Revitalisation of the town centre Moczydło (Q139055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af centrum MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija centra mjesta MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea centrului orașului MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia centra mesta MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do centro da cidade de MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MoczydÅon keskustan elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija mestnega jedra Moczydža | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace centra města MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto centro MoczydÅo atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MoczydÅo pilsētas centra atjaunošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на центъра на града MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MoczydÅo városközpontjának revitalizációja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan lár an bhaile MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av stadskärnan MoczydÅo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MoczydÅo kesklinna taaselustamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q139055 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q139055 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q139055 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q139055 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q139055 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q139055 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q139055 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q139055 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q139055 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q139055 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q139055 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q139055 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q139055 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q139055 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q139055 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q139055 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q139055 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q139055 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q139055 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q139055 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q139055 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q139055 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er revitalisering af byens centrum MoczydÅo. Omfanget af projektet omfatter:- renovering af den kommunale bygning MoczydÅo 18 i MoczydÅo til behovene for sine beboere og til behovene i det sted for aktivitet og integration af landsbyens beboere, herunder termomodernisering af bygningen, modernisering af huset, modernisering af spildevandsrensningsanlæg og tilpasning af de tidligere kommercielle lokaler med henblik på det fælles rum til rekreation af rekreative område og dets udstyr;- renovering af området af arealet i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen vil være etableringen af det grønne område af et rekreativt center for beboere, der mødes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er revitalisering af byens centrum MoczydÅo. Omfanget af projektet omfatter:- renovering af den kommunale bygning MoczydÅo 18 i MoczydÅo til behovene for sine beboere og til behovene i det sted for aktivitet og integration af landsbyens beboere, herunder termomodernisering af bygningen, modernisering af huset, modernisering af spildevandsrensningsanlæg og tilpasning af de tidligere kommercielle lokaler med henblik på det fælles rum til rekreation af rekreative område og dets udstyr;- renovering af området af arealet i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen vil være etableringen af det grønne område af et rekreativt center for beboere, der mødes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er revitalisering af byens centrum MoczydÅo. Omfanget af projektet omfatter:- renovering af den kommunale bygning MoczydÅo 18 i MoczydÅo til behovene for sine beboere og til behovene i det sted for aktivitet og integration af landsbyens beboere, herunder termomodernisering af bygningen, modernisering af huset, modernisering af spildevandsrensningsanlæg og tilpasning af de tidligere kommercielle lokaler med henblik på det fælles rum til rekreation af rekreative område og dets udstyr;- renovering af området af arealet i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen vil være etableringen af det grønne område af et rekreativt center for beboere, der mødes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης MoczydÅo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- ανακαίνιση του δημοτικού κτιρίου MoczydÅo 18 στο MoczydÅo για τις ανάγκες των κατοίκων του και για τις ανάγκες του τόπου δραστηριότητας και ένταξης των κατοίκων του χωριού, συμπεριλαμβανομένης της θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου, του εκσυγχρονισμού της οικίας, του εκσυγχρονισμού της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της προσαρμογής των παλαιών εμπορικών χώρων για τους σκοπούς της κοινής αίθουσας αναψυχής και του εξοπλισμού της·- η ανακαίνιση της περιοχής του οικοπέδου στο κέντρο του χωριού στο κέντρο του χωριού θα είναι η δημιουργία οικολογικών στοιχείων, η δημιουργία οικολογικών στοιχείων για την αποκατάσταση του οικισμού και του εξοπλισμού της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης MoczydÅo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- ανακαίνιση του δημοτικού κτιρίου MoczydÅo 18 στο MoczydÅo για τις ανάγκες των κατοίκων του και για τις ανάγκες του τόπου δραστηριότητας και ένταξης των κατοίκων του χωριού, συμπεριλαμβανομένης της θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου, του εκσυγχρονισμού της οικίας, του εκσυγχρονισμού της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της προσαρμογής των παλαιών εμπορικών χώρων για τους σκοπούς της κοινής αίθουσας αναψυχής και του εξοπλισμού της·- η ανακαίνιση της περιοχής του οικοπέδου στο κέντρο του χωριού στο κέντρο του χωριού θα είναι η δημιουργία οικολογικών στοιχείων, η δημιουργία οικολογικών στοιχείων για την αποκατάσταση του οικισμού και του εξοπλισμού της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης MoczydÅo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- ανακαίνιση του δημοτικού κτιρίου MoczydÅo 18 στο MoczydÅo για τις ανάγκες των κατοίκων του και για τις ανάγκες του τόπου δραστηριότητας και ένταξης των κατοίκων του χωριού, συμπεριλαμβανομένης της θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου, του εκσυγχρονισμού της οικίας, του εκσυγχρονισμού της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της προσαρμογής των παλαιών εμπορικών χώρων για τους σκοπούς της κοινής αίθουσας αναψυχής και του εξοπλισμού της·- η ανακαίνιση της περιοχής του οικοπέδου στο κέντρο του χωριού στο κέντρο του χωριού θα είναι η δημιουργία οικολογικών στοιχείων, η δημιουργία οικολογικών στοιχείων για την αποκατάσταση του οικισμού και του εξοπλισμού της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je revitalizacija centra grada MoczydÅo. Opseg projekta uključuje:- preuređenje općinske zgrade MoczydÅo 18 u MoczydÅu za potrebe svojih stanovnika i za potrebe mjesta