Financing ABYSS Rafał Kozera’s expenditure, which has deteriorated due to the COVID-19 pandemic, to maintain the company’s current operations and ensure its liquidity (Q2707663): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Finansiering af ABYSS RafaÅ Kozeras udgifter, som er blevet forværret på grund af covid-19-pandemien, for at opretholde virksomhedens nuværende drift og sikre dens likviditet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση των δαπανών ABYSS RafaÅ KozeraâEURs, η οποία έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVID-19, για τη διατήρηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Financiranje rashoda ABYSS RafaÅ KozeraâEURs, koji su se pogoršali zbog pandemije bolesti COVID-19, kako bi se održalo tekuće poslovanje tvrtke i osigurala njegova likvidnost | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finanțarea cheltuielilor ABYSS RafaÅ Kozera, care s-au deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19, pentru a menține operațiunile curente ale companiei și pentru a asigura lichiditatea acesteia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Financovanie výdavkov ABYSS RafaÅ Kozera, ktoré sa v dôsledku pandémie COVID-19 zhoršili, s cieľom zachovať súčasné operácie spoločnosti a zabezpečiť jej likviditu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Finanzjament ABYSS RafaÅ Kozeraâ EUR nefqa, li ddeterjorat minħabba l-pandemija tal-COVID-19, biex iżommu l-EUR companyâ EUR TM operazzjonijiet attwali u jiżguraw likwidità tagħha | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Financiamento das despesas da ABYSS RafaÅ Kozera, que se deterioraram devido à pandemia de COVID-19, para manter as operações correntes da empresa e assegurar a sua liquidez | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rahoitetaan ABYSS RafaÅ Kozera -yhtiön menoja, jotka ovat heikentyneet covid-19-pandemian vuoksi, yrityksen nykyisten toimintojen ylläpitämiseksi ja sen maksuvalmiuden varmistamiseksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Financiranje izdatkov ABYSS RafaÅ Kozera, ki so se zaradi pandemije COVID-19 poslabšali, da bi ohranili tekoče poslovanje podjetja in zagotovili njegovo likvidnost | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Financování výdajů ABYSS RafaÅ Kozera, které se v důsledku pandemie COVID-19 zhoršily, s cílem zachovat stávající provoz společnosti a zajistit její likviditu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ABYSS RafaÅ Kozeraâ EURs išlaidų, kurios pablogėjo dėl COVID-19 pandemijos, finansavimas, siekiant išlaikyti bendrovės einamąsias operacijas ir užtikrinti jos likvidumą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Finansējums ABYSS RafaÅ Kozera EUR izdevumiem, kas ir pasliktinājušies Covid-19 pandēmijas dēļ, lai saglabātu uzņēmuma pašreizējo darbību un nodrošinātu tā likviditāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Финансиране на разходите на ABYSS RafaÅ Kozeraâ EUR, които се влошиха поради пандемията от COVID-19, за да се поддържат текущите операции на дружеството и да се гарантира неговата ликвидност | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ABYSS RafaÅ Kozera kiadásainak finanszírozása, amelyek a Covid19-világjárvány miatt romlottak, a vállalat jelenlegi működésének fenntartása és likviditásának biztosítása érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maoiniú caiteachas ABYSS RafaÅ KozeraâEUR, atá imithe in olcas mar gheall ar phaindéim COVID-19, chun oibríochtaí reatha Companyâ EUR a choinneáil agus a leachtacht a chinntiú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansiering av ABYSS RafaÅ Kozeras utgifter, som har försämrats på grund av covid-19-pandemin, för att upprätthålla företagets nuvarande verksamhet och säkerställa dess likviditet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ABYSS RafaÅ Kozera kulude rahastamine, mis on COVID-19 pandeemia tõttu halvenenud, ettevõtte jooksva tegevuse säilitamiseks ja likviidsuse tagamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707663 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707663 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707663 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707663 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707663 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707663 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707663 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707663 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707663 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707663 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707663 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707663 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707663 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707663 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud som følge af forstyrrelse af økonomien som følge af covid-19-udbruddet, og virksomheden er i vanskeligheder. Støtten vil blive brugt til at finansiere driftskapital med henblik på at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud som følge af forstyrrelse af økonomien som følge af covid-19-udbruddet, og virksomheden er i vanskeligheder. Støtten vil blive brugt til at finansiere driftskapital med henblik på at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud som følge af forstyrrelse af økonomien som følge af covid-19-udbruddet, og virksomheden er i vanskeligheder. Støtten vil blive brugt til at finansiere driftskapital med henblik på at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων ως αποτέλεσμα της διαταραχής της οικονομίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19, η εταιρεία είναι προβληματική. