Construction of roads for bicycles in Świeszyno commune (Q137585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af veje til cykler i Åwieszyno kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή οδών ποδηλάτων στην κοινότητα Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja cesta za bicikle u općini Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de drumuri pentru biciclete în comuna Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba ciest pre bicykle v obci Šwieszyno | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fil-komun ta’ Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de estradas para bicicletas na comuna de Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Polkupyörien teiden rakentaminen Åwieszynon kuntaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja cest za kolesa v občini Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba silnic pro jízdní kola v obci Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviračių kelių tiesimas Åwieszyno komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Velosipēdu ceļu būvniecība Åwieszyno komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на пътища за велосипеди в община Åwieszyno | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárutak építése Åwieszyno településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bóithre a thógáil do rothair i Åwieszyno commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggnation av cykelvägar i Åwieszyno kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattateede ehitamine Åwieszyno kommuunis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137585 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137585 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137585 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137585 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137585 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137585 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137585 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137585 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137585 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137585 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137585 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137585 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137585 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137585 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137585 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137585 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137585 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137585 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137585 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137585 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137585 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137585 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vedrører anlæg af veje til cykler og en cykelplads i Åwieszyno kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportintegritet og sikre cykeltransport med henblik på sikker adgang til arbejde og andre destinationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører anlæg af veje til cykler og en cykelplads i Åwieszyno kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportintegritet og sikre cykeltransport med henblik på sikker adgang til arbejde og andre destinationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører anlæg af veje til cykler og en cykelplads i Åwieszyno kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportintegritet og sikre cykeltransport med henblik på sikker adgang til arbejde og andre destinationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή δρόμων ποδηλάτων και ποδηλάτου στον δήμο Åwieszyno. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ακεραιότητας των εσωτερικών μεταφορών της περιοχής και η παροχή υπηρεσιών μεταφοράς ποδηλάτων για ασφαλή πρόσβαση στην εργασία και σε άλλους προορισμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή δρόμων ποδηλάτων και ποδηλάτου στον δήμο Åwieszyno. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ακεραιότητας των εσωτερικών μεταφορών της περιοχής και η παροχή υπηρεσιών μεταφοράς ποδηλάτων για ασφαλή πρόσβαση στην εργασία και σε άλλους προορισμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή δρόμων ποδηλάτων και ποδηλάτου στον δήμο Åwieszyno. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ακεραιότητας των εσωτερικών μεταφορών της περιοχής και η παροχή υπηρεσιών μεταφοράς ποδηλάτων για ασφαλή πρόσβαση στην εργασία και σε άλλους προορισμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taj se projekt odnosi na izgradnju cesta za bicikle i mjesta za bicikle u općini Åwieszyno. Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnji prometni integritet područja i osigurati prijevoz bicikala radi sigurnog pristupa radnim i drugim odredištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taj se projekt odnosi na izgradnju cesta za bicikle i mjesta za bicikle u općini Åwieszyno. Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnji prometni integritet područja i osigurati prijevoz bicikala radi sigurnog pristupa radnim i drugim odredištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taj se projekt odnosi na izgradnju cesta za bicikle i mjesta za bicikle u općini Åwieszyno. Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnji prometni integritet područja i osigurati prijevoz bicikala radi sigurnog pristupa radnim i drugim odredištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect vizează construcția de drumuri pentru biciclete și un punct de biciclete în municipalitatea Åwieszyno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți integritatea transportului intern în zonă și de a asigura transportul cu bicicleta pentru un acces sigur la locul de muncă și la alte destinații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect vizează construcția de drumuri pentru biciclete și un punct de biciclete în municipalitatea Åwieszyno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți integritatea transportului intern în zonă și de a asigura transportul cu bicicleta pentru un acces sigur la locul de muncă și la alte destinații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect vizează construcția de drumuri pentru biciclete și un punct de biciclete în municipalitatea Åwieszyno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți integritatea transportului intern în zonă și de a asigura transportul cu bicicleta pentru un acces sigur la locul de muncă și la alte destinații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa týka výstavby ciest pre bicykle a cyklistického bodu v obci Šwieszyno. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť integritu vnútornej dopravy v oblasti a zabezpečiť prepravu bicyklov pre bezpečný prístup k práci a iným destináciám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka výstavby ciest pre bicykle a cyklistického bodu v obci Šwieszyno. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť integritu vnútornej dopravy v oblasti a zabezpečiť prepravu bicyklov pre bezpečný prístup k práci a iným destináciám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka výstavby ciest pre bicykle a cyklistického bodu v obci Šwieszyno. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť integritu vnútornej dopravy v oblasti a zabezpečiť prepravu bicyklov pre bezpečný prístup k práci a iným destináciám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u punt ta’ rota fil-muniċipalità ta’ Åwieszyno. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-integrità interna tat-trasport taż-żona u li jipprovdi trasport tar-roti għal aċċess sikur għax-xogħol u destinazzjonijiet oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u punt ta’ rota fil-muniċipalità ta’ Åwieszyno. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-integrità interna tat-trasport taż-żona u li jipprovdi trasport tar-roti għal aċċess sikur għax-xogħol u destinazzjonijiet oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u punt ta’ rota fil-muniċipalità ta’ Åwieszyno. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-integrità interna tat-trasport taż-żona u li jipprovdi trasport tar-roti għal aċċess sikur għax-xogħol u destinazzjonijiet oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto diz respeito à construção de estradas para bicicletas e de um ponto de bicicleta no município de Åwieszyno. O principal objetivo do projeto é melhorar a integridade dos transportes internos da zona e assegurar o transporte de bicicletas para um acesso seguro ao trabalho e a outros destinos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto diz respeito à construção de estradas para bicicletas e de um ponto de bicicleta no município de Åwieszyno. O principal objetivo do projeto é melhorar a integridade dos transportes internos da zona e assegurar o transporte de bicicletas para um acesso seguro ao trabalho e a outros destinos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto diz respeito à construção de estradas para bicicletas e de um ponto de bicicleta no município de Åwieszyno. O principal objetivo do projeto é melhorar a integridade dos transportes internos da zona e assegurar o transporte de bicicletas para um acesso seguro ao trabalho e a outros destinos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee polkupyörien teiden ja pyöräpaikan rakentamista Åwieszynon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäisten kuljetusten eheyttä ja tarjota polkupyörille turvallinen pääsy työ- ja muihin kohteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee polkupyörien teiden ja pyöräpaikan rakentamista Åwieszynon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäisten kuljetusten eheyttä ja tarjota polkupyörille turvallinen pääsy työ- ja muihin kohteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee polkupyörien teiden ja pyöräpaikan rakentamista Åwieszynon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäisten kuljetusten eheyttä ja tarjota polkupyörille turvallinen pääsy työ- ja muihin kohteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt se nanaša na gradnjo cest za kolesa in kolesarske točke v občini Åwieszyno. Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno celovitost območja in zagotoviti prevoz koles za varen dostop do dela in drugih namembnih krajev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na gradnjo cest za kolesa in kolesarske točke v občini Åwieszyno. Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno celovitost območja in zagotoviti prevoz koles za varen dostop do dela in drugih namembnih krajev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na gradnjo cest za kolesa in kolesarske točke v občini Åwieszyno. Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno celovitost območja in zagotoviti prevoz koles za varen dostop do dela in drugih namembnih krajev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se týká výstavby silnic pro jízdní kola a cyklistického bodu v obci Åwieszyno. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní integritu dopravy v oblasti a zajistit přepravu jízdních kol pro bezpečný přístup k práci a dalším destinacím. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká výstavby silnic pro jízdní kola a cyklistického bodu v obci Åwieszyno. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní integritu dopravy v oblasti a zajistit přepravu jízdních kol pro bezpečný přístup k práci a dalším destinacím. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká výstavby silnic pro jízdní kola a cyklistického bodu v obci Åwieszyno. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní integritu dopravy v oblasti a zajistit přepravu jízdních kol pro bezpečný přístup k práci a dalším destinacím. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas susijęs su dviračių kelių ir dviračių tako tiesimu Åvešino savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos vidaus transporto vientisumą ir užtikrinti dviračių transportą, kad būtų galima saugiai patekti į darbo vietas ir kitas paskirties vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su dviračių kelių ir dviračių tako tiesimu Åvešino savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos vidaus transporto vientisumą ir užtikrinti dviračių transportą, kad būtų galima saugiai patekti į darbo vietas ir kitas paskirties vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su dviračių kelių ir dviračių tako tiesimu Åvešino savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos vidaus transporto vientisumą ir užtikrinti dviračių transportą, kad būtų galima saugiai patekti į darbo vietas ir kitas paskirties vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts attiecas uz velosipēdu ceļu un velosipēdu punkta būvniecību Åwieszyno pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta integritāti un nodrošināt velosipēdu transportu drošai piekļuvei darbam un citiem galamērķiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz velosipēdu ceļu un velosipēdu punkta būvniecību Åwieszyno pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta integritāti un nodrošināt velosipēdu transportu drošai piekļuvei darbam un citiem galamērķiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz velosipēdu ceļu un velosipēdu punkta būvniecību Åwieszyno pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta integritāti un nodrošināt velosipēdu transportu drošai piekļuvei darbam un citiem galamērķiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се отнася до изграждането на пътища за велосипеди и точка за велосипеди в община Åwieszyno. Основната цел на проекта е да се подобри целостта на вътрешния транспорт в района и да се осигури безопасен достъп до работа и други дестинации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се отнася до изграждането на пътища за велосипеди и точка за велосипеди в община Åwieszyno. Основната цел на проекта е да се подобри целостта на вътрешния транспорт в района и да се осигури безопасен достъп до работа и други дестинации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се отнася до изграждането на пътища за велосипеди и точка за велосипеди в община Åwieszyno. Основната цел на проекта е да се подобри целостта на вътрешния транспорт в района и да се осигури безопасен достъп до работа и други дестинации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt Åwieszyno településen kerékpárutak és kerékpárállomás építésére irányul. A projekt fő célkitűzése a terület belső közlekedése integritásának javítása, valamint a kerékpáros közlekedés biztosítása a munkahelyre és más célállomásokra való biztonságos belépés érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Åwieszyno településen kerékpárutak és kerékpárállomás építésére irányul. A projekt fő célkitűzése a terület belső közlekedése integritásának javítása, valamint a kerékpáros közlekedés biztosítása a munkahelyre és más célállomásokra való biztonságos belépés érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Åwieszyno településen kerékpárutak és kerékpárállomás építésére irányul. A projekt fő célkitűzése a terület belső közlekedése integritásának javítása, valamint a kerékpáros közlekedés biztosítása a munkahelyre és más célállomásokra való biztonságos belépés érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal seo le bóithre a thógáil do rothair agus pointe rothar i bhardas Åwieszyno. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláine iompair inmheánach an cheantair agus iompar rothar a sholáthar le haghaidh rochtain shábháilte ar obair agus ar chinn scríbe eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal seo le bóithre a thógáil do rothair agus pointe rothar i bhardas Åwieszyno. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláine iompair inmheánach an cheantair agus iompar rothar a sholáthar le haghaidh rochtain shábháilte ar obair agus ar chinn scríbe eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal seo le bóithre a thógáil do rothair agus pointe rothar i bhardas Åwieszyno. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláine iompair inmheánach an cheantair agus iompar rothar a sholáthar le haghaidh rochtain shábháilte ar obair agus ar chinn scríbe eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt gäller byggandet av cykelvägar och en cykelpunkt i Åwieszyno kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra områdets inre transportintegritet och att tillhandahålla cykeltransport för säker tillgång till arbete och andra destinationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt gäller byggandet av cykelvägar och en cykelpunkt i Åwieszyno kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra områdets inre transportintegritet och att tillhandahålla cykeltransport för säker tillgång till arbete och andra destinationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt gäller byggandet av cykelvägar och en cykelpunkt i Åwieszyno kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra områdets inre transportintegritet och att tillhandahålla cykeltransport för säker tillgång till arbete och andra destinationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Åwieszyno omavalitsuses jalgrataste ja jalgrattapunkti ehitamist. Projekti peamine eesmärk on parandada piirkonna sisemist transpordi terviklikkust ning tagada jalgrattatransport ohutu juurdepääsu tagamiseks tööle ja muudele sihtkohtadele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Åwieszyno omavalitsuses jalgrataste ja jalgrattapunkti ehitamist. Projekti peamine eesmärk on parandada piirkonna sisemist transpordi terviklikkust ning tagada jalgrattatransport ohutu juurdepääsu tagamiseks tööle ja muudele sihtkohtadele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Åwieszyno omavalitsuses jalgrataste ja jalgrattapunkti ehitamist. Projekti peamine eesmärk on parandada piirkonna sisemist transpordi terviklikkust ning tagada jalgrattatransport ohutu juurdepääsu tagamiseks tööle ja muudele sihtkohtadele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:53, 3 July 2022
Project Q137585 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of roads for bicycles in Świeszyno commune |
Project Q137585 in Poland |
Statements
2,696,602.5 zloty
0 references
4,282,450.04 zloty
0 references
62.97 percent
0 references
19 April 2018
0 references
30 May 2022
0 references
GMINA ŚWIESZYNO
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy budowy dróg dla rowerów oraz punktu bike&ride na terenie Gminy Świeszyno. Głównym celem projektu jest poprawa wewnętrznej spójności transportowej obszaru oraz zapewnienie transportu rowerowego umożliwiającego bezpieczny dojazd do pracy oraz do innych punktów podróży docelowej. (Polish)
0 references
This project concerns the construction of roads for bicycles and a bike point in the municipality of Świeszyno. The main objective of the project is to improve the internal transport integrity of the area and to provide bicycle transport for safe access to work and other destinations. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet concerne la construction de routes cyclables et d’un point de randonnée à vélo dans la municipalité de Świeszyno. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence des transports internes de la zone et de fournir des vélos permettant de voyager en toute sécurité vers le travail et d’autres destinations. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Bau von Fahrradstraßen und ein Fahrrad- &Fahrpunkt in der Gemeinde Świeszyno. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der internen Verkehrskohärenz des Gebiets und die Gewährleistung eines sicheren Pendelverkehrs zu Arbeitsorten und anderen Zielen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project betreft de aanleg van fietswegen en een fiets&ride point in de gemeente Świeszyno. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de interne vervoerssamenhang van het gebied en het bieden van fietsen voor veilig woon-werkverkeer en andere bestemmingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di strade ciclabili e di un punto bike&ride nel comune di Świeszyno. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza dei trasporti interni dell'area e fornire la bicicletta per un pendolarismo sicuro verso il lavoro e altre destinazioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la construcción de carreteras para bicicletas y un punto de paseo en bicicleta en el municipio de Świeszyno. El objetivo principal del proyecto es mejorar la coherencia del transporte interno de la zona y proporcionar la bicicleta para desplazamientos seguros al trabajo y a otros destinos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt vedrører anlæg af veje til cykler og en cykelplads i Åwieszyno kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportintegritet og sikre cykeltransport med henblik på sikker adgang til arbejde og andre destinationer. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή δρόμων ποδηλάτων και ποδηλάτου στον δήμο Åwieszyno. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ακεραιότητας των εσωτερικών μεταφορών της περιοχής και η παροχή υπηρεσιών μεταφοράς ποδηλάτων για ασφαλή πρόσβαση στην εργασία και σε άλλους προορισμούς. (Greek)