djelovanja i integracije seoskih stanovnika, uključujući termomodernizaciju zgrade, modernizaciju kuće, modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i adaptaciju nekadašnjih poslovnih prostora u svrhu zajedničkog prostora za rekreaciju rekreacijskog prostora i njegove opreme;- obnovu područja površine zemljišta u središtu sela u centru sela će biti uspostava rekreacijskog centra za odmor oko sela i sela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je revitalizacija centra grada MoczydÅo. Opseg projekta uključuje:- preuređenje općinske zgrade MoczydÅo 18 u MoczydÅu za potrebe svojih stanovnika i za potrebe mjesta djelovanja i integracije seoskih stanovnika, uključujući termomodernizaciju zgrade, modernizaciju kuće, modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i adaptaciju nekadašnjih poslovnih prostora u svrhu zajedničkog prostora za rekreaciju rekreacijskog prostora i njegove opreme;- obnovu područja površine zemljišta u središtu sela u centru sela će biti uspostava rekreacijskog centra za odmor oko sela i sela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je revitalizacija centra grada MoczydÅo. Opseg projekta uključuje:- preuređenje općinske zgrade MoczydÅo 18 u MoczydÅu za potrebe svojih stanovnika i za potrebe mjesta djelovanja i integracije seoskih stanovnika, uključujući termomodernizaciju zgrade, modernizaciju kuće, modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i adaptaciju nekadašnjih poslovnih prostora u svrhu zajedničkog prostora za rekreaciju rekreacijskog prostora i njegove opreme;- obnovu područja površine zemljišta u središtu sela u centru sela će biti uspostava rekreacijskog centra za odmor oko sela i sela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului MoczydÅo. Scopul proiectului include:- renovarea clădirii municipale MoczydÅo 18 din MoczydÅo pentru nevoile locuitorilor săi și pentru nevoile locului de desfășurare a activității și integrarea locuitorilor săi, inclusiv termomodernizarea clădirii, modernizarea casei, modernizarea stației de epurare a apelor uzate și adaptarea fostelor spații comerciale în scopul sălii comune pentru recreerea zonei de agrement și a echipamentelor acesteia;- renovarea zonei de teren din centrul satului din centrul satului va fi amenajarea unui centru de recreere și a unei zone de recreere a locuitorilor de către sate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului MoczydÅo. Scopul proiectului include:- renovarea clădirii municipale MoczydÅo 18 din MoczydÅo pentru nevoile locuitorilor săi și pentru nevoile locului de desfășurare a activității și integrarea locuitorilor săi, inclusiv termomodernizarea clădirii, modernizarea casei, modernizarea stației de epurare a apelor uzate și adaptarea fostelor spații comerciale în scopul sălii comune pentru recreerea zonei de agrement și a echipamentelor acesteia;- renovarea zonei de teren din centrul satului din centrul satului va fi amenajarea unui centru de recreere și a unei zone de recreere a locuitorilor de către sate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului MoczydÅo. Scopul proiectului include:- renovarea clădirii municipale MoczydÅo 18 din MoczydÅo pentru nevoile locuitorilor săi și pentru nevoile locului de desfășurare a activității și integrarea locuitorilor săi, inclusiv termomodernizarea clădirii, modernizarea casei, modernizarea stației de epurare a apelor uzate și adaptarea fostelor spații comerciale în scopul sălii comune pentru recreerea zonei de agrement și a echipamentelor acesteia;- renovarea zonei de teren din centrul satului din centrul satului va fi amenajarea unui centru de recreere și a unei zone de recreere a locuitorilor de către sate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je revitalizácia centra mesta MoczydÅo. Rozsah projektu zahŕňa:- renováciu obecnej budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pre potreby svojich obyvateľov a pre potreby miesta činnosti a integrácie obyvateľov obce vrátane termomodernizácie budovy, modernizácie domu, modernizácie čistiarne odpadových vôd a úpravy bývalých komerčných priestorov na účely spoločenskej miestnosti pre rekreáciu rekreačnej oblasti a jej vybavenia;- rekonštrukcia areálu pozemku v centre obce v centre obce bude zriaďovanie zelene a rekonštrukcia areálu obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je revitalizácia centra mesta MoczydÅo. Rozsah projektu zahŕňa:- renováciu obecnej budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pre potreby svojich obyvateľov a pre potreby miesta činnosti a integrácie obyvateľov obce vrátane termomodernizácie budovy, modernizácie domu, modernizácie čistiarne odpadových vôd a úpravy bývalých komerčných priestorov na účely spoločenskej miestnosti pre rekreáciu rekreačnej oblasti a jej vybavenia;- rekonštrukcia areálu pozemku v centre obce v centre obce bude zriaďovanie zelene a rekonštrukcia areálu obce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je revitalizácia centra mesta MoczydÅo. Rozsah projektu zahŕňa:- renováciu obecnej budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pre potreby svojich obyvateľov a pre potreby miesta činnosti a integrácie obyvateľov obce vrátane termomodernizácie budovy, modernizácie domu, modernizácie čistiarne odpadových vôd a úpravy bývalých komerčných priestorov na účely spoločenskej miestnosti pre rekreáciu rekreačnej oblasti a jej vybavenia;- rekonštrukcia areálu pozemku v centre obce v centre obce bude zriaďovanie zelene a rekonštrukcia areálu obce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt MoczydÅo. L-ambitu tal-proġett jinkludi:- rinnovazzjoni tal-bini muniċipali MoczydÅo 18 f’MoczydÅo għall-ħtiġijiet tar-residenti tiegħu u għall-ħtiġijiet tal-post tal-attività u l-integrazzjoni tar-residenti tar-raħal, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-bini, il-modernizzazzjoni tad-dar, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-adattament tal-bini kummerċjali preċedenti għall-finijiet tal-kamra komuni għall-ħolqien mill-ġdid tal-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu;-ir-rinnovazzjoni taż-żona taż-żona tal-art fiċ-ċentru tal-villaġġ u l-bini mill-ġdid tal-villaġġ, il-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt MoczydÅo. L-ambitu tal-proġett jinkludi:- rinnovazzjoni tal-bini muniċipali MoczydÅo 18 f’MoczydÅo għall-ħtiġijiet tar-residenti tiegħu u għall-ħtiġijiet tal-post tal-attività u l-integrazzjoni tar-residenti tar-raħal, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-bini, il-modernizzazzjoni tad-dar, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-adattament tal-bini kummerċjali preċedenti għall-finijiet tal-kamra komuni għall-ħolqien mill-ġdid tal-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu;-ir-rinnovazzjoni taż-żona taż-żona tal-art fiċ-ċentru tal-villaġġ u l-bini mill-ġdid tal-villaġġ, il-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt MoczydÅo. L-ambitu tal-proġett jinkludi:- rinnovazzjoni tal-bini muniċipali MoczydÅo 18 f’MoczydÅo għall-ħtiġijiet tar-residenti tiegħu u għall-ħtiġijiet tal-post tal-attività u l-integrazzjoni tar-residenti tar-raħal, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-bini, il-modernizzazzjoni tad-dar, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-adattament tal-bini kummerċjali preċedenti għall-finijiet tal-kamra komuni għall-ħolqien mill-ġdid tal-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu;-ir-rinnovazzjoni taż-żona taż-żona tal-art fiċ-ċentru tal-villaġġ u l-bini mill-ġdid tal-villaġġ, il-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a revitalização do centro da cidade de MoczydÅo. O âmbito do projeto inclui:- remodelação do edifício municipal MoczydÅo 18 em MoczydÅo para as necessidades dos seus residentes e para as necessidades do local de atividade e integração dos moradores da aldeia, incluindo a termomodernização do edifício, modernização da casa, modernização da estação de tratamento de águas residuais e adaptação das antigas instalações comerciais para efeitos da sala comum para a recreação da zona recreativa e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia no centro da aldeia será o estabelecimento de um centro de restauração e de uma atividade de reagrupamento de habitantes em torno da zona de lazer e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia será o estabelecimento de uma pequena área de restauração e de um centro de refeição. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a revitalização do centro da cidade de MoczydÅo. O âmbito do projeto inclui:- remodelação do edifício municipal MoczydÅo 18 em MoczydÅo para as necessidades dos seus residentes e para as necessidades do local de atividade e integração dos moradores da aldeia, incluindo a termomodernização do edifício, modernização da casa, modernização da estação de tratamento de águas residuais e adaptação das antigas instalações comerciais para efeitos da sala comum para a recreação da zona recreativa e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia no centro da aldeia será o estabelecimento de um centro de restauração e de uma atividade de reagrupamento de habitantes em torno da zona de lazer e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia será o estabelecimento de uma pequena área de restauração e de um centro de refeição. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a revitalização do centro da cidade de MoczydÅo. O âmbito do projeto inclui:- remodelação do edifício municipal MoczydÅo 18 em MoczydÅo para as necessidades dos seus residentes e para as necessidades do local de atividade e integração dos moradores da aldeia, incluindo a termomodernização do edifício, modernização da casa, modernização da estação de tratamento de águas residuais e adaptação das antigas instalações comerciais para efeitos da sala comum para a recreação da zona recreativa e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia no centro da aldeia será o estabelecimento de um centro de restauração e de uma atividade de reagrupamento de habitantes em torno da zona de lazer e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia será o estabelecimento de uma pequena área de restauração e de um centro de refeição. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on MoczydÅon kaupungin keskustan elvyttäminen. Hankkeeseen kuuluu:- MoczydÅossa sijaitsevan MoczydÅo 18 -kunnallisen rakennuksen kunnostaminen asukkaiden tarpeisiin ja kylän asukkaiden tarpeisiin, mukaan lukien rakennuksen lämpömodernointi, talon nykyaikaistaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistystilaa varten;- kylän keskustan alueen kunnostaminen ja kylän asukkaiden integroiminen, kylän viheralueiden kunnostaminen, viheralueiden rakentaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistyskäyttöön;- kylän keskustan alueen kunnostaminen, kylän kokoontumisalueen perustaminen, kylän kylän rakennuspaikka ja kylän kylän rakennuspaikka. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on MoczydÅon kaupungin keskustan elvyttäminen. Hankkeeseen kuuluu:- MoczydÅossa sijaitsevan MoczydÅo 18 -kunnallisen rakennuksen kunnostaminen asukkaiden tarpeisiin ja kylän asukkaiden tarpeisiin, mukaan lukien rakennuksen lämpömodernointi, talon nykyaikaistaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistystilaa varten;- kylän keskustan alueen kunnostaminen ja kylän asukkaiden integroiminen, kylän viheralueiden kunnostaminen, viheralueiden rakentaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistyskäyttöön;- kylän keskustan alueen kunnostaminen, kylän kokoontumisalueen perustaminen, kylän kylän rakennuspaikka ja kylän kylän rakennuspaikka. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on MoczydÅon kaupungin keskustan elvyttäminen. Hankkeeseen kuuluu:- MoczydÅossa sijaitsevan MoczydÅo 18 -kunnallisen rakennuksen kunnostaminen asukkaiden tarpeisiin ja kylän asukkaiden tarpeisiin, mukaan lukien rakennuksen lämpömodernointi, talon nykyaikaistaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistystilaa varten;- kylän keskustan alueen kunnostaminen ja kylän asukkaiden integroiminen, kylän viheralueiden kunnostaminen, viheralueiden rakentaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistyskäyttöön;- kylän keskustan alueen kunnostaminen, kylän kokoontumisalueen perustaminen, kylän kylän rakennuspaikka ja kylän kylän rakennuspaikka. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je revitalizacija mestnega jedra MoczydÅo. Področje projekta vključuje:- prenovo občinske stavbe MoczydÅo 18 v MoczydÅo za potrebe prebivalcev in za potrebe kraja dejavnosti in integracije vaščanov, vključno s termmo modernizacijo stavbe, modernizacijo hiše, posodobitvijo čistilne naprave in prilagoditvijo nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, posodobitev čistilne naprave in prilagoditev nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, prostor za obnovo vasi, vzpostavitev rekreacijskega objekta in rekreacijska dejavnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je revitalizacija mestnega jedra MoczydÅo. Področje projekta vključuje:- prenovo občinske stavbe MoczydÅo 18 v MoczydÅo za potrebe prebivalcev in za potrebe kraja dejavnosti in integracije vaščanov, vključno s termmo modernizacijo stavbe, modernizacijo hiše, posodobitvijo čistilne naprave in prilagoditvijo nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, posodobitev čistilne naprave in prilagoditev nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, prostor za obnovo vasi, vzpostavitev rekreacijskega objekta in rekreacijska dejavnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je revitalizacija mestnega jedra MoczydÅo. Področje projekta vključuje:- prenovo občinske stavbe MoczydÅo 18 v MoczydÅo za potrebe prebivalcev in za potrebe kraja dejavnosti in integracije vaščanov, vključno s termmo modernizacijo stavbe, modernizacijo hiše, posodobitvijo čistilne naprave in prilagoditvijo nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, posodobitev čistilne naprave in prilagoditev nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, prostor za obnovo vasi, vzpostavitev rekreacijskega objekta in rekreacijska dejavnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je revitalizace centra města MoczydÅo. Rozsah projektu zahrnuje:- rekonstrukce obecní budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pro potřeby svých obyvatel a pro potřeby místa činnosti a integrace obyvatel obce, včetně termomodernizace objektu, modernizace domu, modernizace čistírny odpadních vod a úprava bývalých obchodních prostor pro účely společenské místnosti pro rekreaci rekreačního areálu a jeho vybavení;- rekonstrukce plochy pozemku v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci;- renovace plochy pozemku v centru obce