Increase the competitiveness of the company by entering foreign markets with new, innovative products on a global scale. (Q2713051): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, sisenedes välisturgudele uute, uuenduslike toodetega ülemaailmsel tasandil. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padidinkite įmonės konkurencingumą, įeidami į užsienio rinkas su naujais, novatoriškais produktais pasauliniu mastu. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati konkurentnost tvrtke ulaskom na inozemna tržišta novim, inovativnim proizvodima na globalnoj razini. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την είσοδο σε ξένες αγορές με νέα, καινοτόμα προϊόντα σε παγκόσμια κλίμακα. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti vstupom na zahraničné trhy s novými, inovatívnymi produktmi v celosvetovom meradle. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parantaa yrityksen kilpailukykyä tulemalla ulkomaisille markkinoille uusilla, innovatiivisilla tuotteilla maailmanlaajuisesti. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növelje a vállalat versenyképességét azáltal, hogy globális szinten új, innovatív termékekkel lép be a külföldi piacokra. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit konkurenceschopnost společnosti vstupem na zahraniční trhy s novými inovativními produkty v celosvětovém měřítku. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt uzņēmuma konkurētspēju, ieejot ārvalstu tirgos ar jauniem, inovatīviem produktiem pasaules mērogā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí dhul isteach i margaí eachtracha le táirgí nuálacha nua ar scála domhanda. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečajte konkurenčnost podjetja z vstopom na tuje trge z novimi, inovativnimi izdelki na svetovni ravni. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез навлизане на чуждестранни пазари с нови, иновативни продукти в световен мащаб. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iżżid il-kompetittività tal-kumpanija billi tidħol fi swieq barranin bi prodotti ġodda u innovattivi fuq skala globali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa entrando em mercados estrangeiros com novos produtos inovadores em escala global. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge virksomhedens konkurrenceevne ved at komme ind på udenlandske markeder med nye, innovative produkter på globalt plan. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității companiei prin intrarea pe piețele străine cu produse noi și inovatoare la scară mondială. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka företagets konkurrenskraft genom att ta sig in på utländska marknader med nya, innovativa produkter på global nivå. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713051 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713051 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713051 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713051 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713051 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713051 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713051 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713051 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713051 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713051 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713051 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713051 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713051 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713051 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab taotleja sisenemist uuele geograafilisele turule – Araabia Ühendemiraatides (AÜE) ning uute uuenduslike toodete turuletoomist Saksamaa/Austria turul. Mõlemal turul, ekspordimata seadmed esitatakse âEUR spetsialiseeritud digestoria arenenud tehnoloogilised lahendused â EUR Green Fume Hood Dygestorium (arendatud oma uuringud ettevõtjad) ja suitsukapp täiustatud juhtimissüsteemid (välja töötatud osana uurimisprojekti rakendatakse meetme 1.2 WSL ROP). Projekti rakendatakse ajavahemikul 01.03.2020–31.07.2021. Projektiga nähakse ette nõustamisteenuste ostmine, äriühingu ettevalmistamine Araabia Ühendemiraatide uuele turule sisenemiseks, ettevõtte konkurentsivõime suurendamine Saksamaa/Austria turul. Projekti tulemusena sõlmitakse taotleja jaoks uued ärilepingud, sealhulgas vähemalt üks leping Araabia Ühendemiraatide uuel turul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab taotleja sisenemist uuele geograafilisele turule – Araabia Ühendemiraatides (AÜE) ning uute uuenduslike toodete turuletoomist Saksamaa/Austria turul. Mõlemal turul, ekspordimata seadmed esitatakse âEUR spetsialiseeritud digestoria arenenud tehnoloogilised lahendused â EUR Green Fume Hood Dygestorium (arendatud oma uuringud ettevõtjad) ja suitsukapp täiustatud juhtimissüsteemid (välja töötatud osana uurimisprojekti rakendatakse meetme 1.2 WSL ROP). Projekti rakendatakse ajavahemikul 01.03.2020–31.07.2021. Projektiga nähakse ette nõustamisteenuste ostmine, äriühingu ettevalmistamine Araabia Ühendemiraatide uuele turule sisenemiseks, ettevõtte konkurentsivõime suurendamine Saksamaa/Austria turul. Projekti tulemusena sõlmitakse taotleja jaoks uued ärilepingud, sealhulgas vähemalt üks leping Araabia Ühendemiraatide uuel turul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab taotleja sisenemist uuele geograafilisele turule – Araabia Ühendemiraatides (AÜE) ning uute uuenduslike toodete turuletoomist Saksamaa/Austria turul. Mõlemal turul, ekspordimata seadmed esitatakse âEUR spetsialiseeritud digestoria arenenud tehnoloogilised lahendused â EUR Green Fume Hood Dygestorium (arendatud oma uuringud ettevõtjad) ja suitsukapp täiustatud juhtimissüsteemid (välja töötatud osana uurimisprojekti rakendatakse meetme 1.2 WSL ROP). Projekti rakendatakse ajavahemikul 01.03.2020–31.07.2021. Projektiga nähakse ette nõustamisteenuste ostmine, äriühingu ettevalmistamine Araabia Ühendemiraatide uuele turule sisenemiseks, ettevõtte konkurentsivõime suurendamine Saksamaa/Austria turul. Projekti tulemusena sõlmitakse taotleja jaoks uued ärilepingud, sealhulgas vähemalt üks leping Araabia Ühendemiraatide uuel turul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudarys pareiškėjas, kuris įžengs į naują geografinę rinką ā EUR Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) ir naujų, novatoriškų produktų pateikimą Vokietijos/Austrijos rinkoje. Abiejose rinkose, neeksportuota įranga bus pristatyta â EUR specializuotas digestoria su pažangių technologinių sprendimų â EUR Green Fume Hood Dygestorium (sukurta savo mokslinių tyrimų verslininkų) ir dūmų spinta su pažangių kontrolės sistemų (sukurta kaip dalis mokslinių tyrimų projekto, įgyvendinamo pagal priemonę 1.2 WSL ROP). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2021 m. liepos 31 d. Projekte numatyta įsigyti konsultavimo paslaugas, ruošiant įmonę įžengti į naują Jungtinių Arabų Emyratų rinką, didinant įmonės konkurencingumą Vokietijos ir Austrijos rinkoje. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus pasirašytos naujos komercinės sutartys, įskaitant bent vieną, naujojoje JAE rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudarys pareiškėjas, kuris įžengs į naują geografinę rinką ā EUR Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) ir naujų, novatoriškų produktų pateikimą Vokietijos/Austrijos rinkoje. Abiejose rinkose, neeksportuota įranga bus pristatyta â EUR specializuotas digestoria su pažangių technologinių sprendimų â EUR Green Fume Hood Dygestorium (sukurta savo mokslinių tyrimų verslininkų) ir dūmų spinta su pažangių kontrolės sistemų (sukurta kaip dalis mokslinių tyrimų projekto, įgyvendinamo pagal priemonę 1.2 WSL ROP). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2021 m. liepos 31 d. Projekte numatyta įsigyti konsultavimo paslaugas, ruošiant įmonę įžengti į naują Jungtinių Arabų Emyratų rinką, didinant įmonės konkurencingumą Vokietijos ir Austrijos rinkoje. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus pasirašytos naujos komercinės sutartys, įskaitant bent vieną, naujojoje JAE rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudarys pareiškėjas, kuris įžengs į naują geografinę rinką ā EUR Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) ir naujų, novatoriškų produktų pateikimą Vokietijos/Austrijos rinkoje. Abiejose rinkose, neeksportuota įranga bus pristatyta â EUR specializuotas digestoria su pažangių technologinių sprendimų â EUR Green Fume Hood Dygestorium (sukurta savo mokslinių tyrimų verslininkų) ir dūmų spinta su pažangių kontrolės sistemų (sukurta kaip dalis mokslinių tyrimų projekto, įgyvendinamo pagal priemonę 1.2 WSL ROP). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2021 m. liepos 31 d. Projekte numatyta įsigyti konsultavimo paslaugas, ruošiant įmonę įžengti į naują Jungtinių Arabų Emyratų rinką, didinant įmonės konkurencingumą Vokietijos ir Austrijos rinkoje. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus pasirašytos naujos komercinės sutartys, įskaitant bent vieną, naujojoje JAE rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se sastojati od ulaska podnositelja zahtjeva na novo zemljopisno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i stavljanja novih inovativnih proizvoda na njemačko/austrijsko tržište. Na oba tržišta, neizvezena oprema će biti predstavljena â EUR specijalizirana digestoria s naprednim tehnološkim rješenjima â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvijen u vlastitom istraživanju poduzetnika) i dim ormar s naprednim sustavima kontrole (razvijen kao dio istraživačkog projekta koji se provodi u okviru mjere 1.2 WSL ROP). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2020. do 31.7.2021. Projekt osigurava kupnju savjetodavnih usluga, priprema tvrtke za ulazak na novo tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata, povećavajući konkurentnost tvrtke na njemačkom/austrskom tržištu. Projekt će rezultirati potpisivanjem novih komercijalnih ugovora, uključujući barem jedan, na novom tržištu UAE-a za podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od ulaska podnositelja zahtjeva na novo zemljopisno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i stavljanja novih inovativnih proizvoda na njemačko/austrijsko tržište. Na oba tržišta, neizvezena oprema će biti predstavljena â EUR specijalizirana digestoria s naprednim tehnološkim rješenjima â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvijen u vlastitom istraživanju poduzetnika) i dim ormar s naprednim sustavima kontrole (razvijen kao dio istraživačkog projekta koji se provodi u okviru mjere 1.2 WSL ROP). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2020. do 31.7.2021. Projekt osigurava kupnju savjetodavnih usluga, priprema tvrtke za ulazak na novo tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata, povećavajući konkurentnost tvrtke na njemačkom/austrskom tržištu. Projekt će rezultirati potpisivanjem novih komercijalnih ugovora, uključujući barem jedan, na novom tržištu UAE-a za podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od ulaska podnositelja zahtjeva na novo zemljopisno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i stavljanja novih inovativnih proizvoda na njemačko/austrijsko tržište. Na oba tržišta, neizvezena oprema će biti predstavljena â EUR specijalizirana digestoria s naprednim tehnološkim rješenjima â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvijen u vlastitom istraživanju poduzetnika) i dim ormar s naprednim sustavima kontrole (razvijen kao dio istraživačkog projekta koji se provodi u okviru mjere 1.2 WSL ROP). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2020. do 31.7.2021. Projekt osigurava kupnju savjetodavnih usluga, priprema tvrtke za ulazak na novo tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata, povećavajući konkurentnost tvrtke na njemačkom/austrskom tržištu. Projekt će rezultirati potpisivanjem novih komercijalnih ugovora, uključujući barem jedan, na novom tržištu UAE-a za podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα αποτελείται από τον αιτούντα να εισέλθει στη νέα γεωγραφική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και την κυκλοφορία νέων, καινοτόμων προϊόντων στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Και στις δύο αγορές, μη εξαχθέντα εξοπλισμό θα παρουσιαστεί â EUR εξειδικευμένη digestoria με προηγμένες τεχνολογικές λύσεις â EUR Green Fume Hood Dygestorium (που αναπτύχθηκε στη δική της έρευνα των επιχειρηματιών) και ένα ντουλάπι καπνών με προηγμένα συστήματα ελέγχου (αναπτύχθηκε ως μέρος ενός ερευνητικού έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του μέτρου 1.2 του WSL ROP). Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.03.2020 έως 31.7.2021. Το έργο προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών, προετοιμάζοντας την εταιρεία να εισέλθει στη νέα αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Το έργο θα καταλήξει στην υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον μίας, στη νέα αγορά ΗΑΕ για τον αιτούντα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα αποτελείται από τον αιτούντα να εισέλθει στη νέα γεωγραφική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και την κυκλοφορία νέων, καινοτόμων προϊόντων στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Και στις δύο αγορές, μη εξαχθέντα εξοπλισμό θα παρουσιαστεί â EUR εξειδικευμένη digestoria με προηγμένες τεχνολογικές λύσεις â EUR Green Fume Hood Dygestorium (που αναπτύχθηκε στη δική της έρευνα των επιχειρηματιών) και ένα ντουλάπι καπνών με προηγμένα συστήματα ελέγχου (αναπτύχθηκε ως μέρος ενός ερευνητικού έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του μέτρου 1.2 του WSL ROP). Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.03.2020 έως 31.7.2021. Το έργο προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών, προετοιμάζοντας την εταιρεία να εισέλθει στη νέα αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Το έργο θα καταλήξει στην υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον μίας, στη νέα αγορά ΗΑΕ για τον αιτούντα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα αποτελείται από τον αιτούντα να εισέλθει στη νέα γεωγραφική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και την κυκλοφορία νέων, καινοτόμων προϊόντων στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Και στις δύο αγορές, μη εξαχθέντα εξοπλισμό θα παρουσιαστεί â EUR εξειδικευμένη digestoria με προηγμένες τεχνολογικές λύσεις â EUR Green Fume Hood Dygestorium (που αναπτύχθηκε στη δική της έρευνα των επιχειρηματιών) και ένα ντουλάπι καπνών με προηγμένα συστήματα ελέγχου (αναπτύχθηκε ως μέρος ενός ερευνητικού έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του μέτρου 1.2 του WSL ROP). Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.03.2020 έως 31.7.2021. Το έργο προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών, προετοιμάζοντας την εταιρεία να εισέλθει στη νέα αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Το έργο θα καταλήξει στην υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον μίας, στη νέα αγορά ΗΑΕ για τον αιτούντα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude pozostávať zo vstupu žiadateľa na nový geografický trh â EUR â EUR Spojené arabské emiráty (SAE) a uvedenie nových, inovatívnych výrobkov na nemeckom/rakúskom trhu. Na oboch trhoch, nevyvezené zariadenia budú prezentované â EUR špecializovaná digestoria s pokročilými technologickými riešeniami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinutý vo vlastnom výskume podnikateľov) a dymová skriňa s pokročilými kontrolnými systémami (vyvinutý ako súčasť výskumného projektu realizovaného v rámci opatrenia 1.2 WSL ROP). Projekt sa bude realizovať od 1. 3. 2020 do 31. 7. 2021. Projekt zabezpečuje nákup poradenských služieb, pripravuje spoločnosť na vstup na nový trh Spojených arabských emirátov a zvyšuje konkurencieschopnosť spoločnosti na nemeckom/rakúskom trhu. Výsledkom projektu bude podpísanie nových obchodných zmlúv, vrátane aspoň jednej, na novom trhu SAE pre žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať zo vstupu žiadateľa na nový geografický trh â EUR â EUR Spojené arabské emiráty (SAE) a uvedenie nových, inovatívnych výrobkov na nemeckom/rakúskom trhu. Na oboch trhoch, nevyvezené zariadenia budú prezentované â EUR špecializovaná digestoria s pokročilými technologickými riešeniami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinutý vo vlastnom výskume podnikateľov) a dymová skriňa s pokročilými kontrolnými systémami (vyvinutý ako súčasť výskumného projektu realizovaného v rámci opatrenia 1.2 WSL ROP). Projekt sa bude realizovať od 1. 3. 2020 do 31. 7. 2021. Projekt zabezpečuje nákup poradenských služieb, pripravuje spoločnosť na vstup na nový trh Spojených arabských emirátov a zvyšuje konkurencieschopnosť spoločnosti na nemeckom/rakúskom trhu. Výsledkom projektu bude podpísanie nových obchodných zmlúv, vrátane aspoň jednej, na novom trhu SAE pre žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať zo vstupu žiadateľa na nový geografický trh â EUR â EUR Spojené arabské emiráty (SAE) a uvedenie nových, inovatívnych výrobkov na nemeckom/rakúskom trhu. Na oboch trhoch, nevyvezené zariadenia budú prezentované â EUR špecializovaná digestoria s pokročilými technologickými riešeniami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinutý vo vlastnom výskume podnikateľov) a dymová skriňa s pokročilými kontrolnými systémami (vyvinutý ako súčasť výskumného projektu realizovaného v rámci opatrenia 1.2 WSL ROP). Projekt sa bude realizovať od 1. 3. 2020 do 31. 7. 2021. Projekt zabezpečuje nákup poradenských služieb, pripravuje spoločnosť na vstup na nový trh Spojených arabských emirátov a zvyšuje konkurencieschopnosť spoločnosti na nemeckom/rakúskom trhu. Výsledkom projektu bude podpísanie nových obchodných zmlúv, vrátane aspoň jednej, na novom trhu SAE pre žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu siitä, että hakija tulee uusille maantieteellisille markkinoille Yhdistyneille arabiemiirikunnille (Yhdistyneille arabiemiirikunnille) ja tuo uusia innovatiivisia tuotteita Saksan ja Itävallan markkinoille. Molemmilla markkinoilla, viemättömät laitteet esitellään erikoistuneita digestoria edistyksellisiä teknologisia ratkaisuja â EUR Green Fume Hood Dygestorium (kehitetty omassa tutkimuksessa yrittäjien) ja savukaappi, jossa on kehittyneet ohjausjärjestelmät (joka on kehitetty osana tutkimushanketta toteutetaan toimenpiteen 1.2 WSL ROP). Hanke toteutetaan 1.3.2020–31.7.2021. Hankkeessa hankitaan neuvontapalveluja, valmistellaan yritystä tulemaan uusille markkinoille Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, mikä lisää yrityksen kilpailukykyä Saksan ja Itävallan markkinoilla. Hankkeen tuloksena allekirjoitetaan uusia kaupallisia sopimuksia, mukaan lukien vähintään yksi sopimus, uusilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa hakijan markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu siitä, että hakija tulee uusille maantieteellisille markkinoille Yhdistyneille arabiemiirikunnille (Yhdistyneille arabiemiirikunnille) ja tuo uusia innovatiivisia tuotteita Saksan ja Itävallan markkinoille. Molemmilla markkinoilla, viemättömät laitteet esitellään erikoistuneita digestoria edistyksellisiä teknologisia ratkaisuja â EUR Green Fume Hood Dygestorium (kehitetty omassa tutkimuksessa yrittäjien) ja savukaappi, jossa on kehittyneet ohjausjärjestelmät (joka on kehitetty osana tutkimushanketta toteutetaan toimenpiteen 1.2 WSL ROP). Hanke toteutetaan 1.3.2020–31.7.2021. Hankkeessa hankitaan