Construction of sewage system in Otmuchów – stages III and IV (Q85432): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloaksystem i Otmuchów trin III og IV | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος στο Otmuchów â EUR στάδια III και IV | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacijskog sustava u Otmuchów â EUR faze III i IV | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția sistemului de canalizare în Otmuchów etape III și IV | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kanalizačného systému v Otmuchów etáp III a IV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘sistema tad-drenaġġ fil Otmuchów â EUR stadji III u IV | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do sistema de esgotos em Otmuchów âEUR estágios III e IV | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden rakentaminen Otmuchów vaiheissa III ja IV | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kanalizacijskega sistema v fazah III in IV OtmuchÃw | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kanalizační soustavy v Otmuchów â EUR etapy III a IV | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacijos sistemos statyba Otmuchów â EUR III ir IV etapuose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācijas sistēmas izbūve Otmuchów â EUR III un IV posmā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализационна система в Otmuchów â EUR етапи III и IV | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvízrendszer építése Otmuchów III. és IV. szakaszában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil córas séarachais i Otmuchów â EUR céimeanna III agus IV | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anläggning av avloppssystem i Otmuchów â EUR steg III och IV | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus Otmuchów III ja IV etapil | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85432 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85432 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85432 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85432 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85432 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85432 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85432 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85432 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85432 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85432 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85432 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85432 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85432 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85432 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85432 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85432 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85432 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85432 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85432 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85432 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85432 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85432 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 4,3 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 402 personer; âEUR anlæg af 0,28 km vandforsyningsnet og tilslutning af 20 personer; âEUR rekonstruktion af 0,52 km vandforsyningsnet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 4,3 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 402 personer; âEUR anlæg af 0,28 km vandforsyningsnet og tilslutning af 20 personer; âEUR rekonstruktion af 0,52 km vandforsyningsnet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 4,3 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 402 personer; âEUR anlæg af 0,28 km vandforsyningsnet og tilslutning af 20 personer; âEUR rekonstruktion af 0,52 km vandforsyningsnet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 4,3 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση 402 ατόμων? â EUR κατασκευή 0,28 km δικτύου ύδρευσης και σύνδεση 20 ατόμων? â EUR ανακατασκευή του 0,52 km του δικτύου ύδρευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 4,3 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση 402 ατόμων? â EUR κατασκευή 0,28 km δικτύου ύδρευσης και σύνδεση 20 ατόμων? â EUR ανακατασκευή του 0,52 km του δικτύου ύδρευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 4,3 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση 402 ατόμων? â EUR κατασκευή 0,28 km δικτύου ύδρευσης και σύνδεση 20 ατόμων? â EUR ανακατασκευή του 0,52 km του δικτύου ύδρευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje: izgradnja 4,3 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 402 osobe; izgradnja 0,28 km vodoopskrbne mreže i priključak 20 osoba; â EUR rekonstrukcija 0,52 km vodoopskrbne mreže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: izgradnja 4,3 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 402 osobe; izgradnja 0,28 km vodoopskrbne mreže i priključak 20 osoba; â EUR rekonstrukcija 0,52 km vodoopskrbne mreže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: izgradnja 4,3 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 402 osobe; izgradnja 0,28 km vodoopskrbne mreže i priključak 20 osoba; â EUR rekonstrukcija 0,52 km vodoopskrbne mreže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include: