 269 m στη θέση επίγειου δικτύου 241 m. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja podzemne mreže 269 m umjesto zemaljske mreže od 241 m. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja podzemne mreže 269 m umjesto zemaljske mreže od 241 m. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Izgradnja podzemne mreže 269 m umjesto zemaljske mreže od 241 m. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unei rețele subterane de 269 m în locul unei rețele terestre de 241 m. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Construirea unei rețele subterane de 269 m în locul unei rețele terestre de 241 m. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construirea unei rețele subterane de 269 m în locul unei rețele terestre de 241 m. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba 269 m podzemnej siete namiesto 241 m terestriálnej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba 269 m podzemnej siete namiesto 241 m terestriálnej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba 269 m podzemnej siete namiesto 241 m terestriálnej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ 269 m netwerk taħt l-art minflok netwerk terrestri ta’ 241 m. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Kostruzzjoni ta’ 269 m netwerk taħt l-art minflok netwerk terrestri ta’ 241 m. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Kostruzzjoni ta’ 269 m netwerk taħt l-art minflok netwerk terrestri ta’ 241 m. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Construção de rede subterrânea de 269 m no lugar da rede terrestre de 241 m. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de rede subterrânea de 269 m no lugar da rede terrestre de 241 m. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Construção de rede subterrânea de 269 m no lugar da rede terrestre de 241 m. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
269 miljoonan maanalaisen verkon rakentaminen 241 miljoonan maanpäällisen verkon tilalle. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: 269 miljoonan maanalaisen verkon rakentaminen 241 miljoonan maanpäällisen verkon tilalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 269 miljoonan maanalaisen verkon rakentaminen 241 miljoonan maanpäällisen verkon tilalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja 269 m podzemnega omrežja namesto 241 m prizemnega omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Gradnja 269 m podzemnega omrežja namesto 241 m prizemnega omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Gradnja 269 m podzemnega omrežja namesto 241 m prizemnega omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba 269 m podzemní sítě namísto 241 m pozemní sítě. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba 269 m podzemní sítě namísto 241 m pozemní sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Výstavba 269 m podzemní sítě namísto 241 m pozemní sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
269 m požeminio tinklo statyba vietoj 241 m sausumos tinklo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m požeminio tinklo statyba vietoj 241 m sausumos tinklo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m požeminio tinklo statyba vietoj 241 m sausumos tinklo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
269 m pazemes tīkla izbūve 241 m zemes tīkla vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m pazemes tīkla izbūve 241 m zemes tīkla vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m pazemes tīkla izbūve 241 m zemes tīkla vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на 269 м подземна мрежа на мястото на 241 м наземна мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на 269 м подземна мрежа на мястото на 241 м наземна мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Изграждане на 269 м подземна мрежа на мястото на 241 м наземна мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
269 m föld alatti hálózat építése 241 m földfelszíni hálózat helyett. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m föld alatti hálózat építése 241 m földfelszíni hálózat helyett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m föld alatti hálózat építése 241 m földfelszíni hálózat helyett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil líonra 269 m faoi thalamh in ionad líonra trastíre 241 m. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tógáil líonra 269 m faoi thalamh in ionad líonra trastíre 241 m. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tógáil líonra 269 m faoi thalamh in ionad líonra trastíre 241 m. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av 269 m under jordnät i stället för 241 m marknät. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Byggandet av 269 m under jordnät i stället för 241 m marknät. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Byggandet av 269 m under jordnät i stället för 241 m marknät. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
269 m maa-aluse võrgu ehitamine 241 m maapealse võrgu asemel. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m maa-aluse võrgu ehitamine 241 m maapealse võrgu asemel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 269 m maa-aluse võrgu ehitamine 241 m maapealse võrgu asemel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
|
Revision as of 03:57, 26 July 2022
Project Q84864 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Modernisation of the Northern heat generator in the area of Dąbrowskiego Street in Oświęcim, consisting of demolition of existing sections of the overhead grid and construction of the 2xDn350 mm network in pre-insulated pipe technology |
Project Q84864 in Poland |
Statements
419,000.0 zloty
0 references
1,047,500.0 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 December 2018
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O. O.
0 references
Budowa 269 m sieci podziemnej w miejsce 241 m sieci naziemnej. (Polish)
0 references
Construction of 269 m underground network in place of 241 m terrestrial network. (English)
14 October 2020
0 references
Construction d’un réseau souterrain de 269 m au lieu de 241 m de réseau souterrain. (French)
30 November 2021
0 references
Bau eines 269 m unterirdischen Netzes an Stelle von 241 m Bodennetz. (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een ondergronds netwerk van 269 m in plaats van 241 m grondnetwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Costruzione di 269 m di rete sotterranea al posto di 241 m di rete terrestre. (Italian)
16 January 2022
0 references
Construcción de 269 m de red subterránea en lugar de 241 m de red terrestre. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Anlæg af 269 m underjordisk net i stedet for 241 m jordnet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κατασκευή υπόγειου δικτύου 269 m στη θέση επίγειου δικτύου 241 m. (Greek)
26 July 2022
0 references
Izgradnja podzemne mreže 269 m umjesto zemaljske mreže od 241 m. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Construirea unei rețele subterane de 269 m în locul unei rețele terestre de 241 m. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Výstavba 269 m podzemnej siete namiesto 241 m terestriálnej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ 269 m netwerk taħt l-art minflok netwerk terrestri ta’ 241 m. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Construção de rede subterrânea de 269 m no lugar da rede terrestre de 241 m. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
269 miljoonan maanalaisen verkon rakentaminen 241 miljoonan maanpäällisen verkon tilalle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Gradnja 269 m podzemnega omrežja namesto 241 m prizemnega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Výstavba 269 m podzemní sítě namísto 241 m pozemní sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
269 m požeminio tinklo statyba vietoj 241 m sausumos tinklo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
269 m pazemes tīkla izbūve 241 m zemes tīkla vietā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изграждане на 269 м подземна мрежа на мястото на 241 м наземна мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
269 m föld alatti hálózat építése 241 m földfelszíni hálózat helyett. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tógáil líonra 269 m faoi thalamh in ionad líonra trastíre 241 m. (Irish)
26 July 2022
0 references
Byggandet av 269 m under jordnät i stället för 241 m marknät. (Swedish)
26 July 2022
0 references
269 m maa-aluse võrgu ehitamine 241 m maapealse võrgu asemel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0045/16
0 references