v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je revitalizace centra města MoczydÅo. Rozsah projektu zahrnuje:- rekonstrukce obecní budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pro potřeby svých obyvatel a pro potřeby místa činnosti a integrace obyvatel obce, včetně termomodernizace objektu, modernizace domu, modernizace čistírny odpadních vod a úprava bývalých obchodních prostor pro účely společenské místnosti pro rekreaci rekreačního areálu a jeho vybavení;- rekonstrukce plochy pozemku v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci;- renovace plochy pozemku v centru obce v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je revitalizace centra města MoczydÅo. Rozsah projektu zahrnuje:- rekonstrukce obecní budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pro potřeby svých obyvatel a pro potřeby místa činnosti a integrace obyvatel obce, včetně termomodernizace objektu, modernizace domu, modernizace čistírny odpadních vod a úprava bývalých obchodních prostor pro účely společenské místnosti pro rekreaci rekreačního areálu a jeho vybavení;- rekonstrukce plochy pozemku v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci;- renovace plochy pozemku v centru obce v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – MoczydÅo miesto centro atgaivinimas. Projekto apimtis apima:- MoczydÅo savivaldybės pastato MoczydÅo 18 renovaciją gyventojų poreikiams ir kaimo gyventojų veiklos vietos ir integracijos poreikiams, įskaitant pastato termomodernizavimą, namo modernizavimą, buvusių komercinių patalpų modernizavimą ir buvusių komercinių patalpų pritaikymą bendros patalpos rekreacinei erdvei ir jos įrangai tikslais;- žemės ploto renovacija kaimo centre esančiame kaimelio centre bus įrengtas močerijos rekonstravimo centras. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – MoczydÅo miesto centro atgaivinimas. Projekto apimtis apima:- MoczydÅo savivaldybės pastato MoczydÅo 18 renovaciją gyventojų poreikiams ir kaimo gyventojų veiklos vietos ir integracijos poreikiams, įskaitant pastato termomodernizavimą, namo modernizavimą, buvusių komercinių patalpų modernizavimą ir buvusių komercinių patalpų pritaikymą bendros patalpos rekreacinei erdvei ir jos įrangai tikslais;- žemės ploto renovacija kaimo centre esančiame kaimelio centre bus įrengtas močerijos rekonstravimo centras. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – MoczydÅo miesto centro atgaivinimas. Projekto apimtis apima:- MoczydÅo savivaldybės pastato MoczydÅo 18 renovaciją gyventojų poreikiams ir kaimo gyventojų veiklos vietos ir integracijos poreikiams, įskaitant pastato termomodernizavimą, namo modernizavimą, buvusių komercinių patalpų modernizavimą ir buvusių komercinių patalpų pritaikymą bendros patalpos rekreacinei erdvei ir jos įrangai tikslais;- žemės ploto renovacija kaimo centre esančiame kaimelio centre bus įrengtas močerijos rekonstravimo centras. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir MoczydÅo pilsētas centra atjaunošana. Projekta darbības joma ietver:- pašvaldības ēkas MoczydÅo 18 renovāciju MoczydÅo 18 tās iedzīvotāju vajadzībām un tās iedzīvotāju darbības vietas un integrācijas vajadzībām, tai skaitā ēkas termomodernizāciju, mājas modernizāciju, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un bijušo komerctelpu pielāgošanu atpūtas zonas un tās aprīkojuma kopējās telpas vajadzībām;- zemes platības atjaunošana ciemata centrā ciemata centrā būs atpūtas centra apzaļumošana un restaurācija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir MoczydÅo pilsētas centra atjaunošana. Projekta darbības joma ietver:- pašvaldības ēkas MoczydÅo 18 renovāciju MoczydÅo 18 tās iedzīvotāju vajadzībām un tās iedzīvotāju darbības vietas un integrācijas vajadzībām, tai skaitā ēkas termomodernizāciju, mājas modernizāciju, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un bijušo komerctelpu pielāgošanu atpūtas zonas un tās aprīkojuma kopējās telpas vajadzībām;- zemes platības atjaunošana ciemata centrā ciemata centrā būs atpūtas centra apzaļumošana un restaurācija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir MoczydÅo pilsētas centra atjaunošana. Projekta darbības joma ietver:- pašvaldības ēkas MoczydÅo 18 renovāciju MoczydÅo 18 tās iedzīvotāju vajadzībām un tās iedzīvotāju darbības vietas un integrācijas vajadzībām, tai skaitā ēkas termomodernizāciju, mājas modernizāciju, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un bijušo komerctelpu pielāgošanu atpūtas zonas un tās aprīkojuma kopējās telpas vajadzībām;- zemes platības atjaunošana ciemata centrā ciemata centrā būs atpūtas centra apzaļumošana un restaurācija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е обновяването на центъра на града MoczydÅo. Обхватът на проекта включва:- обновяване на общинската сграда MoczydÅo 18 в MoczydÅo 18 в MoczydÅo за нуждите на неговите жители и за нуждите на мястото на дейност и интеграция на жителите на селата, включително термомодернизация на сградата, модернизация на къщата, модернизация на пречиствателната станция и адаптиране на бившите търговски помещения за целите на общата зала за отдих на зоната за отдих и нейното оборудване;- обновяването на площта на парцела в центъра на селото в центъра на селото ще бъде център на селището и центъра на сградата на комплекса, както и център на центъра на ремонтната зона в центъра на селото в центъра на селото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е обновяването на центъра на града MoczydÅo. Обхватът на проекта включва:- обновяване на общинската сграда MoczydÅo 18 в MoczydÅo 18 в MoczydÅo за нуждите на неговите жители и за нуждите на мястото на дейност и интеграция на жителите на селата, включително термомодернизация на сградата, модернизация на къщата, модернизация на пречиствателната станция и адаптиране на бившите търговски помещения за целите на общата зала за отдих на зоната за отдих и нейното оборудване;- обновяването на площта на парцела в центъра на селото в центъра на селото ще бъде център на селището и центъра на сградата на комплекса, както и център на центъра на ремонтната зона в центъра на селото в центъра на селото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е обновяването на центъра на града MoczydÅo. Обхватът на проекта включва:- обновяване на общинската сграда MoczydÅo 18 в MoczydÅo 18 в MoczydÅo за нуждите на неговите жители и за нуждите на мястото на дейност и интеграция на жителите на селата, включително термомодернизация на сградата, модернизация на къщата, модернизация на пречиствателната станция и адаптиране на бившите търговски помещения за целите на общата зала за отдих на зоната за отдих и нейното оборудване;- обновяването на площта на парцела в центъра на селото в центъра на селото ще бъде център на селището и центъра на сградата на комплекса, както и център на центъра на ремонтната зона в центъра на селото в центъра на селото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya Moczydăo városközpont újjáélesztése. A projekt a következőket foglalja magában:- MoczydÅo 18 városi épület felújítása a lakók igényeinek és a tevékenység helyének igényei és a falu lakóinak beilleszkedése érdekében, beleértve az épület termomodernizálását, a ház modernizálását, a szennyvíztisztító telep korszerűsítését és a korábbi kereskedelmi helyiségek átalakítását a rekreációs terület és felszerelése céljából;- a település központjában lévő