Participation in international fairs – an instrument for intensifying the export of Polish product brand. (Q2713058): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Deltagelse i internationale messer â EUR et instrument til at intensivere eksporten af polske produktmærke. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις â EUR ένα μέσο για την εντατικοποίηση της εξαγωγής της πολωνικής μάρκας προϊόντων. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima â EUR instrument za intenziviranje izvoza poljskog branda proizvoda. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Participarea la târguri internaționale â EUR un instrument pentru intensificarea exportului de produse poloneze marca. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Účasť na medzinárodných veľtrhoch â EUR nástroj na zintenzívnenie vývozu poľskej značky výrobkov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parteċipazzjoni fil-fieri internazzjonali â EUR TM strument għall-intensifikazzjoni tal-esportazzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Participação em feiras internacionais â EUR um instrumento para intensificar a exportação de marca de produtos poloneses. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osallistuminen kansainvälisiin messuihin â EUR väline tehostaa vientiä Puolan tuotemerkki. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sodelovanje na mednarodnih sejmih je instrument za okrepitev izvoza poljske blagovne znamke. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Účast na mezinárodních veletrzích › nástroj pro zintenzivnění exportu polské značky výrobků. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalyvavimas tarptautinėse mugėse â priemonė, skirta sustiprinti Lenkijos prekės ženklo eksportą. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dalība starptautiskos gadatirgos â EUR instruments, lai pastiprinātu eksportu Polijas produktu zīmolu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Участието в международни панаири е инструмент за засилване на износа на полската марка на продукта. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzetközi vásárokon való részvétel a lengyel termékmárka exportjának intenzívebbé tételét szolgáló eszköz. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta â EUR â EUR ionstraim chun dlús a chur leis an onnmhairiú branda táirge Polainnis. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Deltagande i internationella mässor â EUR ett instrument för att intensifiera exporten av polska produktvarumärke. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Osalemine rahvusvahelistel messidel on vahend Poola tootemargi ekspordi suurendamiseks. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713058 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713058 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713058 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713058 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713058 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713058 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713058 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713058 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713058 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713058 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713058 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713058 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713058 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713058 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter oplysningskampagner og salgsfremstød på EU-markederne og på fremadrettede markeder uden for EU vedrørende det polske produktmærke. Den planlagte deltagelse i projektet som udstiller i udvalgte messer falder sammen med selskabets udviklingsplan, herunder strategien for ekspansion til udenlandske markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter oplysningskampagner og salgsfremstød på EU-markederne og på fremadrettede markeder uden for EU vedrørende det polske produktmærke. Den planlagte deltagelse i projektet som udstiller i udvalgte messer falder sammen med selskabets udviklingsplan, herunder strategien for ekspansion til udenlandske markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter oplysningskampagner og salgsfremstød på EU-markederne og på fremadrettede markeder uden for EU vedrørende det polske produktmærke. Den planlagte deltagelse i projektet som udstiller i udvalgte messer falder sammen med selskabets udviklingsplan, herunder strategien for ekspansion til udenlandske markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο καλύπτει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΑΕ) προσανατολισμένες