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης προκειμένου να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες ρευστότητας της εταιρείας και να ξεπεραστούν οι οικονομικές δυσκολίες που προέκυψαν ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων ως αποτέλεσμα της διαταραχής της οικονομίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19, η εταιρεία είναι προβληματική. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης προκειμένου να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες ρευστότητας της εταιρείας και να ξεπεραστούν οι οικονομικές δυσκολίες που προέκυψαν ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων ως αποτέλεσμα της διαταραχής της οικονομίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19, η εταιρεία είναι προβληματική. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης προκειμένου να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες ρευστότητας της εταιρείας και να ξεπεραστούν οι οικονομικές δυσκολίες που προέκυψαν ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava zbog poremećaja u gospodarstvu zbog pandemije bolesti COVID-19, a poduzeće se nalazi u teškoćama. Potpora će se koristiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe za likvidnošću poduzeća i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava zbog poremećaja u gospodarstvu zbog pandemije bolesti COVID-19, a poduzeće se nalazi u teškoćama. Potpora će se koristiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe za likvidnošću poduzeća i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava zbog poremećaja u gospodarstvu zbog pandemije bolesti COVID-19, a poduzeće se nalazi u teškoćama. Potpora će se koristiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe za likvidnošću poduzeća i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi ca urmare a perturbării economiei ca urmare a epidemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a satisface nevoile urgente de lichidități ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare apărute ca urmare a pandemiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi ca urmare a perturbării economiei ca urmare a epidemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a satisface nevoile urgente de lichidități ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare apărute ca urmare a pandemiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi ca urmare a perturbării economiei ca urmare a epidemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a satisface nevoile urgente de lichidități ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare apărute ca urmare a pandemiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19, spoločnosť je v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu s cieľom uspokojiť naliehavé potreby likvidity spoločnosti a prekonať finančné ťažkosti, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19, spoločnosť je v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu s cieľom uspokojiť naliehavé potreby likvidity spoločnosti a prekonať finančné ťažkosti, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19, spoločnosť je v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu s cieľom uspokojiť naliehavé potreby likvidity spoločnosti a prekonať finančné ťažkosti, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet bħala riżultat tat-tfixkil tal-ekonomija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital tax-xogħol sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet urġenti ta ‘likwidità companyâ EUR u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li jkunu qamu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet bħala riżultat tat-tfixkil tal-ekonomija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital tax-xogħol sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet urġenti ta ‘likwidità companyâ EUR u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li jkunu qamu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet bħala riżultat tat-tfixkil tal-ekonomija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital tax-xogħol sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet urġenti ta ‘likwidità companyâ EUR u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li jkunu qamu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia resultante do surto de COVID-19, a empresa encontra-se em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras que surgiram em resultado da pandemia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia resultante do surto de COVID-19, a empresa encontra-se em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras que surgiram em resultado da pandemia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia resultante do surto de COVID-19, a empresa encontra-se em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras que surgiram em resultado da pandemia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina covid-19-epidemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Tuki käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin likviditeettitarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien rahoitusvaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina covid-19-epidemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Tuki käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin likviditeettitarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien rahoitusvaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina covid-19-epidemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Tuki käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin likviditeettitarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien rahoitusvaikeuksien voittamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev zaradi motenj v gospodarstvu zaradi izbruha COVID-19, saj je podjetje v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev, da bi zadovoljili nujne likvidnostne potrebe podjetja in premagali finančne težave, ki so nastale zaradi pandemije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev zaradi motenj v gospodarstvu zaradi izbruha COVID-19, saj je podjetje v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev, da bi zadovoljili nujne likvidnostne potrebe podjetja in premagali finančne težave, ki so nastale zaradi pandemije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev zaradi motenj v gospodarstvu zaradi izbruha COVID-19, saj je podjetje v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev, da bi zadovoljili nujne likvidnostne potrebe podjetja in premagali finančne težave, ki so nastale zaradi pandemije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů v důsledku narušení hospodářství v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19, společnost se nachází v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které vznikly v důsledku pandemie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů v důsledku narušení hospodářství v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19, společnost se nachází v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které vznikly v důsledku pandemie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů v důsledku narušení hospodářství v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19, společnost se nachází v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které vznikly v důsledku pandemie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma dėl ekonomikos sutrikdymo dėl COVID-19 protrūkio, todėl įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti, siekiant patenkinti skubius bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma dėl ekonomikos sutrikdymo dėl COVID-19 protrūkio, todėl įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti, siekiant patenkinti skubius bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma dėl ekonomikos sutrikdymo dėl COVID-19 protrūkio, todėl įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti, siekiant patenkinti skubius bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā sakarā ar ekonomikas traucējumiem, ko izraisīja Covid-19 uzliesmojums, un uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā sakarā ar ekonomikas traucējumiem, ko izraisīja Covid-19 uzliesmojums, un uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā sakarā ar ekonomikas traucējumiem, ko izraisīja Covid-19 uzliesmojums, un uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства в резултат на смущението на икономиката в резултат на избухването на COVID-19, дружеството е в затруднение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се посрещнат спешните нужди от ликвидност на дружеството и да се преодолеят финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства в резултат на смущението на икономиката в резултат на избухването на COVID-19, дружеството е в затруднение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се посрещнат спешните нужди от ликвидност на дружеството и да се преодолеят финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства в резултат на смущението на икономиката в резултат на избухването на COVID-19, дружеството е в затруднение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се посрещнат спешните нужди от ликвидност на дружеството и да се преодолеят финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Covid19-járvány következtében a gazdaságban bekövetkezett zavar miatt vissza nem térítendő támogatás formájában támogatásban részesüljön, mivel a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást forgótőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerülő pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Covid19-járvány következtében a gazdaságban bekövetkezett zavar miatt vissza nem térítendő támogatás formájában támogatásban részesüljön, mivel a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást forgótőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerülő pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Covid19-járvány következtében a gazdaságban bekövetkezett zavar miatt vissza nem térítendő támogatás formájában támogatásban részesüljön, mivel a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást forgótőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerülő pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas mar thoradh ar chur isteach ar an ngeilleagar mar thoradh ar ráig COVID-19, tá an chuideachta i gcruachás. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta an Companyâ agus chun na deacrachtaí airgeadais a tháinig chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas mar thoradh ar chur isteach ar an ngeilleagar mar thoradh ar ráig COVID-19, tá an chuideachta i gcruachás. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta an Companyâ agus chun na deacrachtaí airgeadais a tháinig chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas mar thoradh ar chur isteach ar an ngeilleagar mar thoradh ar ráig COVID-19, tá an chuideachta i gcruachás. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta an Companyâ agus chun na deacrachtaí airgeadais a tháinig chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att få stöd i form av bidrag till följd av den ekonomiska störningen till följd av covid-19-utbrottet och företaget befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och för att övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att få stöd i form av bidrag till följd av den ekonomiska störningen till följd av covid-19-utbrottet och företaget befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och för att övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att få stöd i form av bidrag till följd av den ekonomiska störningen till följd av covid-19-utbrottet och företaget befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och för att övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on saada abi toetustena COVID-19 puhangust tingitud majandushäirete tõttu, kuna ettevõte on raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saada abi toetustena COVID-19 puhangust tingitud majandushäirete tõttu, kuna ettevõte on raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saada abi toetustena COVID-19 puhangust tingitud majandushäirete tõttu, kuna ettevõte on raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:32, 10 July 2022
Project Q2707663 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing ABYSS Rafał Kozera’s expenditure, which has deteriorated due to the COVID-19 pandemic, to maintain the company’s current operations and ensure its liquidity |
Project Q2707663 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
ABYSS RAFAŁ KOZERA
0 references
52°5'20.4"N, 20°56'31.9"E
0 references
Celem projektu jest uzyskanie pomocy w formie dotacji , gdyż w związku z zakłóceniami w funkcjonowaniu gospodarki na skutek wystąpienia pandemii COVID-19, przedsiębiorstwo znalazło się w trudnej sytuacji ekonomicznej. Wsparcie będzie przeznaczone na finansowanie kapitału obrotowego w celu zaspokojenia pilnych potrzeb firmy w zakresie płynności i przezwyciężenia trudności finansowych, które zaistniały wskutek pandemii. (Polish)
0 references
The aim of the project is to obtain aid in the form of grants as a result of the disruption of the economy as a result of the COVID-19 outbreak, the company is in difficulty. The support will be used to finance working capital in order to meet the company’s urgent liquidity needs and to overcome the financial difficulties that have arisen as a result of the pandemic. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’obtenir des aides sous forme de subventions en raison de la perturbation de l’économie due à la pandémie de COVID-19, l’entreprise étant en difficulté. L’aide servira à financer le fonds de roulement afin de répondre aux besoins urgents de liquidités de l’entreprise et de surmonter les difficultés financières résultant de la pandémie. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beihilfen in Form von Zuschüssen infolge der Störung der Wirtschaft infolge des COVID-19-Ausbruchs zu erhalten, das Unternehmen befindet sich in Schwierigkeiten. Die Unterstützung wird zur Finanzierung von Betriebskapital verwendet, um den dringenden Liquiditätsbedarf des Unternehmens zu decken und die finanziellen Schwierigkeiten zu überwinden, die sich infolge der Pandemie ergeben haben. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is steun te verkrijgen in de vorm van subsidies als gevolg van de verstoring van de economie als gevolg van de COVID-19-uitbraak, waardoor de onderneming in moeilijkheden verkeert. De steun zal worden gebruikt voor de financiering van werkkapitaal om te voorzien in de dringende liquiditeitsbehoeften van de onderneming en om de financiële moeilijkheden te overwinnen die als gevolg van de pandemie zijn ontstaan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ottenere aiuti sotto forma di sovvenzioni a seguito della perturbazione dell'economia dovuta all'epidemia di COVID-19, l'impresa è in difficoltà. Il sostegno sarà utilizzato per finanziare il capitale circolante al fine di soddisfare l'urgente fabbisogno di liquidità dell'impresa e per superare le difficoltà finanziarie sorte a seguito della pandemia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es obtener ayuda en forma de subvenciones como consecuencia de la perturbación de la economía como consecuencia del brote de COVID-19, la empresa está en crisis. El apoyo se utilizará para financiar capital circulante con el fin de satisfacer las necesidades urgentes de liquidez de la empresa y superar las dificultades financieras que han surgido como consecuencia de la pandemia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opnå støtte i form af tilskud som følge af forstyrrelse af økonomien som følge af covid-19-udbruddet, og virksomheden er i vanskeligheder. Støtten vil blive brugt til at finansiere driftskapital med henblik på at opfylde virksomhedens presserende likviditetsbehov og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση με τη μορφή επιχορηγήσεων ως αποτέλεσμα της διαταραχής της οικονομίας λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19, η εταιρεία είναι προβληματική. Η στήριξη θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης προκειμένου να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες ρευστότητας της εταιρείας και να ξεπεραστούν οι οικονομικές δυσκολίες που προέκυψαν ως αποτέλεσμα της πανδημίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta dobiti potporu u obliku bespovratnih sredstava zbog poremećaja u gospodarstvu zbog pandemije bolesti COVID-19, a poduzeće se nalazi u