Modernisation of the thermal economy for municipalities: Bytom and Radzionków – 2015-2020 (Q85012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soojusenergiamajanduse ajakohastamine omavalitsuste jaoks: Bytom ja Radzionk³w âEUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybių šiluminės ekonomikos modernizavimas: Bytom ir Radzionków ā EUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija termalnog gospodarstva za općine: Bytom i Radzionków 2015. – 2020. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της θερμικής οικονομίας για τους δήμους: Bytom και Radzionków â EUR 2015-2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia tepelnej ekonomiky pre obce: Bytom a RadzionkÃw â EUR 2015 – 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntien lämpötalouden nykyaikaistaminen: Bytom ja Radzionków 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A termikus gazdaság korszerűsítése az önkormányzatok számára: Bytom és Radzionków 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace tepelného hospodářství pro obce: Bytom a Radzionków â EUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termoekonomikas modernizācija pašvaldībām: Bytom un Radzionków â EUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an ngeilleagar teirmeach do bhardais: Bytom agus Radzionküw EUR 2015-2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev toplotnega gospodarstva za občine: Bytom in Radzionków 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на термичната икономика за общините: Bytom и Radzionków â EUR 2015—2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-ekonomija termali għall-muniċipalitajiet: Bytom u Radzionków EUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da economia térmica dos municípios: Bytom e Radzionków âEUR 2015-2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af den termiske økonomi i kommunerne: Bytom og Radzionków âEUR 2015-2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea economiei termice pentru municipii: Bytom și Radzionków â EUR 2015-2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av den termiska ekonomin för kommunerna: Bytom och Radzionków âEUR 2015–2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85012 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85012 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85012 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85012 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85012 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85012 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85012 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85012 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85012 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85012 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85012 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85012 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85012 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85012 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85012 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85012 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85012 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85012 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85012 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85012 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85012 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85012 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt hõlmab olemasolevate kaugküttevõrkude eelisolatsiooniga 3,1 km ajakohastamist, olemasolevate väliste vastuvõtuseadmete asendamist ja ümberehitamist 13,4 km eelisolatsiooniga seadmeteks. See hõlmab ka 10 kontserni soojussõlme dekomisjoneerimist ja samaaegset ligikaudu 200 sõlme ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt hõlmab olemasolevate kaugküttevõrkude eelisolatsiooniga 3,1 km ajakohastamist, olemasolevate väliste vastuvõtuseadmete asendamist ja ümberehitamist 13,4 km eelisolatsiooniga seadmeteks. See hõlmab ka 10 kontserni soojussõlme dekomisjoneerimist ja samaaegset ligikaudu 200 sõlme ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt hõlmab olemasolevate kaugküttevõrkude eelisolatsiooniga 3,1 km ajakohastamist, olemasolevate väliste vastuvõtuseadmete asendamist ja ümberehitamist 13,4 km eelisolatsiooniga seadmeteks. See hõlmab ka 10 kontserni soojussõlme