Improvement of water and sewage management of the City of Sochaczew – stage II (Part II) (Q85396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Sochaczew linna vee- ja reoveemajanduse parandamine II etapp (II osa) | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sochaczew miesto vandens ir nuotekų tvarkymo gerinimas ā EUR II etapas (II dalis) | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje upravljanja vodama i kanalizacijama grada Sochaczew â EUR faza II (Dio II.) | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων της πόλης Sochaczew â EUR στάδιο II (Μέρος II) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v meste Sochaczew â EUR. etapa II (Časť II) | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sochaczew’n kaupungin vesi- ja jätevesihuollon parantaminen II vaiheessa (osa II) | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sochaczew város víz- és szennyvízgazdálkodásának javítása II. szakasz (II. rész) | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení hospodaření s vodou a kanalizací města Sochaczew – II. etapa (část II) | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas uzlabošana pilsētas Sochaczew â EUR posmā II (II daļa) | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar bhainistiú uisce agus séarachais Chathair Sochaczew â EUR céim II (Cuid II) | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje upravljanja voda in odplak v mestu Sochaczew â EUR faza II (del II) | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на управлението на водите и канализацията на град Сочачев, етап II (част II) | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ tal-Belt ta ‘Sochaczew â EUR istadju II (Parti II) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da gestão da água e dos esgotos da cidade de Sochaczew, fase II (Parte II) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af vand- og spildevandsforvaltningen i byen Sochaczew âEUR fase II (Del II) | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea gestionării apei și a apelor uzate ale orașului Sochaczew â EUR etapa II (partea II) | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av vatten- och avloppshanteringen i staden Sochaczew â EUR steg II (del II) | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85396 в Полша | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85396 u Poljskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85396 Lengyelországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85396 v Polsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85396 i Polen | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85396 in Polen | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85396 Poolas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85396 Puolassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85396 en Pologne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85396 in Polen | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85396 στην Πολωνία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85396 sa Pholainn | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85396 in Polonia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85396 Polijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85396 Lenkijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85396 fil-Polonja | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85396 na Polônia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85396 în Polonia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85396 v Poľsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85396 na Poljskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85396 en Polonia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85396 i Polen | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ehitatakse Kraszewskiegosse, Langiewiczasse, Lechickasse ja Kochanowski tänavatele sanitaarsete kanalisatsioonisüsteemide võrgustik, mis laguneb Fr. Janusza i Towarowa kogupikkusega 1,46 km ja veevarustusvõrk ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski kogupikkusega 0,59 km. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti raames ehitatakse Kraszewskiegosse, Langiewiczasse, Lechickasse ja Kochanowski tänavatele sanitaarsete kanalisatsioonisüsteemide võrgustik, mis laguneb Fr. Janusza i Towarowa kogupikkusega 1,46 km ja veevarustusvõrk ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski kogupikkusega 0,59 km. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti raames ehitatakse Kraszewskiegosse, Langiewiczasse, Lechickasse ja Kochanowski tänavatele sanitaarsete kanalisatsioonisüsteemide võrgustik, mis laguneb Fr. Janusza i Towarowa kogupikkusega 1,46 km ja veevarustusvõrk ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski kogupikkusega 0,59 km. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka ir Kochanowski gatvėse bus pastatytas sanitarinių kanalizacijos sistemų tinklas ir suskaidytas, Fr. Janusza i Towarowa, kurio bendras ilgis yra 1,46 km, o vandens tiekimo tinklas – ul. Kraszewski, Lechicka ir Kochanowski, kurių bendras ilgis 0,59 km. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Pagal projektą Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka ir Kochanowski gatvėse bus pastatytas sanitarinių kanalizacijos sistemų tinklas ir suskaidytas, Fr. Janusza i Towarowa, kurio bendras ilgis yra 1,46 km, o vandens tiekimo tinklas – ul. Kraszewski, Lechicka ir Kochanowski, kurių bendras ilgis 0,59 km. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Pagal projektą Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka ir Kochanowski gatvėse bus pastatytas sanitarinių kanalizacijos sistemų tinklas ir suskaidytas, Fr. Janusza i Towarowa, kurio bendras ilgis yra 1,46 km, o vandens tiekimo tinklas – ul. Kraszewski, Lechicka ir Kochanowski, kurių bendras ilgis 0,59 km. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta izgradit će se mreža sanitarnih kanalizacijskih sustava u Kraszewskiegu, Langiewiczi, Lechicki i Kochanowskom ulicama i srušiti se, o. Janusza i Towarowa ukupne dužine 1,46 km i vodoopskrbne mreže u ul. Kraszewski, Lechicka i Kochanowski ukupne duljine 0,59 km. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru projekta izgradit će se mreža sanitarnih kanalizacijskih sustava u Kraszewskiegu, Langiewiczi, Lechicki i Kochanowskom ulicama i srušiti se, o. Janusza i Towarowa ukupne dužine 1,46 km i vodoopskrbne mreže u ul. Kraszewski, Lechicka i Kochanowski ukupne duljine 0,59 km. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru projekta izgradit će se mreža sanitarnih kanalizacijskih sustava u Kraszewskiegu, Langiewiczi, Lechicki i Kochanowskom ulicama i srušiti se, o. Janusza i Towarowa ukupne dužine 1,46 km i vodoopskrbne mreže u ul. Kraszewski, Lechicka i Kochanowski ukupne duljine 0,59 km. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα δίκτυο συστημάτων αποχέτευσης στις οδούς Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka και Kochanowski και θα διαλυθεί, Fr. Janusza i Towarowa συνολικού μήκους 1,46 km και δίκτυο ύδρευσης σε ul. Kraszewski, Lechicka και Kochanowski με συνολικό μήκος 0,59 χλμ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα δίκτυο συστημάτων αποχέτευσης στις οδούς Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka και Kochanowski και θα διαλυθεί, Fr. Janusza i Towarowa συνολικού μήκους 1,46 km και δίκτυο ύδρευσης σε ul. Kraszewski, Lechicka και Kochanowski με συνολικό μήκος 0,59 χλμ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα δίκτυο συστημάτων αποχέτευσης στις οδούς Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka και Kochanowski και θα διαλυθεί, Fr. Janusza i Towarowa συνολικού μήκους 1,46 km και δίκτυο ύδρευσης σε ul. Kraszewski, Lechicka και Kochanowski με συνολικό μήκος 0,59 χλμ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude vybudovaná sieť sanitárnych kanalizačných systémov v uliciach Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski, Fr. Janusza i Towarowa s celkovou dĺžkou 1,46 km a vodovodnou sieťou v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski s celkovou dĺžkou 0,59 km. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu bude vybudovaná sieť sanitárnych kanalizačných systémov v uliciach Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski, Fr. Janusza i Towarowa s celkovou dĺžkou 1,46 km a vodovodnou sieťou v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski s celkovou dĺžkou 0,59 km. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu bude vybudovaná sieť sanitárnych kanalizačných systémov v uliciach Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski, Fr. Janusza i Towarowa s celkovou dĺžkou 1,46 km a vodovodnou sieťou v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski s celkovou dĺžkou 0,59 km. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen puitteissa rakennetaan viemäriverkosto Kraszewskiegoon, Langiewiczaan, Lechickaan ja Kochanowskin kaduille ja hajotetaan Fr. Janusza i Towarowa, jonka kokonaispituus on 1,46 km ja vesijohtoverkko ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski, joiden kokonaispituus on 0,59 km. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen puitteissa rakennetaan viemäriverkosto Kraszewskiegoon, Langiewiczaan, Lechickaan ja Kochanowskin kaduille ja hajotetaan Fr. Janusza i Towarowa, jonka kokonaispituus on 1,46 km ja vesijohtoverkko ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski, joiden kokonaispituus on 0,59 km. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen puitteissa rakennetaan viemäriverkosto Kraszewskiegoon, Langiewiczaan, Lechickaan ja Kochanowskin kaduille ja hajotetaan Fr. Janusza i Towarowa, jonka kokonaispituus on 1,46 km ja vesijohtoverkko ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski, joiden kokonaispituus on 0,59 km. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a Kraszewskiego, a Langiewicza, a Lechicka és a Kochanowski utcában egészségügyi szennyvízrendszerek hálózatát építik ki, és lebontják, Fr. Janusza i Towarowa, teljes hossza 1,46 km és vízellátó hálózat ul. Kraszewski, Lechicka és Kochanowski teljes hossza 0,59 km. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt keretében a Kraszewskiego, a Langiewicza, a Lechicka és a Kochanowski utcában egészségügyi szennyvízrendszerek hálózatát építik ki, és lebontják, Fr. Janusza i Towarowa, teljes hossza 1,46 km és vízellátó hálózat ul. Kraszewski, Lechicka és Kochanowski teljes hossza 0,59 km. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt keretében a Kraszewskiego, a Langiewicza, a Lechicka és a Kochanowski utcában egészségügyi szennyvízrendszerek hálózatát építik ki, és lebontják, Fr. Janusza i Towarowa, teljes hossza 1,46 km és vízellátó hálózat ul. Kraszewski, Lechicka és Kochanowski teljes hossza 0,59 km. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude postavena síť sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski. Janusza i Towarowa o celkové délce 1,46 km a vodovodní síti v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski o celkové délce 0,59 km. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu bude postavena síť sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski. Janusza i Towarowa o celkové délce 1,46 km a vodovodní síti v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski o celkové délce 0,59 km. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu bude postavena síť sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski. Janusza i Towarowa o celkové délce 1,46 km a vodovodní síti v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski o celkové délce 0,59 km. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas sistēmu tīkls Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka un Kochanowski ielās un nojaukts, Fr. Janusza i Towarowa ar kopējo garumu 1,46 km un ūdens apgādes tīklu ul. Kraszewski, Lechicka un Kochanowski ar kopējo garumu 0,59 km. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta ietvaros tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas sistēmu tīkls Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka un Kochanowski ielās un nojaukts, Fr. Janusza i Towarowa ar kopējo garumu 1,46 km un ūdens apgādes tīklu ul. Kraszewski, Lechicka un Kochanowski ar kopējo garumu 0,59 km. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta ietvaros tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas sistēmu tīkls Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka un Kochanowski ielās un nojaukts, Fr. Janusza i Towarowa ar kopējo garumu 1,46 km un ūdens apgādes tīklu ul. Kraszewski, Lechicka un Kochanowski ar kopējo garumu 0,59 km. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Laistigh de chreat an tionscadail, tógfar líonra córas séarachais sláintíochta i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka agus Kochanowski Streets agus briste síos. Janusza i Towarowa le fad iomlán de 1.46 km agus líonra soláthair uisce i ul. Kraszewski, Lechicka agus Kochanowski le fad iomlán 0.59 km. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Laistigh de chreat an tionscadail, tógfar líonra córas séarachais sláintíochta i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka agus Kochanowski Streets agus briste síos. Janusza i Towarowa le fad iomlán de 1.46 km agus líonra soláthair uisce i ul. Kraszewski, Lechicka agus Kochanowski le fad iomlán 0.59 km. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Laistigh de chreat an tionscadail, tógfar líonra córas séarachais sláintíochta i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka agus Kochanowski Streets agus briste síos. Janusza i Towarowa le fad iomlán de 1.46 km agus líonra soláthair uisce i ul. Kraszewski, Lechicka agus Kochanowski le fad iomlán 0.59 km. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo v Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka in Kochanowski Streets zgrajena mreža sanitarnih kanalizacijskih sistemov in se razgradila, Fr. Janusza i Towarowa s skupno dolžino 1,46 km in vodovodno omrežje v ul. Kraszewski, Lechicka in Kochanowski s skupno dolžino 0,59 km. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: V okviru projekta bo v Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka in Kochanowski Streets zgrajena mreža sanitarnih kanalizacijskih sistemov in se razgradila, Fr. Janusza i Towarowa s skupno dolžino 1,46 km in vodovodno omrežje v ul. Kraszewski, Lechicka in Kochanowski s skupno dolžino 0,59 km. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V okviru projekta bo v Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka in Kochanowski Streets zgrajena mreža sanitarnih kanalizacijskih sistemov in se razgradila, Fr. Janusza i Towarowa s skupno dolžino 1,46 km in vodovodno omrežje v ul. Kraszewski, Lechicka in Kochanowski s skupno dolžino 0,59 km. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта ще бъде изградена мрежа от санитарни канализационни системи в Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka и Kochanowski Streets и ще бъде разрушена, о. Януша и Товарова с обща дължина 1,46 км и водоснабдителна мрежа в ул. Крашевски, Лечичка и Кочановски с обща дължина 0,59 км. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: В рамките на проекта ще бъде изградена мрежа от санитарни канализационни системи в Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka и Kochanowski Streets и ще бъде разрушена, о. Януша и Товарова с обща дължина 1,46 км и водоснабдителна мрежа в ул. Крашевски, Лечичка и Кочановски с обща дължина 0,59 км. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: В рамките на проекта ще бъде изградена мрежа от санитарни канализационни системи в Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka и Kochanowski Streets и ще бъде разрушена, о. Януша и Товарова с обща дължина 1,46 км и водоснабдителна мрежа в ул. Крашевски, Лечичка и Кочановски с обща дължина 0,59 км. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinbena netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarju fi Triq Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka u Kochanowski u maqsum, Fr. Janusza i Towarowa b’tul totali ta’ 1.46 km u netwerk tal-provvista tal-ilma f’ul. Kraszewski, Lechicka u Kochanowski b’tul totali ta’ 0.59 km. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinbena netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarju fi Triq Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka u Kochanowski u maqsum, Fr. Janusza i Towarowa b’tul totali ta’ 1.46 km u netwerk tal-provvista tal-ilma f’ul. Kraszewski, Lechicka u Kochanowski b’tul totali ta’ 0.59 km. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinbena netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarju fi Triq Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka u Kochanowski u maqsum, Fr. Janusza i Towarowa b’tul totali ta’ 1.46 km u netwerk tal-provvista tal-ilma f’ul. Kraszewski, Lechicka u Kochanowski b’tul totali ta’ 0.59 km. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto, será construída uma rede de sistemas sanitários de esgoto em Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka e Kochanowski Streets e desagregadas, Pe. Janusza i Towarowa com um comprimento total de 1,46 km e uma rede de abastecimento de água em ul. Kraszewski, Lechicka e Kochanowski com um comprimento total de 0,59 km. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: No âmbito do projeto, será construída uma rede de sistemas sanitários de esgoto em Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka e Kochanowski Streets e desagregadas, Pe. Janusza i Towarowa com um comprimento total de 1,46 km e uma rede de abastecimento de água em ul. Kraszewski, Lechicka e Kochanowski com um comprimento total de 0,59 km. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: No âmbito do projeto, será construída uma rede de sistemas sanitários de esgoto em Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka e Kochanowski Streets e desagregadas, Pe. Janusza i Towarowa com um comprimento total de 1,46 km e uma rede de abastecimento de água em ul. Kraszewski, Lechicka e Kochanowski com um comprimento total de 0,59 km. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloaksystemer i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka og Kochanowski Streets og nedbrudt, Fr. Janusza i Towarowa med en samlet længde på 1,46 km og et vandforsyningsnet i ul. Kraszewski, Lechicka og Kochanowski med en samlet længde på 0,59 km. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Inden for rammerne af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloaksystemer i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka og Kochanowski Streets og nedbrudt, Fr. Janusza i Towarowa med en samlet længde på 1,46 km og et vandforsyningsnet i ul. Kraszewski, Lechicka og Kochanowski med en samlet længde på 0,59 km. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Inden for rammerne af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloaksystemer i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka og Kochanowski Streets og nedbrudt, Fr. Janusza i Towarowa med en samlet længde på 1,46 km og et vandforsyningsnet i ul. Kraszewski, Lechicka og Kochanowski med en samlet længde på 0,59 km. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului, se va construi o rețea de sisteme sanitare de canalizare în Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka și Kochanowski Streets și defalcate, Fr. Janusza i Towarowa cu o lungime totală de 1,46 km și o rețea de alimentare cu apă în ul. Kraszewski, Lechicka și Kochanowski cu o lungime totală de 0,59 km. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: În cadrul proiectului, se va construi o rețea de sisteme sanitare de canalizare în Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka și Kochanowski Streets și defalcate, Fr. Janusza i Towarowa cu o lungime totală de 1,46 km și o rețea de alimentare cu apă în ul. Kraszewski, Lechicka și Kochanowski cu o lungime totală de 0,59 km. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: În cadrul proiectului, se va construi o rețea de sisteme sanitare de canalizare în Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka și Kochanowski Streets și defalcate, Fr. Janusza i Towarowa cu o lungime totală de 1,46 km și o rețea de alimentare cu apă în ul. Kraszewski, Lechicka și Kochanowski cu o lungime totală de 0,59 km. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för projektet kommer ett nätverk av sanitära avloppssystem att byggas i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka och Kochanowski Streets och brytas ner, Fr. Janusza i Towarowa med en total längd på 1,46 km och ett vattenförsörjningsnät i ul. Kraszewski, Lechicka och Kochanowski med en total längd på 0,59 km. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Inom ramen för projektet kommer ett nätverk av sanitära avloppssystem att byggas i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka och Kochanowski Streets och brytas ner, Fr. Janusza i Towarowa med en total längd på 1,46 km och ett vattenförsörjningsnät i ul. Kraszewski, Lechicka och Kochanowski med en total längd på 0,59 km. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Inom ramen för projektet kommer ett nätverk av sanitära avloppssystem att byggas i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka och Kochanowski Streets och brytas ner, Fr. Janusza i Towarowa med en total längd på 1,46 km och ett vattenförsörjningsnät i ul. Kraszewski, Lechicka och Kochanowski med en total längd på 0,59 km. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
|
Revision as of 17:22, 13 August 2022
Project Q85396 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Improvement of water and sewage management of the City of Sochaczew – stage II (Part II) |
Project Q85396 in Poland |
Statements
768,036.34 zloty
0 references
903,572.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 December 2015
0 references
30 June 2018
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI - SOCHACZEW SP. Z O.O.
