Building automation system based on wired bus integrated with wireless systems (Q2712619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone automaatikasüsteem, mis põhineb traadita süsteemidega integreeritud traadiga bussil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastatų automatizavimo sistema, pagrįsta laidiniu autobusu, integruota į belaides sistemas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sustav automatizacije zgrada temeljen na žičanim sabirnicama integriranim s bežičnim sustavima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα αυτοματισμού κτιρίων βασισμένο σε ενσύρματο λεωφορείο ενσωματωμένο με ασύρματα συστήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Systém automatizácie budov založený na káblovej zbernici integrovanej s bezdrôtovými systémami | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennusautomaatiojärjestelmä, joka perustuu langattomiin järjestelmiin integroituun langalliseen linja-autoon | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vezeték nélküli rendszerekkel integrált vezetékes buszra épülő épületautomatizálási rendszer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Automatizační systém budov založený na drátové sběrnici integrované s bezdrátovými systémy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēku automatizācijas sistēma, kuras pamatā ir vadu kopne, kas integrēta ar bezvadu sistēmām | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil córas uathoibrithe bunaithe ar bhus sreang comhtháite le córais gan sreang | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sistem avtomatizacije stavb, ki temelji na žičnem avtobusu, integriranem z brezžičnimi sistemi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система за сградна автоматизация, базирана на кабелна шина, интегрирана с безжични системи | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bini ta ‘sistema ta’ awtomatizzazzjoni bbażata fuq xarabank bil-wajer integrat ma ‘sistemi mingħajr fili | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de automação de edifícios ganza em barramento com fio integrado com sistemas sem fio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bygningsautomatiseringssystem baseret på kablet bus integreret med trådløse systemer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistem de automatizare a clădirii bazat pe magistrală cu fir integrat cu sisteme wireless | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fastighetsautomationssystem baserat på trådbunden buss integrerad med trådlösa system | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712619 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712619 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712619 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712619 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712619 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712619 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712619 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712619 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712619 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712619 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712619 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712619 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712619 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712619 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on teostada eksperimentaalset arendustööd, mille tulemusena arendatakse välja traadiga bussil põhinev hooneautomaatikasüsteem, mis on integreeritud ettevõtte Exta Life hoone automaatikasüsteemiga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik luua terviklik lahendus, mis annab klientidele võimaluse rakendada lahendusi igat liiki elamutes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teostada eksperimentaalset arendustööd, mille tulemusena arendatakse välja traadiga bussil põhinev hooneautomaatikasüsteem, mis on integreeritud ettevõtte Exta Life hoone automaatikasüsteemiga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik luua terviklik lahendus, mis annab klientidele võimaluse rakendada lahendusi igat liiki elamutes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on teostada eksperimentaalset arendustööd, mille tulemusena arendatakse välja traadiga bussil põhinev hooneautomaatikasüsteem, mis on integreeritud ettevõtte Exta Life hoone automaatikasüsteemiga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik luua terviklik lahendus, mis annab klientidele võimaluse rakendada lahendusi igat liiki