dekomisjoneerimist ja samaaegset ligikaudu 200 sõlme ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektas apima esamų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų iš anksto izoliuotų 3,1 km modernizavimą, esamų išorinių priėmimo įrenginių pakeitimą ir pertvarkymą į iš anksto izoliuotus 13,4 km. Tai taip pat apima 10 grupinių šilumos mazgų eksploatavimo nutraukimą ir tuo pačiu metu maždaug 200 atskirų mazgų statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektas apima esamų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų iš anksto izoliuotų 3,1 km modernizavimą, esamų išorinių priėmimo įrenginių pakeitimą ir pertvarkymą į iš anksto izoliuotus 13,4 km. Tai taip pat apima 10 grupinių šilumos mazgų eksploatavimo nutraukimą ir tuo pačiu metu maždaug 200 atskirų mazgų statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektas apima esamų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų iš anksto izoliuotų 3,1 km modernizavimą, esamų išorinių priėmimo įrenginių pakeitimą ir pertvarkymą į iš anksto izoliuotus 13,4 km. Tai taip pat apima 10 grupinių šilumos mazgų eksploatavimo nutraukimą ir tuo pačiu metu maždaug 200 atskirų mazgų statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt uključuje modernizaciju prethodno izoliranih 3,1 km postojećih mreža centraliziranoga grijanja, zamjenu i prenamjenu postojećih vanjskih uređaja za prihvat u unaprijed izolirane 13,4 km. Uključuje i razgradnju 10 skupnih toplinskih čvorova i istodobnu konstrukciju od približno 200 pojedinačnih čvorova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt uključuje modernizaciju prethodno izoliranih 3,1 km postojećih mreža centraliziranoga grijanja, zamjenu i prenamjenu postojećih vanjskih uređaja za prihvat u unaprijed izolirane 13,4 km. Uključuje i razgradnju 10 skupnih toplinskih čvorova i istodobnu konstrukciju od približno 200 pojedinačnih čvorova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt uključuje modernizaciju prethodno izoliranih 3,1 km postojećih mreža centraliziranoga grijanja, zamjenu i prenamjenu postojećih vanjskih uređaja za prihvat u unaprijed izolirane 13,4 km. Uključuje i razgradnju 10 skupnih toplinskih čvorova i istodobnu konstrukciju od približno 200 pojedinačnih čvorova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
το έργο περιλαμβάνει εκσυγχρονισμό σε προμονωμένα 3,1 χλμ. υφιστάμενων δικτύων τηλεθέρμανσης, αντικατάσταση και μετατροπή σε προμονωμένα 13,4 km υφιστάμενων εξωτερικών εγκαταστάσεων υποδοχής. Περιλαμβάνει επίσης τον παροπλισμό 10 ομαδικών κόμβων θερμότητας και την ταυτόχρονη κατασκευή περίπου 200 μεμονωμένων κόμβων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: το έργο περιλαμβάνει εκσυγχρονισμό σε προμονωμένα 3,1 χλμ. υφιστάμενων δικτύων τηλεθέρμανσης, αντικατάσταση και μετατροπή σε προμονωμένα 13,4 km υφιστάμενων εξωτερικών εγκαταστάσεων υποδοχής. Περιλαμβάνει επίσης τον παροπλισμό 10 ομαδικών κόμβων θερμότητας και την ταυτόχρονη κατασκευή περίπου 200 μεμονωμένων κόμβων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: το έργο περιλαμβάνει εκσυγχρονισμό σε προμονωμένα 3,1 χλμ. υφιστάμενων δικτύων τηλεθέρμανσης, αντικατάσταση και μετατροπή σε προμονωμένα 13,4 km υφιστάμενων εξωτερικών εγκαταστάσεων υποδοχής. Περιλαμβάνει επίσης τον παροπλισμό 10 ομαδικών κόμβων θερμότητας και την ταυτόχρονη κατασκευή περίπου 200 μεμονωμένων κόμβων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt zahŕňa modernizáciu vopred izolovaných 3,1 km existujúcich sietí diaľkového vykurovania, výmenu a konverziu existujúcich externých prijímacích zariadení na vopred izolovaných 13,4 km. Zahŕňa aj vyradenie 10 skupinových tepelných uzlov a súbežnú výstavbu približne 200 individuálnych uzlov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt zahŕňa modernizáciu vopred izolovaných 3,1 km existujúcich sietí diaľkového vykurovania, výmenu a konverziu existujúcich externých prijímacích zariadení na vopred izolovaných 13,4 km. Zahŕňa aj vyradenie 10 skupinových tepelných uzlov a súbežnú výstavbu približne 200 individuálnych uzlov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt zahŕňa modernizáciu vopred izolovaných 3,1 km existujúcich sietí diaľkového vykurovania, výmenu a konverziu existujúcich externých prijímacích zariadení na vopred izolovaných 13,4 km. Zahŕňa aj vyradenie 10 skupinových tepelných uzlov a súbežnú výstavbu približne 200 individuálnych uzlov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