neuvontapalveluja, valmistellaan yritystä tulemaan uusille markkinoille Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, mikä lisää yrityksen kilpailukykyä Saksan ja Itävallan markkinoilla. Hankkeen tuloksena allekirjoitetaan uusia kaupallisia sopimuksia, mukaan lukien vähintään yksi sopimus, uusilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa hakijan markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu siitä, että hakija tulee uusille maantieteellisille markkinoille Yhdistyneille arabiemiirikunnille (Yhdistyneille arabiemiirikunnille) ja tuo uusia innovatiivisia tuotteita Saksan ja Itävallan markkinoille. Molemmilla markkinoilla, viemättömät laitteet esitellään erikoistuneita digestoria edistyksellisiä teknologisia ratkaisuja â EUR Green Fume Hood Dygestorium (kehitetty omassa tutkimuksessa yrittäjien) ja savukaappi, jossa on kehittyneet ohjausjärjestelmät (joka on kehitetty osana tutkimushanketta toteutetaan toimenpiteen 1.2 WSL ROP). Hanke toteutetaan 1.3.2020–31.7.2021. Hankkeessa hankitaan neuvontapalveluja, valmistellaan yritystä tulemaan uusille markkinoille Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, mikä lisää yrityksen kilpailukykyä Saksan ja Itävallan markkinoilla. Hankkeen tuloksena allekirjoitetaan uusia kaupallisia sopimuksia, mukaan lukien vähintään yksi sopimus, uusilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa hakijan markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a pályázó belép az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) új földrajzi piacára, és új, innovatív termékeket indít a német/osztrák piacon. Mindkét piacon a nem exportált berendezéseket speciális emésztőrendszerekkel, fejlett technológiai megoldásokkal, zöld Fume Hood Dygestoriummal (amelyet a vállalkozók saját kutatása során fejlesztettek ki) és egy fejlett vezérlőrendszerekkel ellátott füstszekrényt (amelyet a WSL ROP 1.2. intézkedése keretében végrehajtott kutatási projekt részeként fejlesztettek ki). A projekt végrehajtására 2020. március 1-jétől 2021. július 31-ig kerül sor. A projekt tanácsadási szolgáltatások beszerzéséről rendelkezik, felkészíti a vállalatot az Egyesült Arab Emírségek új piacára, és növeli a vállalat versenyképességét a német/osztrák piacon. A projekt eredményeként új kereskedelmi szerződések – köztük legalább egy – aláírására kerül sor az Egyesült Arab Emírségek új piacán a kérelmező számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a pályázó belép az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) új földrajzi piacára, és új, innovatív termékeket indít a német/osztrák piacon. Mindkét piacon a nem exportált berendezéseket speciális emésztőrendszerekkel, fejlett technológiai megoldásokkal, zöld Fume Hood Dygestoriummal (amelyet a vállalkozók saját kutatása során fejlesztettek ki) és egy fejlett vezérlőrendszerekkel ellátott füstszekrényt (amelyet a WSL ROP 1.2. intézkedése keretében végrehajtott kutatási projekt részeként fejlesztettek ki). A projekt végrehajtására 2020. március 1-jétől 2021. július 31-ig kerül sor. A projekt tanácsadási szolgáltatások beszerzéséről rendelkezik, felkészíti a vállalatot az Egyesült Arab Emírségek új piacára, és növeli a vállalat versenyképességét a német/osztrák piacon. A projekt eredményeként új kereskedelmi szerződések – köztük legalább egy – aláírására kerül sor az Egyesült Arab Emírségek új piacán a kérelmező számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a pályázó belép az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) új földrajzi piacára, és új, innovatív termékeket indít a német/osztrák piacon. Mindkét piacon a nem exportált berendezéseket speciális emésztőrendszerekkel, fejlett technológiai megoldásokkal, zöld Fume Hood Dygestoriummal (amelyet a vállalkozók saját kutatása során fejlesztettek ki) és egy fejlett vezérlőrendszerekkel ellátott füstszekrényt (amelyet a WSL ROP 1.2. intézkedése keretében végrehajtott kutatási projekt részeként fejlesztettek ki). A projekt végrehajtására 2020. március 1-jétől 2021. július 31-ig kerül sor. A projekt tanácsadási szolgáltatások beszerzéséről rendelkezik, felkészíti a vállalatot az Egyesült Arab Emírségek új piacára, és növeli a vállalat versenyképességét a német/osztrák piacon. A projekt eredményeként új kereskedelmi szerződések – köztük legalább egy – aláírására kerül sor az Egyesült Arab Emírségek új piacán a kérelmező számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude spočívat v tom, že žadatel vstoupí na nový zeměpisný trh (Spojené arabské emiráty) a uvede nové inovativní výrobky na německý/rakouský trh. Na obou trzích bude neexportované zařízení prezentováno â EUR specializovaná digestoria s pokročilými technologickými řešeními â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinuté ve vlastním výzkumu podnikatelů) a digestoře s pokročilými kontrolními systémy (vyvinutý jako součást výzkumného projektu realizovaného v rámci opatření 1.2 WSL ROP). Projekt bude realizován od 1. března 2020 do 31. července 2021. Projekt zajišťuje nákup poradenských služeb, přípravu společnosti na vstup na nový trh Spojených arabských emirátů, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na německém/rakouském trhu. Výsledkem projektu bude podepsání nových obchodních smluv, včetně alespoň jedné, na novém trhu SAE pro žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat v tom, že žadatel vstoupí na nový zeměpisný trh (Spojené arabské emiráty) a uvede nové inovativní výrobky na německý/rakouský trh. Na obou trzích bude neexportované zařízení prezentováno â EUR specializovaná digestoria s pokročilými technologickými řešeními â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinuté ve vlastním výzkumu podnikatelů) a digestoře s pokročilými kontrolními systémy (vyvinutý jako součást výzkumného projektu realizovaného v rámci opatření 1.2 WSL ROP). Projekt bude realizován od 1. března 2020 do 31. července 2021. Projekt zajišťuje nákup poradenských služeb, přípravu společnosti na vstup na nový trh Spojených arabských emirátů, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na německém/rakouském trhu. Výsledkem projektu bude podepsání nových obchodních smluv, včetně alespoň jedné, na novém trhu SAE pro žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat v tom, že žadatel vstoupí na nový zeměpisný trh (Spojené arabské emiráty) a uvede nové inovativní výrobky na německý/rakouský trh. Na obou trzích bude neexportované zařízení prezentováno â EUR specializovaná digestoria s pokročilými technologickými řešeními â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinuté ve vlastním výzkumu podnikatelů) a digestoře s pokročilými kontrolními systémy (vyvinutý jako součást výzkumného projektu realizovaného v rámci opatření 1.2 WSL ROP). Projekt bude realizován od 1. března 2020 do 31. července 2021. Projekt zajišťuje nákup poradenských služeb, přípravu společnosti na vstup na nový trh Spojených arabských emirátů, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na německém/rakouském trhu. Výsledkem projektu bude podepsání nových obchodních smluv, včetně alespoň jedné, na novém trhu SAE pro žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietvers pieteikuma iesniedzēja ienākšanu jaunajā ģeogrāfiskajā tirgū â EUR Apvienotie Arābu Emirāti (AAE) un jaunu, inovatīvu produktu laišanu Vācijas/Austrijas tirgū. Abos tirgos neeksportēts aprīkojums tiks prezentēts â EUR specializēta digestoria ar progresīviem tehnoloģiskiem risinājumiem â EUR Green Fume Hood Dygestorium (izstrādāts savā pētījumā uzņēmēju) un velkmes skapis ar modernu kontroles sistēmas (izstrādāts kā daļa no pētniecības projekta, kas īstenots saskaņā ar pasākumu 1.2 WSL ROP). Projekts tiks īstenots no 01.03.2020. līdz 31.07.2021. Projekts paredz konsultāciju pakalpojumu iegādi, sagatavojot uzņēmumu ieiešanai jaunajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū, palielinot uzņēmuma konkurētspēju Vācijas/Austrijas tirgū. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējam tiks parakstīti jauni komerclīgumi, tostarp vismaz viens, jaunajā AAE tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietvers pieteikuma iesniedzēja ienākšanu jaunajā ģeogrāfiskajā tirgū â EUR Apvienotie Arābu Emirāti (AAE) un jaunu, inovatīvu produktu laišanu Vācijas/Austrijas tirgū. Abos tirgos neeksportēts aprīkojums tiks prezentēts â EUR specializēta digestoria ar progresīviem tehnoloģiskiem risinājumiem â EUR Green Fume Hood Dygestorium (izstrādāts savā pētījumā uzņēmēju) un velkmes skapis ar modernu kontroles sistēmas (izstrādāts kā daļa no pētniecības projekta, kas īstenots saskaņā ar pasākumu 1.2 WSL ROP). Projekts tiks īstenots no 01.03.2020. līdz 31.07.2021. Projekts paredz konsultāciju pakalpojumu iegādi, sagatavojot uzņēmumu ieiešanai jaunajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū, palielinot uzņēmuma konkurētspēju Vācijas/Austrijas tirgū. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējam tiks parakstīti jauni komerclīgumi, tostarp vismaz viens, jaunajā AAE tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietvers pieteikuma iesniedzēja ienākšanu jaunajā ģeogrāfiskajā tirgū â EUR Apvienotie Arābu Emirāti (AAE) un jaunu, inovatīvu produktu laišanu Vācijas/Austrijas tirgū. Abos tirgos neeksportēts aprīkojums tiks prezentēts â EUR specializēta digestoria ar progresīviem tehnoloģiskiem risinājumiem â EUR Green Fume Hood Dygestorium (izstrādāts savā pētījumā uzņēmēju) un velkmes skapis ar modernu kontroles sistēmas (izstrādāts kā daļa no pētniecības projekta, kas īstenots saskaņā ar pasākumu 1.2 WSL ROP). Projekts tiks īstenots no 01.03.2020. līdz 31.07.2021. Projekts paredz konsultāciju pakalpojumu iegādi, sagatavojot uzņēmumu ieiešanai jaunajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū, palielinot uzņēmuma konkurētspēju Vācijas/Austrijas tirgū. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējam tiks parakstīti jauni komerclīgumi, tostarp vismaz viens, jaunajā AAE tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an tionscadal comhdhéanta de an t-iarratasóir ag dul isteach ar an margadh nua geografach â EUR an Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus seoladh, táirgí nuálacha nua ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Sa dá mhargadh, beidh trealamh unexported a chur i láthair â EUR â EUR digestoria speisialaithe le réitigh teicneolaíochta chun cinn â EUR â EUR Green Fume Hood Dygestorium (a forbraíodh i dtaighde féin na bhfiontraithe) agus cófra múiche le córais rialaithe chun cinn (a forbraíodh mar chuid de thionscadal taighde i bhfeidhm faoi bheart 1.2 den WSL ROP). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 01.03.2020 go dtí an 31.07.2021. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach seirbhísí comhairleacha, ag ullmhú an chuideachta chun dul isteach ar an margadh nua na Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag méadú an iomaíochas na cuideachta ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Mar thoradh ar an tionscadal, síneofar conarthaí tráchtála nua, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad, ar mhargadh nua UAE don Iarratasóir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tionscadal comhdhéanta de an t-iarratasóir ag dul isteach ar an margadh nua geografach â EUR an Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus seoladh, táirgí nuálacha nua ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Sa dá mhargadh, beidh trealamh unexported a chur i láthair â EUR â EUR digestoria speisialaithe le réitigh teicneolaíochta chun cinn â EUR â EUR Green Fume Hood Dygestorium (a forbraíodh i dtaighde féin na bhfiontraithe) agus cófra múiche le córais rialaithe chun cinn (a forbraíodh mar chuid de thionscadal taighde i bhfeidhm faoi bheart 1.2 den WSL ROP). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 01.03.2020 go dtí an 31.07.2021. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach seirbhísí comhairleacha, ag ullmhú an chuideachta chun dul isteach ar an margadh nua na Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag méadú an iomaíochas na cuideachta ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Mar thoradh ar an tionscadal, síneofar conarthaí tráchtála nua, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad, ar mhargadh nua UAE don Iarratasóir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an tionscadal comhdhéanta de an t-iarratasóir ag dul isteach ar an margadh nua geografach â EUR an Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus seoladh, táirgí nuálacha nua ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Sa dá mhargadh, beidh trealamh unexported a chur i láthair â EUR â EUR digestoria speisialaithe le réitigh teicneolaíochta chun cinn â EUR â EUR Green Fume Hood Dygestorium (a forbraíodh i dtaighde féin na bhfiontraithe) agus cófra múiche le córais rialaithe chun cinn (a forbraíodh mar chuid de thionscadal taighde i bhfeidhm faoi bheart 1.2 den WSL ROP). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 01.03.2020 go dtí an 31.07.2021. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach seirbhísí comhairleacha, ag ullmhú an chuideachta chun dul isteach ar an margadh nua na Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag méadú an iomaíochas na cuideachta ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Mar thoradh ar an tionscadal, síneofar conarthaí tráchtála nua, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad, ar mhargadh nua UAE don Iarratasóir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo vključeval vstop prijavitelja na novi geografski trg Združenih arabskih emiratov (ZAE) in uvedbo novih, inovativnih izdelkov na nemškem/avstrijskem trgu. Na obeh trgih, neizvožena oprema bo predstavljena â EUR specializirano digestoria z naprednimi tehnološkimi rešitvami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvit v lastne raziskave podjetnikov) in dim omaro z naprednimi nadzornimi sistemi (razvit kot del raziskovalnega projekta, ki se izvaja v okviru ukrepa 1.2 WSL ROP). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2020 do 31. julija 2021. Projekt predvideva nakup svetovalnih storitev, pripravo podjetja na vstop na novi trg Združenih arabskih emiratov, povečanje konkurenčnosti podjetja na nemškem/avstrijski trg. Rezultat projekta bo podpis novih komercialnih pogodb, vključno z vsaj eno, na novem trgu ZAE za vložnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vključeval vstop prijavitelja na novi geografski trg Združenih arabskih emiratov (ZAE) in uvedbo novih, inovativnih izdelkov na nemškem/avstrijskem trgu. Na obeh trgih, neizvožena oprema bo predstavljena â EUR specializirano digestoria z naprednimi tehnološkimi rešitvami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvit v lastne raziskave podjetnikov) in dim omaro z naprednimi nadzornimi sistemi (razvit kot del raziskovalnega projekta, ki se izvaja v okviru ukrepa 1.2 WSL ROP). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2020 do 31. julija 2021. Projekt predvideva nakup svetovalnih storitev, pripravo podjetja na vstop na novi trg Združenih arabskih emiratov, povečanje konkurenčnosti podjetja na nemškem/avstrijski trg. Rezultat projekta bo podpis novih komercialnih pogodb, vključno z vsaj eno, na novem trgu ZAE za vložnika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vključeval vstop prijavitelja na novi geografski trg Združenih arabskih emiratov (ZAE) in uvedbo novih, inovativnih izdelkov na nemškem/avstrijskem trgu. Na obeh trgih, neizvožena oprema bo predstavljena â EUR specializirano digestoria z naprednimi tehnološkimi rešitvami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvit v lastne raziskave podjetnikov) in dim omaro z naprednimi nadzornimi sistemi (razvit kot del raziskovalnega projekta, ki se izvaja v okviru ukrepa 1.2 WSL ROP). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2020 do 31. julija 2021. Projekt predvideva nakup svetovalnih storitev, pripravo podjetja na vstop na novi trg Združenih arabskih emiratov, povečanje konkurenčnosti podjetja na nemškem/avstrijski trg. Rezultat projekta bo podpis novih komercialnih pogodb, vključno z vsaj eno, na novem trgu ZAE za vložnika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще се състои от навлизането на кандидата на новия географски пазар в Обединените арабски емирства (ОАЕ) и пускането на пазара на нови, иновативни продукти на германския/австрийския пазар. И на двата пазара неекспортираното оборудване ще бъде представено â EUR специализирана храносмилателна система с усъвършенствани технологични решения â EUR Green Fume Hood Dygestorium (разработено в собствените изследвания на предприемачите) и изпарителен шкаф с усъвършенствани системи за контрол (разработен като част от изследователски проект, изпълняван по мярка 1.2 от WSL ROP). Проектът ще бъде реализиран от 1.3.2020 г. до 31.7.2021 г. Проектът предвижда закупуване на консултантски услуги, подготовка на компанията за навлизане на новия пазар на Обединените арабски емирства, повишаване на конкурентоспособността на компанията на германския/австрийския пазар. Проектът ще доведе до подписването на нови търговски договори, включително поне един, на новия пазар на ОАЕ за заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои от навлизането на кандидата на новия географски пазар в Обединените арабски емирства (ОАЕ) и пускането на пазара на нови, иновативни продукти на германския/австрийския пазар. И на двата пазара неекспортираното оборудване ще бъде представено â EUR специализирана храносмилателна система с усъвършенствани технологични решения â EUR Green Fume Hood Dygestorium (разработено в собствените изследвания на предприемачите) и изпарителен шкаф с усъвършенствани системи за контрол (разработен като част от изследователски проект, изпълняван по мярка 1.2 от WSL ROP). Проектът ще бъде реализиран от 1.3.2020 г. до 31.7.2021 г. Проектът предвижда закупуване на консултантски услуги, подготовка на компанията за навлизане на новия пазар на Обединените арабски емирства, повишаване на конкурентоспособността на компанията на германския/австрийския пазар. Проектът ще доведе до подписването на нови търговски договори, включително поне един, на новия пазар на ОАЕ за заявителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои от навлизането на кандидата на новия географски пазар в Обединените арабски емирства (ОАЕ) и пускането на пазара на нови, иновативни продукти на германския/австрийския пазар. И на двата пазара неекспортираното оборудване ще бъде представено â EUR специализирана храносмилателна система с усъвършенствани технологични решения â EUR Green Fume Hood Dygestorium (разработено в собствените изследвания на предприемачите) и изпарителен шкаф с усъвършенствани системи за контрол (разработен като част от изследователски проект, изпълняван по мярка 1.2 от WSL ROP). Проектът ще бъде реализиран от 1.3.2020 г. до 31.7.2021 г. Проектът предвижда закупуване на консултантски услуги, подготовка на компанията за навлизане на новия пазар на Обединените арабски емирства, повишаване на конкурентоспособността на компанията на германския/австрийския пазар. Проектът ще доведе до подписването на нови търговски договори, включително поне един, на новия пазар на ОАЕ за заявителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jikkonsisti mill-applikant li jidħol fis-suq ġeografiku ġdid EUR l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u t-tnedija ta ‘prodotti ġodda innovattivi fis-suq Ġermaniż/Awstrijan. Fiż-żewġ swieq, tagħmir mhux esportati se jiġu ppreżentati diġestjoni speċjalizzata â EUR ma ‘soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati â EUR Green Fume Hood Dygestorium (żviluppati fir-riċerka stess ta’ intraprendituri) u cupboard fume ma ‘sistemi ta’ kontroll avvanzati (żviluppati bħala parti minn proġett ta ‘riċerka implimentat taħt il-miżura 1.2 tal-WSL ROP). Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.03.2020 sal-31.07.2021. Il-proġett jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza, it-tħejjija tal-kumpanija biex tidħol fis-suq il-ġdid tal-Emirati Għarab Magħquda, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq Ġermaniż/Awstrijaku. Il-proġett se jirriżulta fl-iffirmar ta’ kuntratti kummerċjali ġodda, inkluż mill-inqas wieħed, fis-suq il-ġdid tal-EGħM għall-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti mill-applikant li jidħol fis-suq ġeografiku ġdid EUR l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u t-tnedija ta ‘prodotti ġodda innovattivi fis-suq Ġermaniż/Awstrijan. Fiż-żewġ swieq, tagħmir mhux esportati se jiġu ppreżentati diġestjoni speċjalizzata â EUR ma ‘soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati â EUR Green Fume Hood Dygestorium (żviluppati fir-riċerka stess ta’ intraprendituri) u cupboard fume ma ‘sistemi ta’ kontroll avvanzati (żviluppati bħala parti minn proġett ta ‘riċerka implimentat taħt il-miżura 1.2 tal-WSL ROP). Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.03.2020 sal-31.07.2021. Il-proġett jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza, it-tħejjija tal-kumpanija biex tidħol fis-suq il-ġdid tal-Emirati Għarab Magħquda, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq Ġermaniż/Awstrijaku. Il-proġett se jirriżulta fl-iffirmar ta’ kuntratti kummerċjali ġodda, inkluż mill-inqas wieħed, fis-suq il-ġdid tal-EGħM għall-Applikant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti mill-applikant li jidħol fis-suq ġeografiku ġdid EUR l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u t-tnedija ta ‘prodotti ġodda innovattivi fis-suq Ġermaniż/Awstrijan. Fiż-żewġ swieq, tagħmir mhux esportati se jiġu ppreżentati diġestjoni speċjalizzata â EUR ma ‘soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati â EUR Green Fume Hood Dygestorium (żviluppati fir-riċerka stess ta’ intraprendituri) u cupboard fume ma ‘sistemi ta’ kontroll avvanzati (żviluppati bħala parti minn proġett ta ‘riċerka implimentat taħt il-miżura 1.2 tal-WSL ROP). Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.03.2020 sal-31.07.2021. Il-proġett jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza, it-tħejjija tal-kumpanija biex tidħol fis-suq il-ġdid tal-Emirati Għarab Magħquda, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq Ġermaniż/Awstrijaku. Il-proġett se jirriżulta fl-iffirmar ta’ kuntratti kummerċjali ġodda, inkluż mill-inqas wieħed, fis-suq il-ġdid tal-EGħM għall-Applikant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consistirá na entrada do candidato no novo mercado geográfico dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e no lançamento de novos produtos inovadores no mercado alemão/austríaco. Em ambos os mercados, os equipamentos não exportados serão apresentados âEUR digestório especializado com soluções tecnológicas avançadas âEUR Green Fume Hood Dygestorium (desenvolvido na própria pesquisa de empresários) e um cacifo de fumo com sistemas de controle avançados (desenvolvido como parte de um projeto de pesquisa implementado no âmbito da medida 1.2 do WSL ROP). O projeto será executado de 1.3.2020 a 31.07.2021. O projeto prevê a aquisição de serviços de consultoria, preparando a empresa para entrar no novo mercado dos Emirados Árabes Unidos, aumentando a competitividade da empresa no mercado alemão/austríaco. O projeto resultará na assinatura de novos contratos comerciais, incluindo pelo menos um, no novo mercado dos EAU para o requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá na entrada do candidato no novo mercado geográfico dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e no lançamento de novos produtos inovadores no mercado alemão/austríaco. Em ambos os mercados, os equipamentos não exportados serão apresentados âEUR digestório especializado com soluções tecnológicas avançadas âEUR Green Fume Hood Dygestorium (desenvolvido na própria pesquisa de empresários) e um cacifo de fumo com sistemas de controle avançados (desenvolvido como parte de um projeto de pesquisa implementado no âmbito da medida 1.2 do WSL ROP). O projeto será executado de 1.3.2020 a 31.07.2021. O projeto prevê a aquisição de serviços de consultoria, preparando a empresa para entrar no novo mercado dos Emirados Árabes Unidos, aumentando a competitividade da empresa no mercado alemão/austríaco. O projeto resultará na assinatura de novos contratos comerciais, incluindo pelo menos um, no novo mercado dos EAU para o requerente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá na entrada do candidato no novo mercado geográfico dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e no lançamento de novos produtos inovadores no mercado alemão/austríaco. Em ambos os mercados, os equipamentos não exportados serão apresentados âEUR digestório especializado com soluções tecnológicas avançadas âEUR Green Fume Hood Dygestorium (desenvolvido na própria pesquisa de empresários) e um cacifo de fumo com sistemas de controle avançados (desenvolvido como parte de um projeto de pesquisa implementado no âmbito da medida 1.2 do WSL ROP). O projeto será executado de 1.3.2020 a 31.07.2021. O projeto prevê a aquisição de serviços de consultoria, preparando a empresa para entrar no novo mercado dos Emirados Árabes Unidos, aumentando a competitividade da empresa no mercado alemão/austríaco. O projeto resultará na assinatura de novos contratos comerciais, incluindo pelo menos um, no novo mercado dos EAU para o requerente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil bestå i, at ansøgeren kommer ind på det nye geografiske marked i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og lancerer nye, innovative produkter på det tyske/østrigske marked. På begge markeder vil ikke-eksporteret udstyr blive præsenteret âEUR specialiserede fordøjelsesanlæg med avancerede teknologiske løsninger âEUR Green Fume Hood Dygestorium (udviklet i egen forskning af iværksættere) og et røgskab med avancerede kontrolsystemer (udviklet som en del af et forskningsprojekt gennemført under foranstaltning 1.2 i WSL ROP). Projektet vil blive gennemført fra 1.3.2020 til 31.7.2021. Projektet omfatter indkøb af rådgivningstjenester, der forbereder virksomheden på at komme ind på det nye marked i De Forenede Arabiske Emirater, hvilket øger virksomhedens konkurrenceevne på det tysk-østrigske marked. Projektet vil resultere i undertegnelse af nye kommercielle kontrakter, herunder mindst én, på det nye marked for De Forenede Arabiske Emirater for ansøgeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i, at ansøgeren kommer ind på det nye geografiske marked i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og lancerer nye, innovative produkter på det tyske/østrigske marked. På begge markeder vil ikke-eksporteret udstyr blive præsenteret âEUR specialiserede fordøjelsesanlæg med avancerede teknologiske løsninger âEUR Green Fume Hood Dygestorium (udviklet i egen forskning af iværksættere) og et røgskab med avancerede kontrolsystemer (udviklet som en del af et forskningsprojekt gennemført under foranstaltning 1.2 i WSL ROP). Projektet vil blive gennemført fra 1.3.2020 til 31.7.2021. Projektet omfatter indkøb af rådgivningstjenester, der forbereder virksomheden på at komme ind på det nye marked i De Forenede Arabiske Emirater, hvilket øger virksomhedens konkurrenceevne på det tysk-østrigske marked. Projektet vil resultere i undertegnelse af nye kommercielle kontrakter, herunder mindst én, på det nye marked for De Forenede Arabiske Emirater for ansøgeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i, at ansøgeren kommer ind på det nye geografiske marked i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og lancerer nye, innovative produkter på det tyske/østrigske marked. På begge markeder vil ikke-eksporteret udstyr blive præsenteret âEUR specialiserede fordøjelsesanlæg med avancerede teknologiske løsninger âEUR Green Fume Hood Dygestorium (udviklet i egen forskning af iværksættere) og et røgskab med avancerede kontrolsystemer (udviklet som en del af et forskningsprojekt gennemført under foranstaltning 1.2 i WSL ROP). Projektet vil blive gennemført fra 1.3.2020 til 31.7.2021. Projektet omfatter indkøb af rådgivningstjenester, der forbereder virksomheden på at komme ind på det nye marked i De Forenede Arabiske Emirater, hvilket øger virksomhedens konkurrenceevne på det tysk-østrigske marked. Projektet vil resultere i undertegnelse af nye kommercielle kontrakter, herunder mindst én, på det nye marked for De Forenede Arabiske Emirater for ansøgeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va consta în intrarea solicitantului pe noua piață geografică â EUR Emiratele Arabe Unite (EAU) și lansarea de produse noi, inovatoare pe piața germană/austriacă. Pe ambele piețe, echipamentele neexportate vor fi prezentate â EUR digestoria specializată cu soluții tehnologice avansate â EUR Green Fume Hood Dygestorium (dezvoltat în cercetarea proprie a antreprenorilor) și un dulap de fum cu sisteme avansate de control (dezvoltat ca parte a unui proiect de cercetare implementat în cadrul măsurii 1.2 din WSL ROP). Proiectul va fi pus în aplicare în perioada 1.3.2020-31.7.2021. Proiectul prevede achiziționarea de servicii de consiliere, pregătirea companiei pentru a intra pe noua piață a Emiratelor Arabe Unite, creșterea competitivității companiei pe piața germană/austriacă. Proiectul va avea ca rezultat semnarea de noi contracte comerciale, inclusiv cel puțin unul, pe noua piață a EAU pentru solicitant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în intrarea