“Improving the competitiveness of the company from Płoty commune on the international market through the purchase of PVC windows and doors, saws for strips, edgebanders, roller saws and their components and software for customisation of orders and production”. (Q137418): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
âEURIm parandada PÅoty kommuuni ettevõtte konkurentsivõimet rahvusvahelisel turul, ostes PVC aknad ja uksed, ribade saed, servahoidjad, rullsaagid ja nende komponendid ning tarkvara tellimuste ja tootmise kohandamiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UAB „PÅoty komunos“ įmonės konkurencingumo didinimas tarptautinėje rinkoje perkant PVC langus ir duris, juostų, briaunų juostų pjūklus, ritininius pjūklus ir jų komponentus bei programinę įrangą užsakymų ir gamybos pritaikymuiâ EUR. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURImpoboljšanje konkurentnosti tvrtke iz PÅoty commune na međunarodnom tržištu kroz kupnju PVC prozora i vrata, pile za trake, rubne trake, valjak pile i njihove komponente i softver za prilagodbu narudžbi i proizvodnje. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURImproving την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας από την κοινότητα PÅoty στη διεθνή αγορά μέσω της αγοράς των παραθύρων και των πορτών PVC, πριόνια για ταινίες, edgebanders, ρολό πριόνια και τα συστατικά τους και το λογισμικό για την προσαρμογή των παραγγελιών και της παραγωγήςâ EUR. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
âEURI Zlepšenie konkurencieschopnosti spoločnosti z PÅoty commune na medzinárodnom trhu prostredníctvom nákupu PVC okien a dverí, píly na pásy, hrany, valčekové píly a ich komponenty a softvér pre prispôsobenie objednávok a výroby. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
âEURImproving kilpailukykyä yrityksen PÅoty kunta kansainvälisillä markkinoilla ostamalla PVC-ikkunat ja ovet, sahat nauhat, reunanauhat, rullasahat ja niiden komponentit ja ohjelmistot räätälöidä tilausten ja tuotannon. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a vállalat versenyképességének javítása PÅoty településtől a nemzetközi piacon PVC ablakok és ajtók, szalagfűrészek, szélsávos fűrészek, görgős fűrészek és alkatrészeik, valamint a megrendelések és a gyártás testreszabására szolgáló szoftverek vásárlása révén. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
âEURImzlepšování konkurenceschopnosti společnosti z obce PÅoty na mezinárodním trhu prostřednictvím nákupu PVC oken a dveří, pil na pásy, ohýbače hran, válečkové pily a jejich komponenty a software pro přizpůsobení objednávek a výrobyâ EUR. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
âEURImproving uzņēmuma konkurētspēju no PÅoty komūnas starptautiskajā tirgū, iegādājoties PVC logus un durvis, zāģi sloksnes, apmales, rullīšu zāģi un to sastāvdaļas un programmatūru, lai pielāgotu pasūtījumu un productionâ EUR. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
feabhas a chur ar iomaíochas na cuideachta ó PÅoty commune ar an margadh idirnáisiúnta trí cheannach PVC fuinneoga agus doirse, sábha do stiallacha, edgebanders, sábha sorcóir agus a gcomhpháirteanna agus bogearraí le haghaidh saincheaptha na n-orduithe agus táirgeadh â EUR. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
âEURImizboljšanje konkurenčnosti podjetja iz PÅoty občine na mednarodnem trgu z nakupom PVC okna in vrata, žage za trakove, robbanders, valjčne žage in njihove komponente in programske opreme za prilagajanje naročil in proizvodnje. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
âEURImПодобряване на конкурентоспособността на компанията от PÅoty община на международния пазар чрез закупуване на PVC дограма и врати, триони за ленти, кантове, ролкови триони и техните компоненти и софтуер за персонализиране на поръчки и производство. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR â Titjib tal-kompetittività tal-kumpanija mill-komun PÅoty fis-suq internazzjonali permezz tax-xiri ta ‘twieqi PVC u bibien, srieraq għall-istrixxi, edgebanders, srieraq romblu u l-komponenti tagħhom u softwer għall-personalizzazzjoni ta ‘ordnijiet u productionâ EUR. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
melhoria da competitividade da empresa de PÅoty comuna no mercado internacional através da compra de janelas e portas de PVC, serras para tiras, bordas, serras e seus componentes e software para personalização de pedidos e produçãoâEUR. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
forbedring af konkurrenceevnen for virksomheden fra PÅOty kommune på det internationale marked gennem indkøb af PVC vinduer og døre, save til strimler, kantbånd, rullesave og deres komponenter og software til tilpasning af ordrer og produktionâ EUR. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
âEURImpromovarea competitivității companiei din comuna PÅoty pe piața internațională prin achiziționarea de ferestre și uși din PVC, ferăstraie pentru benzi, bandere, ferăstraie cu role și componente și software pentru personalizarea comenzilor și producției. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURImförbättra konkurrenskraften för företaget från PÅoty kommun på den internationella marknaden genom inköp av PVC-fönster och dörrar, sågar för remsor, kantbandare, rullsågar och deras komponenter och programvara för anpassning av order och produktionâ EUR. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137418 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137418 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137418 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137418 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137418 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137418 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137418 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137418 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137418 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137418 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137418 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137418 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137418 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137418 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137418 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137418 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137418 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137418 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137418 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137418 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137418 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137418 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab masinate, seadmete ja tarkvara ostmist, et alustada akende ja uste tootmist PVC-st ja ruloodest. Kuna taotleja müüb sihtklientidele komplektse toote lihtsaks kokkupanekuks, valmistatakse rulood sageli ette nii, et neid saab kohe paigaldada. Kuni praeguseni pidi hageja ostma PVC aknad, uksed ja rulood teistelt tootjatelt, mistõttu oli lõpptoote hind suhteliselt kõrge, mis vähendas hageja konkurentsivõimet turul. Investeeringu tulemusena on hagejal masinad ja tarkvara, mis võimaldavad tal toota tootevalikut, mida on seni tarninud välised äriühingud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab masinate, seadmete ja tarkvara ostmist, et alustada akende ja uste tootmist PVC-st ja ruloodest. Kuna taotleja müüb sihtklientidele komplektse toote lihtsaks kokkupanekuks, valmistatakse rulood