construcția a 4,3 km de canalizare sanitară și conectarea a 402 persoane; construirea a 0,28 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 20 de persoane; reconstrucția a 0,52 km de rețea de alimentare cu apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 4,3 km de canalizare sanitară și conectarea a 402 persoane; construirea a 0,28 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 20 de persoane; reconstrucția a 0,52 km de rețea de alimentare cu apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: construcția a 4,3 km de canalizare sanitară și conectarea a 402 persoane; construirea a 0,28 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 20 de persoane; reconstrucția a 0,52 km de rețea de alimentare cu apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa: výstavba 4,3 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 402 osôb; â EUR výstavba 0,28 km vodovodnej siete a pripojenie 20 osôb; rekonštrukcia 0,52 km vodovodnej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: výstavba 4,3 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 402 osôb; â EUR výstavba 0,28 km vodovodnej siete a pripojenie 20 osôb; rekonštrukcia 0,52 km vodovodnej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: výstavba 4,3 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 402 osôb; â EUR výstavba 0,28 km vodovodnej siete a pripojenie 20 osôb; rekonštrukcia 0,52 km vodovodnej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni â EUR 4.3 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja u l-konnessjoni ta’ 402 nies; kostruzzjoni ta’ EUR 0.28 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u konnessjoni ta’ 20 persuna; â EUR rikostruzzjoni ta '0.52 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni â EUR 4.3 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja u l-konnessjoni ta’ 402 nies; kostruzzjoni ta’ EUR 0.28 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u konnessjoni ta’ 20 persuna; â EUR rikostruzzjoni ta '0.52 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni â EUR 4.3 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja u l-konnessjoni ta’ 402 nies; kostruzzjoni ta’ EUR 0.28 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u konnessjoni ta’ 20 persuna; â EUR rikostruzzjoni ta '0.52 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto deve incluir: › construção de 4,3 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 402 pessoas; construção de 0,28 km de rede de abastecimento de água e ligação de 20 pessoas; reconstrução de 0,52 km de rede de abastecimento de água. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: › construção de 4,3 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 402 pessoas; construção de 0,28 km de rede de abastecimento de água e ligação de 20 pessoas; reconstrução de 0,52 km de rede de abastecimento de água. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: › construção de 4,3 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 402 pessoas; construção de 0,28 km de rede de abastecimento de água e ligação de 20 pessoas; reconstrução de 0,52 km de rede de abastecimento de água. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 4,3 km saniteettijätevesijärjestelmän ja yhteyden 402 henkilöä; âEUR rakentaminen 0,28 km vedenjakeluverkon ja 20 henkilöä; jälleenrakentaminen 0,52 km vedenjakeluverkon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on oltava: rakentaminen 4,3 km saniteettijätevesijärjestelmän ja yhteyden 402 henkilöä; âEUR rakentaminen 0,28 km vedenjakeluverkon ja 20 henkilöä; jälleenrakentaminen 0,52 km vedenjakeluverkon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on oltava: rakentaminen 4,3 km saniteettijätevesijärjestelmän ja yhteyden 402 henkilöä; âEUR rakentaminen 0,28 km vedenjakeluverkon ja 20 henkilöä; jälleenrakentaminen 0,52 km vedenjakeluverkon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje: gradnja 4,3 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 402 oseb; gradnja 0,28 km vodovodnega omrežja in priključitev 20 oseb; rekonstrukcija 0,52 km vodovodnega omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: gradnja 4,3 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 402 oseb; gradnja 0,28 km vodovodnega omrežja in priključitev 20 oseb; rekonstrukcija 0,52 km vodovodnega omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: gradnja 4,3 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 402 oseb; gradnja 0,28 km vodovodnega omrežja in priključitev 20 oseb; rekonstrukcija 0,52 km vodovodnega omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 4,3 km sanitární kanalizace a připojení 402 osob; â EUR výstavba 0,28 km vodovodní sítě a připojení 20 osob; â EUR Rekonstrukce 0,52 km vodovodní sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 4,3 km sanitární kanalizace a připojení 402 osob; â EUR výstavba 0,28 km vodovodní sítě a připojení 20 osob; â EUR Rekonstrukce 0,52 km vodovodní sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 4,3 km sanitární kanalizace a připojení 402 osob; â EUR výstavba 0,28 km vodovodní sítě a připojení 20 osob; â EUR Rekonstrukce 0,52 km vodovodní sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro: â EUR statyba 4,3 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 402 žmonių; â EUR 0,28 km vandentiekio tinklo statyba ir 20 asmenų prijungimas; â EUR 0,52 