Thermal modernisation of selected Police buildings in Podlaskie voivodship – stage III (Q84501): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Valitud politseihoonete termiline moderniseerimine Podlaskie vojevoodkonnas, III etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atrinktų policijos pastatų modernizavimas Palenkės vaivadijoje III etape | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija odabranih policijskih zgrada u Podlaskom vojvodstvu â EUR faza III | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός επιλεγμένων κτιρίων της αστυνομίας στο βοϊβοδάτο Podlaskie â EUR στάδιο III | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tepelná modernizácia vybraných policajných budov v Podlaskom vojvodstve III. etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Podlaskien voivodikunnan valittujen poliisirakennusten lämpöuudistuksen vaihe III | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kiválasztott rendőrségi épületek termikus korszerűsítése Podlaskie vajdaság III. szakaszában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tepelná modernizace vybraných policejních budov v Podlaském vojvodství › etapa III | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siltuma modernizācija izvēlēto policijas ēku Podlaskie voivodship â EUR III posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach d’fhoirgnimh Póilíní roghnaithe i Podlaskie voivodship â EUR céim III | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Toplotna posodobitev izbranih policijskih stavb v Podlaskie voivodship â EUR Stage III | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термална модернизация на избрани полицейски сгради в Подляското воеводство Етап III | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali ta ‘bini magħżula Pulizija Podlaskie voivodship â EUR istadju III | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios da polícia selecionados na voivodia de Podlaskie › Fase III | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termisk modernisering af udvalgte politibygninger i Podlaskie voivodship â EUR stage III | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termică a clădirilor selectate ale poliției din voievodatul Podlaskie etapa III | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termisk modernisering av utvalda polisbyggnader i vojvodskapet Podlaskie â EUR III | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q84501 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q84501 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q84501 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q84501 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q84501 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q84501 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q84501 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q84501 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q84501 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q84501 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q84501 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q84501 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q84501 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q84501 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q84501 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q84501 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q84501 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q84501 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q84501 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q84501 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q84501 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q84501 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab BiaÅystoki provintsi politsei peakorteri kasutuses oleva Podlaskie vojevoodkonna valitud 9 kommunaalhoone termilist moderniseerimist, mille eesmärk on parandada nende energiatõhusust. Projekt viiakse ellu Podlaskie vojevoodkonnas järgmistes linnades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Rekonstrueerimis- ja ehitustööd hõlmavad uue mehaanilise ventilatsiooni ehitamist, välisseinte soojenemist, lagede soojenemist, akende, uste ja uste väljavahetamist, uue paigalduse ehitamist, keskkütet, uut keskküttesüsteemi, katlaruumide väljavahetamist, valgustuse ajakohastamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab BiaÅystoki provintsi politsei peakorteri kasutuses oleva Podlaskie vojevoodkonna valitud 9 kommunaalhoone termilist moderniseerimist, mille eesmärk on parandada nende energiatõhusust. Projekt viiakse ellu Podlaskie vojevoodkonnas järgmistes linnades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Rekonstrueerimis- ja ehitustööd hõlmavad uue mehaanilise ventilatsiooni ehitamist, välisseinte soojenemist, lagede soojenemist, akende, uste ja uste väljavahetamist, uue paigalduse ehitamist, keskkütet, uut keskküttesüsteemi, katlaruumide väljavahetamist, valgustuse ajakohastamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab BiaÅystoki provintsi politsei peakorteri kasutuses oleva Podlaskie vojevoodkonna valitud 9 kommunaalhoone termilist moderniseerimist, mille eesmärk on parandada nende energiatõhusust. Projekt viiakse ellu Podlaskie vojevoodkonnas järgmistes linnades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Rekonstrueerimis- ja ehitustööd hõlmavad uue mehaanilise ventilatsiooni ehitamist, välisseinte soojenemist, lagede soojenemist, akende, uste ja uste väljavahetamist, uue paigalduse ehitamist, keskkütet, uut keskküttesüsteemi, katlaruumide väljavahetamist, valgustuse ajakohastamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su pasirinktų 9 komunalinių pastatų, esančių Palenkės vaivadijoje, šilumine modernizacija, kurią turi Balstogės provincijos policijos štabas, kurio tikslas – pagerinti jų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendinamas Palenkės vaivadijoje šiuose miestuose: Balstogė, Suvaiškis, Suchowola ir Gródek. Renovacijos ir statybos darbai apima naujos mechaninės ventiliacijos statybą, išorinių sienų atšilimą, lubų atšilimą, langų ir durų pakeitimą, naujos įrangos statybą, centrinį šildymą, naują centrinio šildymo sistemą, katilinių keitimą, apšvietimo modernizavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su pasirinktų 9 komunalinių pastatų, esančių Palenkės vaivadijoje, šilumine modernizacija, kurią turi Balstogės provincijos policijos štabas, kurio tikslas – pagerinti jų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendinamas Palenkės vaivadijoje šiuose miestuose: Balstogė, Suvaiškis, Suchowola ir Gródek. Renovacijos ir statybos darbai apima naujos mechaninės ventiliacijos statybą, išorinių sienų atšilimą, lubų atšilimą, langų ir durų pakeitimą, naujos įrangos statybą, centrinį šildymą, naują centrinio šildymo sistemą, katilinių keitimą, apšvietimo modernizavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su pasirinktų 9 komunalinių pastatų, esančių Palenkės