terület felújítása, a falu központjában lévő terület felújítása, kistelepülés, üdülőtelep létesítése, a üdülőtér és berendezéseinek átalakítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Moczydăo városközpont újjáélesztése. A projekt a következőket foglalja magában:- MoczydÅo 18 városi épület felújítása a lakók igényeinek és a tevékenység helyének igényei és a falu lakóinak beilleszkedése érdekében, beleértve az épület termomodernizálását, a ház modernizálását, a szennyvíztisztító telep korszerűsítését és a korábbi kereskedelmi helyiségek átalakítását a rekreációs terület és felszerelése céljából;- a település központjában lévő terület felújítása, a falu központjában lévő terület felújítása, kistelepülés, üdülőtelep létesítése, a üdülőtér és berendezéseinek átalakítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Moczydăo városközpont újjáélesztése. A projekt a következőket foglalja magában:- MoczydÅo 18 városi épület felújítása a lakók igényeinek és a tevékenység helyének igényei és a falu lakóinak beilleszkedése érdekében, beleértve az épület termomodernizálását, a ház modernizálását, a szennyvíztisztító telep korszerűsítését és a korábbi kereskedelmi helyiségek átalakítását a rekreációs terület és felszerelése céljából;- a település központjában lévő terület felújítása, a falu központjában lévő terület felújítása, kistelepülés, üdülőtelep létesítése, a üdülőtér és berendezéseinek átalakítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan lár an bhaile MoczydÅo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- athchóiriú an fhoirgnimh chathrach MoczydÅo 18 i MoczydÅo do riachtanais a chónaitheoirí agus do riachtanais na háite gníomhaíochta agus comhtháthú cónaitheoirí sráidbhaile, lena n-áirítear teirmmhodú an fhoirgnimh, nuachóiriú an tí, nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais agus oiriúnú an iar-áitribh tráchtála chun críocha an tseomra choitinn chun an limistéar áineasa agus a threalamh a chaitheamh;- is é athchóiriú limistéar limistéar na talún i lár an tsráidbhaile sa sráidbhaile glas ná limistéar áineasa a bhunú le haghaidh limistéar áineasa agus a threalamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan lár an bhaile MoczydÅo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- athchóiriú an fhoirgnimh chathrach MoczydÅo 18 i MoczydÅo do riachtanais a chónaitheoirí agus do riachtanais na háite gníomhaíochta agus comhtháthú cónaitheoirí sráidbhaile, lena n-áirítear teirmmhodú an fhoirgnimh, nuachóiriú an tí, nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais agus oiriúnú an iar-áitribh tráchtála chun críocha an tseomra choitinn chun an limistéar áineasa agus a threalamh a chaitheamh;- is é athchóiriú limistéar limistéar na talún i lár an tsráidbhaile sa sráidbhaile glas ná limistéar áineasa a bhunú le haghaidh limistéar áineasa agus a threalamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan lár an bhaile MoczydÅo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- athchóiriú an fhoirgnimh chathrach MoczydÅo 18 i MoczydÅo do riachtanais a chónaitheoirí agus do riachtanais na háite gníomhaíochta agus comhtháthú cónaitheoirí sráidbhaile, lena n-áirítear teirmmhodú an fhoirgnimh, nuachóiriú an tí, nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais agus oiriúnú an iar-áitribh tráchtála chun críocha an tseomra choitinn chun an limistéar áineasa agus a threalamh a chaitheamh;- is é athchóiriú limistéar limistéar na talún i lár an tsráidbhaile sa sráidbhaile glas ná limistéar áineasa a bhunú le haghaidh limistéar áineasa agus a threalamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att återuppliva stadskärnan MoczydÅo. Projektets omfattning omfattar:- renovering av den kommunala byggnaden MoczydÅo 18 i MoczydÅo för invånarnas behov och för behoven på platsen för verksamheten och integreringen av byborna, inklusive värmemodernisering av byggnaden, modernisering av huset, modernisering av avloppsreningsverket och anpassning av de tidigare kommersiella lokalerna för att skapa ett gemensamt rum för rekreationsområdet och dess utrustning.- renoveringen av området för markområdet i centrum av byn i byns centrum kommer att vara inrättandet av en trädgårdsbyggnad med hjälp av trädgårdsbyggnader och byggnaders trädgårdsbyggnad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppliva stadskärnan MoczydÅo. Projektets omfattning omfattar:- renovering av den kommunala byggnaden MoczydÅo 18 i MoczydÅo för invånarnas behov och för behoven på platsen för verksamheten och integreringen av byborna, inklusive värmemodernisering av byggnaden, modernisering av huset, modernisering av avloppsreningsverket och anpassning av de tidigare kommersiella lokalerna för att skapa ett gemensamt rum för rekreationsområdet och dess utrustning.- renoveringen av området för markområdet i centrum av byn i byns centrum kommer att vara inrättandet av en trädgårdsbyggnad med hjälp av trädgårdsbyggnader och byggnaders trädgårdsbyggnad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppliva stadskärnan MoczydÅo. Projektets omfattning omfattar:- renovering av den kommunala byggnaden MoczydÅo 18 i MoczydÅo för invånarnas behov och för behoven på platsen för verksamheten och integreringen av byborna, inklusive värmemodernisering av byggnaden, modernisering av huset, modernisering av avloppsreningsverket och anpassning av de tidigare kommersiella lokalerna för att skapa ett gemensamt rum för rekreationsområdet och dess utrustning.- renoveringen av området för markområdet i centrum av byn i byns centrum kommer att vara inrättandet av en trädgårdsbyggnad med hjälp av trädgårdsbyggnader och byggnaders trädgårdsbyggnad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on MoczydÅo kesklinna taaselustamine. Projekti ulatus hõlmab:- Munitsipaalhoone MoczydÅo 18 renoveerimist MoczydÅos selle elanike vajadusteks ja tegevuskoha vajadusteks ning külaelanike integratsiooniks, sealhulgas hoone termomoderniseerimiseks, maja moderniseerimiseks, reoveepuhasti moderniseerimiseks ja endiste äripindade kohandamiseks puhkeala ja selle varustuse ühiseks puhkeruumiks;-----------------------------------------------------------------alaala piirkonna renoveerimine külakeskuse keskuses, elamute rajamine ja elamurajoonide rajamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on MoczydÅo kesklinna taaselustamine. Projekti ulatus hõlmab:- Munitsipaalhoone MoczydÅo 18 renoveerimist MoczydÅos selle elanike vajadusteks ja tegevuskoha vajadusteks ning külaelanike integratsiooniks, sealhulgas hoone termomoderniseerimiseks, maja moderniseerimiseks, reoveepuhasti moderniseerimiseks ja endiste äripindade kohandamiseks puhkeala ja selle varustuse ühiseks puhkeruumiks;-----------------------------------------------------------------alaala piirkonna renoveerimine külakeskuse keskuses, elamute rajamine ja elamurajoonide rajamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on MoczydÅo kesklinna taaselustamine. Projekti ulatus hõlmab:- Munitsipaalhoone MoczydÅo 18 renoveerimist MoczydÅos selle elanike vajadusteks ja tegevuskoha vajadusteks ning külaelanike integratsiooniks, sealhulgas hoone termomoderniseerimiseks, maja moderniseerimiseks, reoveepuhasti moderniseerimiseks ja endiste äripindade kohandamiseks puhkeala ja selle varustuse ühiseks puhkeruumiks;-----------------------------------------------------------------alaala piirkonna renoveerimine külakeskuse keskuses, elamute rajamine ja elamurajoonide rajamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:06, 3 July 2022