στο μέλλον όσον αφορά το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντος. Η συμμετοχή που προβλέπεται στο έργο, ως εκθέτης, σε επιλεγμένες εκθέσεις, συμπίπτει με το αναπτυξιακό σχέδιο της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής επέκτασης σε ξένες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο καλύπτει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΑΕ) προσανατολισμένες στο μέλλον όσον αφορά το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντος. Η συμμετοχή που προβλέπεται στο έργο, ως εκθέτης, σε επιλεγμένες εκθέσεις, συμπίπτει με το αναπτυξιακό σχέδιο της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής επέκτασης σε ξένες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο καλύπτει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΑΕ) προσανατολισμένες στο μέλλον όσον αφορά το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντος. Η συμμετοχή που προβλέπεται στο έργο, ως εκθέτης, σε επιλεγμένες εκθέσεις, συμπίπτει με το αναπτυξιακό σχέδιο της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής επέκτασης σε ξένες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obuhvaća aktivnosti informiranja i promocije na tržištima Europske unije i na tržištima izvan EU-a okrenutima budućnosti (UAE) u vezi s poljskom robnom markom proizvoda. Sudjelovanje predviđeno u projektu, kao izlagač, na odabranim sajmovima poklapa se s planom razvoja Društva, uključujući strategiju širenja na strana tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obuhvaća aktivnosti informiranja i promocije na tržištima Europske unije i na tržištima izvan EU-a okrenutima budućnosti (UAE) u vezi s poljskom robnom markom proizvoda. Sudjelovanje predviđeno u projektu, kao izlagač, na odabranim sajmovima poklapa se s planom razvoja Društva, uključujući strategiju širenja na strana tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obuhvaća aktivnosti informiranja i promocije na tržištima Europske unije i na tržištima izvan EU-a okrenutima budućnosti (UAE) u vezi s poljskom robnom markom proizvoda. Sudjelovanje predviđeno u projektu, kao izlagač, na odabranim sajmovima poklapa se s planom razvoja Društva, uključujući strategiju širenja na strana tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul acoperă activități de informare și promovare pe piețele Uniunii Europene și pe piețele din afara UE (EAU) orientate spre viitor în ceea ce privește marca poloneză de produse. Participarea avută în vedere la proiect, în calitate de expozant, la târgurile selectate, coincide cu planul de dezvoltare al Companiei, inclusiv cu strategia de extindere pe piețele externe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul acoperă activități de informare și promovare pe piețele Uniunii Europene și pe piețele din afara UE (EAU) orientate spre viitor în ceea ce privește marca poloneză de produse. Participarea avută în vedere la proiect, în calitate de expozant, la târgurile selectate, coincide cu planul de dezvoltare al Companiei, inclusiv cu strategia de extindere pe piețele externe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul acoperă activități de informare și promovare pe piețele Uniunii Europene și pe piețele din afara UE (EAU) orientate spre viitor în ceea ce privește marca poloneză de produse. Participarea avută în vedere la proiect, în calitate de expozant, la târgurile selectate, coincide cu planul de dezvoltare al Companiei, inclusiv cu strategia de extindere pe piețele externe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa informačné a propagačné činnosti na trhoch Európskej únie a na perspektívnych trhoch mimo EÚ (SAE) v súvislosti s poľskou značkou výrobkov. Účasť plánovaná na projekte, ako vystavovateľ, na vybraných veľtrhoch, sa zhoduje s plánom rozvoja spoločnosti, vrátane stratégie expanzie na zahraničné trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa informačné a propagačné činnosti na trhoch Európskej únie a na perspektívnych trhoch mimo EÚ (SAE) v súvislosti s poľskou značkou výrobkov. Účasť plánovaná na projekte, ako vystavovateľ, na vybraných veľtrhoch, sa zhoduje s plánom rozvoja spoločnosti, vrátane stratégie expanzie na zahraničné trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa informačné a propagačné činnosti na trhoch Európskej únie a na perspektívnych trhoch mimo EÚ (SAE) v súvislosti s poľskou značkou výrobkov. Účasť plánovaná na projekte, ako vystavovateľ, na vybraných veľtrhoch, sa zhoduje s plánom rozvoja spoločnosti, vrátane stratégie expanzie na zahraničné trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ikopri attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fis-swieq tal-Unjoni Ewropea u dwar swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem (UAE) li jikkonċernaw il-marka tal-prodott Pollakka. Il-parteċipazzjoni prevista fil-proġett, bħala esibitur, fil-fieri magħżula, jikkoinċidi mal-pjan ta ‘żvilupp EUR Companyâ EUR, inkluża l-istrateġija ta’ espansjoni fis-swieq barranin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ikopri attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fis-swieq tal-Unjoni Ewropea u dwar swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem (UAE) li jikkonċernaw il-marka tal-prodott Pollakka. Il-parteċipazzjoni prevista fil-proġett, bħala esibitur, fil-fieri magħżula, jikkoinċidi mal-pjan ta ‘żvilupp EUR Companyâ EUR, inkluża l-istrateġija ta’ espansjoni fis-swieq barranin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ikopri attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fis-swieq tal-Unjoni Ewropea u dwar swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem (UAE) li jikkonċernaw il-marka tal-prodott Pollakka. Il-parteċipazzjoni prevista fil-proġett, bħala esibitur, fil-fieri magħżula, jikkoinċidi mal-pjan ta ‘żvilupp EUR Companyâ EUR, inkluża l-istrateġija ta’ espansjoni fis-swieq barranin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto abrange atividades de informação e promoção nos mercados da União Europeia e nos mercados de países terceiros (EAU) prospetivos relativos à marca de produto polaca. A participação prevista no projeto, como expositor, em feiras selecionadas, coincide com o plano de desenvolvimento da Companhia, incluindo a estratégia de expansão para mercados estrangeiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto abrange atividades de informação e promoção nos mercados da União Europeia e nos mercados de países terceiros (EAU) prospetivos relativos à marca de produto polaca. A participação prevista no projeto, como expositor, em feiras selecionadas, coincide com o plano de desenvolvimento da Companhia, incluindo a estratégia de expansão para mercados estrangeiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto abrange atividades de informação e promoção nos mercados da União Europeia e nos mercados de países terceiros (EAU) prospetivos relativos à marca de produto polaca. A participação prevista no projeto, como expositor, em feiras selecionadas, coincide com o plano de desenvolvimento da Companhia, incluindo a estratégia de expansão para mercados estrangeiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke kattaa tiedotus- ja menekinedistämistoimet Euroopan unionin markkinoilla ja tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Puolan tuotemerkin osalta. Suunniteltu osallistuminen hankkeeseen näytteilleasettajana valikoiduilla messuilla on yhteneväinen Yhtiön kehityssuunnitelman kanssa, mukaan lukien strategia laajentumisesta ulkomaisille markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke kattaa tiedotus- ja menekinedistämistoimet Euroopan unionin markkinoilla ja tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Puolan tuotemerkin osalta. Suunniteltu osallistuminen hankkeeseen näytteilleasettajana valikoiduilla messuilla on yhteneväinen Yhtiön kehityssuunnitelman kanssa, mukaan lukien strategia laajentumisesta ulkomaisille markkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke kattaa tiedotus- ja menekinedistämistoimet Euroopan unionin markkinoilla ja tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Puolan tuotemerkin osalta. Suunniteltu osallistuminen hankkeeseen näytteilleasettajana valikoiduilla messuilla on yhteneväinen Yhtiön kehityssuunnitelman kanssa, mukaan lukien strategia laajentumisesta ulkomaisille markkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zajema informacijske in promocijske dejavnosti na trgih Evropske unije in na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, v zvezi s poljsko blagovno znamko. Sodelovanje, predvideno v projektu, kot razstavljavec, na izbranih sejmih, sovpada z razvojnim načrtom družbe, vključno s strategijo širitve na tuje trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajema informacijske in promocijske dejavnosti na trgih Evropske unije in na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, v zvezi s poljsko blagovno znamko. Sodelovanje, predvideno v projektu, kot razstavljavec, na izbranih sejmih, sovpada z razvojnim načrtom družbe, vključno s strategijo širitve na tuje trge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajema informacijske in promocijske dejavnosti na trgih Evropske unije in na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, v zvezi s poljsko blagovno znamko. Sodelovanje, predvideno v projektu, kot razstavljavec, na izbranih sejmih, sovpada z razvojnim načrtom družbe, vključno s