solicitantului pe noua piață geografică â EUR Emiratele Arabe Unite (EAU) și lansarea de produse noi, inovatoare pe piața germană/austriacă. Pe ambele piețe, echipamentele neexportate vor fi prezentate â EUR digestoria specializată cu soluții tehnologice avansate â EUR Green Fume Hood Dygestorium (dezvoltat în cercetarea proprie a antreprenorilor) și un dulap de fum cu sisteme avansate de control (dezvoltat ca parte a unui proiect de cercetare implementat în cadrul măsurii 1.2 din WSL ROP). Proiectul va fi pus în aplicare în perioada 1.3.2020-31.7.2021. Proiectul prevede achiziționarea de servicii de consiliere, pregătirea companiei pentru a intra pe noua piață a Emiratelor Arabe Unite, creșterea competitivității companiei pe piața germană/austriacă. Proiectul va avea ca rezultat semnarea de noi contracte comerciale, inclusiv cel puțin unul, pe noua piață a EAU pentru solicitant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în intrarea solicitantului pe noua piață geografică â EUR Emiratele Arabe Unite (EAU) și lansarea de produse noi, inovatoare pe piața germană/austriacă. Pe ambele piețe, echipamentele neexportate vor fi prezentate â EUR digestoria specializată cu soluții tehnologice avansate â EUR Green Fume Hood Dygestorium (dezvoltat în cercetarea proprie a antreprenorilor) și un dulap de fum cu sisteme avansate de control (dezvoltat ca parte a unui proiect de cercetare implementat în cadrul măsurii 1.2 din WSL ROP). Proiectul va fi pus în aplicare în perioada 1.3.2020-31.7.2021. Proiectul prevede achiziționarea de servicii de consiliere, pregătirea companiei pentru a intra pe noua piață a Emiratelor Arabe Unite, creșterea competitivității companiei pe piața germană/austriacă. Proiectul va avea ca rezultat semnarea de noi contracte comerciale, inclusiv cel puțin unul, pe noua piață a EAU pentru solicitant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att bestå av att sökanden kommer in på den nya geografiska marknaden â EUR Förenade Arabemiraten (UAE) och lanseringen av nya, innovativa produkter på den tyska/österrikiska marknaden. På båda marknaderna kommer oexporterad utrustning att presenteras â EUR specialiserad digestoria med avancerade tekniska lösningar â EUR Green Fume Hood Dygestorium (utvecklas inom egen forskning av entreprenörer) och ett rökskåp med avancerade kontrollsystem (utvecklas som en del av ett forskningsprojekt som genomförs inom ramen för åtgärd 1.2 i WSL ROP). Projektet kommer att genomföras från 1.3.2020 till 31.7.2021. Projektet omfattar inköp av rådgivningstjänster, som förbereder företaget för att komma in på den nya marknaden i Förenade Arabemiraten, vilket ökar företagets konkurrenskraft på den tyska/österrikiska marknaden. Projektet kommer att leda till att nya kommersiella avtal undertecknas, varav minst ett, på den nya marknaden för Förenade Arabemiraten för sökanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå av att sökanden kommer in på den nya geografiska marknaden â EUR Förenade Arabemiraten (UAE) och lanseringen av nya, innovativa produkter på den tyska/österrikiska marknaden. På båda marknaderna kommer oexporterad utrustning att presenteras â EUR specialiserad digestoria med avancerade tekniska lösningar â EUR Green Fume Hood Dygestorium (utvecklas inom egen forskning av entreprenörer) och ett rökskåp med avancerade kontrollsystem (utvecklas som en del av ett forskningsprojekt som genomförs inom ramen för åtgärd 1.2 i WSL ROP). Projektet kommer att genomföras från 1.3.2020 till 31.7.2021. Projektet omfattar inköp av rådgivningstjänster, som förbereder företaget för att komma in på den nya marknaden i Förenade Arabemiraten, vilket ökar företagets konkurrenskraft på den tyska/österrikiska marknaden. Projektet kommer att leda till att nya kommersiella avtal undertecknas, varav minst ett, på den nya marknaden för Förenade Arabemiraten för sökanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå av att sökanden kommer in på den nya geografiska marknaden â EUR Förenade Arabemiraten (UAE) och lanseringen av nya, innovativa produkter på den tyska/österrikiska marknaden. På båda marknaderna kommer oexporterad utrustning att presenteras â EUR specialiserad digestoria med avancerade tekniska lösningar â EUR Green Fume Hood Dygestorium (utvecklas inom egen forskning av entreprenörer) och ett rökskåp med avancerade kontrollsystem (utvecklas som en del av ett forskningsprojekt som genomförs inom ramen för åtgärd 1.2 i WSL ROP). Projektet kommer att genomföras från 1.3.2020 till 31.7.2021. Projektet omfattar inköp av rådgivningstjänster, som förbereder företaget för att komma in på den nya marknaden i Förenade Arabemiraten, vilket ökar företagets konkurrenskraft på den tyska/österrikiska marknaden. Projektet kommer att leda till att nya kommersiella avtal undertecknas, varav minst ett, på den nya marknaden för Förenade Arabemiraten för sökanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:12, 28 July 2022
Project Q2713051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of the company by entering foreign markets with new, innovative products on a global scale. |
Project Q2713051 in Poland |
Statements
100,554.6 zloty
0 references
201,109.2 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 July 2021
0 references
POL-LAB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
49°45'45.4"N, 19°5'34.4"E
0 references
Projekt będzie polegał na wejściu wnioskodawcy na nowy geograficznie rynek - Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA) oraz wprowadzeniu na rynek niemiecki/ austriacki nowych, innowacyjnych produktów. Na obydwu rynkach prezentowane będą dotychczas nieeksportowane urządzenia - specjalistyczne dygestoria z zaawansowanymi rozwiązaniami technologicznymi - Dygestorium Green Fume Hood (opracowane w badaniach własnych przedsiębiorcy) oraz dygestorium z zaawansowanymi systemami kontroli (opracowane w ramach projektu badawczego, realizowanego z działania 1.2 RPO WSL). Projekt będzie realizowany od 01.03.2020 do 31.07.2021. W projekcie przewidziano zakup usług doradczych, przygotowujących przedsiębiorstwo do wejścia na nowy rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zwiększenie konkurencyjności firmy na rynku niemieckim/austriackim. Efektem projektu będzie podpisanie nowych kontraktów handlowych, w tym, co najmniej jednego, na nowym dla Wnioskodawcy rynku ZEA. (Polish)
0 references
The project will consist of the applicant entering the new geographic market – the United Arab Emirates (UAE) and the launch of new, innovative products on the German/Austrian market. In both markets, unexported equipment will be presented – specialised digestoria with advanced technological solutions – Green Fume Hood Dygestorium (developed in the own research of entrepreneurs) and a fume cupboard with advanced control systems (developed as part of a research project implemented under measure 1.2 of the WSL ROP). The project will be implemented from 01.03.2020 to 31.07.2021. The project provides for the purchase of advisory services, preparing the company to enter the new market of the United Arab Emirates, increasing the competitiveness of the company on the German/Austrian market. The project will result in the signing of new commercial contracts, including at least one, on the new UAE market for the Applicant. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consistera en l’entrée du candidat sur le nouveau marché géographique — les Émirats arabes unis (EAU) et le lancement de nouveaux produits innovants sur le marché allemand/autrichien. Sur les deux marchés, des équipements non exportés seront présentés — digestoria spécialisé avec des solutions technologiques avancées — Green Fume Hood Dygestorium (développé dans le cadre de la propre recherche des entrepreneurs) et un placard à fumée avec systèmes de contrôle avancés (développé dans le cadre d’un projet de recherche mis en œuvre dans le cadre de la mesure 1.2 du ROP WSL). Le projet sera mis en œuvre du 1er mars 2020 au 31 juillet 2021. Le projet prévoit l’achat de services de conseil, préparant l’entreprise à entrer sur le nouveau marché des Émirats arabes unis, augmentant ainsi la compétitivité de l’entreprise sur le marché allemand/autrichien. Le projet aboutira à la signature de nouveaux contrats commerciaux, dont au moins un, sur le nouveau marché des Émirats arabes unis pour la requérante. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird darin bestehen, dass der Antragsteller in den neuen geografischen Markt eintritt – die Vereinigten Arabischen Emirate (UAE) und die Markteinführung neuer, innovativer Produkte auf dem deutschen/österreichischen Markt. Auf beiden Märkten werden nicht exportierte Geräte – spezialisierte Verdauung mit fortschrittlichen technologischen Lösungen – Green Fume Hood Dygestorium (entwickelt in der eigenen Forschung von Unternehmern) und einen Rauchschrank mit fortschrittlichen Kontrollsystemen (entwickelt im Rahmen eines Forschungsprojekts gemäß Maßnahme 1.2 des WSL ROP) vorgestellt. Das Projekt wird vom 01.03.2020 bis zum 31.7.2021 durchgeführt. Das Projekt sieht den Erwerb von Beratungsleistungen vor und bereitet das Unternehmen auf den neuen Markt der Vereinigten Arabischen Emirate vor, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem deutschen/österreichischen Markt gesteigert wird. Das Projekt wird zur Unterzeichnung neuer Handelsverträge, darunter mindestens eines, auf dem neuen VAE-Markt für den Antragsteller führen. (German)