elamutes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atlikti eksperimentinės plėtros darbus, kurių metu bus sukurta laidiniu autobusu pagrįsta pastato automatizavimo sistema, integruota su įmonės sukurta „Exta Life“ pastato automatizavimo sistema. Projekto įgyvendinimo dėka bus galima sukurti pilną sprendimą, suteikiantį klientams galimybę įgyvendinti sprendimus visų tipų gyvenamuosiuose objektuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atlikti eksperimentinės plėtros darbus, kurių metu bus sukurta laidiniu autobusu pagrįsta pastato automatizavimo sistema, integruota su įmonės sukurta „Exta Life“ pastato automatizavimo sistema. Projekto įgyvendinimo dėka bus galima sukurti pilną sprendimą, suteikiantį klientams galimybę įgyvendinti sprendimus visų tipų gyvenamuosiuose objektuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atlikti eksperimentinės plėtros darbus, kurių metu bus sukurta laidiniu autobusu pagrįsta pastato automatizavimo sistema, integruota su įmonės sukurta „Exta Life“ pastato automatizavimo sistema. Projekto įgyvendinimo dėka bus galima sukurti pilną sprendimą, suteikiantį klientams galimybę įgyvendinti sprendimus visų tipų gyvenamuosiuose objektuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je provesti eksperimentalni razvojni rad, što će rezultirati razvojem sustava automatizacije zgrada na temelju žičane sabirnice, integriranog s tvrtkom koja je razvila sustav automatizacije zgrade Exta Life. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće stvoriti cjelovito rješenje koje će kupcima omogućiti implementaciju rješenja u svim vrstama stambenih objekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provesti eksperimentalni razvojni rad, što će rezultirati razvojem sustava automatizacije zgrada na temelju žičane sabirnice, integriranog s tvrtkom koja je razvila sustav automatizacije zgrade Exta Life. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće stvoriti cjelovito rješenje koje će kupcima omogućiti implementaciju rješenja u svim vrstama stambenih objekata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provesti eksperimentalni razvojni rad, što će rezultirati razvojem sustava automatizacije zgrada na temelju žičane sabirnice, integriranog s tvrtkom koja je razvila sustav automatizacije zgrade Exta Life. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće stvoriti cjelovito rješenje koje će kupcima omogućiti implementaciju rješenja u svim vrstama stambenih objekata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η διεξαγωγή πειραματικών εργασιών ανάπτυξης, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη ενός συστήματος αυτοματισμού κτιρίων που βασίζεται σε ενσύρματο λεωφορείο, ενσωματωμένο με το σύστημα αυτοματισμού κτιρίου Exta Life. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης λύσης δίνοντας στους πελάτες την ευκαιρία να εφαρμόσουν λύσεις σε όλους τους τύπους οικιστικών εγκαταστάσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η διεξαγωγή πειραματικών εργασιών ανάπτυξης, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη ενός συστήματος αυτοματισμού κτιρίων που βασίζεται σε ενσύρματο λεωφορείο, ενσωματωμένο με το σύστημα αυτοματισμού κτιρίου Exta Life. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης λύσης δίνοντας στους πελάτες την ευκαιρία να εφαρμόσουν λύσεις σε όλους τους τύπους οικιστικών εγκαταστάσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η διεξαγωγή πειραματικών εργασιών ανάπτυξης, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη ενός συστήματος αυτοματισμού κτιρίων που βασίζεται σε ενσύρματο λεωφορείο, ενσωματωμένο με το σύστημα αυτοματισμού κτιρίου Exta Life. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης λύσης δίνοντας στους πελάτες την ευκαιρία να εφαρμόσουν λύσεις σε όλους τους τύπους οικιστικών εγκαταστάσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vykonávať experimentálne vývojové práce, ktorých výsledkom bude vývoj systému automatizácie budov na báze káblovej zbernice, ktorý je integrovaný s firmou vyvinutou automatizačným systémom budovy Exta Life. Vďaka realizácii projektu bude možné vytvoriť kompletné riešenie, ktoré zákazníkom umožní realizovať riešenia vo všetkých typoch obytných zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vykonávať experimentálne vývojové práce, ktorých výsledkom bude vývoj systému automatizácie budov na báze káblovej zbernice, ktorý je integrovaný s firmou vyvinutou automatizačným systémom budovy Exta Life. Vďaka realizácii projektu bude možné vytvoriť kompletné riešenie, ktoré zákazníkom umožní realizovať riešenia