hankkeeseen sisältyy nykyisten kaukolämpöverkkojen esieristetyn 3,1 kilometrin nykyaikaistaminen sekä olemassa olevien 13,4 kilometrin nykyisten ulkoisten vastaanottotilojen korvaaminen ja muuntaminen esieristettyihin 13,4 kilometriin. Se sisältää myös 10 ryhmälämpösolmujen käytöstäpoiston ja samanaikaisesti noin 200 yksittäisen solmun rakentamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: hankkeeseen sisältyy nykyisten kaukolämpöverkkojen esieristetyn 3,1 kilometrin nykyaikaistaminen sekä olemassa olevien 13,4 kilometrin nykyisten ulkoisten vastaanottotilojen korvaaminen ja muuntaminen esieristettyihin 13,4 kilometriin. Se sisältää myös 10 ryhmälämpösolmujen käytöstäpoiston ja samanaikaisesti noin 200 yksittäisen solmun rakentamisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: hankkeeseen sisältyy nykyisten kaukolämpöverkkojen esieristetyn 3,1 kilometrin nykyaikaistaminen sekä olemassa olevien 13,4 kilometrin nykyisten ulkoisten vastaanottotilojen korvaaminen ja muuntaminen esieristettyihin 13,4 kilometriin. Se sisältää myös 10 ryhmälämpösolmujen käytöstäpoiston ja samanaikaisesti noin 200 yksittäisen solmun rakentamisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a projekt magában foglalja az előre szigetelt, 3,1 km-nyi meglévő távfűtési hálózatok korszerűsítését, valamint a meglévő külső fogadólétesítmények 13,4 km előre szigetelt 13,4 km-re történő lecserélését és átalakítását. Magában foglalja továbbá 10 csoport hőcsomópontjának leszerelését és a kb. 200 egyedi csomó egyidejű megépítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a projekt magában foglalja az előre szigetelt, 3,1 km-nyi meglévő távfűtési hálózatok korszerűsítését, valamint a meglévő külső fogadólétesítmények 13,4 km előre szigetelt 13,4 km-re történő lecserélését és átalakítását. Magában foglalja továbbá 10 csoport hőcsomópontjának leszerelését és a kb. 200 egyedi csomó egyidejű megépítését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a projekt magában foglalja az előre szigetelt, 3,1 km-nyi meglévő távfűtési hálózatok korszerűsítését, valamint a meglévő külső fogadólétesítmények 13,4 km előre szigetelt 13,4 km-re történő lecserélését és átalakítását. Magában foglalja továbbá 10 csoport hőcsomópontjának leszerelését és a kb. 200 egyedi csomó egyidejű megépítését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt zahrnuje modernizaci předem izolovaných 3,1 km stávajících sítí dálkového vytápění, výměnu a přeměnu stávajících externích přijímacích zařízení na předem izolované 13,4 km. Zahrnuje také vyřazení 10 skupinových tepelných uzlů a souběžnou výstavbu cca 200 jednotlivých uzlů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt zahrnuje modernizaci předem izolovaných 3,1 km stávajících sítí dálkového vytápění, výměnu a přeměnu stávajících externích přijímacích zařízení na předem izolované 13,4 km. Zahrnuje také vyřazení 10 skupinových tepelných uzlů a souběžnou výstavbu cca 200 jednotlivých uzlů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt zahrnuje modernizaci předem izolovaných 3,1 km stávajících sítí dálkového vytápění, výměnu a přeměnu stávajících externích přijímacích zařízení na předem izolované 13,4 km. Zahrnuje také vyřazení 10 skupinových tepelných uzlů a souběžnou výstavbu cca 200 jednotlivých uzlů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekts ietver esošo centralizētās siltumapgādes tīklu modernizāciju 3,1 km garumā, esošo ārējo uzņemšanas iekārtu nomaiņu un pārveidošanu par iepriekš izolētiem 13,4 km. Tas ietver arī 10 grupu siltuma mezglu ekspluatācijas pārtraukšanu un vienlaicīgu aptuveni 200 atsevišķu mezglu izbūvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekts ietver esošo centralizētās siltumapgādes tīklu modernizāciju 3,1 km garumā, esošo ārējo uzņemšanas iekārtu nomaiņu un pārveidošanu par iepriekš izolētiem 13,4 km. Tas ietver arī 10 grupu siltuma mezglu ekspluatācijas pārtraukšanu un vienlaicīgu aptuveni 200 atsevišķu mezglu izbūvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekts ietver esošo centralizētās siltumapgādes tīklu modernizāciju 3,1 km garumā, esošo ārējo uzņemšanas iekārtu nomaiņu un pārveidošanu par iepriekš izolētiem 13,4 km. Tas ietver arī 10 grupu siltuma mezglu ekspluatācijas pārtraukšanu un vienlaicīgu aptuveni 200 atsevišķu mezglu izbūvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar 3.1 km réamh-inslithe de líonraí