sageli ette nii, et neid saab kohe paigaldada. Kuni praeguseni pidi hageja ostma PVC aknad, uksed ja rulood teistelt tootjatelt, mistõttu oli lõpptoote hind suhteliselt kõrge, mis vähendas hageja konkurentsivõimet turul. Investeeringu tulemusena on hagejal masinad ja tarkvara, mis võimaldavad tal toota tootevalikut, mida on seni tarninud välised äriühingud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab masinate, seadmete ja tarkvara ostmist, et alustada akende ja uste tootmist PVC-st ja ruloodest. Kuna taotleja müüb sihtklientidele komplektse toote lihtsaks kokkupanekuks, valmistatakse rulood sageli ette nii, et neid saab kohe paigaldada. Kuni praeguseni pidi hageja ostma PVC aknad, uksed ja rulood teistelt tootjatelt, mistõttu oli lõpptoote hind suhteliselt kõrge, mis vähendas hageja konkurentsivõimet turul. Investeeringu tulemusena on hagejal masinad ja tarkvara, mis võimaldavad tal toota tootevalikut, mida on seni tarninud välised äriühingud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro mašinų ir prietaisų bei programinės įrangos pirkimas, kad būtų galima pradėti gaminti langus ir duris iš PVC ir ritininių žaliuzių. Kadangi pareiškėjas parduoda visą gaminį, skirtą paprastam surinkimui, tiksliniams klientams, žaliuzės dažnai paruošiamos taip, kad jas būtų galima nedelsiant pritvirtinti. Iki šiol PVC langus, duris ir žaliuzes ieškovė turėjo pirkti iš kitų gamintojų, todėl galutinio produkto kaina buvo palyginti didelė, o tai sumažino ieškovės konkurencingumą rinkoje. Dėl investicijų ieškovė turės mašinas ir programinę įrangą, kuri leistų jam gaminti iki šiol išorės bendrovių tiekiamus produktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro mašinų ir prietaisų bei programinės įrangos pirkimas, kad būtų galima pradėti gaminti langus ir duris iš PVC ir ritininių žaliuzių. Kadangi pareiškėjas parduoda visą gaminį, skirtą paprastam surinkimui, tiksliniams klientams, žaliuzės dažnai paruošiamos taip, kad jas būtų galima nedelsiant pritvirtinti. Iki šiol PVC langus, duris ir žaliuzes ieškovė turėjo pirkti iš kitų gamintojų, todėl galutinio produkto kaina buvo palyginti didelė, o tai sumažino ieškovės konkurencingumą rinkoje. Dėl investicijų ieškovė turės mašinas ir programinę įrangą, kuri leistų jam gaminti iki šiol išorės bendrovių tiekiamus produktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro mašinų ir prietaisų bei programinės įrangos pirkimas, kad būtų galima pradėti gaminti langus ir duris iš PVC ir ritininių žaliuzių. Kadangi pareiškėjas parduoda visą gaminį, skirtą paprastam surinkimui, tiksliniams klientams, žaliuzės dažnai paruošiamos taip, kad jas būtų galima nedelsiant pritvirtinti. Iki šiol PVC langus, duris ir žaliuzes ieškovė turėjo pirkti iš kitų gamintojų, todėl galutinio produkto kaina buvo palyginti didelė, o tai sumažino ieškovės konkurencingumą rinkoje. Dėl investicijų ieškovė turės mašinas ir programinę įrangą, kuri leistų jam gaminti iki šiol išorės bendrovių tiekiamus produktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od kupnje strojeva i uređaja te softvera za početak proizvodnje prozora i vrata od PVC i roleta. Budući da tužitelj prodaje kompletan proizvod za jednostavno sastavljanje ciljanim kupcima, rolete se često pripremaju tako da se mogu odmah montirati. Tužitelj je do sada morao kupiti prozore i vrata i rolete od PVC-a od drugih proizvođača, zbog čega je cijena konačnog proizvoda bila relativno visoka, što je smanjilo tužiteljevu konkurentnost na tržištu. Zbog ulaganja tužitelj će imati strojeve i softver koji će mu omogućiti da do sada proizvodi asortiman proizvoda koje su isporučila vanjska društva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje strojeva i uređaja te softvera za početak proizvodnje prozora i vrata od PVC i roleta. Budući da tužitelj prodaje kompletan proizvod za jednostavno sastavljanje ciljanim kupcima, rolete se često pripremaju tako da se mogu odmah montirati. Tužitelj je do sada morao kupiti prozore i vrata i rolete od PVC-a od drugih proizvođača, zbog čega je cijena konačnog proizvoda bila relativno visoka, što je smanjilo tužiteljevu konkurentnost na tržištu. Zbog ulaganja tužitelj će imati strojeve i softver koji će mu omogućiti da do sada proizvodi asortiman proizvoda koje su isporučila vanjska društva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje strojeva i uređaja te softvera za početak proizvodnje prozora i vrata od PVC i roleta. Budući da tužitelj prodaje kompletan proizvod za jednostavno sastavljanje ciljanim kupcima, rolete se često pripremaju tako da se mogu odmah montirati. Tužitelj je do sada morao kupiti prozore i vrata i rolete od PVC-a od drugih proizvođača, zbog čega je cijena konačnog proizvoda bila relativno visoka, što je smanjilo tužiteljevu konkurentnost na tržištu. Zbog ulaganja tužitelj će imati strojeve i softver koji će mu omogućiti da do sada proizvodi asortiman proizvoda koje su isporučila vanjska društva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελείται από την αγορά μηχανημάτων και συσκευών και λογισμικού για την έναρξη της παραγωγής παραθύρων και πορτών από PVC και ρολά. Δεδομένου ότι η προσφεύγουσα πωλεί ένα πλήρες προϊόν για απλή συναρμολόγηση στους πελάτες-στόχους, οι περσίδες είναι συχνά προετοιμασμένες ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν αμέσως. Μέχρι σήμερα, PVC παράθυρα και πόρτες και περσίδες έπρεπε να αγοραστεί από τον αιτούντα από άλλους κατασκευαστές, ως εκ τούτου η τιμή του τελικού προϊόντος ήταν σχετικά υψηλή, γεγονός που μείωσε την ανταγωνιστικότητα του αιτούντοςâ EUR στην αγορά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, ο αιτών θα έχει μηχανήματα και λογισμικό που θα του επιτρέψει να παράγει το φάσμα προϊόντων που προμηθεύονται μέχρι στιγμής από εξωτερικές εταιρείες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από την αγορά μηχανημάτων και συσκευών και λογισμικού για την έναρξη της παραγωγής παραθύρων και πορτών από PVC και ρολά. Δεδομένου ότι η προσφεύγουσα πωλεί ένα πλήρες προϊόν για απλή συναρμολόγηση στους πελάτες-στόχους, οι περσίδες είναι συχνά προετοιμασμένες ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν αμέσως. Μέχρι σήμερα, PVC παράθυρα και πόρτες και περσίδες έπρεπε να αγοραστεί από τον αιτούντα από άλλους κατασκευαστές, ως εκ τούτου η τιμή του τελικού προϊόντος ήταν σχετικά υψηλή, γεγονός που μείωσε την ανταγωνιστικότητα του αιτούντοςâ EUR στην αγορά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, ο αιτών θα έχει μηχανήματα και λογισμικό που θα του επιτρέψει να παράγει το φάσμα προϊόντων που προμηθεύονται μέχρι στιγμής από εξωτερικές εταιρείες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελείται από την αγορά μηχανημάτων και συσκευών και λογισμικού για την έναρξη της παραγωγής παραθύρων και πορτών από PVC και ρολά. Δεδομένου ότι η προσφεύγουσα πωλεί ένα πλήρες προϊόν για απλή συναρμολόγηση στους πελάτες-στόχους, οι περσίδες είναι συχνά προετοιμασμένες ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν αμέσως. Μέχρι σήμερα, PVC παράθυρα και πόρτες και περσίδες έπρεπε να αγοραστεί από τον αιτούντα από άλλους κατασκευαστές, ως εκ τούτου η τιμή του τελικού προϊόντος ήταν σχετικά υψηλή, γεγονός που μείωσε την ανταγωνιστικότητα του αιτούντοςâ EUR στην αγορά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, ο αιτών θα έχει μηχανήματα και λογισμικό που θα του επιτρέψει να παράγει το φάσμα προϊόντων που προμηθεύονται μέχρι στιγμής από εξωτερικές εταιρείες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z nákupu strojov a zariadení a softvéru na začatie výroby okien a dverí z