15 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit het betreden van de nieuwe geografische markt — de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) en de lancering van nieuwe, innovatieve producten op de Duitse/Oostenrijkse markt. In beide markten zal niet-geëxporteerde apparatuur worden gepresenteerd — gespecialiseerde digestoria met geavanceerde technologische oplossingen — Green Fume Hood Dygestorium (ontwikkeld in het eigen onderzoek van ondernemers) en een rookkast met geavanceerde controlesystemen (ontwikkeld in het kader van een onderzoekproject dat is uitgevoerd in het kader van maatregel 1.2 van de WSL ROP). Het project zal worden uitgevoerd van 1.3.2020 tot en met 31.7.2021. Het project voorziet in de aankoop van adviesdiensten, de voorbereiding van het bedrijf op de nieuwe markt van de Verenigde Arabische Emiraten, waardoor het concurrentievermogen van het bedrijf op de Duitse/Oostenrijkse markt wordt vergroot. Het project zal resulteren in de ondertekening van nieuwe commerciële contracten, waaronder ten minste één, op de nieuwe VAE-markt voor de aanvrager. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nel fatto che il richiedente entrerà nel nuovo mercato geografico — gli Emirati Arabi Uniti (EAU) e il lancio di nuovi prodotti innovativi sul mercato tedesco/austriaco. In entrambi i mercati saranno presentate attrezzature non esportate — digestori specializzati con soluzioni tecnologiche avanzate — Green Fume Hood Dygestorium (sviluppato nella propria ricerca di imprenditori) e un armadio con sistemi di controllo avanzati (sviluppato nell'ambito di un progetto di ricerca attuato nell'ambito della misura 1.2 del ROP WSL). Il progetto sarà attuato dall'1.3.2020 al 31.7.2021. Il progetto prevede l'acquisto di servizi di consulenza, preparando l'azienda ad entrare nel nuovo mercato degli Emirati Arabi Uniti, aumentando la competitività dell'azienda sul mercato tedesco/austriaco. Il progetto comporterà la firma di nuovi contratti commerciali, di cui almeno uno, sul nuovo mercato degli Emirati Arabi Uniti per il richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la entrada del solicitante en el nuevo mercado geográfico: los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y el lanzamiento de nuevos productos innovadores en el mercado alemán/austríaco. En ambos mercados se presentarán equipos no exportados — digestoria especializada con soluciones tecnológicas avanzadas — Green Fume Hood Dygestorium (desarrollado en la propia investigación de empresarios) y un armario de humos con sistemas de control avanzados (desarrollado como parte de un proyecto de investigación implementado en el marco de la medida 1.2 del ROP WSL). El proyecto se ejecutará del 1.3.2020 al 31.7.2021. El proyecto prevé la compra de servicios de asesoramiento, la preparación de la empresa para entrar en el nuevo mercado de los Emiratos Árabes Unidos, aumentando la competitividad de la empresa en el mercado alemán/austríaco. El proyecto dará lugar a la firma de nuevos contratos comerciales, incluidos al menos uno, en el nuevo mercado de los EAU para el solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab taotleja sisenemist uuele geograafilisele turule – Araabia Ühendemiraatides (AÜE) ning uute uuenduslike toodete turuletoomist Saksamaa/Austria turul. Mõlemal turul, ekspordimata seadmed esitatakse âEUR spetsialiseeritud digestoria arenenud tehnoloogilised lahendused â EUR Green Fume Hood Dygestorium (arendatud oma uuringud ettevõtjad) ja suitsukapp täiustatud juhtimissüsteemid (välja töötatud osana uurimisprojekti rakendatakse meetme 1.2 WSL ROP). Projekti rakendatakse ajavahemikul 01.03.2020–31.07.2021. Projektiga nähakse ette nõustamisteenuste ostmine, äriühingu ettevalmistamine Araabia Ühendemiraatide uuele turule sisenemiseks, ettevõtte konkurentsivõime suurendamine Saksamaa/Austria turul. Projekti tulemusena sõlmitakse taotleja jaoks uued ärilepingud, sealhulgas vähemalt üks leping Araabia Ühendemiraatide uuel turul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektą sudarys pareiškėjas, kuris įžengs į naują geografinę rinką ā EUR Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) ir naujų, novatoriškų produktų pateikimą Vokietijos/Austrijos rinkoje. Abiejose rinkose, neeksportuota įranga bus pristatyta â EUR specializuotas digestoria su pažangių technologinių sprendimų â EUR Green Fume Hood Dygestorium (sukurta savo mokslinių tyrimų verslininkų) ir dūmų spinta su pažangių kontrolės sistemų (sukurta kaip dalis mokslinių tyrimų projekto, įgyvendinamo pagal priemonę 1.2 WSL ROP). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2021 m. liepos 31 d. Projekte numatyta įsigyti konsultavimo paslaugas, ruošiant įmonę įžengti į naują Jungtinių Arabų Emyratų rinką, didinant įmonės konkurencingumą Vokietijos ir Austrijos rinkoje. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus pasirašytos naujos komercinės sutartys, įskaitant bent vieną, naujojoje JAE rinkoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od ulaska podnositelja zahtjeva na novo zemljopisno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i stavljanja novih inovativnih proizvoda na njemačko/austrijsko tržište. Na oba tržišta, neizvezena oprema će biti predstavljena â EUR specijalizirana digestoria s naprednim tehnološkim rješenjima â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvijen u vlastitom istraživanju poduzetnika) i dim ormar s naprednim sustavima kontrole (razvijen kao dio istraživačkog projekta koji se provodi u okviru mjere 1.2 WSL ROP). Projekt će se provoditi od 1. ožujka 2020. do 31.7.2021. Projekt osigurava kupnju savjetodavnih usluga, priprema tvrtke za ulazak na novo tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata, povećavajući konkurentnost tvrtke na njemačkom/austrskom tržištu. Projekt će rezultirati potpisivanjem novih komercijalnih ugovora, uključujući barem jedan, na novom tržištu UAE-a za podnositelja zahtjeva. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από τον αιτούντα να εισέλθει στη νέα γεωγραφική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και την κυκλοφορία νέων, καινοτόμων προϊόντων στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Και στις δύο αγορές, μη εξαχθέντα εξοπλισμό θα παρουσιαστεί â EUR εξειδικευμένη digestoria με προηγμένες τεχνολογικές λύσεις â EUR Green Fume Hood Dygestorium (που αναπτύχθηκε στη δική της έρευνα των επιχειρηματιών) και ένα ντουλάπι καπνών με προηγμένα συστήματα ελέγχου (αναπτύχθηκε ως μέρος ενός ερευνητικού έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του μέτρου 1.2 του WSL ROP). Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.03.2020 έως 31.7.2021. Το έργο προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών, προετοιμάζοντας την εταιρεία να εισέλθει στη νέα αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας στη γερμανική/αυστριακή αγορά. Το έργο θα καταλήξει στην υπογραφή νέων εμπορικών συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον μίας, στη νέα αγορά ΗΑΕ για τον αιτούντα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať zo vstupu žiadateľa na nový geografický trh â EUR â EUR Spojené arabské emiráty (SAE) a uvedenie nových, inovatívnych výrobkov na nemeckom/rakúskom trhu. Na oboch trhoch, nevyvezené zariadenia budú prezentované â EUR špecializovaná digestoria s pokročilými technologickými riešeniami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinutý vo vlastnom výskume podnikateľov) a dymová skriňa s pokročilými kontrolnými systémami (vyvinutý ako súčasť výskumného projektu realizovaného v rámci opatrenia 1.2 WSL ROP). Projekt sa bude realizovať od 1. 3. 2020 do 31. 7. 2021. Projekt zabezpečuje nákup poradenských služieb, pripravuje spoločnosť na vstup na nový trh Spojených arabských emirátov a zvyšuje konkurencieschopnosť spoločnosti na nemeckom/rakúskom trhu. Výsledkom projektu bude podpísanie nových obchodných zmlúv, vrátane aspoň jednej, na novom trhu SAE pre žiadateľa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koostuu siitä, että hakija tulee uusille maantieteellisille markkinoille Yhdistyneille arabiemiirikunnille (Yhdistyneille arabiemiirikunnille) ja tuo uusia innovatiivisia tuotteita Saksan ja Itävallan markkinoille. Molemmilla markkinoilla, viemättömät laitteet esitellään erikoistuneita digestoria edistyksellisiä teknologisia ratkaisuja â EUR Green Fume Hood Dygestorium (kehitetty omassa tutkimuksessa yrittäjien) ja savukaappi, jossa on kehittyneet ohjausjärjestelmät (joka on kehitetty osana tutkimushanketta toteutetaan toimenpiteen 1.2 WSL ROP). Hanke toteutetaan 1.3.2020–31.7.2021. Hankkeessa hankitaan neuvontapalveluja, valmistellaan yritystä tulemaan uusille markkinoille Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, mikä lisää yrityksen kilpailukykyä Saksan ja Itävallan markkinoilla. Hankkeen tuloksena allekirjoitetaan uusia kaupallisia sopimuksia, mukaan lukien vähintään yksi sopimus, uusilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa hakijan markkinoilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében a pályázó belép az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) új földrajzi piacára, és új, innovatív termékeket indít a német/osztrák piacon. Mindkét piacon a nem exportált berendezéseket speciális emésztőrendszerekkel, fejlett technológiai megoldásokkal, zöld Fume Hood Dygestoriummal (amelyet a vállalkozók saját kutatása során fejlesztettek ki) és egy fejlett vezérlőrendszerekkel ellátott füstszekrényt (amelyet a WSL ROP 1.2. intézkedése keretében végrehajtott kutatási projekt részeként fejlesztettek ki). A projekt végrehajtására 2020. március 1-jétől 2021. július 31-ig kerül sor. A projekt tanácsadási szolgáltatások beszerzéséről rendelkezik, felkészíti a vállalatot az Egyesült Arab Emírségek új piacára, és növeli a vállalat versenyképességét a német/osztrák piacon. A projekt eredményeként új kereskedelmi szerződések – köztük legalább egy – aláírására kerül sor az Egyesült Arab Emírségek új piacán a kérelmező számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v tom, že žadatel vstoupí na nový zeměpisný trh (Spojené arabské emiráty) a uvede nové inovativní výrobky na německý/rakouský trh. Na obou trzích bude neexportované zařízení prezentováno â EUR specializovaná digestoria s pokročilými technologickými řešeními â EUR Green Fume Hood Dygestorium (vyvinuté ve vlastním výzkumu podnikatelů) a digestoře s pokročilými kontrolními systémy (vyvinutý jako součást výzkumného projektu realizovaného v rámci opatření 1.2 WSL ROP). Projekt bude realizován od 1. března 2020 do 31. července 2021. Projekt zajišťuje nákup poradenských služeb, přípravu společnosti na vstup na nový trh Spojených arabských emirátů, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na německém/rakouském trhu. Výsledkem projektu bude podepsání nových obchodních smluv, včetně alespoň jedné, na novém trhu SAE pro žadatele. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietvers pieteikuma iesniedzēja ienākšanu jaunajā ģeogrāfiskajā tirgū â EUR Apvienotie Arābu Emirāti (AAE) un jaunu, inovatīvu produktu laišanu Vācijas/Austrijas tirgū. Abos tirgos neeksportēts aprīkojums tiks prezentēts â EUR specializēta digestoria ar progresīviem tehnoloģiskiem risinājumiem â EUR Green Fume Hood Dygestorium (izstrādāts savā pētījumā uzņēmēju) un velkmes skapis ar modernu kontroles sistēmas (izstrādāts kā daļa no pētniecības projekta, kas īstenots saskaņā ar pasākumu 1.2 WSL ROP). Projekts tiks īstenots no 01.03.2020. līdz 31.07.2021. Projekts paredz konsultāciju pakalpojumu iegādi, sagatavojot uzņēmumu ieiešanai jaunajā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū, palielinot uzņēmuma konkurētspēju Vācijas/Austrijas tirgū. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējam tiks parakstīti jauni komerclīgumi, tostarp vismaz viens, jaunajā AAE tirgū. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal comhdhéanta de an t-iarratasóir ag dul isteach ar an margadh nua geografach â EUR an Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus seoladh, táirgí nuálacha nua ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Sa dá mhargadh, beidh trealamh unexported a chur i láthair â EUR â EUR digestoria speisialaithe le réitigh teicneolaíochta chun cinn â EUR â EUR Green Fume Hood Dygestorium (a forbraíodh i dtaighde féin na bhfiontraithe) agus cófra múiche le córais rialaithe chun cinn (a forbraíodh mar chuid de thionscadal taighde i bhfeidhm faoi bheart 1.2 den WSL ROP). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 01.03.2020 go dtí an 31.07.2021. Soláthraíonn an tionscadal do cheannach seirbhísí comhairleacha, ag ullmhú an chuideachta chun dul isteach ar an margadh nua na Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag méadú an iomaíochas na cuideachta ar an margadh na Gearmáine/Ostarach. Mar thoradh ar an tionscadal, síneofar conarthaí tráchtála nua, lena n-áirítear ceann amháin ar a laghad, ar mhargadh nua UAE don Iarratasóir. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval vstop prijavitelja na novi geografski trg Združenih arabskih emiratov (ZAE) in uvedbo novih, inovativnih izdelkov na nemškem/avstrijskem trgu. Na obeh trgih, neizvožena oprema bo predstavljena â EUR specializirano digestoria z naprednimi tehnološkimi rešitvami â EUR Green Fume Hood Dygestorium (razvit v lastne raziskave podjetnikov) in dim omaro z naprednimi nadzornimi sistemi (razvit kot del raziskovalnega projekta, ki se izvaja v okviru ukrepa 1.2 WSL ROP). Projekt se bo izvajal od 1. marca 2020 do 31. julija 2021. Projekt predvideva nakup svetovalnih storitev, pripravo podjetja na vstop na novi trg Združenih arabskih emiratov, povečanje konkurenčnosti podjetja na nemškem/avstrijski trg. Rezultat projekta bo podpis novih komercialnih pogodb, vključno z vsaj eno, na novem trgu ZAE za vložnika. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът ще се състои от навлизането на кандидата на новия географски пазар в Обединените арабски емирства (ОАЕ) и пускането на пазара на нови, иновативни продукти на германския/австрийския пазар. И на двата пазара неекспортираното оборудване ще бъде представено â EUR специализирана храносмилателна система с усъвършенствани технологични решения â EUR Green Fume Hood Dygestorium (разработено в собствените изследвания на предприемачите) и изпарителен шкаф с усъвършенствани системи за контрол (разработен като част от изследователски проект, изпълняван по мярка 1.2 от WSL ROP). Проектът ще бъде реализиран от 1.3.2020 г. до 31.7.2021 г. Проектът предвижда закупуване на консултантски услуги, подготовка на компанията за навлизане на новия пазар на Обединените арабски емирства, повишаване на конкурентоспособността на компанията на германския/австрийския пазар. Проектът ще доведе до подписването на нови търговски договори, включително поне един, на новия пазар на ОАЕ за заявителя. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti mill-applikant li jidħol fis-suq ġeografiku ġdid EUR l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u t-tnedija ta ‘prodotti ġodda innovattivi fis-suq Ġermaniż/Awstrijan. Fiż-żewġ swieq, tagħmir mhux esportati se jiġu ppreżentati diġestjoni speċjalizzata â EUR ma ‘soluzzjonijiet teknoloġiċi avvanzati â EUR Green Fume Hood Dygestorium (żviluppati fir-riċerka stess ta’ intraprendituri) u cupboard fume ma ‘sistemi ta’ kontroll avvanzati (żviluppati bħala parti minn proġett ta ‘riċerka implimentat taħt il-miżura 1.2 tal-WSL ROP). Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.03.2020 sal-31.07.2021. Il-proġett jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza, it-tħejjija tal-kumpanija biex tidħol fis-suq il-ġdid tal-Emirati Għarab Magħquda, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq Ġermaniż/Awstrijaku. Il-proġett se jirriżulta fl-iffirmar ta’ kuntratti kummerċjali ġodda, inkluż mill-inqas wieħed, fis-suq il-ġdid tal-EGħM għall-Applikant. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto consistirá na entrada do candidato no novo mercado geográfico dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e no lançamento de novos produtos inovadores no mercado alemão/austríaco. Em ambos os mercados, os equipamentos não exportados serão apresentados âEUR digestório especializado com soluções tecnológicas avançadas âEUR Green Fume Hood Dygestorium (desenvolvido na própria pesquisa de empresários) e um cacifo de fumo com sistemas de controle avançados (desenvolvido como parte de um projeto de pesquisa implementado no âmbito da medida 1.2 do WSL ROP). O projeto será executado de 1.3.2020 a 31.07.2021. O projeto prevê a aquisição de serviços de consultoria, preparando a empresa para entrar no novo mercado dos Emirados Árabes Unidos, aumentando a competitividade da empresa no mercado alemão/austríaco. O projeto resultará na assinatura de novos contratos comerciais, incluindo pelo menos um, no novo mercado dos EAU para o requerente. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vil bestå i, at ansøgeren kommer ind på det nye geografiske marked i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og lancerer nye, innovative produkter på det tyske/østrigske marked. På begge markeder vil ikke-eksporteret udstyr blive præsenteret âEUR specialiserede fordøjelsesanlæg med avancerede teknologiske løsninger âEUR Green Fume Hood Dygestorium (udviklet i egen forskning af iværksættere) og et røgskab med avancerede kontrolsystemer (udviklet som en del af et forskningsprojekt gennemført under foranstaltning 1.2 i WSL ROP). Projektet vil blive gennemført fra 1.3.2020 til 31.7.2021. Projektet omfatter indkøb af rådgivningstjenester, der forbereder virksomheden på at komme ind på det nye marked i De Forenede Arabiske Emirater, hvilket øger virksomhedens konkurrenceevne på det tysk-østrigske marked. Projektet vil resultere i undertegnelse af nye kommercielle kontrakter, herunder mindst én, på det nye marked for De Forenede Arabiske Emirater for ansøgeren. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul va consta în intrarea solicitantului pe noua piață geografică â EUR Emiratele Arabe Unite (EAU) și lansarea de produse noi, inovatoare pe piața germană/austriacă. Pe ambele piețe, echipamentele neexportate vor fi prezentate â EUR digestoria specializată cu soluții tehnologice avansate â EUR Green Fume Hood Dygestorium (dezvoltat în cercetarea proprie a antreprenorilor) și un dulap de fum cu sisteme avansate de control (dezvoltat ca parte a unui proiect de cercetare implementat în cadrul măsurii 1.2 din WSL ROP). Proiectul va fi pus în aplicare în perioada 1.3.2020-31.7.2021. Proiectul prevede achiziționarea de servicii de consiliere, pregătirea companiei pentru a intra pe noua piață a Emiratelor Arabe Unite, creșterea competitivității companiei pe piața germană/austriacă. Proiectul va avea ca rezultat semnarea de noi contracte comerciale, inclusiv cel puțin unul, pe noua piață a EAU pentru solicitant. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att sökanden kommer in på den nya geografiska marknaden â EUR Förenade Arabemiraten (UAE) och lanseringen av nya, innovativa produkter på den tyska/österrikiska marknaden. På båda marknaderna kommer oexporterad utrustning att presenteras â EUR specialiserad digestoria med avancerade tekniska lösningar â EUR Green Fume Hood Dygestorium (utvecklas inom egen forskning av entreprenörer) och ett rökskåp med avancerade kontrollsystem (utvecklas som en del av ett forskningsprojekt som genomförs inom ramen för åtgärd 1.2 i WSL ROP). Projektet kommer att genomföras från 1.3.2020 till 31.7.2021. Projektet omfattar inköp av rådgivningstjänster, som förbereder företaget för att komma in på den nya marknaden i Förenade Arabemiraten, vilket ökar företagets konkurrenskraft på den tyska/österrikiska marknaden. Projektet kommer att leda till att nya kommersiella avtal undertecknas, varav minst ett, på den nya marknaden för Förenade Arabemiraten för sökanden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.05.03-24-031E/19
0 references