vo všetkých typoch obytných zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vykonávať experimentálne vývojové práce, ktorých výsledkom bude vývoj systému automatizácie budov na báze káblovej zbernice, ktorý je integrovaný s firmou vyvinutou automatizačným systémom budovy Exta Life. Vďaka realizácii projektu bude možné vytvoriť kompletné riešenie, ktoré zákazníkom umožní realizovať riešenia vo všetkých typoch obytných zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektin tavoitteena on toteuttaa kokeellista kehittämistyötä, jonka tuloksena kehitetään kiinteällä linja-autolla toimiva rakennusautomaatiojärjestelmä, joka on integroitu yrityksen kehittämään Exta Life -rakennusautomaatiojärjestelmään. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista luoda täydellinen ratkaisu, joka antaa asiakkaille mahdollisuuden toteuttaa ratkaisuja kaikentyyppisissä asuintiloissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin tavoitteena on toteuttaa kokeellista kehittämistyötä, jonka tuloksena kehitetään kiinteällä linja-autolla toimiva rakennusautomaatiojärjestelmä, joka on integroitu yrityksen kehittämään Exta Life -rakennusautomaatiojärjestelmään. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista luoda täydellinen ratkaisu, joka antaa asiakkaille mahdollisuuden toteuttaa ratkaisuja kaikentyyppisissä asuintiloissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektin tavoitteena on toteuttaa kokeellista kehittämistyötä, jonka tuloksena kehitetään kiinteällä linja-autolla toimiva rakennusautomaatiojärjestelmä, joka on integroitu yrityksen kehittämään Exta Life -rakennusautomaatiojärjestelmään. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista luoda täydellinen ratkaisu, joka antaa asiakkaille mahdollisuuden toteuttaa ratkaisuja kaikentyyppisissä asuintiloissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja kísérleti fejlesztési munkák elvégzése, ami egy vezetékes buszra épülő épületautomatizálási rendszer kifejlesztését fogja eredményezni, amely a vállalattal integrált Exta Life épületautomatizálási rendszer. A projekt megvalósításának köszönhetően teljes körű megoldást lehet létrehozni, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megoldásokat valósítsanak meg minden típusú lakóingatlanban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja kísérleti fejlesztési munkák elvégzése, ami egy vezetékes buszra épülő épületautomatizálási rendszer kifejlesztését fogja eredményezni, amely a vállalattal integrált Exta Life épületautomatizálási rendszer. A projekt megvalósításának köszönhetően teljes körű megoldást lehet létrehozni, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megoldásokat valósítsanak meg minden típusú lakóingatlanban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja kísérleti fejlesztési munkák elvégzése, ami egy vezetékes buszra épülő épületautomatizálási rendszer kifejlesztését fogja eredményezni, amely a vállalattal integrált Exta Life épületautomatizálási rendszer. A projekt megvalósításának köszönhetően teljes körű megoldást lehet létrehozni, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megoldásokat valósítsanak meg minden típusú lakóingatlanban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je provádět experimentální vývojové práce, které vyústí ve vývoj systému automatizace budov založeného na drátovém sběrnici, který je integrován s firmou vyvinutý automatizační systém Exta Life. Díky realizaci projektu bude možné vytvořit kompletní řešení, které zákazníkům umožní realizovat řešení ve všech typech obytných zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je provádět experimentální vývojové práce, které vyústí ve vývoj systému automatizace budov založeného na drátovém sběrnici, který je integrován s firmou vyvinutý automatizační systém Exta Life. Díky realizaci projektu bude možné vytvořit kompletní řešení, které zákazníkům umožní realizovat řešení ve všech typech obytných zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je provádět experimentální vývojové práce, které vyústí ve vývoj systému automatizace budov založeného na drátovém sběrnici, který je integrován s firmou vyvinutý automatizační systém Exta Life. Díky realizaci projektu bude možné vytvořit kompletní řešení, které zákazníkům umožní realizovat řešení ve všech typech obytných zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt eksperimentālās izstrādes darbus, kuru rezultātā uz vadu autobusa bāzes tiks izstrādāta ēku automatizācijas sistēma, kas integrēta ar uzņēmuma izstrādāto Exta Life ēku automatizācijas sistēmu. Pateicoties projekta