vaivadijoje, šilumine modernizacija, kurią turi Balstogės provincijos policijos štabas, kurio tikslas – pagerinti jų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendinamas Palenkės vaivadijoje šiuose miestuose: Balstogė, Suvaiškis, Suchowola ir Gródek. Renovacijos ir statybos darbai apima naujos mechaninės ventiliacijos statybą, išorinių sienų atšilimą, lubų atšilimą, langų ir durų pakeitimą, naujos įrangos statybą, centrinį šildymą, naują centrinio šildymo sistemą, katilinių keitimą, apšvietimo modernizavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju odabranih 9 javnih komunalnih objekata u Podlaskom vojvodstvu na raspolaganju sjedištu Pokrajinske policije u BiaÅystoku, čiji je cilj poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Projekt će se provoditi u Podlaskom vojvodstvu, u sljedećim gradovima: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola i Gró³dek. Opseg obnove i građevinskih radova uključuje izgradnju nove mehaničke ventilacije, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova, zamjenu prozora i vrata i vrata, izgradnju nove instalacije, centralno grijanje, novi sustav centralnog grijanja, zamjenu kotlovnica, modernizaciju rasvjete. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju odabranih 9 javnih komunalnih objekata u Podlaskom vojvodstvu na raspolaganju sjedištu Pokrajinske policije u BiaÅystoku, čiji je cilj poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Projekt će se provoditi u Podlaskom vojvodstvu, u sljedećim gradovima: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola i Gró³dek. Opseg obnove i građevinskih radova uključuje izgradnju nove mehaničke ventilacije, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova, zamjenu prozora i vrata i vrata, izgradnju nove instalacije, centralno grijanje, novi sustav centralnog grijanja, zamjenu kotlovnica, modernizaciju rasvjete. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju odabranih 9 javnih komunalnih objekata u Podlaskom vojvodstvu na raspolaganju sjedištu Pokrajinske policije u BiaÅystoku, čiji je cilj poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Projekt će se provoditi u Podlaskom vojvodstvu, u sljedećim gradovima: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola i Gró³dek. Opseg obnove i građevinskih radova uključuje izgradnju nove mehaničke ventilacije, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova, zamjenu prozora i vrata i vrata, izgradnju nove instalacije, centralno grijanje, novi sustav centralnog grijanja, zamjenu kotlovnica, modernizaciju rasvjete. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό επιλεγμένων 9 κτιρίων κοινής ωφέλειας στο βοεβοδάτο Podlaskie που βρίσκονται στη διάθεση του Αρχηγείου της Επαρχιακής Αστυνομίας στο BiaÅystok, με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής τους απόδοσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Podlaskie, στις ακόλουθες πόλεις: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola και Gródek. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής περιλαμβάνει την κατασκευή νέου μηχανικού αερισμού, την θέρμανση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση οροφών, την αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, την κατασκευή νέας εγκατάστασης, την κεντρική θέρμανση, το νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης, την αντικατάσταση λεβητοστασίων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό επιλεγμένων 9 κτιρίων κοινής ωφέλειας στο βοεβοδάτο Podlaskie που βρίσκονται στη διάθεση του Αρχηγείου της Επαρχιακής Αστυνομίας στο BiaÅystok, με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής τους απόδοσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Podlaskie, στις ακόλουθες πόλεις: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola και Gródek. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής περιλαμβάνει την κατασκευή νέου μηχανικού αερισμού, την θέρμανση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση οροφών, την αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, την κατασκευή νέας εγκατάστασης, την κεντρική θέρμανση, το νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης, την αντικατάσταση λεβητοστασίων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό επιλεγμένων 9 κτιρίων κοινής ωφέλειας στο βοεβοδάτο Podlaskie που βρίσκονται στη διάθεση του Αρχηγείου της Επαρχιακής Αστυνομίας στο BiaÅystok, με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής τους απόδοσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Podlaskie, στις ακόλουθες πόλεις: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola και Gródek. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής περιλαμβάνει την κατασκευή νέου μηχανικού αερισμού, την θέρμανση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση οροφών, την αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, την κατασκευή νέας εγκατάστασης, την κεντρική θέρμανση, το νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης, την αντικατάσταση λεβητοστασίων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka tepelnej modernizácie vybraných 9 verejných budov vo vojvodstve Podlaskie, ktoré má k dispozícii veliteľstvo provinčnej polície v BiaÅystoku, ktorého cieľom je zlepšiť ich energetickú účinnosť. Projekt sa bude realizovať v Podlaskom vojvodstve v týchto mestách: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah renovácie a stavebných prác zahŕňa výstavbu nového mechanického vetrania, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov, výmenu okien a dverí a dverí, výstavbu novej inštalácie, ústredné kúrenie, nový systém ústredného vykurovania, výmenu kotolní, modernizáciu osvetlenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka tepelnej modernizácie vybraných 9 verejných budov vo vojvodstve Podlaskie, ktoré má k dispozícii veliteľstvo provinčnej polície v BiaÅystoku, ktorého cieľom je zlepšiť ich energetickú účinnosť. Projekt sa bude realizovať v Podlaskom vojvodstve v týchto mestách: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah renovácie a stavebných prác zahŕňa výstavbu nového mechanického vetrania, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov, výmenu okien a dverí a dverí, výstavbu novej inštalácie, ústredné kúrenie, nový systém ústredného vykurovania, výmenu kotolní, modernizáciu osvetlenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka tepelnej modernizácie vybraných 9 verejných budov vo vojvodstve Podlaskie, ktoré má k dispozícii veliteľstvo provinčnej polície v BiaÅystoku, ktorého cieľom je zlepšiť ich energetickú účinnosť. Projekt sa bude realizovať v Podlaskom vojvodstve v týchto mestách: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah renovácie a stavebných prác zahŕňa výstavbu nového mechanického vetrania, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov, výmenu okien a dverí a dverí, výstavbu novej inštalácie, ústredné kúrenie, nový systém ústredného vykurovania, výmenu kotolní, modernizáciu osvetlenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee tiettyjen yhdeksän Podlaskien voivodikunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistusta BiaÅystokin maakunnan poliisin päämajassa, jonka tavoitteena on parantaa niiden energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan Podlaskien voivodikunnassa seuraavissa kaupungeissa: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Korjaus- ja rakennustöiden piiriin kuuluvat uuden mekaanisen ilmanvaihdon rakentaminen, ulkoseinien lämmittäminen, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden, ovien ja ovien vaihtaminen, uuden asennuksen rakentaminen, keskuslämmitys, uusi keskuslämmitys, kattilahuoneiden korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee tiettyjen yhdeksän Podlaskien voivodikunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistusta BiaÅystokin maakunnan poliisin päämajassa, jonka tavoitteena on parantaa niiden energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan Podlaskien voivodikunnassa seuraavissa kaupungeissa: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Korjaus- ja rakennustöiden piiriin kuuluvat uuden mekaanisen ilmanvaihdon rakentaminen, ulkoseinien lämmittäminen, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden, ovien ja ovien vaihtaminen, uuden asennuksen rakentaminen, keskuslämmitys, uusi keskuslämmitys, kattilahuoneiden korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee tiettyjen yhdeksän Podlaskien voivodikunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistusta BiaÅystokin maakunnan poliisin päämajassa, jonka tavoitteena on parantaa niiden energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan Podlaskien voivodikunnassa seuraavissa kaupungeissa: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Korjaus- ja rakennustöiden piiriin kuuluvat uuden mekaanisen ilmanvaihdon rakentaminen, ulkoseinien lämmittäminen, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden, ovien ja ovien vaihtaminen, uuden asennuksen rakentaminen, keskuslämmitys, uusi keskuslämmitys, kattilahuoneiden korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Biaystoki Tartományi Rendőr-főkapitányság rendelkezésére álló Podlaskie vajdaság kiválasztott 9 közműépületének hőkorszerűsítésére vonatkozik, amelyek célja az energiahatékonyság javítása. A projekt a Podlaskie vajdaságban valósul meg, a következő városokban: Bialystok, Suwaőki, Suchowola és Gródek. A felújítási és építési munkálatok kiterjednek az új mechanikus szellőztetés, a külső falak felmelegedése, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, az új telepítés, a központi fűtés, az új központi fűtés, a kazánházak cseréje, a világítás korszerűsítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Biaystoki Tartományi Rendőr-főkapitányság rendelkezésére álló Podlaskie vajdaság kiválasztott 9 közműépületének hőkorszerűsítésére vonatkozik, amelyek célja az energiahatékonyság javítása. A projekt a Podlaskie vajdaságban valósul meg, a következő városokban: Bialystok, Suwaőki, Suchowola és Gródek. A felújítási és építési munkálatok kiterjednek az új mechanikus szellőztetés, a külső falak felmelegedése, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, az új telepítés, a központi fűtés, az új központi fűtés, a kazánházak cseréje, a világítás korszerűsítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Biaystoki Tartományi Rendőr-főkapitányság rendelkezésére álló Podlaskie vajdaság kiválasztott 9 közműépületének hőkorszerűsítésére vonatkozik, amelyek célja az energiahatékonyság javítása. A projekt a Podlaskie vajdaságban valósul meg, a következő városokban: Bialystok, Suwaőki, Suchowola és Gródek. A felújítási és építési munkálatok kiterjednek az új mechanikus szellőztetés, a külső falak felmelegedése, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, az új telepítés, a központi fűtés, az új központi fűtés, a kazánházak cseréje, a világítás korszerűsítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká tepelné modernizace vybraných 9 veřejných budov v Podlaském vojvodství, které má k dispozici provinční policejní velitelství v BiaÅystoku, jehož cílem je zlepšit jejich energetickou účinnost. Projekt bude realizován v Podlaském vojvodství v následujících městech: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah rekonstrukcí a stavebních prací zahrnuje výstavbu nové mechanické ventilace, oteplování vnějších stěn, oteplování stropů, výměnu oken a dveří a dveří, výstavbu nové instalace, ústřední topení, nový systém ústředního vytápění, výměnu kotelny, modernizaci osvětlení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká tepelné modernizace vybraných 9 veřejných budov v Podlaském vojvodství, které má k dispozici provinční policejní velitelství v BiaÅystoku, jehož cílem je zlepšit jejich energetickou účinnost. Projekt bude realizován v Podlaském vojvodství v následujících městech: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah rekonstrukcí a stavebních prací zahrnuje výstavbu nové mechanické ventilace, oteplování vnějších stěn, oteplování stropů, výměnu oken a dveří a dveří, výstavbu nové instalace, ústřední topení, nový systém ústředního vytápění, výměnu kotelny, modernizaci osvětlení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká tepelné modernizace vybraných 9 veřejných budov v Podlaském vojvodství, které má k dispozici provinční policejní velitelství v BiaÅystoku, jehož cílem je zlepšit jejich energetickou účinnost. Projekt bude realizován v Podlaském vojvodství v následujících městech: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah rekonstrukcí a stavebních prací zahrnuje výstavbu nové mechanické ventilace, oteplování vnějších stěn, oteplování stropů, výměnu oken a dveří a dveří, výstavbu nové instalace, ústřední topení, nový systém ústředního vytápění, výměnu kotelny, modernizaci osvětlení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz izraudzītu 9 sabiedrisko pakalpojumu ēku termisko modernizāciju Podlaskie vojevodistē, kas ir Bjaštokas provinces policijas štāba rīcībā un kuru mērķis ir uzlabot to energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots Podlaskie vojevodistē, šādās pilsētās: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola un Gró³dek. Renovācijas un celtniecības darbu joma ietver jaunas mehāniskās ventilācijas izbūvi, ārējo sienu sasilšanu, griestu sasilšanu, logu un durvju nomaiņu, jaunas instalācijas izbūvi, centrālo apkuri, jaunu centrālās apkures sistēmu, katlu telpu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz izraudzītu 9 sabiedrisko pakalpojumu ēku termisko modernizāciju Podlaskie vojevodistē, kas ir Bjaštokas provinces policijas štāba rīcībā un kuru mērķis ir uzlabot to energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots Podlaskie vojevodistē, šādās pilsētās: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola un Gró³dek. Renovācijas un celtniecības darbu joma ietver jaunas mehāniskās ventilācijas izbūvi, ārējo