PVC a roliet. Keďže žalobkyňa predáva cieľovým zákazníkom kompletný výrobok na jednoduchú montáž, žalúzie sú často pripravené tak, aby ich bolo možné okamžite namontovať. Až doteraz musel žalobca kúpiť okná, dvere a žalúzie od iných výrobcov, takže cena konečného výrobku bola relatívne vysoká, čo znížilo konkurencieschopnosť žalobkyne na trhu.V dôsledku investície bude mať žalobca k dispozícii stroje a softvér, ktoré mu umožnia vyrábať sortiment výrobkov, ktorý doteraz dodávali externé spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z nákupu strojov a zariadení a softvéru na začatie výroby okien a dverí z PVC a roliet. Keďže žalobkyňa predáva cieľovým zákazníkom kompletný výrobok na jednoduchú montáž, žalúzie sú často pripravené tak, aby ich bolo možné okamžite namontovať. Až doteraz musel žalobca kúpiť okná, dvere a žalúzie od iných výrobcov, takže cena konečného výrobku bola relatívne vysoká, čo znížilo konkurencieschopnosť žalobkyne na trhu.V dôsledku investície bude mať žalobca k dispozícii stroje a softvér, ktoré mu umožnia vyrábať sortiment výrobkov, ktorý doteraz dodávali externé spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z nákupu strojov a zariadení a softvéru na začatie výroby okien a dverí z PVC a roliet. Keďže žalobkyňa predáva cieľovým zákazníkom kompletný výrobok na jednoduchú montáž, žalúzie sú často pripravené tak, aby ich bolo možné okamžite namontovať. Až doteraz musel žalobca kúpiť okná, dvere a žalúzie od iných výrobcov, takže cena konečného výrobku bola relatívne vysoká, čo znížilo konkurencieschopnosť žalobkyne na trhu.V dôsledku investície bude mať žalobca k dispozícii stroje a softvér, ktoré mu umožnia vyrábať sortiment výrobkov, ktorý doteraz dodávali externé spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa hankitaan koneita, laitteita ja ohjelmistoja ikkunoiden ja ovien tuotannon aloittamiseksi PVC- ja rullakaihtimista. Koska kantaja myy kohdeasiakkaille täydellisen tuotteen yksinkertaiseen kokoonpanoon, kaihtimet valmistetaan usein niin, että ne voidaan asentaa välittömästi. Tähän asti kantajan oli ostettava PVC-ikkunat, ovet ja kaihtimet muilta valmistajilta, joten lopputuotteen hinta oli suhteellisen korkea, mikä heikensi kantajan kilpailukykyä markkinoilla. Investoinnin tuloksena kantajalla on käytössään koneita ja ohjelmistoja, joiden avulla se voi tuottaa tähän mennessä ulkoisten yritysten toimittaman tuotevalikoiman. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan koneita, laitteita ja ohjelmistoja ikkunoiden ja ovien tuotannon aloittamiseksi PVC- ja rullakaihtimista. Koska kantaja myy kohdeasiakkaille täydellisen tuotteen yksinkertaiseen kokoonpanoon, kaihtimet valmistetaan usein niin, että ne voidaan asentaa välittömästi. Tähän asti kantajan oli ostettava PVC-ikkunat, ovet ja kaihtimet muilta valmistajilta, joten lopputuotteen hinta oli suhteellisen korkea, mikä heikensi kantajan kilpailukykyä markkinoilla. Investoinnin tuloksena kantajalla on käytössään koneita ja ohjelmistoja, joiden avulla se voi tuottaa tähän mennessä ulkoisten yritysten toimittaman tuotevalikoiman. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa hankitaan koneita, laitteita ja ohjelmistoja ikkunoiden ja ovien tuotannon aloittamiseksi PVC- ja rullakaihtimista. Koska kantaja myy kohdeasiakkaille täydellisen tuotteen yksinkertaiseen kokoonpanoon, kaihtimet valmistetaan usein niin, että ne voidaan asentaa välittömästi. Tähän asti kantajan oli ostettava PVC-ikkunat, ovet ja kaihtimet muilta valmistajilta, joten lopputuotteen hinta oli suhteellisen korkea, mikä heikensi kantajan kilpailukykyä markkinoilla. Investoinnin tuloksena kantajalla on käytössään koneita ja ohjelmistoja, joiden avulla se voi tuottaa tähän mennessä ulkoisten yritysten toimittaman tuotevalikoiman. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lényege gépek, eszközök és szoftverek beszerzése az ablakok és ajtók PVC-ből és redőnyökből történő gyártásának megkezdéséhez. Mivel a kérelmező az egyszerű összeszerelésre szánt teljes terméket értékesíti a megcélzott vevőknek, a redőnyöket gyakran úgy készítik elő, hogy azokat azonnal fel lehessen szerelni. Eddig a PVC ablakokat, ajtókat és redőnyöket a felperesnek más gyártóktól kellett beszereznie, így a végtermék ára viszonylag magas volt, ami csökkentette a felperes piaci versenyképességét. A beruházás eredményeként a felperesnek olyan gépek és szoftverek állnak rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a külső vállalatok által eddig rendelkezésre bocsátott termékválasztékot gyártsa. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege gépek, eszközök és szoftverek beszerzése az ablakok és ajtók PVC-ből és redőnyökből történő gyártásának megkezdéséhez. Mivel a kérelmező az egyszerű összeszerelésre szánt teljes terméket értékesíti a megcélzott vevőknek, a redőnyöket gyakran úgy készítik elő, hogy azokat azonnal fel lehessen szerelni. Eddig a PVC ablakokat, ajtókat és redőnyöket a felperesnek más gyártóktól kellett beszereznie, így a végtermék ára viszonylag magas volt, ami csökkentette a felperes piaci versenyképességét. A beruházás eredményeként a felperesnek olyan gépek és szoftverek állnak rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a külső vállalatok által eddig rendelkezésre bocsátott termékválasztékot gyártsa. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege gépek, eszközök és szoftverek beszerzése az ablakok és ajtók PVC-ből és redőnyökből történő gyártásának megkezdéséhez. Mivel a kérelmező az egyszerű összeszerelésre szánt teljes terméket értékesíti a megcélzott vevőknek, a redőnyöket gyakran úgy készítik elő, hogy azokat azonnal fel lehessen szerelni. Eddig a PVC ablakokat, ajtókat és redőnyöket a felperesnek más gyártóktól kellett beszereznie, így a végtermék ára viszonylag magas volt, ami csökkentette a felperes piaci versenyképességét. A beruházás eredményeként a felperesnek olyan gépek és szoftverek állnak rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a külső vállalatok által eddig rendelkezésre bocsátott termékválasztékot gyártsa. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v nákupu strojů a zařízení a softwaru pro zahájení výroby oken a dveří z PVC a rolet. Vzhledem k tomu, že žadatel prodává kompletní výrobek pro jednoduchou montáž cílovým zákazníkům, jsou žaluzie často připraveny tak, aby mohly být okamžitě namontovány. Až dosud musela žalobkyně nakoupit okna a dveře a rolety z PVC od jiných výrobců, takže cena konečného výrobku byla relativně vysoká, což snížilo konkurenceschopnost žalobkyně na trhu.V důsledku investice bude mít žalobkyně stroje a software, které mu umožní vyrábět sortiment výrobků dosud dodávaných externími společnostmi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu strojů a zařízení a softwaru pro zahájení výroby oken a dveří z PVC a rolet. Vzhledem k tomu, že žadatel prodává kompletní výrobek pro jednoduchou montáž cílovým zákazníkům, jsou žaluzie často připraveny tak, aby mohly být okamžitě namontovány. Až dosud musela žalobkyně nakoupit okna a dveře a rolety z PVC od jiných výrobců, takže cena konečného výrobku byla relativně vysoká, což snížilo konkurenceschopnost žalobkyně na trhu.V důsledku investice bude mít žalobkyně stroje a software, které mu umožní vyrábět sortiment výrobků dosud dodávaných externími společnostmi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu strojů a zařízení a softwaru pro zahájení výroby oken a dveří z PVC a rolet. Vzhledem k tomu, že žadatel prodává kompletní výrobek pro jednoduchou montáž cílovým zákazníkům, jsou