téimh ceantair atá ann cheana, saoráidí glactha seachtracha atá ann cheana a athsholáthar agus a thiontú go dtí 13.4 km réamh-inslithe. Áirítear leis freisin díchoimisiúnú nóid teasa 10 grúpa agus tógáil chomhthráthach thart ar 200 muirmhíle aonair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar 3.1 km réamh-inslithe de líonraí téimh ceantair atá ann cheana, saoráidí glactha seachtracha atá ann cheana a athsholáthar agus a thiontú go dtí 13.4 km réamh-inslithe. Áirítear leis freisin díchoimisiúnú nóid teasa 10 grúpa agus tógáil chomhthráthach thart ar 200 muirmhíle aonair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar 3.1 km réamh-inslithe de líonraí téimh ceantair atá ann cheana, saoráidí glactha seachtracha atá ann cheana a athsholáthar agus a thiontú go dtí 13.4 km réamh-inslithe. Áirítear leis freisin díchoimisiúnú nóid teasa 10 grúpa agus tógáil chomhthráthach thart ar 200 muirmhíle aonair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt vključuje posodobitev predhodno izoliranih 3,1 km obstoječih omrežij daljinskega ogrevanja, zamenjavo in pretvorbo obstoječih zunanjih sprejemnih zmogljivosti v predhodno izoliranih 13,4 km. Vključuje tudi razgradnjo 10 skupinskih toplotnih vozlišč in sočasno gradnjo približno 200 posameznih vozlov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt vključuje posodobitev predhodno izoliranih 3,1 km obstoječih omrežij daljinskega ogrevanja, zamenjavo in pretvorbo obstoječih zunanjih sprejemnih zmogljivosti v predhodno izoliranih 13,4 km. Vključuje tudi razgradnjo 10 skupinskih toplotnih vozlišč in sočasno gradnjo približno 200 posameznih vozlov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt vključuje posodobitev predhodno izoliranih 3,1 km obstoječih omrežij daljinskega ogrevanja, zamenjavo in pretvorbo obstoječih zunanjih sprejemnih zmogljivosti v predhodno izoliranih 13,4 km. Vključuje tudi razgradnjo 10 skupinskih toplotnih vozlišč in sočasno gradnjo približno 200 posameznih vozlov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
проектът включва модернизация на предварително изолирани 3,1 км от съществуващите топлофикационни мрежи, подмяна и преустройство в предварително изолирани 13,4 км съществуващи външни приемни съоръжения. Тя включва също извеждането от експлоатация на 10 групи топлинни възли и едновременно изграждане на приблизително 200 отделни възела. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: проектът включва модернизация на предварително изолирани 3,1 км от съществуващите топлофикационни мрежи, подмяна и преустройство в предварително изолирани 13,4 км съществуващи външни приемни съоръжения. Тя включва също извеждането от експлоатация на 10 групи топлинни възли и едновременно изграждане на приблизително 200 отделни възела. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: проектът включва модернизация на предварително изолирани 3,1 км от съществуващите топлофикационни мрежи, подмяна и преустройство в предварително изолирани 13,4 км съществуващи външни приемни съоръжения. Тя включва също извеждането от експлоатация на 10 групи топлинни възли и едновременно изграждане на приблизително 200 отделни възела. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 3.1 km iżolati minn qabel ta’ netwerks eżistenti tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni u l-konverżjoni għal 13.4 km iżolati minn qabel ta’ faċilitajiet esterni ta’ akkoljenza eżistenti. Dan jinkludi wkoll id-dekummissjonar ta’ 10 punti ta’ konġunzjoni tas-sħana tal-grupp u kostruzzjoni konkorrenti ta’ madwar 200 mil tal-baħar individwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 3.1 km iżolati minn qabel ta’ netwerks eżistenti tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni u l-konverżjoni għal 13.4 km iżolati minn qabel ta’ faċilitajiet esterni ta’ akkoljenza eżistenti. Dan jinkludi wkoll id-dekummissjonar ta’ 10 punti ta’ konġunzjoni tas-sħana tal-grupp u kostruzzjoni konkorrenti ta’ madwar 200 mil tal-baħar individwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 3.1 km iżolati minn qabel ta’ netwerks eżistenti tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni u l-konverżjoni għal 13.4 km iżolati minn qabel ta’ faċilitajiet esterni ta’ akkoljenza eżistenti. Dan jinkludi wkoll id-dekummissjonar ta’ 10 punti ta’ konġunzjoni tas-sħana tal-grupp u kostruzzjoni konkorrenti ta’ madwar 200 mil tal-baħar individwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
