Improving the availability of social services – modernising and adapting an existing facility to give a new social function. (Q132762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af tilgængeligheden af sociale tjenester âEUR modernisering og tilpasning af en eksisterende facilitet for at give en ny social funktion. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της διαθεσιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών â EUR τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή μιας υφιστάμενης εγκατάστασης για να δώσει μια νέα κοινωνική λειτουργία. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje dostupnosti socijalnih usluga âEUR osuvremenjivanje i prilagodba postojećeg instrumenta kako bi se dobila nova socijalna funkcija. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea disponibilității serviciilor sociale â EUR modernizarea și adaptarea unei facilități existente pentru a conferi o nouă funcție socială. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie dostupnosti sociálnych služieb â EUR Modernizácia a prispôsobenie existujúceho zariadenia, aby nové sociálne funkcie. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tad-disponibbiltà tas-servizzi soċjali â EUR œimmodernizzar u l-adattament ta ‘faċilità eżistenti biex jagħtu funzjoni soċjali ġdida. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a disponibilidade de serviços sociais, modernizar e adaptar as instalações existentes para conferir uma nova função social. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen nykyaikaistamalla ja mukauttamalla olemassa olevaa välinettä uuden sosiaalisen tehtävän luomiseksi. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje razpoložljivosti socialnih storitev, posodobitev in prilagoditev obstoječega instrumenta, da bi novo socialno funkcijo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení dostupnosti sociálních služeb › modernizace a přizpůsobení stávajícího zařízení s cílem zajistit novou sociální funkci. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų prieinamumo gerinimas â EUR modernizavimas ir esamos priemonės pritaikymas suteikti naują socialinę funkciją. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana, modernizējot un pielāgojot esošo mehānismu, lai sniegtu jaunu sociālo funkciju. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на наличието на социални услуги, като се модернизира и адаптира съществуващ механизъм, за да се придаде нова социална функция. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális szolgáltatások elérhetőségének javítása egy meglévő eszköz modernizálása és kiigazítása új társadalmi funkció biztosítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar infhaighteacht na seirbhísí sóisialta â EUR nuachóiriú agus oiriúnú saoráid atá ann cheana a thabhairt ar fheidhm shóisialta nua. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra tillgången till sociala tjänster â EUR modernisera och anpassa en befintlig anläggning för att ge en ny social funktion. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine, ajakohastades ja kohandades olemasolevat rajatist, et anda uus sotsiaalne funktsioon. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q132762 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q132762 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q132762 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q132762 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q132762 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q132762 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q132762 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q132762 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q132762 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q132762 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q132762 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q132762 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q132762 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q132762 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q132762 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q132762 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q132762 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q132762 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q132762 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q132762 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q132762 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q132762 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, som er genstand for denne dokumentation, har til formål at modernisere den eksisterende bygning af den tidligere selvstyreskole og tilpasse den til det kommunale sociale velfærdscenter med henblik på at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244,245, Bisztynek 1, på ul. PL Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af optagelse i det kommunale register over monumenter i kommunen Bisztynek, og udviklingsområdet er blevet inkluderet i MPZP, som 13UO- zone af bevarelse beskyttelse âEURBâ EUR alle arbejder skal overholde bestemmelserne vedrørende arkitektoniske og bevaringsarbejde. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde med henblik på at udvikle projektdokumentation sammen med en gennemførlighedsundersøgelse â EUR byggearbejder, som omfatter nedrivning af en af landbrugsbygningerne, nedrivning af stikket og placere på sin plads en to-etagers solid, gasinstallation, facadearbejder, sammen med udviklingen af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. âEURbuilding supervision -udstyr af lokaler med nødvendigt udstyr -fremme. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration og opfylder det erklærede mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå målet for foranstaltningen. Kommunens sociale velfærdscenter vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur kunne indføre støtte i form af rådgivning til dets tilbud rettet mod dem, der har behov for det, hvilket vil tilskynde beboerne i lokalsamfundet til at blive mere aktive. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle berørte interessentgrupper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som er genstand for denne dokumentation, har til formål at modernisere den eksisterende bygning af den tidligere selvstyreskole og tilpasse den til det kommunale sociale velfærdscenter med henblik på at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244,245, Bisztynek 1, på ul. PL Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af optagelse i det kommunale register over monumenter i kommunen Bisztynek, og udviklingsområdet er blevet inkluderet i MPZP, som 13UO- zone af bevarelse beskyttelse âEURBâ EUR alle arbejder skal overholde bestemmelserne vedrørende arkitektoniske og bevaringsarbejde. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde med henblik på at udvikle projektdokumentation sammen med en gennemførlighedsundersøgelse â EUR byggearbejder, som omfatter nedrivning af en af landbrugsbygningerne, nedrivning af stikket og placere på sin plads en to-etagers solid, gasinstallation, facadearbejder, sammen med udviklingen af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. âEURbuilding supervision -udstyr af lokaler med nødvendigt udstyr -fremme. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration og opfylder det erklærede mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå målet for foranstaltningen. Kommunens sociale velfærdscenter vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur kunne indføre støtte i form af rådgivning til dets tilbud rettet mod dem, der har behov for det, hvilket vil tilskynde beboerne i lokalsamfundet til at blive mere aktive. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle berørte interessentgrupper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som er genstand for denne dokumentation, har til formål at modernisere den eksisterende bygning af den tidligere selvstyreskole og tilpasse den til det kommunale sociale velfærdscenter med henblik på at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244,245, Bisztynek 1, på ul. PL Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af optagelse i det kommunale register over monumenter i kommunen Bisztynek, og udviklingsområdet er blevet inkluderet i MPZP, som 13UO- zone af bevarelse beskyttelse âEURBâ EUR alle arbejder skal overholde bestemmelserne vedrørende arkitektoniske og bevaringsarbejde. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde med henblik på at udvikle projektdokumentation sammen med en gennemførlighedsundersøgelse â EUR byggearbejder, som omfatter nedrivning af en af landbrugsbygningerne, nedrivning af stikket og placere på sin plads en to-etagers solid, gasinstallation, facadearbejder, sammen med udviklingen af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. âEURbuilding supervision -udstyr af lokaler med nødvendigt udstyr -fremme. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration og opfylder det erklærede mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå målet for foranstaltningen. Kommunens sociale velfærdscenter vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur kunne indføre støtte i form af rådgivning til dets tilbud rettet mod dem, der har behov for det, hvilket vil tilskynde beboerne i lokalsamfundet til at blive mere aktive. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle berørte interessentgrupper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης, αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην αυτοδιοικητικού νηπιαγωγείου και στην προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, Bisztynek 1, στο ul. PL Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται από την εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων του Δήμου Bisztynek, και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς η 13UO-ζώνη προστασίας διατήρησης â EURBâ EUR όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις σχετικά με τις εργασίες αρχιτεκτονικής και συντήρησης. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: â EUR προπαρασκευαστικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη τεκμηρίωση του έργου μαζί με μια μελέτη σκοπιμότητας â EUR κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες περιλαμβάνουν κατεδάφιση ενός από τα κτίρια του αγροκτήματος, κατεδάφιση του συνδετήρα και την τοποθέτηση στη θέση του ένα διώροφο στερεό, εγκατάσταση αερίου, έργα πρόσοψης, μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τη δράση 8.1 της αστικής αναγέννησης και εκπληρώνει τον δεδηλωμένο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στα σχεδιαζόμενα μέτρα, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη της χωρικής υποδομής, θα είναι σε θέση να παρέχει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής υποστήριξης στην προσφορά του που απευθύνεται σε όσους την έχουν ανάγκη, η οποία θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της κοινότητας να γίνουν πιο ενεργοί. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης, αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην αυτοδιοικητικού νηπιαγωγείου και στην προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, Bisztynek 1, στο ul. PL Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται από την εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων του Δήμου Bisztynek, και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς η 13UO-ζώνη προστασίας διατήρησης â EURBâ EUR όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις σχετικά με τις εργασίες αρχιτεκτονικής και συντήρησης. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: â EUR προπαρασκευαστικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη τεκμηρίωση του έργου μαζί με μια μελέτη σκοπιμότητας â EUR κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες περιλαμβάνουν κατεδάφιση ενός από τα κτίρια του αγροκτήματος, κατεδάφιση του συνδετήρα και την τοποθέτηση στη θέση του ένα διώροφο στερεό, εγκατάσταση αερίου, έργα πρόσοψης, μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τη δράση 8.1 της αστικής αναγέννησης και εκπληρώνει τον δεδηλωμένο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στα σχεδιαζόμενα μέτρα, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη της χωρικής υποδομής, θα είναι σε θέση να παρέχει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής υποστήριξης στην προσφορά του που απευθύνεται σε όσους την έχουν ανάγκη, η οποία θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της κοινότητας να γίνουν πιο ενεργοί. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης, αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην αυτοδιοικητικού νηπιαγωγείου και στην προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, Bisztynek 1, στο ul. PL Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται από την εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων του Δήμου Bisztynek, και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς η 13UO-ζώνη προστασίας διατήρησης â EURBâ EUR όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις σχετικά με τις εργασίες αρχιτεκτονικής και συντήρησης. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: â EUR προπαρασκευαστικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη τεκμηρίωση του έργου μαζί με μια μελέτη σκοπιμότητας â EUR κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες περιλαμβάνουν κατεδάφιση ενός από τα κτίρια του αγροκτήματος, κατεδάφιση του συνδετήρα και την τοποθέτηση στη θέση του ένα διώροφο στερεό, εγκατάσταση αερίου, έργα πρόσοψης, μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τη δράση 8.1 της αστικής αναγέννησης και εκπληρώνει τον δεδηλωμένο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στα σχεδιαζόμενα μέτρα, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη της χωρικής υποδομής, θα είναι σε θέση να παρέχει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής υποστήριξης στην προσφορά του που απευθύνεται σε όσους την έχουν ανάγκη, η οποία θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της κοινότητας να γίνουν πιο ενεργοί. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta, koji je predmet ove dokumentacije, modernizirati postojeću zgradu nekadašnje samoupravne dječje škole i prilagoditi je općinskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada pokrivena projektom nalazi se na parcelama br. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Slobode 3 i 5. S obzirom na to da je zgrada zaštićena upisom u općinski registar spomenika Općine Bisztynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, s obzirom na to da zona očuvanja 13UO âEURBâEUR mora biti u skladu s odredbama koje se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: pripremni radovi usmjereni na razvoj projektne dokumentacije zajedno s studijom izvedivosti â EUR građevinskih radova, koji uključuju rušenje jedne od poljoprivrednih zgrada, rušenje priključka i stavljanje na svoje mjesto dvokatnu čvrstu, plinsku instalaciju, fasadne radove, zajedno s razvojem područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. âEURbuilding nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke navedene u SzOOP RPO WiM-u za akciju 8.1 Urbana regeneracija i ispunjava navedeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će doprinijeti postizanju cilja djelovanja. Općinski centar za socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će uvesti potporu u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj onima kojima je to potrebno, što će potaknuti stanovnike zajednice da postanu aktivniji. Rješenja uvedena u provedbu projekta pomoći će u poboljšanju stanja svih uključenih skupina dionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta, koji je predmet ove dokumentacije, modernizirati postojeću zgradu nekadašnje samoupravne dječje škole i prilagoditi je općinskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada pokrivena projektom nalazi se na parcelama br. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Slobode 3 i 5. S obzirom na to da je zgrada zaštićena upisom u općinski registar spomenika Općine Bisztynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, s obzirom na to da zona očuvanja 13UO âEURBâEUR mora biti u skladu s odredbama koje se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: pripremni radovi usmjereni na razvoj projektne dokumentacije zajedno s studijom izvedivosti â EUR građevinskih radova, koji uključuju rušenje jedne od poljoprivrednih zgrada, rušenje priključka i stavljanje na svoje mjesto dvokatnu čvrstu, plinsku instalaciju, fasadne radove, zajedno s razvojem područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. âEURbuilding nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke navedene u SzOOP RPO WiM-u za akciju 8.1 Urbana regeneracija i ispunjava navedeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će doprinijeti postizanju cilja djelovanja. Općinski centar za socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će uvesti potporu u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj onima kojima je to potrebno, što će potaknuti stanovnike zajednice da postanu aktivniji. Rješenja uvedena u provedbu projekta pomoći će u poboljšanju stanja svih uključenih skupina dionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta, koji je predmet ove dokumentacije, modernizirati postojeću zgradu nekadašnje samoupravne dječje škole i prilagoditi je općinskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada pokrivena projektom nalazi se na parcelama br. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Slobode 3 i 5. S obzirom na to da je zgrada zaštićena upisom u općinski registar spomenika Općine Bisztynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, s obzirom na to da zona očuvanja 13UO âEURBâEUR mora biti u skladu s odredbama koje se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: pripremni radovi usmjereni na razvoj projektne dokumentacije zajedno s studijom izvedivosti â EUR građevinskih radova, koji uključuju rušenje jedne od poljoprivrednih zgrada, rušenje priključka i stavljanje na svoje mjesto dvokatnu čvrstu, plinsku instalaciju, fasadne radove, zajedno s razvojem područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. âEURbuilding nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke navedene u SzOOP RPO WiM-u za akciju 8.1 Urbana regeneracija i ispunjava navedeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će doprinijeti postizanju cilja djelovanja. Općinski centar za socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će uvesti potporu u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj onima kojima je to potrebno, što će potaknuti stanovnike zajednice da postanu aktivniji. Rješenja uvedena u provedbu projekta pomoći će u poboljšanju stanja svih uključenih skupina dionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul, care face obiectul acestei documentații, are ca scop modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe autonome și adaptarea acesteia la Centrul municipal de asistență socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Clădirea acoperită de proiect este situată pe parcelele nr. 244,245, Bisztynek 1, la ul. PL Libertățile 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată prin înscrierea în Registrul Municipal al Monumentelor al Municipiului Bisztynek, iar zona de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, deoarece 13UO-zona de protecție a conservării â EURBâ EUR toate lucrările trebuie să respecte prevederile referitoare la lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele activități: â EUR lucrări pregătitoare care vizează elaborarea documentației de proiect, împreună cu un studiu de fezabilitate â EUR lucrări de construcție, care includ demolarea uneia dintre clădirile fermei, demolarea conectorului și plasarea în locul său a unei instalații solide cu două etaje, gaz, lucrări de fațadă, împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. â EUR Supravegherea construirii -echiparea spațiilor cu echipamentele necesare -promovarea. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regenerare și îndeplinește obiectivul declarat de a îmbunătăți calitatea vieții comunităților care trăiesc în zone cu probleme. Datorită măsurilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul municipal de asistență socială, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va încuraja locuitorii comunității să devină mai activi. Soluțiile introduse în punerea în aplicare a proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor de părți interesate în cauză. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul, care face obiectul acestei documentații, are ca scop modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe autonome și adaptarea acesteia la Centrul municipal de asistență socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Clădirea acoperită de proiect este situată pe parcelele nr. 244,245, Bisztynek 1, la ul. PL Libertățile 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată prin înscrierea în Registrul Municipal al Monumentelor al Municipiului Bisztynek, iar zona de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, deoarece 13UO-zona de protecție a conservării â EURBâ EUR toate lucrările trebuie să respecte prevederile referitoare la lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele activități: â EUR lucrări pregătitoare care vizează elaborarea documentației de proiect, împreună cu un studiu de fezabilitate â EUR lucrări de construcție, care includ demolarea uneia dintre clădirile fermei, demolarea conectorului și plasarea în locul său a unei instalații solide cu două etaje, gaz, lucrări de fațadă, împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. â EUR Supravegherea construirii -echiparea spațiilor cu echipamentele necesare -promovarea. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regenerare și îndeplinește obiectivul declarat de a îmbunătăți calitatea vieții comunităților care trăiesc în zone cu probleme. Datorită măsurilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul municipal de asistență socială, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va încuraja locuitorii comunității să devină mai activi. Soluțiile introduse în punerea în aplicare a proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor de părți interesate în cauză. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul, care face obiectul acestei documentații, are ca scop modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe autonome și adaptarea acesteia la Centrul municipal de asistență socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Clădirea acoperită de proiect este situată pe parcelele nr. 244,245, Bisztynek 1, la ul. PL Libertățile 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată prin înscrierea în Registrul Municipal al Monumentelor al Municipiului Bisztynek, iar zona de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, deoarece 13UO-zona de protecție a conservării â EURBâ EUR toate lucrările trebuie să respecte prevederile referitoare la lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele activități: â EUR lucrări pregătitoare care vizează elaborarea documentației de proiect, împreună cu un studiu de fezabilitate â EUR lucrări de construcție, care includ demolarea uneia dintre clădirile fermei, demolarea conectorului și plasarea în locul său a unei instalații solide cu două etaje, gaz, lucrări de fațadă, împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. â EUR Supravegherea construirii -echiparea spațiilor cu echipamentele necesare -promovarea. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regenerare și îndeplinește obiectivul declarat de a îmbunătăți calitatea vieții comunităților care trăiesc în zone cu probleme. Datorită măsurilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul municipal de asistență socială, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va încuraja locuitorii comunității să devină mai activi. Soluțiile introduse în punerea în aplicare a proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor de părți interesate în cauză. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, je modernizovať existujúcu budovu bývalej samosprávnej materskej školy a prispôsobiť ju mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Sloboda 3 a 5. Vzhľadom k tomu, že budova je chránená zápisom do Mestského registra pamiatok mesta Bisztynek, a rozvojová oblasť bola zahrnutá do MPZP, ako 13UO-zóna ochrany ochrany â EURBâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto činnosti: prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti stavebných prác, ktoré zahŕňajú demoláciu jednej z poľnohospodárskych budov, demoláciu konektora a umiestnenie na svojom mieste dvojpodlažné pevné, plynové inštalácie, fasádne práce, spolu s rozvojom oblasti okolo budovy. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. â EUR â EUR building dozor -zariadenia priestorov s potrebným vybavením -propagácia. Projekt zapadá do predpokladov stanovených v SzOOP RPO WiM pre akciu 8.1 Urban Regenerácia a plní stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam investícia prispeje k dosiahnutiu cieľa akcie. Obecné centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva k svojej ponuke adresovanej tým, ktorí to potrebujú, čo povzbudí obyvateľov komunity, aby sa stali aktívnejšími. Riešenia zavedené pri realizácii projektu pomôžu zlepšiť situáciu všetkých dotknutých skupín zainteresovaných strán. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, je modernizovať existujúcu budovu bývalej samosprávnej materskej školy a prispôsobiť ju mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Sloboda 3 a 5. Vzhľadom k tomu, že budova je chránená zápisom do Mestského registra pamiatok mesta Bisztynek, a rozvojová oblasť bola zahrnutá do MPZP, ako 13UO-zóna ochrany ochrany â EURBâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto činnosti: prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti stavebných prác, ktoré zahŕňajú demoláciu jednej z poľnohospodárskych budov, demoláciu konektora a umiestnenie na svojom mieste dvojpodlažné pevné, plynové inštalácie, fasádne práce, spolu s rozvojom oblasti okolo budovy. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. â EUR â EUR building dozor -zariadenia priestorov s potrebným vybavením -propagácia. Projekt zapadá do predpokladov stanovených v SzOOP RPO WiM pre akciu 8.1 Urban Regenerácia a plní stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam investícia prispeje k dosiahnutiu cieľa akcie. Obecné centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva k svojej ponuke adresovanej tým, ktorí to potrebujú, čo povzbudí obyvateľov komunity, aby sa stali aktívnejšími. Riešenia zavedené pri realizácii projektu pomôžu zlepšiť situáciu všetkých dotknutých skupín zainteresovaných strán. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, je modernizovať existujúcu budovu bývalej samosprávnej materskej školy a prispôsobiť ju mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Sloboda 3 a 5. Vzhľadom k tomu, že budova je chránená zápisom do Mestského registra pamiatok mesta Bisztynek, a rozvojová oblasť bola zahrnutá do MPZP, ako 13UO-zóna ochrany ochrany â EURBâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto činnosti: prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti stavebných prác, ktoré zahŕňajú demoláciu jednej z poľnohospodárskych budov, demoláciu konektora a umiestnenie na svojom mieste dvojpodlažné pevné, plynové inštalácie, fasádne práce, spolu s rozvojom oblasti okolo budovy. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. â EUR â EUR building dozor -zariadenia priestorov s potrebným vybavením -propagácia. Projekt zapadá do predpokladov stanovených v SzOOP RPO WiM pre akciu 8.1 Urban Regenerácia a plní stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam investícia prispeje k dosiahnutiu cieľa akcie. Obecné centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva k svojej ponuke adresovanej tým, ktorí to potrebujú, čo povzbudí obyvateľov komunity, aby sa stali aktívnejšími. Riešenia zavedené pri realizácii projektu pomôžu zlepšiť situáciu všetkých dotknutých skupín zainteresovaných strán. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni, għandu l-għan li jimmodernizza l-bini eżistenti ta’ dik li kienet l-iskola tat-tfal awtonomi u jadattah għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Assistenza Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, Bisztynek 1, fi ul. PL Libertajiet 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett mid-dħul fir-Reġistru Muniċipali ta ‘Monuments tal-Muniċipalità ta’ Bisztynek, u ż-żona ta ‘żvilupp ġie inkluż fil-MPZP, bħala l-żona 13UO- ta’ protezzjoni â EUR EUR EURBâ EUR TM- xogħlijiet kollha għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet relatati ma ‘xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: â EUR xogħlijiet preparatorji mmirati lejn l-iżvilupp dokumentazzjoni proġett flimkien ma ‘studju fattibilità â EUR xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li jinkludu demolizzjoni ta ‘wieħed mill-bini tar-razzett, demolizzjoni tal-konnettur u t-tqegħid fil-post tagħha solidu żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet faċċata, flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità. â EUR EURbuilding superviżjoni -tagħmir ta ‘bini b’tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP RPO WiM għall-Azzjoni 8.1 Riġenerazzjoni Urbana u jissodisfa l-għan iddikjarat ta’ kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-miżuri ppjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-azzjoni. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, bis-saħħa tal-iżvilupp tal-infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lil dawk fil-bżonn, li se tħeġġeġ lir-residenti tal-komunità biex isiru aktar attivi. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jgħinu biex titjieb is-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati kkonċernati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni, għandu l-għan li jimmodernizza l-bini eżistenti ta’ dik li kienet l-iskola tat-tfal awtonomi u jadattah għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Assistenza Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, Bisztynek 1, fi ul. PL Libertajiet 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett mid-dħul fir-Reġistru Muniċipali ta ‘Monuments tal-Muniċipalità ta’ Bisztynek, u ż-żona ta ‘żvilupp ġie inkluż fil-MPZP, bħala l-żona 13UO- ta’ protezzjoni â EUR EUR EURBâ EUR TM- xogħlijiet kollha għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet relatati ma ‘xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: â EUR xogħlijiet preparatorji mmirati lejn l-iżvilupp dokumentazzjoni proġett flimkien ma ‘studju fattibilità â EUR xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li jinkludu demolizzjoni ta ‘wieħed mill-bini tar-razzett, demolizzjoni tal-konnettur u t-tqegħid fil-post tagħha solidu żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet faċċata, flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità. â EUR EURbuilding superviżjoni -tagħmir ta ‘bini b’tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP RPO WiM għall-Azzjoni 8.1 Riġenerazzjoni Urbana u jissodisfa l-għan iddikjarat ta’ kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-miżuri ppjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-azzjoni. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, bis-saħħa tal-iżvilupp tal-infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lil dawk fil-bżonn, li se tħeġġeġ lir-residenti tal-komunità biex isiru aktar attivi. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jgħinu biex titjieb is-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati kkonċernati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni, għandu l-għan li jimmodernizza l-bini eżistenti ta’ dik li kienet l-iskola tat-tfal awtonomi u jadattah għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Assistenza Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, Bisztynek 1, fi ul. PL Libertajiet 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett mid-dħul fir-Reġistru Muniċipali ta ‘Monuments tal-Muniċipalità ta’ Bisztynek, u ż-żona ta ‘żvilupp ġie inkluż fil-MPZP, bħala l-żona 13UO- ta’ protezzjoni â EUR EUR EURBâ EUR TM- xogħlijiet kollha għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet relatati ma ‘xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: â EUR xogħlijiet preparatorji mmirati lejn l-iżvilupp dokumentazzjoni proġett flimkien ma ‘studju fattibilità â EUR xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li jinkludu demolizzjoni ta ‘wieħed mill-bini tar-razzett, demolizzjoni tal-konnettur u t-tqegħid fil-post tagħha solidu żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet faċċata, flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità. â EUR EURbuilding superviżjoni -tagħmir ta ‘bini b’tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP RPO WiM għall-Azzjoni 8.1 Riġenerazzjoni Urbana u jissodisfa l-għan iddikjarat ta’ kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-miżuri ppjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-azzjoni. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, bis-saħħa tal-iżvilupp tal-infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lil dawk fil-bżonn, li se tħeġġeġ lir-residenti tal-komunità biex isiru aktar attivi. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jgħinu biex titjieb is-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati kkonċernati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar a construção existente da antiga creche autogovernamental e adaptá-la ao Centro Municipal de Previdência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício coberto pelo projeto situa-se nas parcelas n.º 244,245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao fato de que o edifício está protegido por inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Concelho de Bisztynek, e a área de desenvolvimento foi incluída no MPZP, como a zona 13UO de proteção de conservação âEURBâEUR todas as obras devem cumprir as disposições relativas a obras arquitetônicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto, juntamente com um estudo de viabilidade âEUR obras de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios da quinta, demolição do conector e colocação em seu lugar uma instalação de dois andares sólido, gás, obras de frontaria, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. âEURconstrução supervisão -equipamento de instalações com equipamento necessário -promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em áreas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Previdência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar a construção existente da antiga creche autogovernamental e adaptá-la ao Centro Municipal de Previdência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício coberto pelo projeto situa-se nas parcelas n.