žaluzie často připraveny tak, aby mohly být okamžitě namontovány. Až dosud musela žalobkyně nakoupit okna a dveře a rolety z PVC od jiných výrobců, takže cena konečného výrobku byla relativně vysoká, což snížilo konkurenceschopnost žalobkyně na trhu.V důsledku investice bude mít žalobkyně stroje a software, které mu umožní vyrábět sortiment výrobků dosud dodávaných externími společnostmi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no mašīnu un ierīču, kā arī programmatūras iegādes, lai uzsāktu logu un durvju ražošanu no PVC un rullētām žalūzijām. Tā kā pieteikuma iesniedzējs mērķa klientiem pārdod pilnu produktu vienkāršai montāžai, žalūzijas bieži tiek sagatavotas tā, lai tās varētu nekavējoties uzstādīt. Līdz šim prasītājai bija jāiegādājas PVC logi un durvis un žalūzijas no citiem ražotājiem, tāpēc galaprodukta cena bija salīdzinoši augsta, kas samazināja prasītājas konkurētspēju tirgū.Ieguldījuma rezultātā prasītājai būs mašīnas un programmatūra, kas ļaus viņam ražot produktu klāstu, ko līdz šim piegādājuši ārēji uzņēmumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no mašīnu un ierīču, kā arī programmatūras iegādes, lai uzsāktu logu un durvju ražošanu no PVC un rullētām žalūzijām. Tā kā pieteikuma iesniedzējs mērķa klientiem pārdod pilnu produktu vienkāršai montāžai, žalūzijas bieži tiek sagatavotas tā, lai tās varētu nekavējoties uzstādīt. Līdz šim prasītājai bija jāiegādājas PVC logi un durvis un žalūzijas no citiem ražotājiem, tāpēc galaprodukta cena bija salīdzinoši augsta, kas samazināja prasītājas konkurētspēju tirgū.Ieguldījuma rezultātā prasītājai būs mašīnas un programmatūra, kas ļaus viņam ražot produktu klāstu, ko līdz šim piegādājuši ārēji uzņēmumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no mašīnu un ierīču, kā arī programmatūras iegādes, lai uzsāktu logu un durvju ražošanu no PVC un rullētām žalūzijām. Tā kā pieteikuma iesniedzējs mērķa klientiem pārdod pilnu produktu vienkāršai montāžai, žalūzijas bieži tiek sagatavotas tā, lai tās varētu nekavējoties uzstādīt. Līdz šim prasītājai bija jāiegādājas PVC logi un durvis un žalūzijas no citiem ražotājiem, tāpēc galaprodukta cena bija salīdzinoši augsta, kas samazināja prasītājas konkurētspēju tirgū.Ieguldījuma rezultātā prasītājai būs mašīnas un programmatūra, kas ļaus viņam ražot produktu klāstu, ko līdz šim piegādājuši ārēji uzņēmumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal meaisíní agus feistí agus bogearraí a cheannach chun tús a chur le táirgeadh fuinneoga agus doirse ó PVC agus dallóga sorcóir. Ós rud é go ndíolann an t-iarratasóir táirge iomlán le haghaidh cóimeála simplí leis na sprioc-chustaiméirí, is minic a ullmhaítear na dallóga ionas gur féidir iad a shuiteáil láithreach. Go dtí seo, bhí PVC fuinneoga agus doirse agus dallóga a cheannach ag an iarratasóir ó mhonaróirí eile, dá bhrí sin, bhí an praghas ar an táirge deiridh réasúnta ard, a laghdaigh an t-iarratasóirâ EUR iomaíochas ar an market.Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an t-iarratasóir meaisíní agus bogearraí a ligfidh dó a thabhairt ar aird ar an raon táirgí go dtí seo arna sholáthar ag cuideachtaí seachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal meaisíní agus feistí agus bogearraí a cheannach chun tús a chur le táirgeadh fuinneoga agus doirse ó PVC agus dallóga sorcóir. Ós rud é go ndíolann an t-iarratasóir táirge iomlán le haghaidh cóimeála simplí leis na sprioc-chustaiméirí, is minic a ullmhaítear na dallóga ionas gur féidir iad a shuiteáil láithreach. Go dtí seo, bhí PVC fuinneoga agus doirse agus dallóga a cheannach ag an iarratasóir ó mhonaróirí eile, dá bhrí sin, bhí an praghas ar an táirge deiridh réasúnta ard, a laghdaigh an t-iarratasóirâ EUR iomaíochas ar an market.Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an t-iarratasóir meaisíní agus bogearraí a ligfidh dó a thabhairt ar aird ar an raon táirgí go dtí seo arna sholáthar ag cuideachtaí seachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal meaisíní agus feistí agus bogearraí a cheannach chun tús a chur le táirgeadh fuinneoga agus doirse ó PVC agus dallóga sorcóir. Ós rud é go ndíolann an t-iarratasóir táirge iomlán le haghaidh cóimeála simplí leis na sprioc-chustaiméirí, is minic a ullmhaítear na dallóga ionas gur féidir iad a shuiteáil láithreach. Go dtí seo, bhí PVC fuinneoga agus doirse agus dallóga a cheannach ag an iarratasóir ó mhonaróirí eile, dá bhrí sin, bhí an praghas ar an táirge deiridh réasúnta ard, a laghdaigh an t-iarratasóirâ EUR iomaíochas ar an market.Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an t-iarratasóir meaisíní agus bogearraí a ligfidh dó a thabhairt ar aird ar an raon táirgí go dtí seo arna sholáthar ag cuideachtaí seachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz nakupa strojev in naprav ter programske opreme za začetek proizvodnje oken in vrat iz PVC in rolet. Ker tožeča stranka prodaja celoten izdelek za enostavno montažo ciljnim strankam, so žaluzije pogosto pripravljene tako, da jih je mogoče takoj namestiti. Do zdaj je morala tožeča stranka od drugih proizvajalcev kupiti PVC okna in vrata ter žaluzije, zato je bila cena končnega izdelka relativno visoka, kar je zmanjšalo konkurenčnost tožeče stranke na trgu. Kot rezultat naložbe bo tožeča stranka imela stroje in programsko opremo, ki mu bodo omogočili, da proizvaja paleto izdelkov, ki so jih doslej dobavljale zunanje družbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz nakupa strojev in naprav ter programske opreme za začetek proizvodnje oken in vrat iz PVC in rolet. Ker tožeča stranka prodaja celoten izdelek za enostavno montažo ciljnim strankam, so žaluzije pogosto pripravljene tako, da jih je mogoče takoj namestiti. Do zdaj je morala tožeča stranka od drugih proizvajalcev kupiti PVC okna in vrata ter žaluzije, zato je bila cena končnega izdelka relativno visoka, kar je zmanjšalo konkurenčnost tožeče stranke na trgu. Kot rezultat naložbe bo tožeča stranka imela stroje in programsko opremo, ki mu bodo omogočili, da proizvaja paleto izdelkov, ki so jih doslej dobavljale zunanje družbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz nakupa strojev in naprav ter programske opreme za začetek proizvodnje oken in vrat iz PVC in rolet. Ker tožeča stranka prodaja celoten izdelek za enostavno montažo ciljnim strankam, so žaluzije pogosto pripravljene tako, da jih je mogoče takoj namestiti. Do zdaj je morala tožeča stranka od drugih proizvajalcev kupiti PVC okna in vrata ter žaluzije, zato je bila cena končnega izdelka relativno visoka, kar je zmanjšalo konkurenčnost tožeče stranke na trgu. Kot rezultat naložbe bo tožeča stranka imela stroje in programsko opremo, ki mu bodo omogočili, da proizvaja paleto izdelkov, ki so jih doslej dobavljale zunanje družbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в закупуване на машини и устройства и софтуер за започване на производство на прозорци и врати от PVC и ролетни щори. Тъй като заявителят продава пълен продукт за просто сглобяване на целевите клиенти, щорите често се приготвят така, че да могат да бъдат монтирани незабавно. До момента, PVC прозорци и врати и щори е трябвало да бъдат закупени от жалбоподателя от други производители, следователно цената на крайния продукт е била относително висока, което намалява конкурентоспособността на жалбоподателя на пазара.В резултат на инвестицията, заявителят ще разполага с машини и софтуер, които ще му позволят да произвежда продуктовата гама досега, доставяни от външни дружества. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване на машини и устройства и софтуер за започване на производство на прозорци и врати от PVC и ролетни щори. Тъй като заявителят продава пълен продукт за просто сглобяване на целевите клиенти, щорите често се приготвят така, че да могат да бъдат монтирани незабавно. До момента, PVC прозорци и врати и щори е трябвало да бъдат закупени от жалбоподателя от други производители, следователно цената на крайния продукт е била относително висока, което намалява конкурентоспособността на жалбоподателя на пазара.В резултат на инвестицията, заявителят ще разполага с машини и софтуер, които ще му позволят да произвежда продуктовата гама досега, доставяни от външни дружества. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване на машини и устройства и софтуер за започване на производство на прозорци и врати от PVC и ролетни щори. Тъй като заявителят продава пълен продукт за просто сглобяване на целевите клиенти, щорите често се приготвят така, че да могат да бъдат монтирани незабавно. До момента, PVC прозорци и врати и щори е трябвало да бъдат закупени от жалбоподателя от други производители, следователно цената на крайния продукт е била относително висока, което намалява конкурентоспособността на жалбоподателя на пазара.В резултат на инвестицията, заявителят ще разполага с машини и софтуер, които ще му позволят да произвежда продуктовата гама досега, доставяни от външни дружества. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ magni u apparat u softwer biex tinbeda l-produzzjoni ta’ twieqi u bibien mill-PVC u mir-romblu blinds. Peress li l-applikant ibigħ prodott komplut għal assemblaġġ sempliċi lill-klijenti fil-mira, il-blinds ta’ spiss ikunu ppreparati sabiex ikunu jistgħu jiġu mmuntati immedjatament. S’issa, it-twieqi u l-bibien u l-blinds tal-PVC kellhom jinxtraw mir-rikorrenti mingħand manifatturi oħra, u b’hekk il-prezz tal-prodott finali kien relattivament għoli, li naqqas il-kompetittività tal-applikant fis-suq. Bħala riżultat tal-investiment, l-applikant se jkollu magni u softwer li jippermettulu jipproduċi l-firxa ta’ prodotti s’issa fornuta minn kumpaniji esterni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ magni u apparat u softwer biex tinbeda l-produzzjoni ta’ twieqi u bibien mill-PVC u mir-romblu blinds. Peress li l-applikant ibigħ prodott komplut għal assemblaġġ sempliċi lill-klijenti fil-mira, il-blinds ta’ spiss ikunu ppreparati sabiex ikunu jistgħu jiġu mmuntati immedjatament. S’issa, it-twieqi u l-bibien u l-blinds tal-PVC kellhom jinxtraw mir-rikorrenti mingħand manifatturi oħra, u b’hekk il-prezz tal-prodott finali kien relattivament għoli, li naqqas il-kompetittività tal-applikant fis-suq. Bħala riżultat tal-investiment, l-applikant se jkollu magni u softwer li jippermettulu jipproduċi l-firxa ta’ prodotti s’issa fornuta minn kumpaniji esterni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ magni u apparat u softwer biex tinbeda l-produzzjoni ta’ twieqi u bibien mill-PVC u mir-romblu blinds. Peress li l-applikant ibigħ prodott komplut għal assemblaġġ sempliċi lill-klijenti fil-mira, il-blinds ta’ spiss ikunu ppreparati sabiex ikunu jistgħu jiġu mmuntati immedjatament. S’issa, it-twieqi u l-bibien u l-blinds tal-PVC kellhom jinxtraw mir-rikorrenti mingħand manifatturi oħra, u b’hekk il-prezz tal-prodott finali kien relattivament għoli, li naqqas il-kompetittività tal-applikant fis-suq. Bħala riżultat tal-investiment, l-applikant se jkollu magni u softwer li jippermettulu jipproduċi l-firxa ta’ prodotti s’issa fornuta minn kumpaniji esterni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na compra de máquinas e dispositivos e software para iniciar a produção de janelas e portas a partir de PVC e persianas. Uma vez que a recorrente vende um produto completo para montagem simples aos clientes-alvo, as persianas são frequentemente preparadas de modo a poderem ser montadas imediatamente. Até agora, as janelas, portas e persianas em PVC tinham de ser compradas pela recorrente a outros fabricantes, pelo que o preço do produto final era relativamente elevado, o que reduziu a competitividade da recorrente no mercado.Em resultado do investimento, a recorrente disporá de máquinas e programas informáticos que lhe permitirão produzir a gama de produtos fornecida até à data por empresas externas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na compra de máquinas e dispositivos e software para iniciar a produção de janelas e portas a partir de PVC e persianas. Uma vez que a recorrente vende um produto completo para montagem simples aos clientes-alvo, as persianas são frequentemente preparadas de modo a poderem ser montadas imediatamente. Até agora, as janelas, portas e persianas em PVC tinham de ser compradas pela recorrente a outros fabricantes, pelo que o preço do produto final era relativamente elevado, o que reduziu a competitividade da recorrente no mercado.Em resultado do investimento, a recorrente disporá de máquinas e programas informáticos que lhe permitirão produzir a gama de produtos fornecida até à data por empresas externas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na compra de máquinas e dispositivos e software para iniciar a produção de janelas e portas a partir de PVC e persianas. Uma vez que a recorrente vende um produto completo para montagem simples aos clientes-alvo, as persianas são frequentemente preparadas de modo a poderem ser montadas imediatamente. Até agora, as janelas, portas e persianas em PVC tinham de ser compradas pela recorrente a outros fabricantes, pelo que o preço do produto final era relativamente elevado, o que reduziu a competitividade da recorrente no mercado.Em resultado do investimento, a recorrente disporá de máquinas e programas informáticos que lhe permitirão produzir a gama de produtos fornecida até à data por empresas externas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af indkøb af maskiner og udstyr og software til at starte produktionen af vinduer og døre fra PVC og rullegardiner. Da sagsøgeren sælger et komplet produkt til enkel montering til målkunderne, fremstilles persiennerne ofte, således at de kan monteres med det samme. Indtil nu har sagsøgeren skullet købe PVC-vinduer, døre og persienner hos andre producenter, hvorfor prisen på det endelige produkt var forholdsvis høj, hvilket reducerede sagsøgerens konkurrenceevne på markedet. Som følge af investeringen vil sagsøgeren råde over maskiner og software, der gør det muligt for ham at producere det produktsortiment, som hidtil er blevet leveret af eksterne virksomheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af indkøb af maskiner og udstyr og software til at starte produktionen af vinduer og døre fra PVC og rullegardiner. Da sagsøgeren sælger et komplet produkt til enkel montering til målkunderne, fremstilles persiennerne ofte, således at de kan monteres med det samme. Indtil nu har sagsøgeren skullet købe PVC-vinduer, døre og persienner hos andre producenter, hvorfor prisen på det endelige produkt var forholdsvis høj, hvilket reducerede sagsøgerens konkurrenceevne på markedet. Som følge af investeringen vil sagsøgeren råde over maskiner og software, der gør det muligt for ham at producere det produktsortiment, som hidtil er blevet leveret af eksterne virksomheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af indkøb af maskiner og udstyr og software til at starte produktionen af vinduer og døre fra PVC og rullegardiner. Da sagsøgeren sælger et komplet produkt til enkel montering til målkunderne, fremstilles persiennerne ofte, således