o projeto inclui a modernização de 3,1 km pré-isolados das redes de aquecimento urbano existentes, a substituição e a conversão em 13,4 km pré-isolados das instalações de receção externas existentes. Inclui também a desativação de 10 nós de calor de grupo e uma construção simultânea de cerca de 200 nós individuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: o projeto inclui a modernização de 3,1 km pré-isolados das redes de aquecimento urbano existentes, a substituição e a conversão em 13,4 km pré-isolados das instalações de receção externas existentes. Inclui também a desativação de 10 nós de calor de grupo e uma construção simultânea de cerca de 200 nós individuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: o projeto inclui a modernização de 3,1 km pré-isolados das redes de aquecimento urbano existentes, a substituição e a conversão em 13,4 km pré-isolados das instalações de receção externas existentes. Inclui também a desativação de 10 nós de calor de grupo e uma construção simultânea de cerca de 200 nós individuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektet omfatter modernisering af præisolerede 3,1 km eksisterende fjernvarmenet, udskiftning og omstilling til præisolerede 13,4 km eksisterende eksterne modtagefaciliteter. Det omfatter også nedlukningen af 10 gruppe varmeknuder og en samtidig konstruktion på ca. 200 individuelle knob. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet omfatter modernisering af præisolerede 3,1 km eksisterende fjernvarmenet, udskiftning og omstilling til præisolerede 13,4 km eksisterende eksterne modtagefaciliteter. Det omfatter også nedlukningen af 10 gruppe varmeknuder og en samtidig konstruktion på ca. 200 individuelle knob. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet omfatter modernisering af præisolerede 3,1 km eksisterende fjernvarmenet, udskiftning og omstilling til præisolerede 13,4 km eksisterende eksterne modtagefaciliteter. Det omfatter også nedlukningen af 10 gruppe varmeknuder og en samtidig konstruktion på ca. 200 individuelle knob. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
proiectul include modernizarea a 3,1 km preizolați din rețelele de termoficare existente, înlocuirea și conversia la 13,4 km preizolați a instalațiilor de primire externe existente. Aceasta include, de asemenea, dezafectarea a 10 noduri termice de grup și o construcție simultană de aproximativ 200 de noduri individuale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: proiectul include modernizarea a 3,1 km preizolați din rețelele de termoficare existente, înlocuirea și conversia la 13,4 km preizolați a instalațiilor de primire externe existente. Aceasta include, de asemenea, dezafectarea a 10 noduri termice de grup și o construcție simultană de aproximativ 200 de noduri individuale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: proiectul include modernizarea a 3,1 km preizolați din rețelele de termoficare existente, înlocuirea și conversia la 13,4 km preizolați a instalațiilor de primire externe existente. Aceasta include, de asemenea, dezafectarea a 10 noduri termice de grup și o construcție simultană de aproximativ 200 de noduri individuale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektet omfattar modernisering av förisolerade 3,1 km befintliga fjärrvärmenät, ersättning och omställning till förisolerade 13,4 km befintliga externa mottagningsanordningar. Det omfattar också avveckling av tio gruppvärmenoder och en samtidig konstruktion av ca 200 enskilda knop. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet omfattar modernisering av förisolerade 3,1 km befintliga fjärrvärmenät, ersättning och omställning till förisolerade 13,4 km befintliga externa mottagningsanordningar. Det omfattar också avveckling av tio gruppvärmenoder och en samtidig konstruktion av ca 200 enskilda knop. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet omfattar modernisering av förisolerade 3,1 km befintliga fjärrvärmenät, ersättning och omställning till förisolerade 13,4 km befintliga externa mottagningsanordningar. Det omfattar också avveckling av tio gruppvärmenoder och en samtidig konstruktion av ca 200 enskilda knop. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:18, 13 August 2022
Project Q85012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the thermal economy for municipalities: Bytom and Radzionków – 2015-2020 |
