Construction of a solar installation on the building at ul. Raciborska 10 in Ruda Śląska (Q2713129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et solanlæg på bygningen i ul. Raciborska 10 i Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης στο κτίριο στο ul. Raciborska 10 σε Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja solarne instalacije na zgradi na ul. Raciborska 10 u Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei instalații solare pe clădirea de la ul. Raciborska 10 în Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba solárnej inštalácie na budove ul. Raciborska 10 in Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘installazzjoni solari fuq il-bini fi ul. Raciborska 10 f’Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma instalação solar no edifício em ul. Raciborska 10 em Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aurinkovoimalan rakentaminen rakennukseen ul. Raciborska 10 Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sončne inštalacije na stavbi v ul-u. Raciborska 10 in Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba solárního zařízení na budově v ul. Raciborska 10 in Ruda Šlčska | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saulės įrenginio statyba pastate ul. Raciborska 10 in Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saules iekārtas būvniecība uz ēkas ul. Raciborska 10 pilsētā Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на слънчева инсталация на сградата в ул. Raciborska 10 в Руда ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napelemes berendezés építése az ul épületen. Raciborska 10 in Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil gréine a thógáil ar an bhfoirgneamh ag ul. 10 Sráid an Bhagóid Uacht., Baile átha Cliath 4, Éire. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av en solinstallation på byggnaden vid ul. Raciborska 10 i Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Päikesepaigaldise ehitamine ul hoonele. Raciborska 10 asukohas Ruda ÅlÄska | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713129 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713129 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713129 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713129 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713129 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713129 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713129 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713129 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713129 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713129 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713129 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713129 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713129 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713129 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet vil der blive bygget et solanlæg på taget af en flerfamilieboligbygning, der bruger solstråling til at producere varmeenergi. Den opnåede energi vil løbende blive anvendt til eget forbrug hos indbyggerne i den pågældende bygning til opvarmning af vand. Projektet omfatter en beboelses- og flerfamiliebygning, hvis lokaler er beregnet til fælles boliger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil der blive bygget et solanlæg på taget af en flerfamilieboligbygning, der bruger solstråling til at producere varmeenergi. Den opnåede energi vil løbende blive anvendt til eget forbrug hos indbyggerne i den pågældende bygning til opvarmning af vand. Projektet omfatter en beboelses- og flerfamiliebygning, hvis lokaler er beregnet til fælles boliger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil der blive bygget et solanlæg på taget af en flerfamilieboligbygning, der bruger solstråling til at producere varmeenergi. Den opnåede energi vil løbende blive anvendt til eget forbrug hos indbyggerne i den pågældende bygning til opvarmning af vand. Projektet omfatter en beboelses- og flerfamiliebygning, hvis lokaler er beregnet til fælles boliger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, μια ηλιακή εγκατάσταση θα κατασκευαστεί στην οροφή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών, το οποίο χρησιμοποιεί ηλιακή ακτινοβολία