Project Q139055 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the town centre Moczydło |
Project Q139055 in Poland |
Statements
736,723.13 zloty
0 references
1,339,496.65 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
30 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BARLINEK
0 references
Przedmiotem projektu jest Rewitalizacja centrum miejscowości Moczydło. Zakres projektu obejmuje:- remont budynku komunalnego Moczydło 18 w miejscowości Moczydło na potrzeby jego mieszkańców oraz na potrzeby miejsca aktywności i integracji mieszkańców wsi, w tym termomodernizację budynku, modernizację przydomowej oczyszczalni ścieków oraz adaptację dawnego lokalu handlowego na cele świetlicy wraz z jej wyposażeniem;- zagospodarowanie terenu w centrum wsi przy świetlicy wiejskiej na plenerowe miejsce spotkań i aktywności mieszkańców wsi Moczydło poprzez utwardzenie terenu przy budynku, wykonanie nasadzeń zieleni i montaż elementów małej architektury, wykonanie boksu śmietnikowego, wykonanie ogrodzenia terenu posesji i remont budynku gospodarczego;- zapewnienie dostępu komunikacyjnego centrum wsi poprzez budowę ciągów pieszo-jezdnych do świetlicy wiejskiej i placu zabaw z miejscami parkingowymi.Projekt dotyczy kompleksowej rewitalizacji zdegradowanej przestrzeni we wsi Moczydło, czego prognozowanymi rezultatami będzie adaptacja budynku komunalnego na cele aktywizacji społecznej wraz z utworzeniem przestrzeni umożliwiającej realizację szeregu działań miękkich dla mieszkańców będących beneficjentami pomocy społecznej.Etapami rzeczowymi będzie 1)dokumentacja projektowa,2) roboty budowlane i adaptacyjne,3) zarządzenie projektem, 4) promocja. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the town centre Moczydło. The scope of the project includes:- refurbishment of the municipal building Moczydło 18 in Moczydło for the needs of its residents and for the needs of the place of activity and integration of village residents, including thermomodernisation of the building, modernisation of the house, modernisation of the sewage treatment plant and adaptation of the former commercial premises for the purposes of the common room for the recreation of the recreational area and its equipment;- the renovation of the area of the area of the land in the centre of the village in the village centre will be the establishment of a recreation centre for meeting and activity of inhabitants of the village Moczydło, by means of restoration of the area around the building, implementation of small gardens and greenery elements. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du centre de Moczydło. Le champ d’application du projet comprend:- la rénovation du bâtiment municipal Moczydło 18 à Moczydło pour les besoins de ses résidents et pour les besoins du lieu d’activité et de l’intégration des habitants du village, y compris la modernisation thermique du bâtiment, la modernisation de la station d’épuration des eaux usées à domicile et l’adaptation des anciens locaux commerciaux aux fins de la salle commune et de son équipement;- le développement de la zone du centre du village au centre du village en un lieu de rencontre extérieur et l’activité des résidents du village Moczydło en durcissant la zone à côté du bâtiment, plantation verte et montage d’éléments de petite architecture, exécution d’une boîte à ordures, construction de la clôture de la zone de la propriété et rénovation du bâtiment de la ferme;- fourniture d’accès au centre du village en construisant des chemins de randonnée et de conduite vers le centre du village et une aire de jeux avec des places de stationnement. Le projet concerne la revitalisation complète de la zone dégradée du village Moczydło, qui devrait aboutir à l’adaptation du bâtiment municipal à des fins d’activation sociale ainsi que la création d’un espace permettant la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités douces pour les résidents bénéficiaires de l’assistance sociale.Les étapes matérielles seront 1) la documentation de conception, 2) les travaux de construction et d’adaptation, 3) la gestion du projet, 4) la promotion. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Zentrums von Moczydło. Der Umfang des Projekts umfasst:- die Renovierung des Gemeindegebäudes Moczydło 18 in Moczydło für die Bedürfnisse seiner Bewohner und für die Bedürfnisse des Tätigkeitsortes und der Integration der Dorfbewohner, einschließlich der thermischen Modernisierung des Gebäudes, Modernisierung der Hauskläranlage und Anpassung der ehemaligen Gewerberäume für die Zwecke des Gemeinschaftsraums und seiner Ausstattung;- Ausbau des Dorfzentrums im Dorfzentrum des Gemeindezentrums an einen Ort im Freien und Aktivitäten der Bewohner des Dorfes Moczydło durch Verhärtung des Gebiets neben dem Gebäude, grüne Bepflanzung und Montage von Elementen der kleinen Architektur, Ausführung einer Müllkiste, Bau des Zauns der Grundstücksfläche und Renovierung des Hofgebäudes;- Bereitstellung des Zugangs zum Dorfzentrum durch den Bau von Geh- und Fahrwegen zum Dorfzentrum und zum Spielplatz mit Parkplätzen. Das Projekt betrifft die umfassende Revitalisierung des degradierten Gebiets im Dorf Moczydło, das voraussichtlich zur Anpassung des Gemeindegebäudes an die Zwecke der sozialen Aktivierung führen wird, zusammen mit der Schaffung eines Raumes, der die Durchführung einer Reihe weicher Aktivitäten für Bewohner ermöglicht, die von Sozialhilfe profitieren.Die Materialphasen werden 1) Entwurfsdokumentation, 2) Bau- und Anpassungsarbeiten, 3) Projektmanagement, 4). (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het centrum van Moczydło. Het project omvat:- de renovatie van het gemeentelijk gebouw Moczydło 18 in Moczydło ten behoeve van de behoeften van zijn bewoners en voor de behoeften van de plaats van activiteit en de integratie van de dorpsbewoners, met inbegrip van de thermische modernisering van het gebouw, de modernisering van de zuiveringsinstallatie van de woning en de aanpassing van de voormalige commerciële ruimten ten behoeve van de gemeenschappelijke ruimte en de uitrusting ervan;- de ontwikkeling van het gebied in het dorpscentrum in het dorpscentrum tot een ontmoetingsplaats buiten en activiteiten van de bewoners van het dorp Moczydło door het gebied naast het gebouw te verharden; groene aanplant en assemblage van elementen van kleine architectuur, uitvoering van een vuilnisboksbox, bouw van de omheining van het terrein en renovatie van het landbouwbedrijfsgebouw;- het verlenen van toegang tot het dorpscentrum door het bouwen van wandel- en rijroutes naar het dorpscentrum en speeltuin met parkeerplaatsen. Het project betreft de uitgebreide revitalisering van het aangetaste gebied in het dorp Moczydło, dat naar verwachting zal resulteren in de aanpassing van het gemeentelijk gebouw met het oog op sociale activering, samen met het creëren van een ruimte voor de uitvoering van een aantal zachte activiteiten voor bewoners die sociale bijstand genieten.De materiële fasen zijn 1) ontwerpdocumentatie, 2) bouw- en aanpassingswerken, 3) projectbeheer, 4) bevordering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione del centro di Moczydło. L'ambito del progetto comprende:- la