realizācijai, būs iespējams izveidot pilnīgu risinājumu, kas klientiem dos iespēju ieviest risinājumus visu veidu dzīvojamās ēkās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt eksperimentālās izstrādes darbus, kuru rezultātā uz vadu autobusa bāzes tiks izstrādāta ēku automatizācijas sistēma, kas integrēta ar uzņēmuma izstrādāto Exta Life ēku automatizācijas sistēmu. Pateicoties projekta realizācijai, būs iespējams izveidot pilnīgu risinājumu, kas klientiem dos iespēju ieviest risinājumus visu veidu dzīvojamās ēkās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt eksperimentālās izstrādes darbus, kuru rezultātā uz vadu autobusa bāzes tiks izstrādāta ēku automatizācijas sistēma, kas integrēta ar uzņēmuma izstrādāto Exta Life ēku automatizācijas sistēmu. Pateicoties projekta realizācijai, būs iespējams izveidot pilnīgu risinājumu, kas klientiem dos iespēju ieviest risinājumus visu veidu dzīvojamās ēkās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích obair forbartha turgnamhach, a bheidh mar thoradh ar fhorbairt córas uathoibrithe foirgneamh atá bunaithe ar bhus wired, comhtháite leis an Companyâ EURs fhorbairt Exta Life córas uathoibrithe foirgneamh. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann réiteach iomlán a chruthú a thabharfaidh deis do chustaiméirí réitigh a chur i bhfeidhm i ngach cineál áiseanna cónaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích obair forbartha turgnamhach, a bheidh mar thoradh ar fhorbairt córas uathoibrithe foirgneamh atá bunaithe ar bhus wired, comhtháite leis an Companyâ EURs fhorbairt Exta Life córas uathoibrithe foirgneamh. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann réiteach iomlán a chruthú a thabharfaidh deis do chustaiméirí réitigh a chur i bhfeidhm i ngach cineál áiseanna cónaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích obair forbartha turgnamhach, a bheidh mar thoradh ar fhorbairt córas uathoibrithe foirgneamh atá bunaithe ar bhus wired, comhtháite leis an Companyâ EURs fhorbairt Exta Life córas uathoibrithe foirgneamh. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann réiteach iomlán a chruthú a thabharfaidh deis do chustaiméirí réitigh a chur i bhfeidhm i ngach cineál áiseanna cónaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izvesti eksperimentalna razvojna dela, ki bodo privedla do razvoja sistema avtomatizacije stavbe, ki temelji na žičnem avtobusu, integriranem z razvitim sistemom za avtomatizacijo stavb Exta Life. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo mogoče ustvariti celovito rešitev, ki bo strankam omogočila izvajanje rešitev v vseh vrstah stanovanjskih objektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvesti eksperimentalna razvojna dela, ki bodo privedla do razvoja sistema avtomatizacije stavbe, ki temelji na žičnem avtobusu, integriranem z razvitim sistemom za avtomatizacijo stavb Exta Life. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo mogoče ustvariti celovito rešitev, ki bo strankam omogočila izvajanje rešitev v vseh vrstah stanovanjskih objektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvesti eksperimentalna razvojna dela, ki bodo privedla do razvoja sistema avtomatizacije stavbe, ki temelji na žičnem avtobusu, integriranem z razvitim sistemom za avtomatizacijo stavb Exta Life. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo mogoče ustvariti celovito rešitev, ki bo strankam omogočila izvajanje rešitev v vseh vrstah stanovanjskih objektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се извърши експериментална развойна дейност, която ще доведе до разработването на система за сградна автоматизация, базирана на кабелен автобус, интегрирана с разработената от компанията Exta Life система за автоматизация на сгради. Благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде възможно да се създаде цялостно решение, даващо възможност на клиентите да внедрят решения във всички видове жилищни съоръжения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се извърши експериментална развойна дейност, която ще доведе до разработването на система за сградна автоматизация, базирана на кабелен автобус, интегрирана с разработената от компанията Exta Life система за автоматизация на сгради. Благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде възможно да се създаде цялостно решение, даващо възможност на клиентите да внедрят решения във всички видове жилищни съоръжения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се извърши експериментална развойна дейност, която ще доведе до разработването на система за сградна