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: â EUR statyba 4,3 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 402 žmonių; â EUR 0,28 km vandentiekio tinklo statyba ir 20 asmenų prijungimas; â EUR 0,52 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro: â EUR statyba 4,3 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 402 žmonių; â EUR 0,28 km vandentiekio tinklo statyba ir 20 asmenų prijungimas; â EUR 0,52 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā iekļauj: 4,3 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 402 cilvēku pieslēgums; 0,28 km ūdensapgādes tīkla izbūve un pieslēgums 20 personām; 0,52 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā iekļauj: 4,3 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 402 cilvēku pieslēgums; 0,28 km ūdensapgādes tīkla izbūve un pieslēgums 20 personām; 0,52 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā iekļauj: 4,3 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 402 cilvēku pieslēgums; 0,28 km ūdensapgādes tīkla izbūve un pieslēgums 20 personām; 0,52 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва: изграждане на 4,3 км санитарна канализационна система и свързване на 402 души; изграждане на 0,28 км водоснабдителна мрежа и свързване на 20 души; реконструкция на 0,52 км водоснабдителна мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 4,3 км санитарна канализационна система и свързване на 402 души; изграждане на 0,28 км водоснабдителна мрежа и свързване на 20 души; реконструкция на 0,52 км водоснабдителна мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: изграждане на 4,3 км санитарна канализационна система и свързване на 402 души; изграждане на 0,28 км водоснабдителна мрежа и свързване на 20 души; реконструкция на 0,52 км водоснабдителна мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 4,3 km szaniter szennyvízrendszer építése és 402 fő összekapcsolása; 0,28 km vízellátó hálózat építése és 20 személy csatlakozása; 0,52 km vízellátó hálózat rekonstrukciója. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 4,3 km szaniter szennyvízrendszer építése és 402 fő összekapcsolása; 0,28 km vízellátó hálózat építése és 20 személy csatlakozása; 0,52 km vízellátó hálózat rekonstrukciója. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 4,3 km szaniter szennyvízrendszer építése és 402 fő összekapcsolása; 0,28 km vízellátó hálózat építése és 20 személy csatlakozása; 0,52 km vízellátó hálózat rekonstrukciója. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: EUR 4.3 km de chóras séarachais sláintíochta a thógáil agus 402 duine a nascadh; EUR 0.28 km de ghréasán soláthair uisce a thógáil agus 20 duine a nascadh; atógáil 0.52 km de líonra soláthair uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: EUR 4.3 km de chóras séarachais sláintíochta a thógáil agus 402 duine a nascadh; EUR 0.28 km de ghréasán soláthair uisce a thógáil agus 20 duine a nascadh; atógáil 0.52 km de líonra soláthair uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: EUR 4.3 km de chóras séarachais sláintíochta a thógáil agus 402 duine a nascadh; EUR 0.28 km de ghréasán soláthair uisce a thógáil agus 20 duine a nascadh; atógáil 0.52 km de líonra soláthair uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 4,3 km sanitära avloppssystem och anslutning av 402 personer; â EUR byggande av 0,28 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 20 personer. â EUR rekonstruktion av 0,52 km vattenförsörjningsnät. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 4,3 km sanitära avloppssystem och anslutning av 402 personer; â EUR byggande av 0,28 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 20 personer. â EUR rekonstruktion av 0,52 km vattenförsörjningsnät. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 4,3 km sanitära avloppssystem och anslutning av 402 personer; â EUR byggande av 0,28 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 20 personer. â EUR rekonstruktion av 0,52 km vattenförsörjningsnät. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: 4,3 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 402 inimese ühendamine; 0,28 km veevarustusvõrgu ehitamine ja 20 inimese ühendamine; 0,52 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 4,3 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 402 inimese ühendamine; 0,28 km veevarustusvõrgu ehitamine ja 20 inimese ühendamine; 0,52 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: 4,3 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 402 inimese ühendamine; 0,28 km veevarustusvõrgu ehitamine ja 20 inimese ühendamine; 0,52 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:08, 26 July 2022
Project Q85432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Otmuchów – stages III and IV |
Project Q85432 in Poland |
Statements
3,348,480.96 zloty
0 references
3,939,389.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA OTMUCHÓW
0 references