0 references
W ramach projektu zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej w ulicy Kraszewskiego, Langiewicza, Lechickiej i Kochanowskiego oraz Załamanej, Ks. Janusza i Towarowej o łącznej długości 1,46 km oraz sieć wodociągowa w ul. Kraszewskiego, Lechickiej i Kochanowskiego o łącznej długości 0,59 km. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, a network of sanitary sewage systems will be built in Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka and Kochanowski Streets and broken down, Fr. Janusza i Towarowa with a total length of 1.46 km and a water supply network in ul. Kraszewski, Lechicka and Kochanowski with a total length of 0.59 km. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, un réseau d’assainissement sanitaire sera construit dans les rues Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka et Kochanowski et dans les rues Ks brisées. Janusza et Marchandises d’une longueur totale de 1,46 km et d’un réseau d’approvisionnement en eau à ul. Kraszewski, Lechicka et Kochanowski d’une longueur totale de 0,59 km. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird in Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka und Kochanowski Streets und der gebrochenen Ks ein Sanitärkanalnetz gebaut. Janusza und Waren mit einer Gesamtlänge von 1,46 km und einem Wasserversorgungsnetz in ul. Kraszewski, Lechicka und Kochanowski mit einer Gesamtlänge von 0,59 km. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zal een sanitair rioleringsnetwerk worden gebouwd in Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka en Kochanowski Streets en de gebroken, Ks. Janusza en Goederen met een totale lengte van 1,46 km en een waterleidingnet in ul. Kraszewski, Lechicka en Kochanowski met een totale lengte van 0,59 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Come parte del progetto, una rete fognaria sanitaria sarà costruita a Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka e Kochanowski Streets e la rotta Ks. Janusza e Goods con una lunghezza totale di 1,46 km e una rete di approvvigionamento idrico in ul. Kraszewski, Lechicka e Kochanowski per una lunghezza totale di 0,59 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka y Kochanowski y las rotas, Ks. Janusza y Mercancías con una longitud total de 1,46 km y una red de suministro de agua en ul. Kraszewski, Lechicka y Kochanowski con una longitud total de 0,59 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse Kraszewskiegosse, Langiewiczasse, Lechickasse ja Kochanowski tänavatele sanitaarsete kanalisatsioonisüsteemide võrgustik, mis laguneb Fr. Janusza i Towarowa kogupikkusega 1,46 km ja veevarustusvõrk ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski kogupikkusega 0,59 km. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagal projektą Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka ir Kochanowski gatvėse bus pastatytas sanitarinių kanalizacijos sistemų tinklas ir suskaidytas, Fr. Janusza i Towarowa, kurio bendras ilgis yra 1,46 km, o vandens tiekimo tinklas – ul. Kraszewski, Lechicka ir Kochanowski, kurių bendras ilgis 0,59 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
U okviru projekta izgradit će se mreža sanitarnih kanalizacijskih sustava u Kraszewskiegu, Langiewiczi, Lechicki i Kochanowskom ulicama i srušiti se, o. Janusza i Towarowa ukupne dužine 1,46 km i vodoopskrbne mreže u ul. Kraszewski, Lechicka i Kochanowski ukupne duljine 0,59 km. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα δίκτυο συστημάτων αποχέτευσης στις οδούς Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka και Kochanowski και θα διαλυθεί, Fr. Janusza i Towarowa συνολικού μήκους 1,46 km και δίκτυο ύδρευσης σε ul. Kraszewski, Lechicka και Kochanowski με συνολικό μήκος 0,59 χλμ. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude vybudovaná sieť sanitárnych kanalizačných systémov v uliciach Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski, Fr. Janusza i Towarowa s celkovou dĺžkou 1,46 km a vodovodnou sieťou v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski s celkovou dĺžkou 0,59 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen puitteissa rakennetaan viemäriverkosto Kraszewskiegoon, Langiewiczaan, Lechickaan ja Kochanowskin kaduille ja hajotetaan Fr. Janusza i Towarowa, jonka kokonaispituus on 1,46 km ja vesijohtoverkko ul. Kraszewski, Lechicka ja Kochanowski, joiden kokonaispituus on 0,59 km. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt keretében a Kraszewskiego, a Langiewicza, a Lechicka és a Kochanowski utcában egészségügyi szennyvízrendszerek hálózatát építik ki, és lebontják, Fr. Janusza i Towarowa, teljes hossza 1,46 km és vízellátó hálózat ul. Kraszewski, Lechicka és Kochanowski teljes hossza 0,59 km. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude postavena síť sanitárních kanalizačních systémů v ulicích Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka a Kochanowski. Janusza i Towarowa o celkové délce 1,46 km a vodovodní síti v ul. Kraszewski, Lechicka a Kochanowski o celkové délce 0,59 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas sistēmu tīkls Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka un Kochanowski ielās un nojaukts, Fr. Janusza i Towarowa ar kopējo garumu 1,46 km un ūdens apgādes tīklu ul. Kraszewski, Lechicka un Kochanowski ar kopējo garumu 0,59 km. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, tógfar líonra córas séarachais sláintíochta i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka agus Kochanowski Streets agus briste síos. Janusza i Towarowa le fad iomlán de 1.46 km agus líonra soláthair uisce i ul. Kraszewski, Lechicka agus Kochanowski le fad iomlán 0.59 km. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bo v Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka in Kochanowski Streets zgrajena mreža sanitarnih kanalizacijskih sistemov in se razgradila, Fr. Janusza i Towarowa s skupno dolžino 1,46 km in vodovodno omrežje v ul. Kraszewski, Lechicka in Kochanowski s skupno dolžino 0,59 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде изградена мрежа от санитарни канализационни системи в Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka и Kochanowski Streets и ще бъде разрушена, о. Януша и Товарова с обща дължина 1,46 км и водоснабдителна мрежа в ул. Крашевски, Лечичка и Кочановски с обща дължина 0,59 км. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinbena netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ sanitarju fi Triq Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka u Kochanowski u maqsum, Fr. Janusza i Towarowa b’tul totali ta’ 1.46 km u netwerk tal-provvista tal-ilma f’ul. Kraszewski, Lechicka u Kochanowski b’tul totali ta’ 0.59 km. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, será construída uma rede de sistemas sanitários de esgoto em Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka e Kochanowski Streets e desagregadas, Pe. Janusza i Towarowa com um comprimento total de 1,46 km e uma rede de abastecimento de água em ul. Kraszewski, Lechicka e Kochanowski com um comprimento total de 0,59 km. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive bygget et netværk af sanitære kloaksystemer i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka og Kochanowski Streets og nedbrudt, Fr. Janusza i Towarowa med en samlet længde på 1,46 km og et vandforsyningsnet i ul. Kraszewski, Lechicka og Kochanowski med en samlet længde på 0,59 km. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, se va construi o rețea de sisteme sanitare de canalizare în Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka și Kochanowski Streets și defalcate, Fr. Janusza i Towarowa cu o lungime totală de 1,46 km și o rețea de alimentare cu apă în ul. Kraszewski, Lechicka și Kochanowski cu o lungime totală de 0,59 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer ett nätverk av sanitära avloppssystem att byggas i Kraszewskiego, Langiewicza, Lechicka och Kochanowski Streets och brytas ner, Fr. Janusza i Towarowa med en total längd på 1,46 km och ett vattenförsörjningsnät i ul. Kraszewski, Lechicka och Kochanowski med en total längd på 0,59 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0144/16
0 references