για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιείται σε συνεχή βάση για τις ίδιες ανάγκες των κατοίκων του εν λόγω κτιρίου για θέρμανση νερού. Το έργο περιλαμβάνει ένα οικιστικό, πολυοικογενειακό κτίριο του οποίου οι εγκαταστάσεις προορίζονται για κοινόχρηστες κατοικίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, μια ηλιακή εγκατάσταση θα κατασκευαστεί στην οροφή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών, το οποίο χρησιμοποιεί ηλιακή ακτινοβολία για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιείται σε συνεχή βάση για τις ίδιες ανάγκες των κατοίκων του εν λόγω κτιρίου για θέρμανση νερού. Το έργο περιλαμβάνει ένα οικιστικό, πολυοικογενειακό κτίριο του οποίου οι εγκαταστάσεις προορίζονται για κοινόχρηστες κατοικίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, μια ηλιακή εγκατάσταση θα κατασκευαστεί στην οροφή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών, το οποίο χρησιμοποιεί ηλιακή ακτινοβολία για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιείται σε συνεχή βάση για τις ίδιες ανάγκες των κατοίκων του εν λόγω κτιρίου για θέρμανση νερού. Το έργο περιλαμβάνει ένα οικιστικό, πολυοικογενειακό κτίριο του οποίου οι εγκαταστάσεις προορίζονται για κοινόχρηστες κατοικίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao dio projekta, solarna instalacija će biti izgrađena na krovu višeobiteljske stambene zgrade, koja koristi solarno zračenje za proizvodnju toplinske energije. Dobivena energija kontinuirano će se koristiti za vlastite potrebe stanovnika predmetne zgrade za grijanje vode. Projekt uključuje stambenu, višeobiteljsku zgradu čiji su prostori namijenjeni zajedničkim stambenim objektima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao dio projekta, solarna instalacija će biti izgrađena na krovu višeobiteljske stambene zgrade, koja koristi solarno zračenje za proizvodnju toplinske energije. Dobivena energija kontinuirano će se koristiti za vlastite potrebe stanovnika predmetne zgrade za grijanje vode. Projekt uključuje stambenu, višeobiteljsku zgradu čiji su prostori namijenjeni zajedničkim stambenim objektima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao dio projekta, solarna instalacija će biti izgrađena na krovu višeobiteljske stambene zgrade, koja koristi solarno zračenje za proizvodnju toplinske energije. Dobivena energija kontinuirano će se koristiti za vlastite potrebe stanovnika predmetne zgrade za grijanje vode. Projekt uključuje stambenu, višeobiteljsku zgradu čiji su prostori namijenjeni zajedničkim stambenim objektima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, o instalație solară va fi construită pe acoperișul unei clădiri rezidențiale multifamiliale, care utilizează radiații solare pentru a produce energie termică. Energia obținută va fi utilizată în permanență pentru nevoile proprii ale locuitorilor clădirii în cauză pentru încălzirea apei. Proiectul include o clădire rezidențială, multifamilie, ale cărei spații sunt destinate locuințelor comunale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, o instalație solară va fi construită pe acoperișul unei clădiri rezidențiale multifamiliale, care utilizează radiații solare pentru a produce energie termică. Energia obținută va fi utilizată în permanență pentru nevoile proprii ale locuitorilor clădirii în cauză pentru încălzirea apei. Proiectul include o clădire rezidențială, multifamilie, ale cărei spații sunt destinate locuințelor comunale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, o instalație solară va fi construită pe acoperișul unei clădiri rezidențiale multifamiliale, care utilizează radiații solare pentru a produce energie termică. Energia obținută va fi utilizată în permanență pentru nevoile proprii ale locuitorilor clădirii în cauză pentru încălzirea apei. Proiectul include o clădire rezidențială, multifamilie, ale cărei spații sunt destinate locuințelor comunale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude solárne zariadenie postavené na streche viacrodinného obytného domu, ktorý využíva slnečné žiarenie na výrobu tepelnej energie. Získaná energia sa bude priebežne využívať na vlastné potreby obyvateľov príslušnej budovy na ohrev vody. Projekt zahŕňa bytovú, viacrodinnú budovu, ktorej priestory sú určené pre spoločné obydlia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude solárne zariadenie postavené na streche viacrodinného obytného domu, ktorý využíva slnečné žiarenie na výrobu tepelnej energie. Získaná energia sa bude priebežne využívať na vlastné potreby obyvateľov príslušnej budovy na ohrev vody. Projekt zahŕňa bytovú, viacrodinnú budovu, ktorej priestory sú určené pre spoločné obydlia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude solárne zariadenie postavené na streche viacrodinného obytného domu, ktorý využíva slnečné žiarenie na výrobu tepelnej energie. Získaná energia sa bude priebežne využívať na vlastné potreby obyvateľov príslušnej budovy na ohrev vody. Projekt zahŕňa bytovú, viacrodinnú budovu, ktorej priestory sú určené pre spoločné obydlia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, se tinbena installazzjoni solari fuq il-bejt ta’ bini residenzjali b’diversi familji, li juża r-radjazzjoni solari biex jipproduċi l-enerġija tas-sħana. L-enerġija miksuba se tintuża fuq bażi kontinwa għall-ħtiġijiet proprji tal-abitanti tal-bini inkwistjoni għat-tisħin tal-ilma. Il-proġett jinkludi bini residenzjali u multifamiljari li l-bini tiegħu huwa maħsub għal abitazzjonijiet komunali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se tinbena installazzjoni solari fuq il-bejt ta’ bini residenzjali b’diversi familji, li juża r-radjazzjoni solari biex jipproduċi l-enerġija tas-sħana. L-enerġija miksuba se tintuża fuq bażi kontinwa għall-ħtiġijiet proprji tal-abitanti tal-bini inkwistjoni għat-tisħin tal-ilma. Il-proġett jinkludi bini residenzjali u multifamiljari li l-bini tiegħu huwa maħsub għal abitazzjonijiet komunali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se tinbena installazzjoni solari fuq il-bejt ta’ bini residenzjali b’diversi familji, li juża r-radjazzjoni solari biex jipproduċi l-enerġija tas-sħana. L-enerġija miksuba se tintuża fuq bażi kontinwa għall-ħtiġijiet proprji tal-abitanti tal-bini inkwistjoni għat-tisħin tal-ilma. Il-proġett jinkludi bini residenzjali u multifamiljari li l-bini tiegħu huwa maħsub għal abitazzjonijiet komunali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte do projeto, será construída uma instalação solar no telhado de um edifício residencial multifamiliar, que utiliza radiação solar para produzir energia térmica. A energia obtida será utilizada de forma contínua para satisfazer as necessidades próprias dos habitantes do edifício em questão para o aquecimento de água. O projeto inclui um edifício residencial multifamiliar, cujas instalações se destinam a habitações comuns. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, será construída uma instalação solar no telhado de um edifício residencial multifamiliar, que utiliza radiação solar para produzir energia térmica. A energia obtida será utilizada de forma contínua para satisfazer as necessidades próprias dos habitantes do edifício em questão para o aquecimento de água. O projeto inclui um edifício residencial multifamiliar, cujas instalações se destinam a habitações comuns. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, será construída uma instalação solar no telhado de um edifício residencial multifamiliar, que utiliza radiação solar para produzir energia térmica. A energia obtida será utilizada de forma contínua para satisfazer as necessidades próprias dos habitantes do edifício em questão para o aquecimento de água. O projeto inclui um edifício residencial multifamiliar, cujas instalações se destinam a habitações comuns. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta rakennetaan aurinko-asennus moniperheisen asuinrakennuksen katolle, jossa lämpöenergiaa tuotetaan aurinkosäteilyllä. Saatua energiaa käytetään jatkuvasti kyseisen rakennuksen asukkaiden omiin tarpeisiin veden lämmitykseen. Hankkeeseen kuuluu moniperheinen asuinrakennus, jonka tilat on tarkoitettu kunnallisiin asuntoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta rakennetaan aurinko-asennus moniperheisen asuinrakennuksen katolle, jossa lämpöenergiaa tuotetaan aurinkosäteilyllä. Saatua energiaa käytetään jatkuvasti kyseisen rakennuksen asukkaiden omiin tarpeisiin veden lämmitykseen. Hankkeeseen kuuluu moniperheinen asuinrakennus, jonka tilat on tarkoitettu kunnallisiin asuntoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta rakennetaan