teškoćama. Potpora će se koristiti za financiranje obrtnog kapitala kako bi se zadovoljile hitne potrebe za likvidnošću poduzeća i prevladale financijske poteškoće koje su nastale kao posljedica pandemije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a obține ajutor sub formă de granturi ca urmare a perturbării economiei ca urmare a epidemiei de COVID-19, întreprinderea se află în dificultate. Sprijinul va fi utilizat pentru a finanța capitalul circulant pentru a satisface nevoile urgente de lichidități ale întreprinderii și pentru a depăși dificultățile financiare apărute ca urmare a pandemiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať pomoc vo forme grantov v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19, spoločnosť je v ťažkostiach. Podpora sa použije na financovanie prevádzkového kapitálu s cieľom uspokojiť naliehavé potreby likvidity spoločnosti a prekonať finančné ťažkosti, ktoré vznikli v dôsledku pandémie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna fil-forma ta’ għotjiet bħala riżultat tat-tfixkil tal-ekonomija b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, il-kumpanija tinsab f’diffikultà. L-appoġġ se jintuża biex jiffinanzja l-kapital tax-xogħol sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet urġenti ta ‘likwidità companyâ EUR u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li jkunu qamu bħala riżultat tal-pandemija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é obter auxílios sob a forma de subvenções em resultado da perturbação da economia resultante do surto de COVID-19, a empresa encontra-se em dificuldade. O apoio será utilizado para financiar o fundo de maneio, a fim de satisfazer as necessidades urgentes de liquidez da empresa e superar as dificuldades financeiras que surgiram em resultado da pandemia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada tukea avustuksina covid-19-epidemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Tuki käytetään käyttöpääoman rahoittamiseen yrityksen kiireellisiin likviditeettitarpeisiin vastaamiseksi ja pandemian aiheuttamien rahoitusvaikeuksien voittamiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti pomoč v obliki nepovratnih sredstev zaradi motenj v gospodarstvu zaradi izbruha COVID-19, saj je podjetje v težavah. Podpora se bo uporabila za financiranje obratnih sredstev, da bi zadovoljili nujne likvidnostne potrebe podjetja in premagali finančne težave, ki so nastale zaradi pandemije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je získat podporu ve formě grantů v důsledku narušení hospodářství v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19, společnost se nachází v obtížích. Podpora bude použita na financování provozního kapitálu s cílem uspokojit naléhavé potřeby společnosti v oblasti likvidity a překonat finanční obtíže, které vznikly v důsledku pandemie. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gauti pagalbą dotacijų forma dėl ekonomikos sutrikdymo dėl COVID-19 protrūkio, todėl įmonė patiria sunkumų. Parama bus naudojama apyvartiniam kapitalui finansuoti, siekiant patenkinti skubius bendrovės likvidumo poreikius ir įveikti dėl pandemijos kilusius finansinius sunkumus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saņemt atbalstu dotāciju veidā sakarā ar ekonomikas traucējumiem, ko izraisīja Covid-19 uzliesmojums, un uzņēmums ir nonācis grūtībās. Atbalsts tiks izmantots, lai finansētu apgrozāmo kapitālu, lai apmierinātu uzņēmuma steidzamās likviditātes vajadzības un pārvarētu finansiālās grūtības, kas radušās pandēmijas rezultātā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да получи помощ под формата на безвъзмездни средства в резултат на смущението на икономиката в резултат на избухването на COVID-19, дружеството е в затруднение. Подкрепата ще се използва за финансиране на оборотния капитал, за да се посрещнат спешните нужди от ликвидност на дружеството и да се преодолеят финансовите затруднения, възникнали в резултат на пандемията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Covid19-járvány következtében a gazdaságban bekövetkezett zavar miatt vissza nem térítendő támogatás formájában támogatásban részesüljön, mivel a vállalat nehéz helyzetben van. A támogatást forgótőke finanszírozására fogják felhasználni a vállalat sürgős likviditási szükségleteinek kielégítése és a világjárvány következtében felmerülő pénzügyi nehézségek leküzdése érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil i bhfoirm deontas mar thoradh ar chur isteach ar an ngeilleagar mar thoradh ar ráig COVID-19, tá an chuideachta i gcruachás. Úsáidfear an tacaíocht chun caipiteal oibre a mhaoiniú chun freastal ar riachtanais phráinneacha leachtachta an Companyâ agus chun na deacrachtaí airgeadais a tháinig chun cinn mar thoradh ar an bpaindéim a shárú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att få stöd i form av bidrag till följd av den ekonomiska störningen till följd av covid-19-utbrottet och företaget befinner sig i svårigheter. Stödet kommer att användas för att finansiera rörelsekapital för att tillgodose företagets akuta likviditetsbehov och för att övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av pandemin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saada abi toetustena COVID-19 puhangust tingitud majandushäirete tõttu, kuna ettevõte on raskustes. Toetust kasutatakse käibekapitali rahastamiseks, et rahuldada ettevõtte kiireloomulisi likviidsusvajadusi ja ületada pandeemia tagajärjel tekkinud finantsraskused. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-G215/20
0 references