50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 4,3 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłaczenie 402 osób; - budowę 0,28 km sieci wodociągowej i podłączenie 20 osób; - przebudowę 0,52 km sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 4.3 km of sanitary sewage system and connection of 402 people; — construction of 0,28 km of water supply network and connection of 20 persons; — reconstruction of 0.52 km of water supply network. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 4,3 km de réseau d’assainissement et raccordement de 402 personnes; — construction de 0,28 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 20 personnes; — reconstruction de 0,52 km du réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 4,3 km Sanitärnetz und Anschluss von 402 Personen; — Bau von 0,28 km Wasserversorgungsnetz und Anschluss von 20 Personen; — Wiederaufbau von 0,52 km des Wasserversorgungsnetzes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: bouw van een netwerk van 4,3 km sanitaire voorzieningen en aansluiting van 402 personen; bouw van 0,28 km waterleidingnet en aansluiting van 20 personen; wederopbouw van 0,52 km van het waterleidingnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 4,3 km di rete igienico-sanitaria e collegamento di 402 persone; — costruzione di 0,28 km di rete di approvvigionamento idrico e collegamento di 20 persone; — ricostruzione di 0,52 km della rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: construcción de 4,3 km de red de saneamiento y conexión de 402 personas; construcción de 0,28 km de red de abastecimiento de agua y conexión de 20 personas; — reconstrucción de 0,52 km de la red de abastecimiento de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 4,3 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 402 personer; âEUR anlæg af 0,28 km vandforsyningsnet og tilslutning af 20 personer; âEUR rekonstruktion af 0,52 km vandforsyningsnet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 4,3 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση 402 ατόμων? â EUR κατασκευή 0,28 km δικτύου ύδρευσης και σύνδεση 20 ατόμων? â EUR ανακατασκευή του 0,52 km του δικτύου ύδρευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: izgradnja 4,3 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 402 osobe; izgradnja 0,28 km vodoopskrbne mreže i priključak 20 osoba; â EUR rekonstrukcija 0,52 km vodoopskrbne mreže. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: construcția a 4,3 km de canalizare sanitară și conectarea a 402 persoane; construirea a 0,28 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 20 de persoane; reconstrucția a 0,52 km de rețea de alimentare cu apă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 4,3 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 402 osôb; â EUR výstavba 0,28 km vodovodnej siete a pripojenie 20 osôb; rekonštrukcia 0,52 km vodovodnej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni â EUR 4.3 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja u l-konnessjoni ta’ 402 nies; kostruzzjoni ta’ EUR 0.28 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u konnessjoni ta’ 20 persuna; â EUR rikostruzzjoni ta '0.52 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: › construção de 4,3 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 402 pessoas; construção de 0,28 km de rede de abastecimento de água e ligação de 20 pessoas; reconstrução de 0,52 km de rede de abastecimento de água. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 4,3 km saniteettijätevesijärjestelmän ja yhteyden 402 henkilöä; âEUR rakentaminen 0,28 km vedenjakeluverkon ja 20 henkilöä; jälleenrakentaminen 0,52 km vedenjakeluverkon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: gradnja 4,3 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 402 oseb; gradnja 0,28 km vodovodnega omrežja in priključitev 20 oseb; rekonstrukcija 0,52 km vodovodnega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 4,3 km sanitární kanalizace a připojení 402 osob; â EUR výstavba 0,28 km vodovodní sítě a připojení 20 osob; â EUR Rekonstrukce 0,52 km vodovodní sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: â EUR statyba 4,3 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 402 žmonių; â EUR 0,28 km vandentiekio tinklo statyba ir 20 asmenų prijungimas; â EUR 0,52 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā iekļauj: 4,3 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 402 cilvēku pieslēgums; 0,28 km ūdensapgādes tīkla izbūve un pieslēgums 20 personām; 0,52 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 4,3 км санитарна канализационна система и свързване на 402 души; изграждане на 0,28 км водоснабдителна мрежа и свързване на 20 души; реконструкция на 0,52 км водоснабдителна мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 4,3 km szaniter szennyvízrendszer építése és 402 fő összekapcsolása; 0,28 km vízellátó hálózat építése és 20 személy csatlakozása; 0,52 km vízellátó hálózat rekonstrukciója. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: EUR 4.3 km de chóras séarachais sláintíochta a thógáil agus 402 duine a nascadh; EUR 0.28 km de ghréasán soláthair uisce a thógáil agus 20 duine a nascadh; atógáil 0.52 km de líonra soláthair uisce. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 4,3 km sanitära avloppssystem och anslutning av 402 personer; â EUR byggande av 0,28 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 20 personer. â EUR rekonstruktion av 0,52 km vattenförsörjningsnät. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 4,3 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 402 inimese ühendamine; 0,28 km veevarustusvõrgu ehitamine ja 20 inimese ühendamine; 0,52 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0187/16
0 references