strategijo širitve na tuje trge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje informační a propagační činnosti na trzích Evropské unie a na trzích mimo EU zaměřených na budoucnost, které se týkají polské značky výrobků. Předpokládaná účast na projektu jako vystavovatel na vybraných veletrzích se shoduje s plánem rozvoje Společnosti, včetně strategie expanze na zahraniční trhy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje informační a propagační činnosti na trzích Evropské unie a na trzích mimo EU zaměřených na budoucnost, které se týkají polské značky výrobků. Předpokládaná účast na projektu jako vystavovatel na vybraných veletrzích se shoduje s plánem rozvoje Společnosti, včetně strategie expanze na zahraniční trhy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje informační a propagační činnosti na trzích Evropské unie a na trzích mimo EU zaměřených na budoucnost, které se týkají polské značky výrobků. Předpokládaná účast na projektu jako vystavovatel na vybraných veletrzích se shoduje s plánem rozvoje Společnosti, včetně strategie expanze na zahraniční trhy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima informavimo ir skatinimo veiklą Europos Sąjungos rinkose ir perspektyviose ne ES rinkose (JAE), susijusią su Lenkijos prekės ženklu. Projekte numatytas dalyvavimas, kaip parodos dalyvis, pasirinktose mugėse, sutampa su bendrovės plėtros planu, įskaitant plėtros į užsienio rinkas strategiją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima informavimo ir skatinimo veiklą Europos Sąjungos rinkose ir perspektyviose ne ES rinkose (JAE), susijusią su Lenkijos prekės ženklu. Projekte numatytas dalyvavimas, kaip parodos dalyvis, pasirinktose mugėse, sutampa su bendrovės plėtros planu, įskaitant plėtros į užsienio rinkas strategiją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima informavimo ir skatinimo veiklą Europos Sąjungos rinkose ir perspektyviose ne ES rinkose (JAE), susijusią su Lenkijos prekės ženklu. Projekte numatytas dalyvavimas, kaip parodos dalyvis, pasirinktose mugėse, sutampa su bendrovės plėtros planu, įskaitant plėtros į užsienio rinkas strategiją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts aptver informācijas un veicināšanas pasākumus Eiropas Savienības tirgos un progresīvos tirgos ārpus ES (AAE) attiecībā uz Polijas produktu zīmolu. Projektā paredzētā dalība, kā izstādes dalībnieks, izvēlētajos gadatirgos sakrīt ar Uzņēmuma attīstības plānu, ieskaitot stratēģiju paplašināšanai ārvalstu tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts aptver informācijas un veicināšanas pasākumus Eiropas Savienības tirgos un progresīvos tirgos ārpus ES (AAE) attiecībā uz Polijas produktu zīmolu. Projektā paredzētā dalība, kā izstādes dalībnieks, izvēlētajos gadatirgos sakrīt ar Uzņēmuma attīstības plānu, ieskaitot stratēģiju paplašināšanai ārvalstu tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts aptver informācijas un veicināšanas pasākumus Eiropas Savienības tirgos un progresīvos tirgos ārpus ES (AAE) attiecībā uz Polijas produktu zīmolu. Projektā paredzētā dalība, kā izstādes dalībnieks, izvēlētajos gadatirgos sakrīt ar Uzņēmuma attīstības plānu, ieskaitot stratēģiju paplašināšanai ārvalstu tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът обхваща дейности за информиране и популяризиране на пазарите на Европейския съюз и на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС (ОАЕ) във връзка с полската продуктова марка. Предвиденото в проекта участие като изложител в избрани панаири съвпада с плана за развитие на компанията, включително стратегията за разширяване на чуждестранните пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът обхваща дейности за информиране и популяризиране на пазарите на Европейския съюз и на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС (ОАЕ) във връзка с полската продуктова марка. Предвиденото в проекта участие като изложител в избрани панаири съвпада с плана за развитие на компанията, включително стратегията за разширяване на чуждестранните пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът обхваща дейности за информиране и популяризиране на пазарите на Европейския съюз и на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС (ОАЕ) във връзка с полската продуктова марка. Предвиденото в проекта участие като изложител в избрани панаири съвпада с плана за развитие на компанията, включително стратегията за разширяване на чуждестранните пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az Európai Unió piacain és a lengyel termékmárkával kapcsolatos előretekintő nem uniós piacokkal kapcsolatos tájékoztatási és promóciós tevékenységekre terjed ki. A projektben tervezett részvétel, mint