aurinko-asennus moniperheisen asuinrakennuksen katolle, jossa lämpöenergiaa tuotetaan aurinkosäteilyllä. Saatua energiaa käytetään jatkuvasti kyseisen rakennuksen asukkaiden omiin tarpeisiin veden lämmitykseen. Hankkeeseen kuuluu moniperheinen asuinrakennus, jonka tilat on tarkoitettu kunnallisiin asuntoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo na strehi večdružinske stanovanjske stavbe zgrajena sončna naprava, ki za proizvodnjo toplotne energije uporablja sončno sevanje. Pridobljena energija se bo stalno uporabljala za lastne potrebe prebivalcev zadevne stavbe za ogrevanje vode. Projekt vključuje stanovanjsko, večdružinsko stavbo, katere prostori so namenjeni za komunalna stanovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo na strehi večdružinske stanovanjske stavbe zgrajena sončna naprava, ki za proizvodnjo toplotne energije uporablja sončno sevanje. Pridobljena energija se bo stalno uporabljala za lastne potrebe prebivalcev zadevne stavbe za ogrevanje vode. Projekt vključuje stanovanjsko, večdružinsko stavbo, katere prostori so namenjeni za komunalna stanovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo na strehi večdružinske stanovanjske stavbe zgrajena sončna naprava, ki za proizvodnjo toplotne energije uporablja sončno sevanje. Pridobljena energija se bo stalno uporabljala za lastne potrebe prebivalcev zadevne stavbe za ogrevanje vode. Projekt vključuje stanovanjsko, večdružinsko stavbo, katere prostori so namenjeni za komunalna stanovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude postavena solární instalace na střeše bytového domu, který využívá sluneční záření k výrobě tepelné energie. Získaná energie bude průběžně využívána pro vlastní potřeby obyvatel dané budovy k ohřevu vody. Projekt zahrnuje bytovou, bytovou budovu, jejíž prostory jsou určeny pro společné obydlí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude postavena solární instalace na střeše bytového domu, který využívá sluneční záření k výrobě tepelné energie. Získaná energie bude průběžně využívána pro vlastní potřeby obyvatel dané budovy k ohřevu vody. Projekt zahrnuje bytovou, bytovou budovu, jejíž prostory jsou určeny pro společné obydlí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude postavena solární instalace na střeše bytového domu, který využívá sluneční záření k výrobě tepelné energie. Získaná energie bude průběžně využívána pro vlastní potřeby obyvatel dané budovy k ohřevu vody. Projekt zahrnuje bytovou, bytovou budovu, jejíž prostory jsou určeny pro společné obydlí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, ant daugiabučių gyvenamojo pastato stogo bus pastatytas saulės įrenginys, kuriame šilumos energijai gaminti naudojama saulės spinduliuotė. Gauta energija bus nuolat naudojama atitinkamo pastato gyventojų poreikiams vandens šildyti. Projektas apima gyvenamąjį, daugiabučių pastatą, kurio patalpos skirtos bendruomeninėms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą, ant daugiabučių gyvenamojo pastato stogo bus pastatytas saulės įrenginys, kuriame šilumos energijai gaminti naudojama saulės spinduliuotė. Gauta energija bus nuolat naudojama atitinkamo pastato gyventojų poreikiams vandens šildyti. Projektas apima gyvenamąjį, daugiabučių pastatą, kurio patalpos skirtos bendruomeninėms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą, ant daugiabučių gyvenamojo pastato stogo bus pastatytas saulės įrenginys, kuriame šilumos energijai gaminti naudojama saulės spinduliuotė. Gauta energija bus nuolat naudojama atitinkamo pastato gyventojų poreikiams vandens šildyti. Projektas apima gyvenamąjį, daugiabučių pastatą, kurio patalpos skirtos bendruomeninėms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros uz daudzģimeņu dzīvojamās ēkas jumta tiks uzbūvēta saules iekārta, kas siltumenerģijas ražošanai izmanto saules starojumu. Iegūto enerģiju pastāvīgi izmantos attiecīgās ēkas iedzīvotāju pašu vajadzībām ūdens apkurei. Projekts ietver dzīvojamo, daudzģimeņu ēku, kuras telpas ir paredzētas komunālajiem mājokļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros uz daudzģimeņu dzīvojamās ēkas jumta tiks uzbūvēta saules iekārta, kas siltumenerģijas ražošanai izmanto saules starojumu. Iegūto enerģiju pastāvīgi izmantos attiecīgās ēkas iedzīvotāju pašu vajadzībām ūdens