автоматизация, базирана на кабелен автобус, интегрирана с разработената от компанията Exta Life система за автоматизация на сгради. Благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде възможно да се създаде цялостно решение, даващо възможност на клиентите да внедрят решения във всички видове жилищни съоръжения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta ‘żvilupp sperimentali, li se jirriżulta fl-iżvilupp ta’ sistema awtomazzjoni tal-bini bbażata fuq bus bil-fili, integrati mal-EUR companyâ EUR TM żviluppati Exta Life bini sistema awtomazzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tinħoloq soluzzjoni sħiħa li tagħti lill-klijenti l-opportunità li jimplimentaw soluzzjonijiet fit-tipi kollha ta’ faċilitajiet residenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta ‘żvilupp sperimentali, li se jirriżulta fl-iżvilupp ta’ sistema awtomazzjoni tal-bini bbażata fuq bus bil-fili, integrati mal-EUR companyâ EUR TM żviluppati Exta Life bini sistema awtomazzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tinħoloq soluzzjoni sħiħa li tagħti lill-klijenti l-opportunità li jimplimentaw soluzzjonijiet fit-tipi kollha ta’ faċilitajiet residenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta ‘żvilupp sperimentali, li se jirriżulta fl-iżvilupp ta’ sistema awtomazzjoni tal-bini bbażata fuq bus bil-fili, integrati mal-EUR companyâ EUR TM żviluppati Exta Life bini sistema awtomazzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tinħoloq soluzzjoni sħiħa li tagħti lill-klijenti l-opportunità li jimplimentaw soluzzjonijiet fit-tipi kollha ta’ faċilitajiet residenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é realizar trabalhos de desenvolvimento experimental, o que resultará no desenvolvimento de um sistema de automação de edifícios com base em um Autocarros com fio, integrado com o sistema de automação de edifícios Exta Life desenvolvido pela empresa. Graças à implementação do projeto, será possível criar uma solução completa, dando aos clientes a oportunidade de implementar soluções em todos os tipos de instalações residenciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é realizar trabalhos de desenvolvimento experimental, o que resultará no desenvolvimento de um sistema de automação de edifícios com base em um Autocarros com fio, integrado com o sistema de automação de edifícios Exta Life desenvolvido pela empresa. Graças à implementação do projeto, será possível criar uma solução completa, dando aos clientes a oportunidade de implementar soluções em todos os tipos de instalações residenciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é realizar trabalhos de desenvolvimento experimental, o que resultará no desenvolvimento de um sistema de automação de edifícios com base em um Autocarros com fio, integrado com o sistema de automação de edifícios Exta Life desenvolvido pela empresa. Graças à implementação do projeto, será possível criar uma solução completa, dando aos clientes a oportunidade de implementar soluções em todos os tipos de instalações residenciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udføre eksperimentelt udviklingsarbejde, som vil resultere i udvikling af et bygningsautomatiseringssystem baseret på en kablet bus, integreret med virksomheden udviklede Exta Life Building automation system. Takket være gennemførelsen af projektet vil det være muligt at skabe en komplet løsning, der giver kunderne mulighed for at implementere løsninger i alle typer boligfaciliteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udføre eksperimentelt udviklingsarbejde, som vil resultere i udvikling af et bygningsautomatiseringssystem baseret på en kablet bus, integreret med virksomheden udviklede Exta Life Building automation system. Takket være gennemførelsen af projektet vil det være muligt at skabe en komplet løsning, der giver kunderne mulighed for at implementere løsninger i alle typer boligfaciliteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udføre eksperimentelt udviklingsarbejde, som vil resultere i udvikling af et bygningsautomatiseringssystem baseret på en kablet bus, integreret med virksomheden udviklede Exta Life Building automation system. Takket være gennemførelsen af projektet vil det være muligt at skabe en komplet løsning, der giver kunderne mulighed for at implementere løsninger i alle typer boligfaciliteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a realiza lucrări de dezvoltare experimentală, care vor avea ca rezultat dezvoltarea unui sistem de automatizare a clădirilor bazat pe un autobuz cu fir, integrat cu sistemul de automatizare a clădirilor Exta Life dezvoltat de companie. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă crearea unei soluții complete care să ofere clienților posibilitatea de a implementa soluții în toate tipurile de facilități rezidențiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a realiza lucrări de dezvoltare experimentală, care vor avea ca rezultat dezvoltarea unui sistem de automatizare a clădirilor bazat pe un autobuz cu fir, integrat cu sistemul de automatizare a clădirilor Exta Life dezvoltat de companie. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă crearea unei soluții complete care să ofere clienților posibilitatea de a implementa soluții în toate tipurile de facilități rezidențiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a realiza lucrări de dezvoltare experimentală, care vor avea ca rezultat dezvoltarea unui sistem de automatizare a clădirilor bazat pe un autobuz cu fir, integrat cu sistemul de automatizare a clădirilor Exta Life dezvoltat de companie. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă crearea unei soluții complete care să ofere clienților posibilitatea de a implementa soluții în toate tipurile de facilități rezidențiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att genomföra experimentellt utvecklingsarbete, vilket kommer att resultera i utveckling av ett fastighetsautomationssystem baserat på en trådbunden buss, integrerat med företagets utvecklade Exta Life-byggnadsautomationssystem. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att skapa en komplett lösning som ger kunderna möjlighet att implementera lösningar i alla typer av bostäder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra experimentellt utvecklingsarbete, vilket kommer att resultera i utveckling av ett fastighetsautomationssystem baserat på en trådbunden buss, integrerat med företagets utvecklade Exta Life-byggnadsautomationssystem. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att skapa en komplett lösning som ger kunderna möjlighet att implementera lösningar i alla typer av bostäder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra experimentellt utvecklingsarbete, vilket kommer att resultera i utveckling av ett fastighetsautomationssystem baserat på en trådbunden buss, integrerat med företagets utvecklade Exta Life-byggnadsautomationssystem. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att skapa en komplett lösning som ger kunderna möjlighet att implementera lösningar i alla typer av bostäder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:08, 28 July 2022
Project Q2712619 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building automation system based on wired bus integrated with wireless systems |
Project Q2712619 in Poland |
Statements
856,163.38 zloty
0 references
2,140,408.57 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
ZAMEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°58'40.1"N, 18°56'33.0"E
0 references
Celem projektu jest przeprowadzenie eksperymentalnych prac rozwojowych, których rezultatem będzie opracowanie systemu automatyki budynkowej opartego na magistrali przewodowej, zintegrowanego z opracowanymi przez firmę systemem radiowej automatyki budynkowej Exta Life. Dzięki realizacji projektu możliwe będzie wytworzenie kompletnego rozwiązania dającego klientom możliwość implementacji rozwiązań we wszystkich typach obiektów mieszkalnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to carry out experimental development work, which will result in the development of a building automation system based on a wired bus, integrated with the company’s developed Exta Life building automation system. Thanks to the implementation of the project, it will be possible to create a complete solution giving customers the opportunity to implement solutions in all types of residential facilities. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de réaliser des travaux de développement expérimentaux qui déboucheront sur le développement d’un système d’automatisation des bâtiments basé sur un bus câblé, intégré au système d’automatisation des bâtiments Exta Life développé par l’entreprise. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible de créer une solution complète donnant aux clients la possibilité de mettre en œuvre des solutions dans tous les types d’installations résidentielles. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung experimenteller Entwicklungsarbeiten, die zur Entwicklung eines Gebäudeautomationssystems auf Basis eines kabelgebundenen Buses führen, das mit dem entwickelten Exta Life-Gebäudeautomationssystem des Unternehmens integriert ist. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, eine Komplettlösung zu schaffen, die den Kunden die Möglichkeit gibt, Lösungen in allen Arten von Wohnanlagen umzusetzen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van experimentele ontwikkelingswerkzaamheden, die zullen resulteren in de ontwikkeling van een gebouwautomatiseringssysteem gebaseerd op een bedrade bus, geïntegreerd met het ontwikkelde Exta Life gebouwautomatiseringssysteem van het bedrijf. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om een complete oplossing te creëren die klanten de mogelijkheid biedt om oplossingen te implementeren in alle soorten residentiële voorzieningen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di sviluppo sperimentale, che si tradurranno nello sviluppo di un sistema di building automation basato su un bus cablato, integrato con il sistema di automazione degli edifici Exta Life sviluppato dall'azienda. Grazie alla realizzazione del progetto sarà possibile creare una soluzione completa dando ai clienti la possibilità di implementare soluzioni in tutti i tipi di strutture residenziali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos experimentales de desarrollo, que darán como resultado el desarrollo de un sistema de automatización de edificios basado en un bus cableado, integrado con el sistema de automatización de edificios Exta Life desarrollado por la empresa. Gracias a la implementación del proyecto, será posible crear una solución completa dando a los clientes la oportunidad de implementar soluciones en todo tipo de instalaciones residenciales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on teostada eksperimentaalset arendustööd, mille tulemusena arendatakse välja traadiga bussil põhinev hooneautomaatikasüsteem, mis on integreeritud ettevõtte Exta Life hoone automaatikasüsteemiga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik luua terviklik lahendus, mis annab klientidele võimaluse rakendada lahendusi igat liiki elamutes. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti eksperimentinės plėtros darbus, kurių metu bus sukurta laidiniu autobusu pagrįsta pastato automatizavimo sistema, integruota su įmonės sukurta „Exta Life“ pastato automatizavimo sistema. Projekto įgyvendinimo dėka bus galima sukurti pilną sprendimą, suteikiantį klientams galimybę įgyvendinti sprendimus visų tipų gyvenamuosiuose objektuose. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je provesti eksperimentalni razvojni rad, što će rezultirati razvojem sustava automatizacije zgrada na temelju žičane sabirnice, integriranog s tvrtkom koja je razvila sustav automatizacije zgrade Exta Life. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće stvoriti cjelovito rješenje koje će kupcima omogućiti implementaciju rješenja u svim vrstama stambenih objekata. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διεξαγωγή πειραματικών εργασιών ανάπτυξης, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη ενός συστήματος αυτοματισμού κτιρίων που βασίζεται σε ενσύρματο λεωφορείο, ενσωματωμένο με το σύστημα αυτοματισμού κτιρίου Exta Life. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης λύσης δίνοντας στους πελάτες την ευκαιρία να εφαρμόσουν λύσεις σε όλους τους τύπους οικιστικών εγκαταστάσεων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vykonávať experimentálne vývojové práce, ktorých výsledkom bude vývoj systému automatizácie budov na báze káblovej zbernice, ktorý je integrovaný s firmou vyvinutou automatizačným systémom budovy Exta Life. Vďaka realizácii projektu bude možné vytvoriť kompletné riešenie, ktoré zákazníkom umožní realizovať riešenia vo všetkých typoch obytných zariadení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Projektin tavoitteena on toteuttaa kokeellista kehittämistyötä, jonka tuloksena kehitetään kiinteällä linja-autolla toimiva rakennusautomaatiojärjestelmä, joka on integroitu yrityksen kehittämään Exta Life -rakennusautomaatiojärjestelmään. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista luoda täydellinen ratkaisu, joka antaa asiakkaille mahdollisuuden toteuttaa ratkaisuja kaikentyyppisissä asuintiloissa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja kísérleti fejlesztési munkák elvégzése, ami egy vezetékes buszra épülő épületautomatizálási rendszer kifejlesztését fogja eredményezni, amely a vállalattal integrált Exta Life épületautomatizálási rendszer. A projekt megvalósításának köszönhetően teljes körű megoldást lehet létrehozni, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megoldásokat valósítsanak meg minden típusú lakóingatlanban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je provádět experimentální vývojové práce, které vyústí ve vývoj systému automatizace budov založeného na drátovém sběrnici, který je integrován s firmou vyvinutý automatizační systém Exta Life. Díky realizaci projektu bude možné vytvořit kompletní řešení, které zákazníkům umožní realizovat řešení ve všech typech obytných zařízení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt eksperimentālās izstrādes darbus, kuru rezultātā uz vadu autobusa bāzes tiks izstrādāta ēku automatizācijas sistēma, kas integrēta ar uzņēmuma izstrādāto Exta Life ēku automatizācijas sistēmu. Pateicoties projekta realizācijai, būs iespējams izveidot pilnīgu risinājumu, kas klientiem dos iespēju ieviest risinājumus visu veidu dzīvojamās ēkās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chur i gcrích obair forbartha turgnamhach, a bheidh mar thoradh ar fhorbairt córas uathoibrithe foirgneamh atá bunaithe ar bhus wired, comhtháite leis an Companyâ EURs fhorbairt Exta Life córas uathoibrithe foirgneamh. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann réiteach iomlán a chruthú a thabharfaidh deis do chustaiméirí réitigh a chur i bhfeidhm i ngach cineál áiseanna cónaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvesti eksperimentalna razvojna dela, ki bodo privedla do razvoja sistema avtomatizacije stavbe, ki temelji na žičnem avtobusu, integriranem z razvitim sistemom za avtomatizacijo stavb Exta Life. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo mogoče ustvariti celovito rešitev, ki bo strankam omogočila izvajanje rešitev v vseh vrstah stanovanjskih objektov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се извърши експериментална развойна дейност, която ще доведе до разработването на система за сградна автоматизация, базирана на кабелен автобус, интегрирана с разработената от компанията Exta Life система за автоматизация на сгради. Благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде възможно да се създаде цялостно решение, даващо възможност на клиентите да внедрят решения във всички видове жилищни съоръжения. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta ‘żvilupp sperimentali, li se jirriżulta fl-iżvilupp ta’ sistema awtomazzjoni tal-bini bbażata fuq bus bil-fili, integrati mal-EUR companyâ EUR TM żviluppati Exta Life bini sistema awtomazzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li tinħoloq soluzzjoni sħiħa li tagħti lill-klijenti l-opportunità li jimplimentaw soluzzjonijiet fit-tipi kollha ta’ faċilitajiet residenzjali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar trabalhos de desenvolvimento experimental, o que resultará no desenvolvimento de um sistema de automação de edifícios com base em um Autocarros com fio, integrado com o sistema de automação de edifícios Exta Life desenvolvido pela empresa. Graças à implementação do projeto, será possível criar uma solução completa, dando aos clientes a oportunidade de implementar soluções em todos os tipos de instalações residenciais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre eksperimentelt udviklingsarbejde, som vil resultere i udvikling af et bygningsautomatiseringssystem baseret på en kablet bus, integreret med virksomheden udviklede Exta Life Building automation system. Takket være gennemførelsen af projektet vil det være muligt at skabe en komplet løsning, der giver kunderne mulighed for at implementere løsninger i alle typer boligfaciliteter. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a realiza lucrări de dezvoltare experimentală, care vor avea ca rezultat dezvoltarea unui sistem de automatizare a clădirilor bazat pe un autobuz cu fir, integrat cu sistemul de automatizare a clădirilor Exta Life dezvoltat de companie. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă crearea unei soluții complete care să ofere clienților posibilitatea de a implementa soluții în toate tipurile de facilități rezidențiale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra experimentellt utvecklingsarbete, vilket kommer att resultera i utveckling av ett fastighetsautomationssystem baserat på en trådbunden buss, integrerat med företagets utvecklade Exta Life-byggnadsautomationssystem. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att skapa en komplett lösning som ger kunderna möjlighet att implementera lösningar i alla typer av bostäder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.01.02.00-24-03H9/19
0 references