3 July 2022
0 references
Taj se projekt odnosi na izgradnju cesta za bicikle i mjesta za bicikle u općini Åwieszyno. Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnji prometni integritet područja i osigurati prijevoz bicikala radi sigurnog pristupa radnim i drugim odredištima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Acest proiect vizează construcția de drumuri pentru biciclete și un punct de biciclete în municipalitatea Åwieszyno. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți integritatea transportului intern în zonă și de a asigura transportul cu bicicleta pentru un acces sigur la locul de muncă și la alte destinații. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka výstavby ciest pre bicykle a cyklistického bodu v obci Šwieszyno. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť integritu vnútornej dopravy v oblasti a zabezpečiť prepravu bicyklov pre bezpečný prístup k práci a iným destináciám. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u punt ta’ rota fil-muniċipalità ta’ Åwieszyno. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-integrità interna tat-trasport taż-żona u li jipprovdi trasport tar-roti għal aċċess sikur għax-xogħol u destinazzjonijiet oħra. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à construção de estradas para bicicletas e de um ponto de bicicleta no município de Åwieszyno. O principal objetivo do projeto é melhorar a integridade dos transportes internos da zona e assegurar o transporte de bicicletas para um acesso seguro ao trabalho e a outros destinos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koskee polkupyörien teiden ja pyöräpaikan rakentamista Åwieszynon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäisten kuljetusten eheyttä ja tarjota polkupyörille turvallinen pääsy työ- ja muihin kohteisiin. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na gradnjo cest za kolesa in kolesarske točke v občini Åwieszyno. Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno celovitost območja in zagotoviti prevoz koles za varen dostop do dela in drugih namembnih krajev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Tento projekt se týká výstavby silnic pro jízdní kola a cyklistického bodu v obci Åwieszyno. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní integritu dopravy v oblasti a zajistit přepravu jízdních kol pro bezpečný přístup k práci a dalším destinacím. (Czech)
3 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su dviračių kelių ir dviračių tako tiesimu Åvešino savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos vidaus transporto vientisumą ir užtikrinti dviračių transportą, kad būtų galima saugiai patekti į darbo vietas ir kitas paskirties vietas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz velosipēdu ceļu un velosipēdu punkta būvniecību Åwieszyno pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta integritāti un nodrošināt velosipēdu transportu drošai piekļuvei darbam un citiem galamērķiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Този проект се отнася до изграждането на пътища за велосипеди и точка за велосипеди в община Åwieszyno. Основната цел на проекта е да се подобри целостта на вътрешния транспорт в района и да се осигури безопасен достъп до работа и други дестинации. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Ez a projekt Åwieszyno településen kerékpárutak és kerékpárállomás építésére irányul. A projekt fő célkitűzése a terület belső közlekedése integritásának javítása, valamint a kerékpáros közlekedés biztosítása a munkahelyre és más célállomásokra való biztonságos belépés érdekében. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le bóithre a thógáil do rothair agus pointe rothar i bhardas Åwieszyno. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláine iompair inmheánach an cheantair agus iompar rothar a sholáthar le haghaidh rochtain shábháilte ar obair agus ar chinn scríbe eile. (Irish)
3 July 2022
0 references
Detta projekt gäller byggandet av cykelvägar och en cykelpunkt i Åwieszyno kommun. Huvudsyftet med projektet är att förbättra områdets inre transportintegritet och att tillhandahålla cykeltransport för säker tillgång till arbete och andra destinationer. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Åwieszyno omavalitsuses jalgrataste ja jalgrattapunkti ehitamist. Projekti peamine eesmärk on parandada piirkonna sisemist transpordi terviklikkust ning tagada jalgrattatransport ohutu juurdepääsu tagamiseks tööle ja muudele sihtkohtadele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.03.00-32-0011/17
0 references