ristrutturazione dell'edificio comunale Moczydło 18 a Moczydło per le esigenze dei suoi residenti e per le esigenze del luogo di attività e dell'integrazione dei residenti del villaggio, compresi l'ammodernamento termico dell'edificio, l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue domestiche e l'adeguamento degli ex locali commerciali ai fini della sala comune e delle sue attrezzature;- lo sviluppo dell'area nel centro del villaggio nel centro della comunità del villaggio in un luogo di riunione all'aperto e l'attività dei residenti del villaggio Moczydło indurendo l'area adiacente all'edificio, L'impianto verde e l'assemblaggio di elementi di piccola architettura, l'esecuzione di un boxe dei rifiuti, la costruzione della recinzione dell'area immobiliare e la ristrutturazione dell'edificio agricolo;- fornire l'accesso al centro del villaggio mediante la costruzione di percorsi a piedi e di guida al centro del villaggio e parco giochi con posti auto. Il progetto riguarda la rivitalizzazione completa dell'area degradata nel villaggio Moczydło, che si prevede di comportare l'adeguamento dell'edificio comunale ai fini dell'attivazione sociale insieme alla creazione di uno spazio che consenta l'attuazione di una serie di attività morbide per i residenti che sono beneficiari di assistenza sociale. Le fasi materiali saranno 1) documentazione di progettazione, 2) lavori di costruzione e di adattamento, 3) gestione del progetto, 4) promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del centro de Moczydło. El alcance del proyecto incluye:- la renovación del edificio municipal de Moczydło 18 en Moczydło para las necesidades de sus residentes y para las necesidades del lugar de actividad y la integración de los residentes de la aldea, incluida la modernización térmica del edificio, la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales domésticas y la adaptación de los antiguos locales comerciales para los fines de la sala común y su equipamiento;- el desarrollo de la zona en el centro de la aldea en el centro comunitario de la aldea a un lugar de reunión al aire libre y la actividad de los residentes de la aldea Moczydło endureciendo la zona junto al edificio, plantación verde y montaje de elementos de pequeña arquitectura, ejecución de una caja de boxeo de basura, construcción de la valla de la propiedad y renovación del edificio agrícola;- proporcionar acceso al centro del pueblo mediante la construcción de rutas de paseo y conducción al centro del pueblo y patio de recreo con plazas de aparcamiento. El proyecto se refiere a la revitalización integral de la zona degradada del pueblo Moczydło, que se espera que dé lugar a la adaptación del edificio municipal con fines de activación social junto con la creación de un espacio que permita la realización de una serie de actividades blandas para los residentes beneficiarios de asistencia social.Las etapas materiales serán 1) documentación de diseño, 2) obras de construcción y adaptación, 3) gestión de proyectos, 4) promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af byens centrum MoczydÅo. Omfanget af projektet omfatter:- renovering af den kommunale bygning MoczydÅo 18 i MoczydÅo til behovene for sine beboere og til behovene i det sted for aktivitet og integration af landsbyens beboere, herunder termomodernisering af bygningen, modernisering af huset, modernisering af spildevandsrensningsanlæg og tilpasning af de tidligere kommercielle lokaler med henblik på det fælles rum til rekreation af rekreative område og dets udstyr;- renovering af området af arealet i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen i centrum af landsbyen vil være etableringen af det grønne område af et rekreativt center for beboere, der mødes. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης MoczydÅo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- ανακαίνιση του δημοτικού κτιρίου MoczydÅo 18 στο MoczydÅo για τις ανάγκες των κατοίκων του και για τις ανάγκες του τόπου δραστηριότητας και ένταξης των κατοίκων του χωριού, συμπεριλαμβανομένης της θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου, του εκσυγχρονισμού της οικίας, του εκσυγχρονισμού της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της προσαρμογής των παλαιών εμπορικών χώρων για τους σκοπούς της κοινής αίθουσας αναψυχής και του εξοπλισμού της·- η ανακαίνιση της περιοχής του οικοπέδου στο κέντρο του χωριού στο κέντρο του χωριού θα είναι η δημιουργία οικολογικών στοιχείων, η δημιουργία οικολογικών στοιχείων για την αποκατάσταση του οικισμού και του εξοπλισμού της. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija centra grada MoczydÅo. Opseg projekta uključuje:- preuređenje općinske zgrade MoczydÅo 18 u MoczydÅu za potrebe svojih stanovnika i za potrebe mjesta djelovanja i integracije seoskih stanovnika, uključujući termomodernizaciju zgrade, modernizaciju kuće, modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i adaptaciju nekadašnjih poslovnih prostora u svrhu zajedničkog prostora za rekreaciju rekreacijskog prostora i njegove opreme;- obnovu područja površine zemljišta u središtu sela u centru sela će biti uspostava rekreacijskog centra za odmor oko sela i sela. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului MoczydÅo. Scopul proiectului include:- renovarea clădirii municipale MoczydÅo 18 din MoczydÅo pentru nevoile locuitorilor săi și pentru nevoile locului de desfășurare a activității și integrarea locuitorilor săi, inclusiv termomodernizarea clădirii, modernizarea casei, modernizarea stației de epurare a apelor uzate și adaptarea fostelor spații comerciale în scopul sălii comune pentru recreerea zonei de agrement și a echipamentelor acesteia;- renovarea zonei de teren din centrul satului din centrul satului va fi amenajarea unui centru de recreere și a unei zone de recreere a locuitorilor de către sate. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia centra mesta MoczydÅo. Rozsah projektu zahŕňa:- renováciu obecnej budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pre potreby svojich obyvateľov a pre potreby miesta činnosti a integrácie obyvateľov obce vrátane termomodernizácie budovy, modernizácie domu, modernizácie čistiarne odpadových vôd a úpravy bývalých komerčných priestorov na účely spoločenskej miestnosti pre rekreáciu rekreačnej oblasti a jej vybavenia;- rekonštrukcia areálu pozemku v centre obce v centre obce bude zriaďovanie zelene a rekonštrukcia areálu obce. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt MoczydÅo. L-ambitu tal-proġett jinkludi:- rinnovazzjoni tal-bini muniċipali MoczydÅo 18 f’MoczydÅo għall-ħtiġijiet tar-residenti tiegħu u għall-ħtiġijiet tal-post tal-attività u l-integrazzjoni tar-residenti tar-raħal, inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-bini, il-modernizzazzjoni tad-dar, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-adattament tal-bini kummerċjali preċedenti għall-finijiet tal-kamra komuni għall-ħolqien mill-ġdid tal-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu;-ir-rinnovazzjoni taż-żona taż-żona tal-art fiċ-ċentru tal-villaġġ u l-bini mill-ġdid tal-villaġġ, il-bini tal-villaġġ u t-tagħmir tiegħu. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do centro da cidade de MoczydÅo. O âmbito do projeto inclui:- remodelação do edifício municipal MoczydÅo 18 em MoczydÅo para as necessidades dos seus residentes e para as necessidades do local de atividade e integração dos moradores da aldeia, incluindo a termomodernização do edifício, modernização da casa, modernização da estação de tratamento de águas residuais e adaptação das antigas instalações comerciais para efeitos da sala comum para a recreação da zona recreativa e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia no centro da aldeia será o estabelecimento de um centro de restauração e de uma atividade de reagrupamento de habitantes em torno da zona de lazer e do seu equipamento;- a renovação da área da área do terreno no centro da aldeia será o estabelecimento de uma pequena área de restauração e de um centro de refeição. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on MoczydÅon kaupungin keskustan elvyttäminen. Hankkeeseen kuuluu:- MoczydÅossa sijaitsevan MoczydÅo 18 -kunnallisen rakennuksen kunnostaminen asukkaiden tarpeisiin ja kylän asukkaiden tarpeisiin, mukaan lukien rakennuksen lämpömodernointi, talon nykyaikaistaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistystilaa varten;- kylän keskustan alueen kunnostaminen ja kylän asukkaiden integroiminen, kylän viheralueiden kunnostaminen, viheralueiden rakentaminen ja entisten liiketilojen mukauttaminen virkistysalueen ja sen varusteiden virkistyskäyttöön;- kylän keskustan alueen kunnostaminen, kylän kokoontumisalueen perustaminen, kylän kylän rakennuspaikka ja kylän kylän rakennuspaikka. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija mestnega jedra MoczydÅo. Področje projekta vključuje:- prenovo občinske stavbe MoczydÅo 18 v MoczydÅo za potrebe prebivalcev in za potrebe kraja dejavnosti in integracije vaščanov, vključno s termmo modernizacijo stavbe, modernizacijo hiše, posodobitvijo čistilne naprave in prilagoditvijo nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, posodobitev čistilne naprave in prilagoditev nekdanjih poslovnih prostorov za potrebe skupnega prostora za rekreacijo in njegovo opremo; – obnova območja območja zemljišča v središču vasi, prostor za obnovo vasi, vzpostavitev rekreacijskega objekta in rekreacijska dejavnost. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace centra města MoczydÅo. Rozsah projektu zahrnuje:- rekonstrukce obecní budovy MoczydÅo 18 v MoczydÅo pro potřeby svých obyvatel a pro potřeby místa činnosti a integrace obyvatel obce, včetně termomodernizace objektu, modernizace domu, modernizace čistírny odpadních vod a úprava bývalých obchodních prostor pro účely společenské místnosti pro rekreaci rekreačního areálu a jeho vybavení;- rekonstrukce plochy pozemku v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci;- renovace plochy pozemku v centru obce v centru obce v centru obce bude zřízením malého areálu pro rekreaci a rekreaci. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – MoczydÅo miesto centro atgaivinimas. Projekto apimtis apima:- MoczydÅo savivaldybės pastato MoczydÅo 18 renovaciją gyventojų poreikiams ir kaimo gyventojų veiklos vietos ir integracijos poreikiams, įskaitant pastato termomodernizavimą, namo modernizavimą, buvusių komercinių patalpų modernizavimą ir buvusių komercinių patalpų pritaikymą bendros patalpos rekreacinei erdvei ir jos įrangai tikslais;- žemės ploto renovacija kaimo centre esančiame kaimelio centre bus įrengtas močerijos rekonstravimo centras. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir MoczydÅo pilsētas centra atjaunošana. Projekta darbības joma ietver:- pašvaldības ēkas MoczydÅo 18 renovāciju MoczydÅo 18 tās iedzīvotāju vajadzībām un tās iedzīvotāju darbības vietas un integrācijas vajadzībām, tai skaitā ēkas termomodernizāciju, mājas modernizāciju, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizāciju un bijušo komerctelpu pielāgošanu atpūtas zonas un tās aprīkojuma kopējās telpas vajadzībām;- zemes platības atjaunošana ciemata centrā ciemata centrā būs atpūtas centra apzaļumošana un restaurācija. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на центъра на града MoczydÅo. Обхватът на проекта включва:- обновяване на общинската сграда MoczydÅo 18 в MoczydÅo 18 в MoczydÅo за нуждите на неговите жители и за нуждите на мястото на дейност и интеграция на жителите на селата, включително термомодернизация на сградата, модернизация на къщата, модернизация на пречиствателната станция и адаптиране на бившите търговски помещения за целите на общата зала за отдих на зоната за отдих и нейното оборудване;- обновяването на площта на парцела в центъра на селото в центъра на селото ще бъде център на селището и центъра на сградата на комплекса, както и център на центъра на ремонтната зона в центъра на селото в центъра на селото. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya Moczydăo városközpont újjáélesztése. A projekt a következőket foglalja magában:- MoczydÅo 18 városi épület felújítása a lakók igényeinek és a tevékenység helyének igényei és a falu lakóinak beilleszkedése érdekében, beleértve az épület termomodernizálását, a ház modernizálását, a szennyvíztisztító telep korszerűsítését és a korábbi kereskedelmi helyiségek átalakítását a rekreációs terület és felszerelése céljából;- a település központjában lévő terület felújítása, a falu központjában lévő terület felújítása, kistelepülés, üdülőtelep létesítése, a üdülőtér és berendezéseinek átalakítása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan lár an bhaile MoczydÅo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- athchóiriú an fhoirgnimh chathrach MoczydÅo 18 i MoczydÅo do riachtanais a chónaitheoirí agus do riachtanais na háite gníomhaíochta agus comhtháthú cónaitheoirí sráidbhaile, lena n-áirítear teirmmhodú an fhoirgnimh, nuachóiriú an tí, nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais agus oiriúnú an iar-áitribh tráchtála chun críocha an tseomra choitinn chun an limistéar áineasa agus a threalamh a chaitheamh;- is é athchóiriú limistéar limistéar na talún i lár an tsráidbhaile sa sráidbhaile glas ná limistéar áineasa a bhunú le haghaidh limistéar áineasa agus a threalamh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva stadskärnan MoczydÅo. Projektets omfattning omfattar:- renovering av den kommunala byggnaden MoczydÅo 18 i MoczydÅo för invånarnas behov och för behoven på platsen för verksamheten och integreringen av byborna, inklusive värmemodernisering av byggnaden, modernisering av huset, modernisering av avloppsreningsverket och anpassning av de tidigare kommersiella lokalerna för att skapa ett gemensamt rum för rekreationsområdet och dess utrustning.- renoveringen av området för markområdet i centrum av byn i byns centrum kommer att vara inrättandet av en trädgårdsbyggnad med hjälp av trädgårdsbyggnader och byggnaders trädgårdsbyggnad. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on MoczydÅo kesklinna taaselustamine. Projekti ulatus hõlmab:- Munitsipaalhoone MoczydÅo 18 renoveerimist MoczydÅos selle elanike vajadusteks ja tegevuskoha vajadusteks ning külaelanike integratsiooniks, sealhulgas hoone termomoderniseerimiseks, maja moderniseerimiseks, reoveepuhasti moderniseerimiseks ja endiste äripindade kohandamiseks puhkeala ja selle varustuse ühiseks puhkeruumiks;-----------------------------------------------------------------alaala piirkonna renoveerimine külakeskuse keskuses, elamute rajamine ja elamurajoonide rajamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0022/18
0 references