kiállító, kiválasztott vásárokon egybeesik a Társaság fejlesztési tervével, beleértve a külföldi piacokra való terjeszkedés stratégiáját is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az Európai Unió piacain és a lengyel termékmárkával kapcsolatos előretekintő nem uniós piacokkal kapcsolatos tájékoztatási és promóciós tevékenységekre terjed ki. A projektben tervezett részvétel, mint kiállító, kiválasztott vásárokon egybeesik a Társaság fejlesztési tervével, beleértve a külföldi piacokra való terjeszkedés stratégiáját is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az Európai Unió piacain és a lengyel termékmárkával kapcsolatos előretekintő nem uniós piacokkal kapcsolatos tájékoztatási és promóciós tevékenységekre terjed ki. A projektben tervezett részvétel, mint kiállító, kiválasztott vásárokon egybeesik a Társaság fejlesztési tervével, beleértve a külföldi piacokra való terjeszkedés stratégiáját is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clúdaíonn an tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn ar mhargaí an Aontais Eorpaigh agus ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a bhaineann le branda táirgí na Polainne. An rannpháirtíocht atá beartaithe sa tionscadal, mar taispeántóir, in aontaí roghnaithe, comhthráthach leis an bplean forbartha Companyâ EURs, lena n-áirítear an straitéis leathnú isteach i margaí eachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn ar mhargaí an Aontais Eorpaigh agus ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a bhaineann le branda táirgí na Polainne. An rannpháirtíocht atá beartaithe sa tionscadal, mar taispeántóir, in aontaí roghnaithe, comhthráthach leis an bplean forbartha Companyâ EURs, lena n-áirítear an straitéis leathnú isteach i margaí eachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn an tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn ar mhargaí an Aontais Eorpaigh agus ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a bhaineann le branda táirgí na Polainne. An rannpháirtíocht atá beartaithe sa tionscadal, mar taispeántóir, in aontaí roghnaithe, comhthráthach leis an bplean forbartha Companyâ EURs, lena n-áirítear an straitéis leathnú isteach i margaí eachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar informations- och säljfrämjande åtgärder på EU:s marknader och på framåtblickande marknader utanför EU avseende det polska produktvarumärket. Det planerade deltagandet i projektet, som utställare, på utvalda mässor sammanfaller med bolagets utvecklingsplan, inklusive strategin att expandera till utländska marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar informations- och säljfrämjande åtgärder på EU:s marknader och på framåtblickande marknader utanför EU avseende det polska produktvarumärket. Det planerade deltagandet i projektet, som utställare, på utvalda mässor sammanfaller med bolagets utvecklingsplan, inklusive strategin att expandera till utländska marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar informations- och säljfrämjande åtgärder på EU:s marknader och på framåtblickande marknader utanför EU avseende det polska produktvarumärket. Det planerade deltagandet i projektet, som utställare, på utvalda mässor sammanfaller med bolagets utvecklingsplan, inklusive strategin att expandera till utländska marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Poola tootemargiga seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid Euroopa Liidu turgudel ja tulevikku suunatud väljaspool ELi asuvatel turgudel. Projektis kavandatud osalemine väljavalitud messidel langeb kokku ettevõtte arengukavaga, sealhulgas välisturgudele laienemise strateegiaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Poola tootemargiga seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid Euroopa Liidu turgudel ja tulevikku suunatud väljaspool ELi asuvatel turgudel. Projektis kavandatud osalemine väljavalitud messidel langeb kokku ettevõtte arengukavaga, sealhulgas välisturgudele laienemise strateegiaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Poola tootemargiga seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid Euroopa Liidu turgudel ja tulevikku suunatud väljaspool ELi asuvatel turgudel. Projektis kavandatud osalemine väljavalitud messidel langeb kokku ettevõtte arengukavaga, sealhulgas välisturgudele laienemise strateegiaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:37, 10 July 2022
Project Q2713058 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in international fairs – an instrument for intensifying the export of Polish product brand. |
Project Q2713058 in Poland |
Statements
170,000.0 zloty
0 references
425,000.0 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 October 2021