Project Q85012 in Poland |
Statements
16,399,894.45 zloty
0 references
37,464,065.0 zloty
0 references
43.77 percent
0 references
30 September 2016
0 references
28 February 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ BYTOM SP. Z O.O.
0 references
projekt obejmuje modernizację na preizolowaną 3,1 km istniejących sieci ciepłowniczych, wymianę oraz przebudowę na preizolowane ok 13,4 km istniejących zewnętrznych instalacji odbiorczych. Obejmuje również likwidację 10 grupowych węzłów cieplnych i równoczesna budowę ok. 200 indywidualnych węzłów. (Polish)
0 references
the project includes modernisation on pre-insulated 3.1 km of existing district heating networks, replacement and conversion to pre-insulated 13.4 km of existing external reception facilities. It also includes the decommissioning of 10 group heat nodes and a concurrent construction of approx. 200 individual knots. (English)
14 October 2020
0 references
le projet comprend la modernisation des réseaux de chauffage urbain existants sur une distance de 3,1 km pré-isolée, le remplacement et la conversion à environ 13,4 km d’installations de réception externes existantes. Il comprend également le déclassement de 10 nœuds thermiques de groupe et la construction simultanée d’env. 200 nœuds individuels. (French)
30 November 2021
0 references
das Projekt umfasst die Modernisierung bestehender Fernwärmenetze auf einer vorgedämmten 3,1 km, die Ersetzung und Umstellung bestehender externer Empfangseinrichtungen auf 13,4 km. Dazu gehört auch die Stilllegung von 10 Gruppen-Wärmeknoten und der gleichzeitige Bau von ca. 200 Einzelknoten. (German)
7 December 2021
0 references
het project omvat de modernisering van bestaande stadsverwarmingsnetten op een voorgeïsoleerde 3,1 km, de vervanging en omschakeling naar voorgeïsoleerd ongeveer 13,4 km van bestaande externe ontvangstvoorzieningen. Het omvat ook de ontmanteling van 10 groepswarmteknooppunten en de gelijktijdige bouw van ca. 200 individuele knopen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
il progetto prevede l'ammodernamento delle reti di teleriscaldamento esistenti su 3,1 km preisolati, la sostituzione e la conversione in preisolati di circa 13,4 km degli impianti di ricezione esterni esistenti. Comprende anche la disattivazione di 10 nodi di calore di gruppo e la costruzione simultanea di ca. 200 nodi individuali. (Italian)
16 January 2022
0 references
el proyecto incluye la modernización de las redes de calefacción urbana existentes en un preaislado de 3,1 km, la sustitución y la conversión a una preaislación de unos 13,4 km de instalaciones de recepción externas existentes. También incluye el desmantelamiento de 10 nodos de calor del grupo y la construcción simultánea de aprox. 200 nudos individuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
projekt hõlmab olemasolevate kaugküttevõrkude eelisolatsiooniga 3,1 km ajakohastamist, olemasolevate väliste vastuvõtuseadmete asendamist ja ümberehitamist 13,4 km eelisolatsiooniga seadmeteks. See hõlmab ka 10 kontserni soojussõlme dekomisjoneerimist ja samaaegset ligikaudu 200 sõlme ehitamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
projektas apima esamų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų iš anksto izoliuotų 3,1 km modernizavimą, esamų išorinių priėmimo įrenginių pakeitimą ir pertvarkymą į iš anksto izoliuotus 13,4 km. Tai taip pat apima 10 grupinių šilumos mazgų eksploatavimo nutraukimą ir tuo pačiu metu maždaug 200 atskirų mazgų statybą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
projekt uključuje modernizaciju prethodno izoliranih 3,1 km postojećih mreža centraliziranoga grijanja, zamjenu i prenamjenu postojećih vanjskih uređaja za prihvat u unaprijed izolirane 13,4 km. Uključuje i razgradnju 10 skupnih toplinskih čvorova i istodobnu konstrukciju od približno 200 pojedinačnih čvorova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
το έργο περιλαμβάνει εκσυγχρονισμό σε προμονωμένα 3,1 χλμ. υφιστάμενων δικτύων τηλεθέρμανσης, αντικατάσταση και μετατροπή σε προμονωμένα 13,4 km υφιστάμενων εξωτερικών εγκαταστάσεων υποδοχής. Περιλαμβάνει επίσης τον παροπλισμό 10 ομαδικών κόμβων θερμότητας και την ταυτόχρονη κατασκευή περίπου 200 μεμονωμένων κόμβων. (Greek)
13 August 2022
0 references
projekt zahŕňa modernizáciu vopred izolovaných 3,1 km existujúcich sietí diaľkového vykurovania, výmenu a konverziu existujúcich externých prijímacích zariadení na vopred izolovaných 13,4 km. Zahŕňa aj vyradenie 10 skupinových tepelných uzlov a súbežnú výstavbu približne 200 individuálnych uzlov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