apkurei. Projekts ietver dzīvojamo, daudzģimeņu ēku, kuras telpas ir paredzētas komunālajiem mājokļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros uz daudzģimeņu dzīvojamās ēkas jumta tiks uzbūvēta saules iekārta, kas siltumenerģijas ražošanai izmanto saules starojumu. Iegūto enerģiju pastāvīgi izmantos attiecīgās ēkas iedzīvotāju pašu vajadzībām ūdens apkurei. Projekts ietver dzīvojamo, daudzģimeņu ēku, kuras telpas ir paredzētas komunālajiem mājokļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта ще бъде изградена слънчева инсталация на покрива на многофамилна жилищна сграда, която използва слънчева радиация за производство на топлинна енергия. Получената енергия ще се използва постоянно за собствените нужди на обитателите на въпросната сграда за подгряване на вода. Проектът включва жилищна, многофамилна сграда, чиито помещения са предназначени за общи жилища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта ще бъде изградена слънчева инсталация на покрива на многофамилна жилищна сграда, която използва слънчева радиация за производство на топлинна енергия. Получената енергия ще се използва постоянно за собствените нужди на обитателите на въпросната сграда за подгряване на вода. Проектът включва жилищна, многофамилна сграда, чиито помещения са предназначени за общи жилища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта ще бъде изградена слънчева инсталация на покрива на многофамилна жилищна сграда, която използва слънчева радиация за производство на топлинна енергия. Получената енергия ще се използва постоянно за собствените нужди на обитателите на въпросната сграда за подгряване на вода. Проектът включва жилищна, многофамилна сграда, чиито помещения са предназначени за общи жилища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként napenergia-létesítmény épül egy többcsaládos lakóépület tetejére, amely napsugárzást használ hőenergia előállítására. A kapott energiát folyamatosan felhasználják a szóban forgó épület lakóinak saját szükségleteire a vízmelegítésre. A projekt egy többlakásos lakóépületet foglal magában, amelynek helyiségei közösségi lakások céljára szolgálnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként napenergia-létesítmény épül egy többcsaládos lakóépület tetejére, amely napsugárzást használ hőenergia előállítására. A kapott energiát folyamatosan felhasználják a szóban forgó épület lakóinak saját szükségleteire a vízmelegítésre. A projekt egy többlakásos lakóépületet foglal magában, amelynek helyiségei közösségi lakások céljára szolgálnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként napenergia-létesítmény épül egy többcsaládos lakóépület tetejére, amely napsugárzást használ hőenergia előállítására. A kapott energiát folyamatosan felhasználják a szóban forgó épület lakóinak saját szükségleteire a vízmelegítésre. A projekt egy többlakásos lakóépületet foglal magában, amelynek helyiségei közösségi lakások céljára szolgálnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tógfar suiteáil gréine ar dhíon foirgneamh cónaithe il-teaghlaigh, a úsáideann radaíocht na gréine chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar bhonn leanúnach do riachtanais féin áitritheoirí an fhoirgnimh atá i gceist chun uisce a théamh. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh cónaithe, ilteaghlaigh a bhfuil a n-áitreabh beartaithe le haghaidh teaghaisí comhchoiteanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tógfar suiteáil gréine ar dhíon foirgneamh cónaithe il-teaghlaigh, a úsáideann radaíocht na gréine chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar bhonn leanúnach do riachtanais féin áitritheoirí an fhoirgnimh atá i gceist chun uisce a théamh. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh cónaithe, ilteaghlaigh a bhfuil a n-áitreabh beartaithe le haghaidh teaghaisí comhchoiteanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tógfar suiteáil gréine ar dhíon foirgneamh cónaithe il-teaghlaigh, a úsáideann radaíocht na gréine chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar bhonn leanúnach do riachtanais féin áitritheoirí an fhoirgnimh atá i gceist chun uisce a théamh. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh cónaithe, ilteaghlaigh a bhfuil a n-áitreabh beartaithe le haghaidh teaghaisí comhchoiteanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet kommer en solinstallation att byggas på taket till ett flerfamiljshus som använder solstrålning för att producera värmeenergi. Den energi som erhålls kommer fortlöpande att användas för de egna behoven hos invånarna i byggnaden i fråga för uppvärmning av vatten. Projektet omfattar ett flerfamiljshus vars lokaler är avsedda för gemensamma bostäder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer en solinstallation att byggas på taket till ett flerfamiljshus som använder solstrålning för att producera värmeenergi. Den energi som erhålls kommer fortlöpande att användas för de egna behoven hos invånarna i byggnaden i fråga för uppvärmning av vatten. Projektet omfattar ett flerfamiljshus vars lokaler är avsedda för gemensamma bostäder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer en solinstallation att byggas på taket till ett flerfamiljshus som använder solstrålning för att producera värmeenergi. Den energi som erhålls kommer fortlöpande att användas för de egna behoven hos invånarna i byggnaden i fråga för uppvärmning av vatten. Projektet omfattar ett flerfamiljshus vars lokaler är avsedda för gemensamma bostäder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ehitatakse mitmepereelamu katusele päikeseseade, mis kasutab soojusenergia tootmiseks päikesekiirgust. Saadud energiat kasutatakse jooksvalt kõnealuse hoone elanike enda vajaduste rahuldamiseks vee soojendamiseks. Projekt hõlmab mitmepereelamut, mille ruumid on mõeldud ühiselamute jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ehitatakse mitmepereelamu katusele päikeseseade, mis kasutab soojusenergia tootmiseks päikesekiirgust. Saadud energiat kasutatakse jooksvalt kõnealuse hoone elanike enda vajaduste rahuldamiseks vee soojendamiseks. Projekt hõlmab mitmepereelamut, mille ruumid on mõeldud ühiselamute jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ehitatakse mitmepereelamu katusele päikeseseade, mis kasutab soojusenergia tootmiseks päikesekiirgust. Saadud energiat kasutatakse jooksvalt kõnealuse hoone elanike enda vajaduste rahuldamiseks vee soojendamiseks. Projekt hõlmab mitmepereelamut, mille ruumid on mõeldud ühiselamute jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:39, 10 July 2022
Project Q2713129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a solar installation on the building at ul. Raciborska 10 in Ruda Śląska |
Project Q2713129 in Poland |
Statements
295,907.2 zloty
0 references
348,126.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 October 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
0 references
W ramach projektu, na dachu budynku mieszkalnego wielorodzinnego zostanie zabudowana instalacja solarna, która wykorzystuje promieniowanie słoneczne do produkcji energii cieplnej. Uzyskana energia będzie użytkowana na bieżąco na potrzeby własne mieszkańców przedmiotowego budynku do podgrzewania wody użytkowej. Projekt obejmuje budynek mieszkalny, wielorodzinny, którego lokale przeznaczone są na mieszkania komunalne. (Polish)
0 references
As part of the project, a solar installation will be built on the roof of a multi-family residential building, which uses solar radiation to produce heat energy. The energy obtained will be used on an ongoing basis for the own needs of the inhabitants of the building in question for heating water. The project includes a residential, multi-family building whose premises are intended for communal dwellings. (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, une installation solaire sera construite sur le toit d’un immeuble résidentiel multifamilial, qui utilise le rayonnement solaire pour produire de l’énergie thermique. L’énergie obtenue sera utilisée de manière continue pour répondre aux besoins propres des habitants du bâtiment en question pour le chauffage de l’eau. Le projet comprend un bâtiment résidentiel multifamilial dont les locaux sont destinés à des logements collectifs. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird eine Solaranlage auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses errichtet, in dem Solarstrahlung zur Erzeugung von Wärmeenergie verwendet wird. Die gewonnene Energie wird laufend für den Eigenbedarf der Bewohner des betreffenden Gebäudes zur Warmwasserbereitung verwendet. Das Projekt umfasst ein Wohn-, Mehrfamilienhaus, dessen Räumlichkeiten für Gemeinschaftswohnungen bestimmt sind. (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van het project zal een zonne-installatie worden gebouwd op het dak van een meergezinswoning, die zonnestraling gebruikt om warmte-energie te produceren. De verkregen energie zal continu worden gebruikt voor de eigen behoeften van de bewoners van het betreffende gebouw voor het verwarmen van water. Het project omvat een residentieel, meergezinsgebouw waarvan de gebouwen bestemd zijn voor gemeenschappelijke woningen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, un impianto solare sarà costruito sul tetto di un edificio residenziale multifamiliare, che utilizza la radiazione solare per produrre energia termica. L'energia ottenuta sarà utilizzata su base continuativa per le proprie esigenze degli abitanti dell'edificio in questione per il riscaldamento dell'acqua. Il progetto comprende un edificio residenziale multifamiliare i cui locali sono destinati ad abitazioni comuni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se construirá una instalación solar en el techo de un edificio residencial multifamiliar, que utiliza radiación solar para producir energía térmica. La energía obtenida se utilizará de forma continua para satisfacer las necesidades propias de los habitantes del edificio en cuestión para calentar el agua. El proyecto incluye un edificio residencial multifamiliar cuyos locales están destinados a viviendas comunes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive bygget et solanlæg på taget af en flerfamilieboligbygning, der bruger solstråling til at producere varmeenergi. Den opnåede energi vil løbende blive anvendt til eget forbrug hos indbyggerne i den pågældende bygning til opvarmning af vand. Projektet omfatter en beboelses- og flerfamiliebygning, hvis lokaler er beregnet til fælles boliger. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, μια ηλιακή εγκατάσταση θα κατασκευαστεί στην οροφή ενός πολυοικογενειακού κτιρίου κατοικιών, το οποίο χρησιμοποιεί ηλιακή ακτινοβολία για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιείται σε συνεχή βάση για τις ίδιες ανάγκες των κατοίκων του εν λόγω κτιρίου για θέρμανση νερού. Το έργο περιλαμβάνει ένα οικιστικό, πολυοικογενειακό κτίριο του οποίου οι εγκαταστάσεις προορίζονται για κοινόχρηστες κατοικίες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Kao dio projekta, solarna instalacija će biti izgrađena na krovu višeobiteljske stambene zgrade, koja koristi solarno zračenje za proizvodnju toplinske energije. Dobivena energija kontinuirano će se koristiti za vlastite potrebe stanovnika predmetne zgrade za grijanje vode. Projekt uključuje stambenu, višeobiteljsku zgradu čiji su prostori namijenjeni zajedničkim stambenim objektima. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, o instalație solară va fi construită pe acoperișul unei clădiri rezidențiale multifamiliale, care utilizează radiații solare pentru a produce energie termică. Energia obținută va fi utilizată în permanență pentru nevoile proprii ale locuitorilor clădirii în cauză pentru încălzirea apei. Proiectul include o clădire rezidențială, multifamilie, ale cărei spații sunt destinate locuințelor comunale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude solárne zariadenie postavené na streche viacrodinného obytného domu, ktorý využíva slnečné žiarenie na výrobu tepelnej energie. Získaná energia sa bude priebežne využívať na vlastné potreby obyvateľov príslušnej budovy na ohrev vody. Projekt zahŕňa bytovú, viacrodinnú budovu, ktorej priestory sú určené pre spoločné obydlia. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se tinbena installazzjoni solari fuq il-bejt ta’ bini residenzjali b’diversi familji, li juża r-radjazzjoni solari biex jipproduċi l-enerġija tas-sħana. L-enerġija miksuba se tintuża fuq bażi kontinwa għall-ħtiġijiet proprji tal-abitanti tal-bini inkwistjoni għat-tisħin tal-ilma. Il-proġett jinkludi bini residenzjali u multifamiljari li l-bini tiegħu huwa maħsub għal abitazzjonijiet komunali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte do projeto, será construída uma instalação solar no telhado de um edifício residencial multifamiliar, que utiliza radiação solar para produzir energia térmica. A energia obtida será utilizada de forma contínua para satisfazer as necessidades próprias dos habitantes do edifício em questão para o aquecimento de água. O projeto inclui um edifício residencial multifamiliar, cujas instalações se destinam a habitações comuns. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta rakennetaan aurinko-asennus moniperheisen asuinrakennuksen katolle, jossa lämpöenergiaa tuotetaan aurinkosäteilyllä. Saatua energiaa käytetään jatkuvasti kyseisen rakennuksen asukkaiden omiin tarpeisiin veden lämmitykseen. Hankkeeseen kuuluu moniperheinen asuinrakennus, jonka tilat on tarkoitettu kunnallisiin asuntoihin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta bo na strehi večdružinske stanovanjske stavbe zgrajena sončna naprava, ki za proizvodnjo toplotne energije uporablja sončno sevanje. Pridobljena energija se bo stalno uporabljala za lastne potrebe prebivalcev zadevne stavbe za ogrevanje vode. Projekt vključuje stanovanjsko, večdružinsko stavbo, katere prostori so namenjeni za komunalna stanovanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude postavena solární instalace na střeše bytového domu, který využívá sluneční záření k výrobě tepelné energie. Získaná energie bude průběžně využívána pro vlastní potřeby obyvatel dané budovy k ohřevu vody. Projekt zahrnuje bytovou, bytovou budovu, jejíž prostory jsou určeny pro společné obydlí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, ant daugiabučių gyvenamojo pastato stogo bus pastatytas saulės įrenginys, kuriame šilumos energijai gaminti naudojama saulės spinduliuotė. Gauta energija bus nuolat naudojama atitinkamo pastato gyventojų poreikiams vandens šildyti. Projektas apima gyvenamąjį, daugiabučių pastatą, kurio patalpos skirtos bendruomeninėms gyvenamosioms patalpoms. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros uz daudzģimeņu dzīvojamās ēkas jumta tiks uzbūvēta saules iekārta, kas siltumenerģijas ražošanai izmanto saules starojumu. Iegūto enerģiju pastāvīgi izmantos attiecīgās ēkas iedzīvotāju pašu vajadzībām ūdens apkurei. Projekts ietver dzīvojamo, daudzģimeņu ēku, kuras telpas ir paredzētas komunālajiem mājokļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде изградена слънчева инсталация на покрива на многофамилна жилищна сграда, която използва слънчева радиация за производство на топлинна енергия. Получената енергия ще се използва постоянно за собствените нужди на обитателите на въпросната сграда за подгряване на вода. Проектът включва жилищна, многофамилна сграда, чиито помещения са предназначени за общи жилища. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként napenergia-létesítmény épül egy többcsaládos lakóépület tetejére, amely napsugárzást használ hőenergia előállítására. A kapott energiát folyamatosan felhasználják a szóban forgó épület lakóinak saját szükségleteire a vízmelegítésre. A projekt egy többlakásos lakóépületet foglal magában, amelynek helyiségei közösségi lakások céljára szolgálnak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tógfar suiteáil gréine ar dhíon foirgneamh cónaithe il-teaghlaigh, a úsáideann radaíocht na gréine chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Úsáidfear an fuinneamh a fhaightear ar bhonn leanúnach do riachtanais féin áitritheoirí an fhoirgnimh atá i gceist chun uisce a théamh. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh cónaithe, ilteaghlaigh a bhfuil a n-áitreabh beartaithe le haghaidh teaghaisí comhchoiteanna. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer en solinstallation att byggas på taket till ett flerfamiljshus som använder solstrålning för att producera värmeenergi. Den energi som erhålls kommer fortlöpande att användas för de egna behoven hos invånarna i byggnaden i fråga för uppvärmning av vatten. Projektet omfattar ett flerfamiljshus vars lokaler är avsedda för gemensamma bostäder. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse mitmepereelamu katusele päikeseseade, mis kasutab soojusenergia tootmiseks päikesekiirgust. Saadud energiat kasutatakse jooksvalt kõnealuse hoone elanike enda vajaduste rahuldamiseks vee soojendamiseks. Projekt hõlmab mitmepereelamut, mille ruumid on mõeldud ühiselamute jaoks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0065/19
0 references