sienu sasilšanu, griestu sasilšanu, logu un durvju nomaiņu, jaunas instalācijas izbūvi, centrālo apkuri, jaunu centrālās apkures sistēmu, katlu telpu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz izraudzītu 9 sabiedrisko pakalpojumu ēku termisko modernizāciju Podlaskie vojevodistē, kas ir Bjaštokas provinces policijas štāba rīcībā un kuru mērķis ir uzlabot to energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots Podlaskie vojevodistē, šādās pilsētās: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola un Gró³dek. Renovācijas un celtniecības darbu joma ietver jaunas mehāniskās ventilācijas izbūvi, ārējo sienu sasilšanu, griestu sasilšanu, logu un durvju nomaiņu, jaunas instalācijas izbūvi, centrālo apkuri, jaunu centrālās apkures sistēmu, katlu telpu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh fóntais phoiblí roghnaithe 9 in voivodship Podlaskie atá ar fáil do Cheanncheathrú na bPóilíní Cúige in BiaÅystok, a bhfuil sé mar aidhm acu a n-éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Podlaskie Voivodship, sna bailte seo a leanas: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola agus Gródek. Áirítear ar scóip na n-oibreacha athchóirithe agus tógála aeráil mheicniúil nua a thógáil, ballaí seachtracha a théamh, uasteorainneacha a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, suiteáil nua a thógáil, téamh lárnach, córas nua téimh lárnaigh, seomraí coire a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh fóntais phoiblí roghnaithe 9 in voivodship Podlaskie atá ar fáil do Cheanncheathrú na bPóilíní Cúige in BiaÅystok, a bhfuil sé mar aidhm acu a n-éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Podlaskie Voivodship, sna bailte seo a leanas: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola agus Gródek. Áirítear ar scóip na n-oibreacha athchóirithe agus tógála aeráil mheicniúil nua a thógáil, ballaí seachtracha a théamh, uasteorainneacha a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, suiteáil nua a thógáil, téamh lárnach, córas nua téimh lárnaigh, seomraí coire a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh fóntais phoiblí roghnaithe 9 in voivodship Podlaskie atá ar fáil do Cheanncheathrú na bPóilíní Cúige in BiaÅystok, a bhfuil sé mar aidhm acu a n-éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Podlaskie Voivodship, sna bailte seo a leanas: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola agus Gródek. Áirítear ar scóip na n-oibreacha athchóirithe agus tógála aeráil mheicniúil nua a thógáil, ballaí seachtracha a théamh, uasteorainneacha a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, suiteáil nua a thógáil, téamh lárnach, córas nua téimh lárnaigh, seomraí coire a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na toplotno posodobitev izbranih 9 javnih objektov v Podlaškem vojvodstvu, ki so na voljo Pokrajinski policijski štabu v BiaÅystoku, katerega cilj je izboljšati njihovo energetsko učinkovitost. Projekt se bo izvajal v Podlaškem vojvodstvu, v naslednjih mestih: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola in Gródek. Obseg obnovitvenih in gradbenih del vključuje gradnjo novega mehanskega prezračevanja, segrevanje zunanjih sten, ogrevanje stropov, zamenjavo oken, vrat in vrat, gradnjo novih inštalacij, centralno ogrevanje, nov sistem centralnega ogrevanja, zamenjavo kotlovnic, posodobitev razsvetljave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na toplotno posodobitev izbranih 9 javnih objektov v Podlaškem vojvodstvu, ki so na voljo Pokrajinski policijski štabu v BiaÅystoku, katerega cilj je izboljšati njihovo energetsko učinkovitost. Projekt se bo izvajal v Podlaškem vojvodstvu, v naslednjih mestih: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola in Gródek. Obseg obnovitvenih in gradbenih del vključuje gradnjo novega mehanskega prezračevanja, segrevanje zunanjih sten, ogrevanje stropov, zamenjavo oken, vrat in vrat, gradnjo novih inštalacij, centralno ogrevanje, nov sistem centralnega ogrevanja, zamenjavo kotlovnic, posodobitev razsvetljave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na toplotno posodobitev izbranih 9 javnih objektov v Podlaškem vojvodstvu, ki so na voljo Pokrajinski policijski štabu v BiaÅystoku, katerega cilj je izboljšati njihovo energetsko učinkovitost. Projekt se bo izvajal v Podlaškem vojvodstvu, v naslednjih mestih: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola in Gródek. Obseg obnovitvenih in gradbenih del vključuje gradnjo novega mehanskega prezračevanja, segrevanje zunanjih sten, ogrevanje stropov, zamenjavo oken, vrat in vrat, gradnjo novih inštalacij, centralno ogrevanje, nov sistem centralnega ogrevanja, zamenjavo kotlovnic, posodobitev razsvetljave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до топлинната модернизация на избрани 9 обществени комунални сгради във воеводство Подляско, които са на разположение на централата на провинциалната полиция в BiaÅystok, чиято цел е да подобрят енергийната си ефективност. Проектът ще бъде реализиран в Подляското войводство в следните градове: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola и Gródek. Обхватът на ремонтните и строителните работи включва изграждането на нова механична вентилация, затопляне на външни стени, затопляне на тавани, подмяна на прозорци и врати и врати, изграждане на нова инсталация, централно отопление, нова система за централно отопление, подмяна на котелни помещения, модернизация на осветлението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до топлинната модернизация на избрани 9 обществени комунални сгради във воеводство Подляско, които са на разположение на централата на провинциалната полиция в BiaÅystok, чиято цел е да подобрят енергийната си ефективност. Проектът ще бъде реализиран в Подляското войводство в следните градове: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola и Gródek. Обхватът на ремонтните и строителните работи включва изграждането на нова механична вентилация, затопляне на външни стени, затопляне на тавани, подмяна на прозорци и врати и врати, изграждане на нова инсталация, централно отопление, нова система за централно отопление, подмяна на котелни помещения, модернизация на осветлението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до топлинната модернизация на избрани 9 обществени комунални сгради във воеводство Подляско, които са на разположение на централата на провинциалната полиция в BiaÅystok, чиято цел е да подобрят енергийната си ефективност. Проектът ще бъде реализиран в Подляското войводство в следните градове: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola и Gródek. Обхватът на ремонтните и строителните работи включва изграждането на нова механична вентилация, затопляне на външни стени, затопляне на тавани, подмяна на прозорци и врати и врати, изграждане на нова инсталация, централно отопление, нова система за централно отопление, подмяна на котелни помещения, модернизация на осветлението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 9 binjiet ta’ utilità pubblika magħżula fil-voivodship ta’ Podlaskie għad-dispożizzjoni tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Provinċjali f’BiaÅystok, li l-għan tagħhom huwa li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodship ta’ Podlaskie, fl-ibliet li ġejjin: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola u Gródek. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika ġdida, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ġdida, it-tisħin ċentrali, is-sistema ta’ tisħin ċentrali ġdida, is-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers, il-modernizzazzjoni tad-dawl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 9 binjiet ta’ utilità pubblika magħżula fil-voivodship ta’ Podlaskie għad-dispożizzjoni tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Provinċjali f’BiaÅystok, li l-għan tagħhom huwa li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodship ta’ Podlaskie, fl-ibliet li ġejjin: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola u Gródek. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika ġdida, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ġdida, it-tisħin ċentrali, is-sistema ta’ tisħin ċentrali ġdida, is-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers, il-modernizzazzjoni tad-dawl. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 9 binjiet ta’ utilità pubblika magħżula fil-voivodship ta’ Podlaskie għad-dispożizzjoni tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Provinċjali f’BiaÅystok, li l-għan tagħhom huwa li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodship ta’ Podlaskie, fl-ibliet li ġejjin: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola u Gródek. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika ġdida, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ġdida, it-tisħin ċentrali, is-sistema ta’ tisħin ċentrali ġdida, is-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers, il-modernizzazzjoni tad-dawl. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à modernização térmica de nove edifícios de utilidade pública selecionados na voivodia de Podlaskie à disposição da sede da Polícia Provincial de BiaÅystok, cujo objetivo é melhorar a sua eficiência energética. O projeto será executado na voivodia de Podlaskie, nas seguintes cidades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola e Gródek. O âmbito das obras de renovação e construção inclui a construção de nova ventilação mecânica, aquecimento de paredes externas, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas e portas, construção de nova instalação, aquecimento central, novo sistema de aquecimento central, substituição de salas de caldeiras, modernização da iluminação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização térmica de nove edifícios de utilidade pública selecionados na voivodia de Podlaskie à disposição da sede da Polícia Provincial de BiaÅystok, cujo objetivo é melhorar a sua eficiência energética. O projeto será executado na voivodia de Podlaskie, nas seguintes cidades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola e Gródek. O âmbito das obras de renovação e construção inclui a construção de nova ventilação mecânica, aquecimento de paredes externas, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas e portas, construção de nova instalação, aquecimento central, novo sistema de aquecimento central, substituição de salas de caldeiras, modernização da iluminação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização térmica de nove edifícios de utilidade pública selecionados na voivodia de Podlaskie à disposição da sede da Polícia Provincial de BiaÅystok, cujo objetivo é melhorar a sua eficiência energética. O projeto será executado na voivodia de Podlaskie, nas seguintes cidades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola e Gródek. O âmbito das obras de renovação e construção inclui a construção de nova ventilação mecânica, aquecimento de paredes externas, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas e portas, construção de nova instalação, aquecimento central, novo sistema de aquecimento central, substituição de salas de caldeiras, modernização da iluminação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører termisk modernisering af udvalgte 9 offentlige forsyningsbygninger i Podlaskie voivodship til rådighed for provinspolitiets hovedkvarter i BiaÅystok, hvis formål er at forbedre deres energieffektivitet. Projektet vil blive gennemført i Podlaskie Voivodship i følgende byer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola og Gródek. Omfanget af renoverings- og anlægsarbejder omfatter opførelse af ny mekanisk ventilation, opvarmning af ydervægge, opvarmning af lofter, udskiftning af vinduer og døre og døre, opførelse af nye installationer, centralvarme, nyt centralvarmesystem, udskiftning af kedelrum, modernisering af belysning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører termisk modernisering af udvalgte 9 offentlige forsyningsbygninger i Podlaskie voivodship til rådighed for provinspolitiets hovedkvarter i BiaÅystok, hvis formål er at forbedre deres energieffektivitet. Projektet vil blive gennemført i Podlaskie Voivodship i følgende byer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola og Gródek. Omfanget af renoverings- og anlægsarbejder omfatter opførelse af ny mekanisk ventilation, opvarmning af ydervægge, opvarmning af lofter, udskiftning af vinduer og døre og døre, opførelse af nye installationer, centralvarme, nyt centralvarmesystem, udskiftning af kedelrum, modernisering af belysning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører termisk modernisering af udvalgte 9 offentlige forsyningsbygninger i Podlaskie voivodship til rådighed for provinspolitiets hovedkvarter i BiaÅystok, hvis formål er at forbedre deres energieffektivitet. Projektet vil blive gennemført i Podlaskie Voivodship i følgende byer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola og Gródek. Omfanget af renoverings- og anlægsarbejder omfatter opførelse af ny mekanisk ventilation, opvarmning af ydervægge, opvarmning af lofter, udskiftning af vinduer og døre og døre, opførelse af nye installationer, centralvarme, nyt centralvarmesystem, udskiftning af kedelrum, modernisering af belysning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la modernizarea termică a 9 clădiri de utilități publice selectate din voievodatul Podlaskie, aflate la dispoziția sediului poliției provinciale din BiaÅystok, al căror scop este îmbunătățirea eficienței energetice a acestora. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Podlaskie, în următoarele orașe: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola și Gródek. Domeniul de aplicare al lucrărilor de renovare și construcție include construcția de noi ventilații mecanice, încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor și ușilor, construcția de instalații noi, încălzirea centrală, noul sistem de încălzire centrală, înlocuirea sălilor cazanelor, modernizarea iluminatului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea termică a 9 clădiri de utilități publice selectate din voievodatul Podlaskie, aflate la dispoziția sediului poliției provinciale din BiaÅystok, al căror scop este îmbunătățirea eficienței energetice a acestora. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Podlaskie, în următoarele orașe: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola și Gródek. Domeniul de aplicare al lucrărilor de renovare și construcție include construcția de noi ventilații mecanice, încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor și ușilor, construcția de instalații noi, încălzirea centrală, noul sistem de încălzire centrală, înlocuirea sălilor cazanelor, modernizarea iluminatului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea termică a 9 clădiri de utilități publice selectate din voievodatul Podlaskie, aflate la dispoziția sediului poliției provinciale din BiaÅystok, al căror scop este îmbunătățirea eficienței energetice a acestora. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Podlaskie, în următoarele orașe: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola și Gródek. Domeniul de aplicare al lucrărilor de renovare și construcție include construcția de noi ventilații mecanice, încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor și ușilor, construcția de instalații noi, încălzirea centrală, noul sistem de încălzire centrală, înlocuirea sălilor cazanelor, modernizarea iluminatului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller värmemodernisering av utvalda nio allmännyttiga byggnader i vojvodskapet Podlaskie som står till förfogande för provinspolishögkvarteret i BiaÅystok, vars syfte är att förbättra deras energieffektivitet. Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Podlaskie i följande städer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola och Gródek. Renoverings- och byggnadsarbeten omfattar uppförande av ny mekanisk ventilation, uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar och dörrar, byggande av nyinstallation, centralvärme, nytt centralvärmesystem, byte av pannrum, modernisering av belysning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller värmemodernisering av utvalda nio allmännyttiga byggnader i vojvodskapet Podlaskie som står till förfogande för provinspolishögkvarteret i BiaÅystok, vars syfte är att förbättra deras energieffektivitet. Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Podlaskie i följande städer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola och Gródek. Renoverings- och byggnadsarbeten omfattar uppförande av ny mekanisk ventilation, uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar och dörrar, byggande av nyinstallation, centralvärme, nytt centralvärmesystem, byte av pannrum, modernisering av belysning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller värmemodernisering av utvalda nio allmännyttiga byggnader i vojvodskapet Podlaskie som står till förfogande för provinspolishögkvarteret i BiaÅystok, vars syfte är att förbättra deras energieffektivitet. Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Podlaskie i följande städer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola och Gródek. Renoverings- och byggnadsarbeten omfattar uppförande av ny mekanisk ventilation, uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar och dörrar, byggande av nyinstallation, centralvärme, nytt centralvärmesystem, byte av pannrum, modernisering av belysning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:14, 13 August 2022
Project Q84501 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of selected Police buildings in Podlaskie voivodship – stage III |
Project Q84501 in Poland |
Statements
4,480,307.41 zloty
0 references
5,270,949.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2019
0 references
KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W BIAŁYMSTOKU
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji wybranych 9 budynków użyteczności publicznej na terenie województwa podlaskiego znajdujących się w dyspozycji Komendy Wojewódzkiej Policji w Białymstoku, której celem jest poprawa ich efektywności energetycznej . Projekt będzie realizowany na obszarze województwa podlaskiego, w miejscowościach: Białystok, Suwałki, Suchowola i Gródek. Zakres prac remontowo – budowlanych obejmuje wykonanie nowej wentylacji mechanicznej, docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachu, wymiana okien i drzwi i wrót, wykonanie nowej instalacji, c.w.u., wykonanie nowej instalacji c.o., wymiana kotłowni, modernizacja oświetlenia. (Polish)
0 references
The project concerns the thermal modernisation of selected 9 public utility buildings in the Podlaskie voivodship at the disposal of the Provincial Police Headquarters in Białystok, whose aim is to improve their energy efficiency. The project will be implemented in the Podlaskie Voivodship, in the following towns: Bialystok, Suwałki, Suchowola and Gródek. The scope of renovation and construction works includes the construction of new mechanical ventilation, warming of external walls, warming of ceilings, replacement of windows and doors and doors, construction of new installation, central heating, new central heating system, replacement of boiler rooms, modernisation of lighting. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation de neuf bâtiments publics sélectionnés dans la voïvodie de Podlaskie, à la disposition du quartier général de la police provinciale de Białystok, qui vise à améliorer leur efficacité énergétique. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Podlaskie, dans les localités suivantes: Bialystok, Suwałki, Suchowola et Gródek. Le champ d’application des travaux de rénovation et de construction comprend la construction d’une nouvelle ventilation mécanique, le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement du toit, le remplacement des fenêtres et des portes et des portes, l’exécution d’une nouvelle installation, la mise en œuvre d’une nouvelle installation de chauffage central, le remplacement des chaufferies, la modernisation de l’éclairage. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung ausgewählter 9 öffentlicher Gebäude in der Woiwodschaft Podlaskie, die der Provinzpolizeizentrale in Białystok zur Verfügung stehen und deren Energieeffizienz verbessern soll. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Podlaskie in folgenden Ortschaften durchgeführt: Bialystok, Suwałki, Suchowola und Gródek. Der Umfang der Renovierungs- und Bauarbeiten umfasst den Bau neuer mechanischer Belüftung, die Erwärmung der Außenwände, die Erwärmung des Daches, den Austausch von Fenstern und Türen und Toren, die Ausführung einer neuen Installation, die Umsetzung einer neuen Zentralheizungsanlage, den Austausch von Kesselräumen, die Modernisierung der Beleuchtung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van geselecteerde 9 openbare gebouwen in het woiwodschap Podlaskie, ter beschikking van het hoofdkantoor van de provinciale politie in Białystok, dat tot doel heeft hun energie-efficiëntie te verbeteren. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Podlaskie, in de volgende gemeenten: Bialystok, Suwałki, Suchowola en Gródek. Het toepassingsgebied van renovatie- en bouwwerkzaamheden omvat de bouw van nieuwe mechanische ventilatie, het verwarmen van buitenmuren, het verwarmen van het dak, de vervanging van ramen en deuren en poorten, de uitvoering van een nieuwe installatie, de uitvoering van een nieuwe centrale verwarming, de vervanging van ketelruimten, de modernisering van de verlichting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di 9 edifici pubblici selezionati nel voivodato di Podlaskie a disposizione della sede provinciale della polizia di Białystok, che mira a migliorarne l'efficienza energetica. Il progetto sarà attuato nel voivodato Podlaskie, nelle seguenti località: Bialystok, Suwałki, Suchowola e Gródek. L'ambito dei lavori di ristrutturazione e costruzione comprende la costruzione di una nuova ventilazione meccanica, il riscaldamento delle pareti esterne, il riscaldamento del tetto, la sostituzione di finestre e porte e cancelli, l'esecuzione di una nuova installazione, la realizzazione di un nuovo impianto di riscaldamento centrale, la sostituzione dei locali caldaie, l'ammodernamento dell'illuminazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de 9 edificios públicos seleccionados en el Voivodato de Podlaskie a disposición de la Jefatura de Policía Provincial de Białystok, cuyo objetivo es mejorar su eficiencia energética. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Podlaskie, en las siguientes localidades: Bialystok, Suwałki, Suchowola y Gródek. El alcance de las obras de renovación y construcción incluye la construcción de una nueva ventilación mecánica, el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas y puertas y portones, la ejecución de una nueva instalación, la implantación de una nueva instalación de calefacción central, la sustitución de salas de calderas, la modernización de la iluminación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab BiaÅystoki provintsi politsei peakorteri kasutuses oleva Podlaskie vojevoodkonna valitud 9 kommunaalhoone termilist moderniseerimist, mille eesmärk on parandada nende energiatõhusust. Projekt viiakse ellu Podlaskie vojevoodkonnas järgmistes linnades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Rekonstrueerimis- ja ehitustööd hõlmavad uue mehaanilise ventilatsiooni ehitamist, välisseinte soojenemist, lagede soojenemist, akende, uste ja uste väljavahetamist, uue paigalduse ehitamist, keskkütet, uut keskküttesüsteemi, katlaruumide väljavahetamist, valgustuse ajakohastamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su pasirinktų 9 komunalinių pastatų, esančių Palenkės vaivadijoje, šilumine modernizacija, kurią turi Balstogės provincijos policijos štabas, kurio tikslas – pagerinti jų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendinamas Palenkės vaivadijoje šiuose miestuose: Balstogė, Suvaiškis, Suchowola ir Gródek. Renovacijos ir statybos darbai apima naujos mechaninės ventiliacijos statybą, išorinių sienų atšilimą, lubų atšilimą, langų ir durų pakeitimą, naujos įrangos statybą, centrinį šildymą, naują centrinio šildymo sistemą, katilinių keitimą, apšvietimo modernizavimą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju odabranih 9 javnih komunalnih objekata u Podlaskom vojvodstvu na raspolaganju sjedištu Pokrajinske policije u BiaÅystoku, čiji je cilj poboljšati njihovu energetsku učinkovitost. Projekt će se provoditi u Podlaskom vojvodstvu, u sljedećim gradovima: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola i Gró³dek. Opseg obnove i građevinskih radova uključuje izgradnju nove mehaničke ventilacije, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova, zamjenu prozora i vrata i vrata, izgradnju nove instalacije, centralno grijanje, novi sustav centralnog grijanja, zamjenu kotlovnica, modernizaciju rasvjete. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό επιλεγμένων 9 κτιρίων κοινής ωφέλειας στο βοεβοδάτο Podlaskie που βρίσκονται στη διάθεση του Αρχηγείου της Επαρχιακής Αστυνομίας στο BiaÅystok, με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής τους απόδοσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Podlaskie, στις ακόλουθες πόλεις: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola και Gródek. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής περιλαμβάνει την κατασκευή νέου μηχανικού αερισμού, την θέρμανση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση οροφών, την αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, την κατασκευή νέας εγκατάστασης, την κεντρική θέρμανση, το νέο σύστημα κεντρικής θέρμανσης, την αντικατάσταση λεβητοστασίων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka tepelnej modernizácie vybraných 9 verejných budov vo vojvodstve Podlaskie, ktoré má k dispozícii veliteľstvo provinčnej polície v BiaÅystoku, ktorého cieľom je zlepšiť ich energetickú účinnosť. Projekt sa bude realizovať v Podlaskom vojvodstve v týchto mestách: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah renovácie a stavebných prác zahŕňa výstavbu nového mechanického vetrania, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov, výmenu okien a dverí a dverí, výstavbu novej inštalácie, ústredné kúrenie, nový systém ústredného vykurovania, výmenu kotolní, modernizáciu osvetlenia. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee tiettyjen yhdeksän Podlaskien voivodikunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistusta BiaÅystokin maakunnan poliisin päämajassa, jonka tavoitteena on parantaa niiden energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan Podlaskien voivodikunnassa seuraavissa kaupungeissa: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola ja Gródek. Korjaus- ja rakennustöiden piiriin kuuluvat uuden mekaanisen ilmanvaihdon rakentaminen, ulkoseinien lämmittäminen, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden, ovien ja ovien vaihtaminen, uuden asennuksen rakentaminen, keskuslämmitys, uusi keskuslämmitys, kattilahuoneiden korvaaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Biaystoki Tartományi Rendőr-főkapitányság rendelkezésére álló Podlaskie vajdaság kiválasztott 9 közműépületének hőkorszerűsítésére vonatkozik, amelyek célja az energiahatékonyság javítása. A projekt a Podlaskie vajdaságban valósul meg, a következő városokban: Bialystok, Suwaőki, Suchowola és Gródek. A felújítási és építési munkálatok kiterjednek az új mechanikus szellőztetés, a külső falak felmelegedése, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, az új telepítés, a központi fűtés, az új központi fűtés, a kazánházak cseréje, a világítás korszerűsítése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká tepelné modernizace vybraných 9 veřejných budov v Podlaském vojvodství, které má k dispozici provinční policejní velitelství v BiaÅystoku, jehož cílem je zlepšit jejich energetickou účinnost. Projekt bude realizován v Podlaském vojvodství v následujících městech: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola a Gródek. Rozsah rekonstrukcí a stavebních prací zahrnuje výstavbu nové mechanické ventilace, oteplování vnějších stěn, oteplování stropů, výměnu oken a dveří a dveří, výstavbu nové instalace, ústřední topení, nový systém ústředního vytápění, výměnu kotelny, modernizaci osvětlení. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz izraudzītu 9 sabiedrisko pakalpojumu ēku termisko modernizāciju Podlaskie vojevodistē, kas ir Bjaštokas provinces policijas štāba rīcībā un kuru mērķis ir uzlabot to energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots Podlaskie vojevodistē, šādās pilsētās: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola un Gró³dek. Renovācijas un celtniecības darbu joma ietver jaunas mehāniskās ventilācijas izbūvi, ārējo sienu sasilšanu, griestu sasilšanu, logu un durvju nomaiņu, jaunas instalācijas izbūvi, centrālo apkuri, jaunu centrālās apkures sistēmu, katlu telpu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh fóntais phoiblí roghnaithe 9 in voivodship Podlaskie atá ar fáil do Cheanncheathrú na bPóilíní Cúige in BiaÅystok, a bhfuil sé mar aidhm acu a n-éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Podlaskie Voivodship, sna bailte seo a leanas: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola agus Gródek. Áirítear ar scóip na n-oibreacha athchóirithe agus tógála aeráil mheicniúil nua a thógáil, ballaí seachtracha a théamh, uasteorainneacha a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, suiteáil nua a thógáil, téamh lárnach, córas nua téimh lárnaigh, seomraí coire a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na toplotno posodobitev izbranih 9 javnih objektov v Podlaškem vojvodstvu, ki so na voljo Pokrajinski policijski štabu v BiaÅystoku, katerega cilj je izboljšati njihovo energetsko učinkovitost. Projekt se bo izvajal v Podlaškem vojvodstvu, v naslednjih mestih: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola in Gródek. Obseg obnovitvenih in gradbenih del vključuje gradnjo novega mehanskega prezračevanja, segrevanje zunanjih sten, ogrevanje stropov, zamenjavo oken, vrat in vrat, gradnjo novih inštalacij, centralno ogrevanje, nov sistem centralnega ogrevanja, zamenjavo kotlovnic, posodobitev razsvetljave. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до топлинната модернизация на избрани 9 обществени комунални сгради във воеводство Подляско, които са на разположение на централата на провинциалната полиция в BiaÅystok, чиято цел е да подобрят енергийната си ефективност. Проектът ще бъде реализиран в Подляското войводство в следните градове: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola и Gródek. Обхватът на ремонтните и строителните работи включва изграждането на нова механична вентилация, затопляне на външни стени, затопляне на тавани, подмяна на прозорци и врати и врати, изграждане на нова инсталация, централно отопление, нова система за централно отопление, подмяна на котелни помещения, модернизация на осветлението. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 9 binjiet ta’ utilità pubblika magħżula fil-voivodship ta’ Podlaskie għad-dispożizzjoni tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Provinċjali f’BiaÅystok, li l-għan tagħhom huwa li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodship ta’ Podlaskie, fl-ibliet li ġejjin: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola u Gródek. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika ġdida, it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ġdida, it-tisħin ċentrali, is-sistema ta’ tisħin ċentrali ġdida, is-sostituzzjoni tal-kmamar tal-bojlers, il-modernizzazzjoni tad-dawl. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização térmica de nove edifícios de utilidade pública selecionados na voivodia de Podlaskie à disposição da sede da Polícia Provincial de BiaÅystok, cujo objetivo é melhorar a sua eficiência energética. O projeto será executado na voivodia de Podlaskie, nas seguintes cidades: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola e Gródek. O âmbito das obras de renovação e construção inclui a construção de nova ventilação mecânica, aquecimento de paredes externas, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas e portas, construção de nova instalação, aquecimento central, novo sistema de aquecimento central, substituição de salas de caldeiras, modernização da iluminação. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører termisk modernisering af udvalgte 9 offentlige forsyningsbygninger i Podlaskie voivodship til rådighed for provinspolitiets hovedkvarter i BiaÅystok, hvis formål er at forbedre deres energieffektivitet. Projektet vil blive gennemført i Podlaskie Voivodship i følgende byer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola og Gródek. Omfanget af renoverings- og anlægsarbejder omfatter opførelse af ny mekanisk ventilation, opvarmning af ydervægge, opvarmning af lofter, udskiftning af vinduer og døre og døre, opførelse af nye installationer, centralvarme, nyt centralvarmesystem, udskiftning af kedelrum, modernisering af belysning. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea termică a 9 clădiri de utilități publice selectate din voievodatul Podlaskie, aflate la dispoziția sediului poliției provinciale din BiaÅystok, al căror scop este îmbunătățirea eficienței energetice a acestora. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Podlaskie, în următoarele orașe: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola și Gródek. Domeniul de aplicare al lucrărilor de renovare și construcție include construcția de noi ventilații mecanice, încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor și ușilor, construcția de instalații noi, încălzirea centrală, noul sistem de încălzire centrală, înlocuirea sălilor cazanelor, modernizarea iluminatului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet gäller värmemodernisering av utvalda nio allmännyttiga byggnader i vojvodskapet Podlaskie som står till förfogande för provinspolishögkvarteret i BiaÅystok, vars syfte är att förbättra deras energieffektivitet. Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Podlaskie i följande städer: Bialystok, SuwaÅki, Suchowola och Gródek. Renoverings- och byggnadsarbeten omfattar uppförande av ny mekanisk ventilation, uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar och dörrar, byggande av nyinstallation, centralvärme, nytt centralvärmesystem, byte av pannrum, modernisering av belysning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0029/16
0 references