hankkeeseen sisältyy nykyisten kaukolämpöverkkojen esieristetyn 3,1 kilometrin nykyaikaistaminen sekä olemassa olevien 13,4 kilometrin nykyisten ulkoisten vastaanottotilojen korvaaminen ja muuntaminen esieristettyihin 13,4 kilometriin. Se sisältää myös 10 ryhmälämpösolmujen käytöstäpoiston ja samanaikaisesti noin 200 yksittäisen solmun rakentamisen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
a projekt magában foglalja az előre szigetelt, 3,1 km-nyi meglévő távfűtési hálózatok korszerűsítését, valamint a meglévő külső fogadólétesítmények 13,4 km előre szigetelt 13,4 km-re történő lecserélését és átalakítását. Magában foglalja továbbá 10 csoport hőcsomópontjának leszerelését és a kb. 200 egyedi csomó egyidejű megépítését. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
projekt zahrnuje modernizaci předem izolovaných 3,1 km stávajících sítí dálkového vytápění, výměnu a přeměnu stávajících externích přijímacích zařízení na předem izolované 13,4 km. Zahrnuje také vyřazení 10 skupinových tepelných uzlů a souběžnou výstavbu cca 200 jednotlivých uzlů. (Czech)
13 August 2022
0 references
projekts ietver esošo centralizētās siltumapgādes tīklu modernizāciju 3,1 km garumā, esošo ārējo uzņemšanas iekārtu nomaiņu un pārveidošanu par iepriekš izolētiem 13,4 km. Tas ietver arī 10 grupu siltuma mezglu ekspluatācijas pārtraukšanu un vienlaicīgu aptuveni 200 atsevišķu mezglu izbūvi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar 3.1 km réamh-inslithe de líonraí téimh ceantair atá ann cheana, saoráidí glactha seachtracha atá ann cheana a athsholáthar agus a thiontú go dtí 13.4 km réamh-inslithe. Áirítear leis freisin díchoimisiúnú nóid teasa 10 grúpa agus tógáil chomhthráthach thart ar 200 muirmhíle aonair. (Irish)
13 August 2022
0 references
projekt vključuje posodobitev predhodno izoliranih 3,1 km obstoječih omrežij daljinskega ogrevanja, zamenjavo in pretvorbo obstoječih zunanjih sprejemnih zmogljivosti v predhodno izoliranih 13,4 km. Vključuje tudi razgradnjo 10 skupinskih toplotnih vozlišč in sočasno gradnjo približno 200 posameznih vozlov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
проектът включва модернизация на предварително изолирани 3,1 км от съществуващите топлофикационни мрежи, подмяна и преустройство в предварително изолирани 13,4 км съществуващи външни приемни съоръжения. Тя включва също извеждането от експлоатация на 10 групи топлинни възли и едновременно изграждане на приблизително 200 отделни възела. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ 3.1 km iżolati minn qabel ta’ netwerks eżistenti tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni u l-konverżjoni għal 13.4 km iżolati minn qabel ta’ faċilitajiet esterni ta’ akkoljenza eżistenti. Dan jinkludi wkoll id-dekummissjonar ta’ 10 punti ta’ konġunzjoni tas-sħana tal-grupp u kostruzzjoni konkorrenti ta’ madwar 200 mil tal-baħar individwali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
o projeto inclui a modernização de 3,1 km pré-isolados das redes de aquecimento urbano existentes, a substituição e a conversão em 13,4 km pré-isolados das instalações de receção externas existentes. Inclui também a desativação de 10 nós de calor de grupo e uma construção simultânea de cerca de 200 nós individuais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
projektet omfatter modernisering af præisolerede 3,1 km eksisterende fjernvarmenet, udskiftning og omstilling til præisolerede 13,4 km eksisterende eksterne modtagefaciliteter. Det omfatter også nedlukningen af 10 gruppe varmeknuder og en samtidig konstruktion på ca. 200 individuelle knob. (Danish)
13 August 2022
0 references
proiectul include modernizarea a 3,1 km preizolați din rețelele de termoficare existente, înlocuirea și conversia la 13,4 km preizolați a instalațiilor de primire externe existente. Aceasta include, de asemenea, dezafectarea a 10 noduri termice de grup și o construcție simultană de aproximativ 200 de noduri individuale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
projektet omfattar modernisering av förisolerade 3,1 km befintliga fjärrvärmenät, ersättning och omställning till förisolerade 13,4 km befintliga externa mottagningsanordningar. Det omfattar också avveckling av tio gruppvärmenoder och en samtidig konstruktion av ca 200 enskilda knop. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.07.02-00-0006/16
0 references