0 references
WIPER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°11'45.6"N, 18°51'14.0"E
0 references
Projekt obejmuje działania informacyjno-promocyjne, na rynkach Unii Europejskiej oraz na perspektywicznych rynkach pozaunijnych ( ZEA), dotyczące polskiej marki produktowej. Przewidziany w projekcie udział, w wybranych targach, w charakterze wystawcy, jest zbieżny z planem rozwoju Spółki, w tym ze strategią ekspansji na rynki zagraniczne. (Polish)
0 references
The project covers information and promotion activities on European Union markets and on forward-looking non-EU markets (UAE) concerning the Polish product brand. The participation envisaged in the project, as an exhibitor, in selected fairs, coincides with the Company’s development plan, including the strategy of expansion into foreign markets. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet couvre des activités d’information et de promotion sur les marchés de l’Union européenne et sur les marchés extérieurs à l’avenir en ce qui concerne la marque de produits polonaise. La participation envisagée au projet, en tant qu’exposant, à des foires sélectionnées, coïncide avec le plan de développement de la Société, y compris la stratégie d’expansion sur les marchés étrangers. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen auf den Märkten der Europäischen Union und zu zukunftsorientierten Nicht-EU-Märkten (VAE) über die polnische Produktmarke. Die geplante Beteiligung als Aussteller an ausgewählten Messen fällt mit dem Entwicklungsplan des Unternehmens zusammen, einschließlich der Strategie der Expansion in ausländische Märkte. (German)
15 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten op de markten van de Europese Unie en op toekomstgerichte niet-EU-markten (VAE) met betrekking tot het Poolse productmerk. De geplande deelname aan het project, als exposant, op geselecteerde beurzen, valt samen met het ontwikkelingsplan van de onderneming, met inbegrip van de strategie van uitbreiding naar buitenlandse markten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda attività di informazione e promozione sui mercati dell'Unione europea e su mercati lungimiranti non UE (EAU) riguardanti il marchio di prodotto polacco. La partecipazione prevista al progetto, in qualità di espositore, a fiere selezionate, coincide con il piano di sviluppo della Società, compresa la strategia di espansione nei mercati esteri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca actividades de información y promoción en los mercados de la Unión Europea y en los mercados no pertenecientes a la UE (EAU) prospectivos en relación con la marca de productos polaca. La participación prevista en el proyecto, como expositor, en ferias seleccionadas, coincide con el plan de desarrollo de la Empresa, incluida la estrategia de expansión a los mercados extranjeros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter oplysningskampagner og salgsfremstød på EU-markederne og på fremadrettede markeder uden for EU vedrørende det polske produktmærke. Den planlagte deltagelse i projektet som udstiller i udvalgte messer falder sammen med selskabets udviklingsplan, herunder strategien for ekspansion til udenlandske markeder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΑΕ) προσανατολισμένες στο μέλλον όσον αφορά το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντος. Η συμμετοχή που προβλέπεται στο έργο, ως εκθέτης, σε επιλεγμένες εκθέσεις, συμπίπτει με το αναπτυξιακό σχέδιο της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής επέκτασης σε ξένες αγορές. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća aktivnosti informiranja i promocije na tržištima Europske unije i na tržištima izvan EU-a okrenutima budućnosti (UAE) u vezi s poljskom robnom markom proizvoda. Sudjelovanje predviđeno u projektu, kao izlagač, na odabranim sajmovima poklapa se s planom razvoja Društva, uključujući strategiju širenja na strana tržišta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul acoperă activități de informare și promovare pe piețele Uniunii Europene și pe piețele din afara UE (EAU) orientate spre viitor în ceea ce privește marca poloneză de produse. Participarea avută în vedere la proiect, în calitate de expozant, la târgurile selectate, coincide cu planul de dezvoltare al Companiei, inclusiv cu strategia de extindere pe piețele externe. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa informačné a propagačné činnosti na trhoch Európskej únie a na perspektívnych trhoch mimo EÚ (SAE) v súvislosti s poľskou značkou výrobkov. Účasť plánovaná na projekte, ako vystavovateľ, na vybraných veľtrhoch, sa zhoduje s plánom rozvoja spoločnosti, vrátane stratégie expanzie na zahraničné trhy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fis-swieq tal-Unjoni Ewropea u dwar swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem (UAE) li jikkonċernaw il-marka tal-prodott Pollakka. Il-parteċipazzjoni prevista fil-proġett, bħala esibitur, fil-fieri magħżula, jikkoinċidi mal-pjan ta ‘żvilupp EUR Companyâ EUR, inkluża l-istrateġija ta’ espansjoni fis-swieq barranin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto abrange atividades de informação e promoção nos mercados da União Europeia e nos mercados de países terceiros (EAU) prospetivos relativos à marca de produto polaca. A participação prevista no projeto, como expositor, em feiras selecionadas, coincide com o plano de desenvolvimento da Companhia, incluindo a estratégia de expansão para mercados estrangeiros. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke kattaa tiedotus- ja menekinedistämistoimet Euroopan unionin markkinoilla ja tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Puolan tuotemerkin osalta. Suunniteltu osallistuminen hankkeeseen näytteilleasettajana valikoiduilla messuilla on yhteneväinen Yhtiön kehityssuunnitelman kanssa, mukaan lukien strategia laajentumisesta ulkomaisille markkinoille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zajema informacijske in promocijske dejavnosti na trgih Evropske unije in na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, v zvezi s poljsko blagovno znamko. Sodelovanje, predvideno v projektu, kot razstavljavec, na izbranih sejmih, sovpada z razvojnim načrtom družbe, vključno s strategijo širitve na tuje trge. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje informační a propagační činnosti na trzích Evropské unie a na trzích mimo EU zaměřených na budoucnost, které se týkají polské značky výrobků. Předpokládaná účast na projektu jako vystavovatel na vybraných veletrzích se shoduje s plánem rozvoje Společnosti, včetně strategie expanze na zahraniční trhy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima informavimo ir skatinimo veiklą Europos Sąjungos rinkose ir perspektyviose ne ES rinkose (JAE), susijusią su Lenkijos prekės ženklu. Projekte numatytas dalyvavimas, kaip parodos dalyvis, pasirinktose mugėse, sutampa su bendrovės plėtros planu, įskaitant plėtros į užsienio rinkas strategiją. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts aptver informācijas un veicināšanas pasākumus Eiropas Savienības tirgos un progresīvos tirgos ārpus ES (AAE) attiecībā uz Polijas produktu zīmolu. Projektā paredzētā dalība, kā izstādes dalībnieks, izvēlētajos gadatirgos sakrīt ar Uzņēmuma attīstības plānu, ieskaitot stratēģiju paplašināšanai ārvalstu tirgos. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът обхваща дейности за информиране и популяризиране на пазарите на Европейския съюз и на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС (ОАЕ) във връзка с полската продуктова марка. Предвиденото в проекта участие като изложител в избрани панаири съвпада с плана за развитие на компанията, включително стратегията за разширяване на чуждестранните пазари. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt az Európai Unió piacain és a lengyel termékmárkával kapcsolatos előretekintő nem uniós piacokkal kapcsolatos tájékoztatási és promóciós tevékenységekre terjed ki. A projektben tervezett részvétel, mint kiállító, kiválasztott vásárokon egybeesik a Társaság fejlesztési tervével, beleértve a külföldi piacokra való terjeszkedés stratégiáját is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn ar mhargaí an Aontais Eorpaigh agus ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a bhaineann le branda táirgí na Polainne. An rannpháirtíocht atá beartaithe sa tionscadal, mar taispeántóir, in aontaí roghnaithe, comhthráthach leis an bplean forbartha Companyâ EURs, lena n-áirítear an straitéis leathnú isteach i margaí eachtracha. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar informations- och säljfrämjande åtgärder på EU:s marknader och på framåtblickande marknader utanför EU avseende det polska produktvarumärket. Det planerade deltagandet i projektet, som utställare, på utvalda mässor sammanfaller med bolagets utvecklingsplan, inklusive strategin att expandera till utländska marknader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Poola tootemargiga seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmeid Euroopa Liidu turgudel ja tulevikku suunatud väljaspool ELi asuvatel turgudel. Projektis kavandatud osalemine väljavalitud messidel langeb kokku ettevõtte arengukavaga, sealhulgas välisturgudele laienemise strateegiaga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.05.03-24-0326/19
0 references