at de kan monteres med det samme. Indtil nu har sagsøgeren skullet købe PVC-vinduer, døre og persienner hos andre producenter, hvorfor prisen på det endelige produkt var forholdsvis høj, hvilket reducerede sagsøgerens konkurrenceevne på markedet. Som følge af investeringen vil sagsøgeren råde over maskiner og software, der gør det muligt for ham at producere det produktsortiment, som hidtil er blevet leveret af eksterne virksomheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în achiziționarea de mașini și dispozitive și software pentru a începe producția de ferestre și uși din PVC și jaluzele cu role. Întrucât solicitantul vinde clienților țintă un produs complet pentru asamblare simplă, jaluzelele sunt adesea pregătite astfel încât să poată fi montate imediat. Până în prezent, ferestrele și ușile și jaluzelele din PVC trebuiau să fie achiziționate de reclamantă de la alți producători, astfel încât prețul produsului final era relativ ridicat, ceea ce a redus competitivitatea reclamantului pe piață. Ca urmare a investiției, reclamantul va avea mașini și software care îi vor permite să producă gama de produse furnizată până în prezent de societăți externe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în achiziționarea de mașini și dispozitive și software pentru a începe producția de ferestre și uși din PVC și jaluzele cu role. Întrucât solicitantul vinde clienților țintă un produs complet pentru asamblare simplă, jaluzelele sunt adesea pregătite astfel încât să poată fi montate imediat. Până în prezent, ferestrele și ușile și jaluzelele din PVC trebuiau să fie achiziționate de reclamantă de la alți producători, astfel încât prețul produsului final era relativ ridicat, ceea ce a redus competitivitatea reclamantului pe piață. Ca urmare a investiției, reclamantul va avea mașini și software care îi vor permite să producă gama de produse furnizată până în prezent de societăți externe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în achiziționarea de mașini și dispozitive și software pentru a începe producția de ferestre și uși din PVC și jaluzele cu role. Întrucât solicitantul vinde clienților țintă un produs complet pentru asamblare simplă, jaluzelele sunt adesea pregătite astfel încât să poată fi montate imediat. Până în prezent, ferestrele și ușile și jaluzelele din PVC trebuiau să fie achiziționate de reclamantă de la alți producători, astfel încât prețul produsului final era relativ ridicat, ceea ce a redus competitivitatea reclamantului pe piață. Ca urmare a investiției, reclamantul va avea mașini și software care îi vor permite să producă gama de produse furnizată până în prezent de societăți externe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av inköp av maskiner och apparater samt programvara för att starta produktion av fönster och dörrar från PVC och rullgardiner. Eftersom sökanden säljer en komplett produkt för enkel montering till målkunderna förbereds persiennerna ofta så att de kan monteras omedelbart. Fram till nu var sökanden tvungen att köpa PVC-fönster, PVC-dörrar och persienner från andra tillverkare, varför priset på slutprodukten var relativt högt, vilket minskade sökandens konkurrenskraft på marknaden. Som ett resultat av investeringen kommer sökanden att ha maskiner och programvara som gör det möjligt för honom att tillverka det produktsortiment som hittills levererats av externa företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av inköp av maskiner och apparater samt programvara för att starta produktion av fönster och dörrar från PVC och rullgardiner. Eftersom sökanden säljer en komplett produkt för enkel montering till målkunderna förbereds persiennerna ofta så att de kan monteras omedelbart. Fram till nu var sökanden tvungen att köpa PVC-fönster, PVC-dörrar och persienner från andra tillverkare, varför priset på slutprodukten var relativt högt, vilket minskade sökandens konkurrenskraft på marknaden. Som ett resultat av investeringen kommer sökanden att ha maskiner och programvara som gör det möjligt för honom att tillverka det produktsortiment som hittills levererats av externa företag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av inköp av maskiner och apparater samt programvara för att starta produktion av fönster och dörrar från PVC och rullgardiner. Eftersom sökanden säljer en komplett produkt för enkel montering till målkunderna förbereds persiennerna ofta så att de kan monteras omedelbart. Fram till nu var sökanden tvungen att köpa PVC-fönster, PVC-dörrar och persienner från andra tillverkare, varför priset på slutprodukten var relativt högt, vilket minskade sökandens konkurrenskraft på marknaden. Som ett resultat av investeringen kommer sökanden att ha maskiner och programvara som gör det möjligt för honom att tillverka det produktsortiment som hittills levererats av externa företag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:27, 27 July 2022
Project Q137418 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the competitiveness of the company from Płoty commune on the international market through the purchase of PVC windows and doors, saws for strips, edgebanders, roller saws and their components and software for customisation of orders and production”. |
Project Q137418 in Poland |
Statements
1,112,277.08 zloty
0 references
2,022,322.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
17 July 2017
0 references
30 November 2017
0 references
PIOTR WÓJCIK MWP-PROD
0 references
Projekt polega na zakupie maszyn i urządzeń oraz oprogramowania umożliwiających rozpoczęcie produkcji okien i drzwi z PCV oraz rolet. Ponieważ wnioskodawca sprzedaje klientom docelowym produkt kompletny, przeznaczony do prostego montażu, rolety są często przygotowane tak, aby można je było zamontować od razu. Do tej pory w okna i drzwi z PCV oraz rolety wnioskodawca musiał nabywać u innych producentów, stąd cena ostatecznego towaru była stosunkowo wysoka, co obniżało konkurencyjność wnioskodawcy na rynku.W wyniku realizacji inwestycji wnioskodawca będzie dysponował maszynami oraz oprogramowaniem, które pozwoli mu samodzielnie produkować asortyment do tej pory dostarczany przez firmy zewnętrzne. (Polish)
0 references
The project consists of purchasing machines and devices and software to start production of windows and doors from PVC and roller blinds. Since the applicant sells a complete product for simple assembly to the target customers, the blinds are often prepared so that they can be mounted immediately. Until now, PVC windows and doors and blinds had to be purchased by the applicant from other manufacturers, hence the price of the final product was relatively high, which reduced the applicant’s competitiveness on the market.As a result of the investment, the applicant will have machines and software that will allow him to produce the product range so far supplied by external companies. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à acheter des machines, des équipements et des logiciels permettant la production de fenêtres et de portes en PVC ainsi que de stores. Étant donné que la requérante vend un produit complet pour un montage simple aux clients cibles, les stores sont souvent préparés de manière à pouvoir être montés immédiatement. Jusqu’à présent, dans les fenêtres, les portes et les stores en PVC, la requérante devait acheter auprès d’autres producteurs, de sorte que le prix du produit final était relativement élevé, ce qui aurait réduit la compétitivité de la requérante sur le marché.En raison de l’investissement, la requérante disposera de machines et de logiciels lui permettant de produire seul l’assortiment fourni par des sociétés extérieures. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Kauf von Maschinen und Anlagen und Software, die die Produktion von PVC-Fenstern und Türen sowie Jalousien ermöglicht. Da der Antragsteller ein komplettes Produkt zur einfachen Montage an die Zielkunden verkauft, werden die Jalousien oft so vorbereitet, dass sie sofort montiert werden können. Bislang musste die Klägerin bei PVC-Fenstern, Türen und Jalousien von anderen Herstellern kaufen, so dass der Preis des Endprodukts relativ hoch war, was die Wettbewerbsfähigkeit der Klägerin auf dem Markt verringerte.Als Ergebnis der Investition wird die Klägerin über Maschinen und Software verfügen, die es ihm ermöglichen, das von externen Unternehmen selbst angebotene Sortiment herzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van machines en apparatuur en software voor de productie van zowel PVC-ramen en -deuren als jaloezieën. Aangezien verzoekster een volledig product voor eenvoudige montage aan de doelklanten verkoopt, worden de jaloezieën vaak zodanig geprepareerd dat ze onmiddellijk kunnen worden gemonteerd. Tot dusver moest verzoeker in PVC-ramen en -deuren en jaloezieën bij andere producenten aankopen, zodat de prijs van het eindproduct relatief hoog was, waardoor het concurrentievermogen van verzoeker op de markt werd verminderd. Als gevolg van de investering beschikt verzoeker over machines en software waarmee hij het assortiment van externe ondernemingen alleen kan produceren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di macchine e attrezzature e software che consentono la produzione di finestre e porte in PVC e tende. Poiché la ricorrente vende un prodotto completo per un semplice montaggio ai clienti destinatari, le tende sono spesso preparate in modo che possano essere montate immediatamente. Finora, in finestre e porte in PVC e in tende, la ricorrente ha dovuto acquistare da altri produttori, pertanto il prezzo del prodotto finale era relativamente elevato, il che ha ridotto la competitività della ricorrente sul mercato.A seguito dell'investimento, la ricorrente disporrà di macchine e di software che gli permetteranno di produrre l'assortimento fornito da società esterne da sola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de máquinas y equipos y software que permiten la producción de ventanas y puertas de PVC, así como persianas. Dado que el solicitante vende un producto completo para el montaje simple a los clientes objetivo, las persianas se preparan a menudo para que puedan montarse inmediatamente. Hasta la fecha, en las ventanas, puertas y persianas de PVC, la demandante tuvo que comprar a otros productores, por lo que el precio del producto final era relativamente elevado, lo que redujo la competitividad de la demandante en el mercado. Como resultado de la inversión, la demandante dispondrá de máquinas y programas que le permitan producir el surtido proporcionado por empresas externas por sí solo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab masinate, seadmete ja tarkvara ostmist, et alustada akende ja uste tootmist PVC-st ja ruloodest. Kuna taotleja müüb sihtklientidele komplektse toote lihtsaks kokkupanekuks, valmistatakse rulood sageli ette nii, et neid saab kohe paigaldada. Kuni praeguseni pidi hageja ostma PVC aknad, uksed ja rulood teistelt tootjatelt, mistõttu oli lõpptoote hind suhteliselt kõrge, mis vähendas hageja konkurentsivõimet turul. Investeeringu tulemusena on hagejal masinad ja tarkvara, mis võimaldavad tal toota tootevalikut, mida on seni tarninud välised äriühingud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro mašinų ir prietaisų bei programinės įrangos pirkimas, kad būtų galima pradėti gaminti langus ir duris iš PVC ir ritininių žaliuzių. Kadangi pareiškėjas parduoda visą gaminį, skirtą paprastam surinkimui, tiksliniams klientams, žaliuzės dažnai paruošiamos taip, kad jas būtų galima nedelsiant pritvirtinti. Iki šiol PVC langus, duris ir žaliuzes ieškovė turėjo pirkti iš kitų gamintojų, todėl galutinio produkto kaina buvo palyginti didelė, o tai sumažino ieškovės konkurencingumą rinkoje. Dėl investicijų ieškovė turės mašinas ir programinę įrangą, kuri leistų jam gaminti iki šiol išorės bendrovių tiekiamus produktus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje strojeva i uređaja te softvera za početak proizvodnje prozora i vrata od PVC i roleta. Budući da tužitelj prodaje kompletan proizvod za jednostavno sastavljanje ciljanim kupcima, rolete se često pripremaju tako da se mogu odmah montirati. Tužitelj je do sada morao kupiti prozore i vrata i rolete od PVC-a od drugih proizvođača, zbog čega je cijena konačnog proizvoda bila relativno visoka, što je smanjilo tužiteljevu konkurentnost na tržištu. Zbog ulaganja tužitelj će imati strojeve i softver koji će mu omogućiti da do sada proizvodi asortiman proizvoda koje su isporučila vanjska društva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από την αγορά μηχανημάτων και συσκευών και λογισμικού για την έναρξη της παραγωγής παραθύρων και πορτών από PVC και ρολά. Δεδομένου ότι η προσφεύγουσα πωλεί ένα πλήρες προϊόν για απλή συναρμολόγηση στους πελάτες-στόχους, οι περσίδες είναι συχνά προετοιμασμένες ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν αμέσως. Μέχρι σήμερα, PVC παράθυρα και πόρτες και περσίδες έπρεπε να αγοραστεί από τον αιτούντα από άλλους κατασκευαστές, ως εκ τούτου η τιμή του τελικού προϊόντος ήταν σχετικά υψηλή, γεγονός που μείωσε την ανταγωνιστικότητα του αιτούντοςâ EUR στην αγορά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, ο αιτών θα έχει μηχανήματα και λογισμικό που θα του επιτρέψει να παράγει το φάσμα προϊόντων που προμηθεύονται μέχρι στιγμής από εξωτερικές εταιρείες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu strojov a zariadení a softvéru na začatie výroby okien a dverí z PVC a roliet. Keďže žalobkyňa predáva cieľovým zákazníkom kompletný výrobok na jednoduchú montáž, žalúzie sú často pripravené tak, aby ich bolo možné okamžite namontovať. Až doteraz musel žalobca kúpiť okná, dvere a žalúzie od iných výrobcov, takže cena konečného výrobku bola relatívne vysoká, čo znížilo konkurencieschopnosť žalobkyne na trhu.V dôsledku investície bude mať žalobca k dispozícii stroje a softvér, ktoré mu umožnia vyrábať sortiment výrobkov, ktorý doteraz dodávali externé spoločnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan koneita, laitteita ja ohjelmistoja ikkunoiden ja ovien tuotannon aloittamiseksi PVC- ja rullakaihtimista. Koska kantaja myy kohdeasiakkaille täydellisen tuotteen yksinkertaiseen kokoonpanoon, kaihtimet valmistetaan usein niin, että ne voidaan asentaa välittömästi. Tähän asti kantajan oli ostettava PVC-ikkunat, ovet ja kaihtimet muilta valmistajilta, joten lopputuotteen hinta oli suhteellisen korkea, mikä heikensi kantajan kilpailukykyä markkinoilla. Investoinnin tuloksena kantajalla on käytössään koneita ja ohjelmistoja, joiden avulla se voi tuottaa tähän mennessä ulkoisten yritysten toimittaman tuotevalikoiman. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt lényege gépek, eszközök és szoftverek beszerzése az ablakok és ajtók PVC-ből és redőnyökből történő gyártásának megkezdéséhez. Mivel a kérelmező az egyszerű összeszerelésre szánt teljes terméket értékesíti a megcélzott vevőknek, a redőnyöket gyakran úgy készítik elő, hogy azokat azonnal fel lehessen szerelni. Eddig a PVC ablakokat, ajtókat és redőnyöket a felperesnek más gyártóktól kellett beszereznie, így a végtermék ára viszonylag magas volt, ami csökkentette a felperes piaci versenyképességét. A beruházás eredményeként a felperesnek olyan gépek és szoftverek állnak rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik számára, hogy a külső vállalatok által eddig rendelkezésre bocsátott termékválasztékot gyártsa. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu strojů a zařízení a softwaru pro zahájení výroby oken a dveří z PVC a rolet. Vzhledem k tomu, že žadatel prodává kompletní výrobek pro jednoduchou montáž cílovým zákazníkům, jsou žaluzie často připraveny tak, aby mohly být okamžitě namontovány. Až dosud musela žalobkyně nakoupit okna a dveře a rolety z PVC od jiných výrobců, takže cena konečného výrobku byla relativně vysoká, což snížilo konkurenceschopnost žalobkyně na trhu.V důsledku investice bude mít žalobkyně stroje a software, které mu umožní vyrábět sortiment výrobků dosud dodávaných externími společnostmi. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no mašīnu un ierīču, kā arī programmatūras iegādes, lai uzsāktu logu un durvju ražošanu no PVC un rullētām žalūzijām. Tā kā pieteikuma iesniedzējs mērķa klientiem pārdod pilnu produktu vienkāršai montāžai, žalūzijas bieži tiek sagatavotas tā, lai tās varētu nekavējoties uzstādīt. Līdz šim prasītājai bija jāiegādājas PVC logi un durvis un žalūzijas no citiem ražotājiem, tāpēc galaprodukta cena bija salīdzinoši augsta, kas samazināja prasītājas konkurētspēju tirgū.Ieguldījuma rezultātā prasītājai būs mašīnas un programmatūra, kas ļaus viņam ražot produktu klāstu, ko līdz šim piegādājuši ārēji uzņēmumi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal meaisíní agus feistí agus bogearraí a cheannach chun tús a chur le táirgeadh fuinneoga agus doirse ó PVC agus dallóga sorcóir. Ós rud é go ndíolann an t-iarratasóir táirge iomlán le haghaidh cóimeála simplí leis na sprioc-chustaiméirí, is minic a ullmhaítear na dallóga ionas gur féidir iad a shuiteáil láithreach. Go dtí seo, bhí PVC fuinneoga agus doirse agus dallóga a cheannach ag an iarratasóir ó mhonaróirí eile, dá bhrí sin, bhí an praghas ar an táirge deiridh réasúnta ard, a laghdaigh an t-iarratasóirâ EUR iomaíochas ar an market.Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an t-iarratasóir meaisíní agus bogearraí a ligfidh dó a thabhairt ar aird ar an raon táirgí go dtí seo arna sholáthar ag cuideachtaí seachtracha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz nakupa strojev in naprav ter programske opreme za začetek proizvodnje oken in vrat iz PVC in rolet. Ker tožeča stranka prodaja celoten izdelek za enostavno montažo ciljnim strankam, so žaluzije pogosto pripravljene tako, da jih je mogoče takoj namestiti. Do zdaj je morala tožeča stranka od drugih proizvajalcev kupiti PVC okna in vrata ter žaluzije, zato je bila cena končnega izdelka relativno visoka, kar je zmanjšalo konkurenčnost tožeče stranke na trgu. Kot rezultat naložbe bo tožeča stranka imela stroje in programsko opremo, ki mu bodo omogočili, da proizvaja paleto izdelkov, ki so jih doslej dobavljale zunanje družbe. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на машини и устройства и софтуер за започване на производство на прозорци и врати от PVC и ролетни щори. Тъй като заявителят продава пълен продукт за просто сглобяване на целевите клиенти, щорите често се приготвят така, че да могат да бъдат монтирани незабавно. До момента, PVC прозорци и врати и щори е трябвало да бъдат закупени от жалбоподателя от други производители, следователно цената на крайния продукт е била относително висока, което намалява конкурентоспособността на жалбоподателя на пазара.В резултат на инвестицията, заявителят ще разполага с машини и софтуер, които ще му позволят да произвежда продуктовата гама досега, доставяни от външни дружества. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ magni u apparat u softwer biex tinbeda l-produzzjoni ta’ twieqi u bibien mill-PVC u mir-romblu blinds. Peress li l-applikant ibigħ prodott komplut għal assemblaġġ sempliċi lill-klijenti fil-mira, il-blinds ta’ spiss ikunu ppreparati sabiex ikunu jistgħu jiġu mmuntati immedjatament. S’issa, it-twieqi u l-bibien u l-blinds tal-PVC kellhom jinxtraw mir-rikorrenti mingħand manifatturi oħra, u b’hekk il-prezz tal-prodott finali kien relattivament għoli, li naqqas il-kompetittività tal-applikant fis-suq. Bħala riżultat tal-investiment, l-applikant se jkollu magni u softwer li jippermettulu jipproduċi l-firxa ta’ prodotti s’issa fornuta minn kumpaniji esterni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na compra de máquinas e dispositivos e software para iniciar a produção de janelas e portas a partir de PVC e persianas. Uma vez que a recorrente vende um produto completo para montagem simples aos clientes-alvo, as persianas são frequentemente preparadas de modo a poderem ser montadas imediatamente. Até agora, as janelas, portas e persianas em PVC tinham de ser compradas pela recorrente a outros fabricantes, pelo que o preço do produto final era relativamente elevado, o que reduziu a competitividade da recorrente no mercado.Em resultado do investimento, a recorrente disporá de máquinas e programas informáticos que lhe permitirão produzir a gama de produtos fornecida até à data por empresas externas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af indkøb af maskiner og udstyr og software til at starte produktionen af vinduer og døre fra PVC og rullegardiner. Da sagsøgeren sælger et komplet produkt til enkel montering til målkunderne, fremstilles persiennerne ofte, således at de kan monteres med det samme. Indtil nu har sagsøgeren skullet købe PVC-vinduer, døre og persienner hos andre producenter, hvorfor prisen på det endelige produkt var forholdsvis høj, hvilket reducerede sagsøgerens konkurrenceevne på markedet. Som følge af investeringen vil sagsøgeren råde over maskiner og software, der gør det muligt for ham at producere det produktsortiment, som hidtil er blevet leveret af eksterne virksomheder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea de mașini și dispozitive și software pentru a începe producția de ferestre și uși din PVC și jaluzele cu role. Întrucât solicitantul vinde clienților țintă un produs complet pentru asamblare simplă, jaluzelele sunt adesea pregătite astfel încât să poată fi montate imediat. Până în prezent, ferestrele și ușile și jaluzelele din PVC trebuiau să fie achiziționate de reclamantă de la alți producători, astfel încât prețul produsului final era relativ ridicat, ceea ce a redus competitivitatea reclamantului pe piață. Ca urmare a investiției, reclamantul va avea mașini și software care îi vor permite să producă gama de produse furnizată până în prezent de societăți externe. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av maskiner och apparater samt programvara för att starta produktion av fönster och dörrar från PVC och rullgardiner. Eftersom sökanden säljer en komplett produkt för enkel montering till målkunderna förbereds persiennerna ofta så att de kan monteras omedelbart. Fram till nu var sökanden tvungen att köpa PVC-fönster, PVC-dörrar och persienner från andra tillverkare, varför priset på slutprodukten var relativt högt, vilket minskade sökandens konkurrenskraft på marknaden. Som ett resultat av investeringen kommer sökanden att ha maskiner och programvara som gör det möjligt för honom att tillverka det produktsortiment som hittills levererats av externa företag. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.01.06.00-32-0022/16
0 references