Grant to VIP Service Rafał Jabłoński to finance expenses related to maintaining the company’s current operations and ensuring its liquidity. (Q2707990): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus ettevõtjale VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, et rahastada ettevõtte jooksva tegevuse säilitamise ja likviidsuse tagamisega seotud kulusid. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dotacija VIP tarnybai RafaÅ JabÅÅski finansuoti išlaidas, susijusias su įmonės einamųjų operacijų palaikymu ir jos likvidumo užtikrinimu. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dodijeliti VIP servisu RafaÅ JabÅoÅski za financiranje troškova povezanih s održavanjem tekućeg poslovanja društva i osiguravanjem njegove likvidnosti. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχορήγηση στην VIP Υπηρεσία RafaÅ JabÅoÅski για τη χρηματοδότηση των δαπανών που σχετίζονται με τη διατήρηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Grant VIP Service RafaÅoÅski na financovanie výdavkov súvisiacich s udržiavaním súčasnej prevádzky spoločnosti a zabezpečením jej likvidity. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VIP Service RafaÅ JabÅoÅskille myönnettävä avustus yhtiön juoksevien toimintojen ylläpitoon ja sen maksuvalmiuden varmistamiseen liittyvien kulujen rahoittamiseen. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a VIP Service RafaÅ JabÅoÅski részére a vállalat jelenlegi működésének fenntartásával és likviditásának biztosításával kapcsolatos kiadások finanszírozására. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Grant VIP Service RafaÅ JabÅoÅski na financování výdajů spojených s udržováním běžného provozu společnosti a zajištěním její likvidity. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piešķirt VIP servisam RafaÅ JabÅoÅski, lai finansētu izdevumus, kas saistīti ar uzņēmuma pašreizējās darbības uzturēšanu un likviditātes nodrošināšanu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deontas do VIP Seirbhís RafaÅ JabÅoÅski chun costais a bhaineann le cothabháil an Companyâ EURs oibríochtaí reatha agus a chinntiú a leachtacht a mhaoiniú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odobri VIP Service RafaÅ JabÅoÅski za financiranje stroškov, povezanih z vzdrževanjem tekočega poslovanja podjetja in zagotavljanjem likvidnosti. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Безвъзмездни средства за VIP Service RafaÅ JabÅoÅski за финансиране на разходи, свързани с поддържане на текущите операции на компанията и осигуряване на неговата ликвидност. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għotja lill VIP Service RafaÅ JabÅoÅski biex jiffinanzjaw l-ispejjeż relatati mal-manutenzjoni tal-EUR Companyâ operazzjonijiet attwali u jiżguraw likwidità tagħha. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Subvenção ao Serviço VIP RafaÅ JabÅoÅski para financiar despesas relacionadas com a manutenção das operações correntes da empresa e a garantia da sua liquidez. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilskud til VIP Service RafaÅ JabÅÅski til at finansiere udgifter i forbindelse med at opretholde virksomhedens nuværende drift og sikre dens likviditet. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grant pentru VIP Service RafaÅ JabÅoÅski pentru a finanța cheltuielile legate de menținerea operațiunilor curente ale companiei și asigurarea lichidității acesteia. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bidrag till VIP Service RafaÅ JabÅÅski för att finansiera utgifter för att upprätthålla företagets löpande verksamhet och säkerställa dess likviditet. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707990 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707990 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707990 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707990 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707990 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707990 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707990 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707990 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707990 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707990 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707990 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707990 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707990 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707990 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga nähakse ette toetus COVID-19 pandeemiast mõjutatud ettevõtjale VIP Service RafaÅ JabÅoÅski. Pandeemia tõttu vähenes käive märkimisväärselt ja ettevõtjal oli ootamatu likviidsuspuudujääk. Toetusega tagatakse, et ettevõtte äritegevus, mis on tegutsenud 15 aastat ja kes on töötanud kolm kalendrikuud, säilib. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette toetus COVID-19 pandeemiast mõjutatud ettevõtjale VIP Service RafaÅ JabÅoÅski. Pandeemia tõttu vähenes käive märkimisväärselt ja ettevõtjal oli ootamatu likviidsuspuudujääk. Toetusega tagatakse, et ettevõtte äritegevus, mis on tegutsenud 15 aastat ja kes on töötanud kolm kalendrikuud, säilib. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette toetus COVID-19 pandeemiast mõjutatud ettevõtjale VIP Service RafaÅ JabÅoÅski. Pandeemia tõttu vähenes käive märkimisväärselt ja ettevõtjal oli ootamatu likviidsuspuudujääk. Toetusega tagatakse, et ettevõtte äritegevus, mis on tegutsenud 15 aastat ja kes on töötanud kolm kalendrikuud, säilib. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą numatyta skirti dotaciją VIP tarnybai RafaÅ JabÅoÅski, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo, o bendrovė patyrė staigų likvidumo trūkumą. Dotacija užtikrins, kad įmonės veikla, kuri veikia 15 metų ir dirbo 3 kalendorinius mėnesius, bus išlaikyta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatyta skirti dotaciją VIP tarnybai RafaÅ JabÅoÅski, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo, o bendrovė patyrė staigų likvidumo trūkumą. Dotacija užtikrins, kad įmonės veikla, kuri veikia 15 metų ir dirbo 3 kalendorinius mėnesius, bus išlaikyta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatyta skirti dotaciją VIP tarnybai RafaÅ JabÅoÅski, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo, o bendrovė patyrė staigų likvidumo trūkumą. Dotacija užtikrins, kad įmonės veikla, kuri veikia 15 metų ir dirbo 3 kalendorinius mėnesius, bus išlaikyta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za VIP uslugu RafaÅ JabÅoÅski, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio, a društvo se nalazilo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća koje posluje 15 godina i zaposleno je tri kalendarska mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za VIP uslugu RafaÅ JabÅoÅski, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio, a društvo se nalazilo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća koje posluje 15 godina i zaposleno je tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za VIP uslugu RafaÅ JabÅoÅski, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio, a društvo se nalazilo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća koje posluje 15 godina i zaposleno je tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στην υπηρεσία VIP RafaÅ JabÅoÅski, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά και η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης, η οποία λειτουργεί επί 15 έτη και της απασχόλησης επί 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στην υπηρεσία VIP RafaÅ JabÅoÅski, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά και η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης, η οποία λειτουργεί επί 15 έτη και της απασχόλησης επί 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στην υπηρεσία VIP RafaÅ JabÅoÅski, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά και η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης, η οποία λειτουργεί επί 15 έτη και της απασχόλησης επί 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa poskytuje grant pre VIP službu RafaÅ JabÅoÅski, ktorá bola postihnutá pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil a spoločnosť sa nachádzala v situácii náhleho nedostatku likvidity. Grant zabezpečí, aby sa zachovala podnikateľská činnosť podniku, ktorý je v prevádzke 15 rokov a zamestnával tri kalendárne mesiace. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa poskytuje grant pre VIP službu RafaÅ JabÅoÅski, ktorá bola postihnutá pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil a spoločnosť sa nachádzala v situácii náhleho nedostatku likvidity. Grant zabezpečí, aby sa zachovala podnikateľská činnosť podniku, ktorý je v prevádzke 15 rokov a zamestnával tri kalendárne mesiace. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa poskytuje grant pre VIP službu RafaÅ JabÅoÅski, ktorá bola postihnutá pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil a spoločnosť sa nachádzala v situácii náhleho nedostatku likvidity. Grant zabezpečí, aby sa zachovala podnikateľská činnosť podniku, ktorý je v prevádzke 15 rokov a zamestnával tri kalendárne mesiace. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke tarjoaa avustuksen VIP-palvelulle RafaÅ JabÅoÅskille, johon covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi liikevaihto pieneni merkittävästi ja yrityksellä oli äkillinen likviditeettivaje. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen liiketoiminta, joka on ollut toiminnassa 15 vuotta ja työllistää kolme kalenterikuukautta, säilyy. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke tarjoaa avustuksen VIP-palvelulle RafaÅ JabÅoÅskille, johon covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi liikevaihto pieneni merkittävästi ja yrityksellä oli äkillinen likviditeettivaje. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen liiketoiminta, joka on ollut toiminnassa 15 vuotta ja työllistää kolme kalenterikuukautta, säilyy. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke tarjoaa avustuksen VIP-palvelulle RafaÅ JabÅoÅskille, johon covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi liikevaihto pieneni merkittävästi ja yrityksellä oli äkillinen likviditeettivaje. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen liiketoiminta, joka on ollut toiminnassa 15 vuotta ja työllistää kolme kalenterikuukautta, säilyy. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott RafaÅ JabÅÅski VIP Service számára. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent, és a vállalat hirtelen likviditási hiányban volt. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás üzleti tevékenységét, amely 15 éve működik és 3 naptári hónapja dolgozik, fenntartsák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott RafaÅ JabÅÅski VIP Service számára. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent, és a vállalat hirtelen likviditási hiányban volt. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás üzleti tevékenységét, amely 15 éve működik és 3 naptári hónapja dolgozik, fenntartsák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott RafaÅ JabÅÅski VIP Service számára. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent, és a vállalat hirtelen likviditási hiányban volt. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás üzleti tevékenységét, amely 15 éve működik és 3 naptári hónapja dolgozik, fenntartsák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje grant VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil a společnost se nacházela v situaci náhlého nedostatku likvidity. Grant zajistí zachování činnosti podniku, který je v provozu po dobu 15 let a zaměstnání po dobu 3 kalendářních měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje grant VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil a společnost se nacházela v situaci náhlého nedostatku likvidity. Grant zajistí zachování činnosti podniku, který je v provozu po dobu 15 let a zaměstnání po dobu 3 kalendářních měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje grant VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil a společnost se nacházela v situaci náhlého nedostatku likvidity. Grant zajistí zachování činnosti podniku, který je v provozu po dobu 15 let a zaměstnání po dobu 3 kalendářních měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz dotāciju VIP servisam RafaÅ JabÅÅski, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ apgrozījums ievērojami samazinājās un uzņēmums atradās pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. Dotācija nodrošinās, ka tiek uzturēta tā uzņēmuma darbība, kas ir darbojies 15 gadus un nodarbināts 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju VIP servisam RafaÅ JabÅÅski, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ apgrozījums ievērojami samazinājās un uzņēmums atradās pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. Dotācija nodrošinās, ka tiek uzturēta tā uzņēmuma darbība, kas ir darbojies 15 gadus un nodarbināts 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju VIP servisam RafaÅ JabÅÅski, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ apgrozījums ievērojami samazinājās un uzņēmums atradās pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. Dotācija nodrošinās, ka tiek uzturēta tā uzņēmuma darbība, kas ir darbojies 15 gadus un nodarbināts 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do RafaÅbÅoÅski, Seirbhís VIP, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas agus bhí ganntanas leachtachta tobann ag an gcuideachta. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gnó an fhiontair, atá i bhfeidhm le 15 bliana d’aois agus atá fostaithe ar feadh 3 mhí féilire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do RafaÅbÅoÅski, Seirbhís VIP, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas agus bhí ganntanas leachtachta tobann ag an gcuideachta. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gnó an fhiontair, atá i bhfeidhm le 15 bliana d’aois agus atá fostaithe ar feadh 3 mhí féilire. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do RafaÅbÅoÅski, Seirbhís VIP, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas agus bhí ganntanas leachtachta tobann ag an gcuideachta. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gnó an fhiontair, atá i bhfeidhm le 15 bliana d’aois agus atá fostaithe ar feadh 3 mhí féilire. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za VIP servis RafaÅ JabÅoÅski, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal, družba pa je bila v nenadnem pomanjkanju likvidnosti. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja podjetja, ki deluje 15 let, in zaposlitve za tri koledarske mesece. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za VIP servis RafaÅ JabÅoÅski, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal, družba pa je bila v nenadnem pomanjkanju likvidnosti. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja podjetja, ki deluje 15 let, in zaposlitve za tri koledarske mesece. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za VIP servis RafaÅ JabÅoÅski, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal, družba pa je bila v nenadnem pomanjkanju likvidnosti. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja podjetja, ki deluje 15 let, in zaposlitve za tri koledarske mesece. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда безвъзмездни средства за VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително и дружеството е било в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на предприятието, което е в експлоатация в продължение на 15 години и е работила в продължение на 3 календарни месеца, се запазва. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда безвъзмездни средства за VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително и дружеството е било в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на предприятието, което е в експлоатация в продължение на 15 години и е работила в продължение на 3 календарни месеца, се запазва. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда безвъзмездни средства за VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително и дружеството е било в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на предприятието, което е в експлоатация в продължение на 15 години и е работила в продължение на 3 календарни месеца, се запазва. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprevedi għotja lil VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti u l-kumpanija kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. L-għotja se tiżgura li jinżamm in-negozju tal-intrapriża, li ilha topera għal 15-il sena u impjieg għal tliet xhur kalendarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi għotja lil VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti u l-kumpanija kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. L-għotja se tiżgura li jinżamm in-negozju tal-intrapriża, li ilha topera għal 15-il sena u impjieg għal tliet xhur kalendarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi għotja lil VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti u l-kumpanija kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. L-għotja se tiżgura li jinżamm in-negozju tal-intrapriża, li ilha topera għal 15-il sena u impjieg għal tliet xhur kalendarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê uma subvenção ao Serviço VIP RafaÅ JabÅoÅski, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente e a empresa encontrava-se numa situação de escassez súbita de liquidez. A subvenção assegurará a manutenção da atividade da empresa, que está em funcionamento há 15 anos e de um emprego há 3 meses civis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê uma subvenção ao Serviço VIP RafaÅ JabÅoÅski, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente e a empresa encontrava-se numa situação de escassez súbita de liquidez. A subvenção assegurará a manutenção da atividade da empresa, que está em funcionamento há 15 anos e de um emprego há 3 meses civis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê uma subvenção ao Serviço VIP RafaÅ JabÅoÅski, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente e a empresa encontrava-se numa situação de escassez súbita de liquidez. A subvenção assegurará a manutenção da atividade da empresa, que está em funcionamento há 15 anos e de um emprego há 3 meses civis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet giver et tilskud til VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt, og virksomheden befandt sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. Tilskuddet skal sikre, at virksomheden, som har været i drift i 15 år og har haft beskæftigelse i 3 kalendermåneder, opretholdes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver et tilskud til VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt, og virksomheden befandt sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. Tilskuddet skal sikre, at virksomheden, som har været i drift i 15 år og har haft beskæftigelse i 3 kalendermåneder, opretholdes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver et tilskud til VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt, og virksomheden befandt sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. Tilskuddet skal sikre, at virksomheden, som har været i drift i 15 år og har haft beskæftigelse i 3 kalendermåneder, opretholdes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prevede un grant pentru VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ, iar societatea s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități. Grantul va asigura menținerea activității întreprinderii care funcționează timp de 15 ani și a ocupării forței de muncă timp de 3 luni calendaristice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede un grant pentru VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ, iar societatea s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități. Grantul va asigura menținerea activității întreprinderii care funcționează timp de 15 ani și a ocupării forței de muncă timp de 3 luni calendaristice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede un grant pentru VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ, iar societatea s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități. Grantul va asigura menținerea activității întreprinderii care funcționează timp de 15 ani și a ocupării forței de muncă timp de 3 luni calendaristice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ger ett bidrag till VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade omsättningen betydligt och företaget befann sig i en situation med plötsliga likviditetsbrister. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet, som har varit i drift i 15 år och varit anställd i tre kalendermånader, upprätthålls. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger ett bidrag till VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade omsättningen betydligt och företaget befann sig i en situation med plötsliga likviditetsbrister. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet, som har varit i drift i 15 år och varit anställd i tre kalendermånader, upprätthålls. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger ett bidrag till VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade omsättningen betydligt och företaget befann sig i en situation med plötsliga likviditetsbrister. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet, som har varit i drift i 15 år och varit anställd i tre kalendermånader, upprätthålls. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:28, 28 July 2022
Project Q2707990 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to VIP Service Rafał Jabłoński to finance expenses related to maintaining the company’s current operations and ensuring its liquidity. |
Project Q2707990 in Poland |
Statements
52,626.6 zloty
0 references
52,626.6 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
VIP SERVICE RAFAŁ JABŁOŃSKI
0 references
52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E
0 references
52°13'55.2"N, 21°0'24.1"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy VIP Service Rafał Jabłoński, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID-19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły, a firma znalazła się w sytuacji nagłego niedoboru płynności finansowej. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa, które funkcjonuje od 15 lat oraz zatrudnienia przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to VIP Service Rafał Jabłoński, which has been affected by the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover decreased significantly and the company was in a situation of sudden liquidity shortages. The grant will ensure that the business of the enterprise, which has been in operation for 15 years and employment for 3 calendar months, is maintained. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention en faveur du service VIP Rafał Jabłoński, qui a été touché par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué et l’entreprise se trouvait dans une situation de pénurie soudaine de liquidités. La subvention garantira le maintien de l’activité de l’entreprise, qui est en activité depuis 15 ans et de l’emploi pendant 3 mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für den VIP-Dienst Rafał Jabłoński vor, der von der COVID-19-Pandemie betroffen ist. Aufgrund der Pandemie ging der Umsatz deutlich zurück und das Unternehmen befand sich in einer Situation plötzlicher Liquiditätsengpässe. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Geschäftstätigkeit des Unternehmens, das seit 15 Jahren in Betrieb ist und drei Kalendermonate beschäftigt ist, aufrechterhalten wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in een subsidie voor VIP Service Rafał Jabłoński, die is getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie daalde de omzet aanzienlijk en de onderneming verkeerde in een situatie van plotselinge liquiditeitstekorten. De subsidie zorgt ervoor dat de bedrijfsactiviteiten van de onderneming, die al 15 jaar actief is en gedurende drie kalendermaanden in dienst zijn, worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione al servizio VIP Rafał Jabłoński, che è stato colpito dalla pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo e la società si trovava in una situazione di improvvise carenze di liquidità. La sovvenzione garantirà che l'attività dell'impresa, che è in funzione da 15 anni e l'occupazione per 3 mesi di calendario, sia mantenuta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé una subvención para el servicio VIP Rafał Jabłoński, que se ha visto afectado por la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios disminuyó significativamente y la empresa se encontraba en una situación de escasez repentina de liquidez. La subvención garantizará que se mantenga la actividad de la empresa, que ha estado en funcionamiento durante 15 años y el empleo durante 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette toetus COVID-19 pandeemiast mõjutatud ettevõtjale VIP Service RafaÅ JabÅoÅski. Pandeemia tõttu vähenes käive märkimisväärselt ja ettevõtjal oli ootamatu likviidsuspuudujääk. Toetusega tagatakse, et ettevõtte äritegevus, mis on tegutsenud 15 aastat ja kes on töötanud kolm kalendrikuud, säilib. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą numatyta skirti dotaciją VIP tarnybai RafaÅ JabÅoÅski, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo, o bendrovė patyrė staigų likvidumo trūkumą. Dotacija užtikrins, kad įmonės veikla, kuri veikia 15 metų ir dirbo 3 kalendorinius mėnesius, bus išlaikyta. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za VIP uslugu RafaÅ JabÅoÅski, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio, a društvo se nalazilo u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. Bespovratnim sredstvima osigurat će se nastavak poslovanja poduzeća koje posluje 15 godina i zaposleno je tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στην υπηρεσία VIP RafaÅ JabÅoÅski, η οποία έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά και η εταιρεία βρισκόταν σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της επιχείρησης, η οποία λειτουργεί επί 15 έτη και της απασχόλησης επί 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa poskytuje grant pre VIP službu RafaÅ JabÅoÅski, ktorá bola postihnutá pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil a spoločnosť sa nachádzala v situácii náhleho nedostatku likvidity. Grant zabezpečí, aby sa zachovala podnikateľská činnosť podniku, ktorý je v prevádzke 15 rokov a zamestnával tri kalendárne mesiace. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke tarjoaa avustuksen VIP-palvelulle RafaÅ JabÅoÅskille, johon covid-19-pandemia on vaikuttanut. Pandemian vuoksi liikevaihto pieneni merkittävästi ja yrityksellä oli äkillinen likviditeettivaje. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen liiketoiminta, joka on ollut toiminnassa 15 vuotta ja työllistää kolme kalenterikuukautta, säilyy. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott RafaÅ JabÅÅski VIP Service számára. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent, és a vállalat hirtelen likviditási hiányban volt. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás üzleti tevékenységét, amely 15 éve működik és 3 naptári hónapja dolgozik, fenntartsák. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt poskytuje grant VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, která byla zasažena pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat výrazně snížil a společnost se nacházela v situaci náhlého nedostatku likvidity. Grant zajistí zachování činnosti podniku, který je v provozu po dobu 15 let a zaměstnání po dobu 3 kalendářních měsíců. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju VIP servisam RafaÅ JabÅÅski, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ apgrozījums ievērojami samazinājās un uzņēmums atradās pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. Dotācija nodrošinās, ka tiek uzturēta tā uzņēmuma darbība, kas ir darbojies 15 gadus un nodarbināts 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do RafaÅbÅoÅski, Seirbhís VIP, atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas agus bhí ganntanas leachtachta tobann ag an gcuideachta. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gnó an fhiontair, atá i bhfeidhm le 15 bliana d’aois agus atá fostaithe ar feadh 3 mhí féilire. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za VIP servis RafaÅ JabÅoÅski, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal, družba pa je bila v nenadnem pomanjkanju likvidnosti. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja podjetja, ki deluje 15 let, in zaposlitve za tri koledarske mesece. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът предвижда безвъзмездни средства за VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, която беше засегната от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително и дружеството е било в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността на предприятието, което е в експлоатация в продължение на 15 години и е работила в продължение на 3 календарни месеца, се запазва. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi għotja lil VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, li ġiet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti u l-kumpanija kienet f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. L-għotja se tiżgura li jinżamm in-negozju tal-intrapriża, li ilha topera għal 15-il sena u impjieg għal tliet xhur kalendarji. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto prevê uma subvenção ao Serviço VIP RafaÅ JabÅoÅski, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente e a empresa encontrava-se numa situação de escassez súbita de liquidez. A subvenção assegurará a manutenção da atividade da empresa, que está em funcionamento há 15 anos e de um emprego há 3 meses civis. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet giver et tilskud til VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt omsætningen betydeligt, og virksomheden befandt sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. Tilskuddet skal sikre, at virksomheden, som har været i drift i 15 år og har haft beskæftigelse i 3 kalendermåneder, opretholdes. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul prevede un grant pentru VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut semnificativ, iar societatea s-a aflat într-o situație de deficit brusc de lichidități. Grantul va asigura menținerea activității întreprinderii care funcționează timp de 15 ani și a ocupării forței de muncă timp de 3 luni calendaristice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet ger ett bidrag till VIP Service RafaÅ JabÅoÅski, som har drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade omsättningen betydligt och företaget befann sig i en situation med plötsliga likviditetsbrister. Bidraget ska säkerställa att företagets verksamhet, som har varit i drift i 15 år och varit anställd i tre kalendermånader, upprätthålls. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H592/20
0 references