º 244,245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao fato de que o edifício está protegido por inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Concelho de Bisztynek, e a área de desenvolvimento foi incluída no MPZP, como a zona 13UO de proteção de conservação âEURBâEUR todas as obras devem cumprir as disposições relativas a obras arquitetônicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto, juntamente com um estudo de viabilidade âEUR obras de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios da quinta, demolição do conector e colocação em seu lugar uma instalação de dois andares sólido, gás, obras de frontaria, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. âEURconstrução supervisão -equipamento de instalações com equipamento necessário -promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em áreas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Previdência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar a construção existente da antiga creche autogovernamental e adaptá-la ao Centro Municipal de Previdência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício coberto pelo projeto situa-se nas parcelas n.º 244,245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao fato de que o edifício está protegido por inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Concelho de Bisztynek, e a área de desenvolvimento foi incluída no MPZP, como a zona 13UO de proteção de conservação âEURBâEUR todas as obras devem cumprir as disposições relativas a obras arquitetônicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto, juntamente com um estudo de viabilidade âEUR obras de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios da quinta, demolição do conector e colocação em seu lugar uma instalação de dois andares sólido, gás, obras de frontaria, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. âEURconstrução supervisão -equipamento de instalações com equipamento necessário -promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em áreas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Previdência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän dokumentaation aiheena olevalla hankkeella pyritään nykyaikaistamaan entisen itsehallinnon päiväkodin olemassa olevaa rakennusta ja mukauttamaan se kunnalliseen sosiaalikeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kattama rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, osoitteessa ul. PL Freedoms 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu merkinnöillä Bisztynekin kunnan muistomerkkirekisteriin ja rakennusalue on sisällytetty MPZP:hen, koska 13UO-suojelualueen â EURBâ EUR kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja säilyttäviä rakennustöitä koskevien säännösten mukaisia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: valmistelut, joiden tarkoituksena on kehittää projektidokumentaatiota yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa rakennustöitä, joihin kuuluu purku yksi maatilan rakennuksista, purku liittimen ja sijoittamalla sen tilalle kaksikerroksinen kiinteä, kaasuasennus, julkisivutyöt, sekä kehittäminen alueen rakennuksen ympärillä. Tila mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakentaminen valvonta -laitteet tilojen tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke sopii yhteen SzOOP RPO WiM:n toimeen 8.1 sisältyvien olettamusten kanssa ja täyttää ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamista koskevan tavoitteen. Suunniteltujen toimenpiteiden ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kunnallinen sosiaalikeskus pystyy alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tarjoamaan apua tarvitseville suunnattua neuvontaa, mikä kannustaa yhteisön asukkaita aktiivisemmin. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asianomaisten sidosryhmien tilannetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän dokumentaation aiheena olevalla hankkeella pyritään nykyaikaistamaan entisen itsehallinnon päiväkodin olemassa olevaa rakennusta ja mukauttamaan se kunnalliseen sosiaalikeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kattama rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, osoitteessa ul. PL Freedoms 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu merkinnöillä Bisztynekin kunnan muistomerkkirekisteriin ja rakennusalue on sisällytetty MPZP:hen, koska 13UO-suojelualueen â EURBâ EUR kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja säilyttäviä rakennustöitä koskevien säännösten mukaisia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: valmistelut, joiden tarkoituksena on kehittää projektidokumentaatiota yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa rakennustöitä, joihin kuuluu purku yksi maatilan rakennuksista, purku liittimen ja sijoittamalla sen tilalle kaksikerroksinen kiinteä, kaasuasennus, julkisivutyöt, sekä kehittäminen alueen rakennuksen ympärillä. Tila mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakentaminen valvonta -laitteet tilojen tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke sopii yhteen SzOOP RPO WiM:n toimeen 8.1 sisältyvien olettamusten kanssa ja täyttää ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamista koskevan tavoitteen. Suunniteltujen toimenpiteiden ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kunnallinen sosiaalikeskus pystyy alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tarjoamaan apua tarvitseville suunnattua neuvontaa, mikä kannustaa yhteisön asukkaita aktiivisemmin. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asianomaisten sidosryhmien tilannetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän dokumentaation aiheena olevalla hankkeella pyritään nykyaikaistamaan entisen itsehallinnon päiväkodin olemassa olevaa rakennusta ja mukauttamaan se kunnalliseen sosiaalikeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kattama rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, osoitteessa ul. PL Freedoms 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu merkinnöillä Bisztynekin kunnan muistomerkkirekisteriin ja rakennusalue on sisällytetty MPZP:hen, koska 13UO-suojelualueen â EURBâ EUR kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja säilyttäviä rakennustöitä koskevien säännösten mukaisia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: valmistelut, joiden tarkoituksena on kehittää projektidokumentaatiota yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa rakennustöitä, joihin kuuluu purku yksi maatilan rakennuksista, purku liittimen ja sijoittamalla sen tilalle kaksikerroksinen kiinteä, kaasuasennus, julkisivutyöt, sekä kehittäminen alueen rakennuksen ympärillä. Tila mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakentaminen valvonta -laitteet tilojen tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke sopii yhteen SzOOP RPO WiM:n toimeen 8.1 sisältyvien olettamusten kanssa ja täyttää ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamista koskevan tavoitteen. Suunniteltujen toimenpiteiden ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kunnallinen sosiaalikeskus pystyy alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tarjoamaan apua tarvitseville suunnattua neuvontaa, mikä kannustaa yhteisön asukkaita aktiivisemmin. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asianomaisten sidosryhmien tilannetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta, ki je predmet te dokumentacije, je posodobiti obstoječo zgradbo nekdanje samoupravne vrtec in jo prilagoditi občinskemu centru za socialno varstvo, da bi dobili novo družbeno funkcijo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Svobodi 3 in 5. Zaradi dejstva, da je stavba zaščitena z vpisom v občinski register spomenikov občine Bisztynek, in razvojno območje je bilo vključeno v MPZP, kot 13UO- cona ohranjanja â EURBâ EUR vsa dela morajo biti v skladu z določbami, ki se nanašajo na arhitekturna in ohranitvena dela. Materialno področje uporabe projekta vključuje naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, namenjena razvoju projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti gradbenih del, ki vključujejo rušenje enega od kmetijskih poslopij, rušenje priključka in postavitev na svoje mesto dvonadstropno trdno, plinsko napeljavo, fasadna dela, skupaj z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam ljudi s posebnimi potrebami. â EUR building nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt se ujema s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za akcijo 8.1 Urban Regeneracija in izpolnjuje zastavljeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Občinski center za socialno varnost bo zahvaljujoč razvoju prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja svoji ponudbi, namenjeni pomoči tistim v stiski, kar bo prebivalce skupnosti spodbudilo, da postanejo aktivnejši. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo pomagale izboljšati položaj vseh zadevnih interesnih skupin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, ki je predmet te dokumentacije, je posodobiti obstoječo zgradbo nekdanje samoupravne vrtec in jo prilagoditi občinskemu centru za socialno varstvo, da bi dobili novo družbeno funkcijo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Svobodi 3 in 5. Zaradi dejstva, da je stavba zaščitena z vpisom v občinski register spomenikov občine Bisztynek, in razvojno območje je bilo vključeno v MPZP, kot 13UO- cona ohranjanja â EURBâ EUR vsa dela morajo biti v skladu z določbami, ki se nanašajo na arhitekturna in ohranitvena dela. Materialno področje uporabe projekta vključuje naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, namenjena razvoju projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti gradbenih del, ki vključujejo rušenje enega od kmetijskih poslopij, rušenje priključka in postavitev na svoje mesto dvonadstropno trdno, plinsko napeljavo, fasadna dela, skupaj z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam ljudi s posebnimi potrebami. â EUR building nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt se ujema s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za akcijo 8.1 Urban Regeneracija in izpolnjuje zastavljeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Občinski center za socialno varnost bo zahvaljujoč razvoju prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja svoji ponudbi, namenjeni pomoči tistim v stiski, kar bo prebivalce skupnosti spodbudilo, da postanejo aktivnejši. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo pomagale izboljšati položaj vseh zadevnih interesnih skupin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, ki je predmet te dokumentacije, je posodobiti obstoječo zgradbo nekdanje samoupravne vrtec in jo prilagoditi občinskemu centru za socialno varstvo, da bi dobili novo družbeno funkcijo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Svobodi 3 in 5. Zaradi dejstva, da je stavba zaščitena z vpisom v občinski register spomenikov občine Bisztynek, in razvojno območje je bilo vključeno v MPZP, kot 13UO- cona ohranjanja â EURBâ EUR vsa dela morajo biti v skladu z določbami, ki se nanašajo na arhitekturna in ohranitvena dela. Materialno področje uporabe projekta vključuje naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, namenjena razvoju projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti gradbenih del, ki vključujejo rušenje enega od kmetijskih poslopij, rušenje priključka in postavitev na svoje mesto dvonadstropno trdno, plinsko napeljavo, fasadna dela, skupaj z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam ljudi s posebnimi potrebami. â EUR building nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt se ujema s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za akcijo 8.1 Urban Regeneracija in izpolnjuje zastavljeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Občinski center za socialno varnost bo zahvaljujoč razvoju prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja svoji ponudbi, namenjeni pomoči tistim v stiski, kar bo prebivalce skupnosti spodbudilo, da postanejo aktivnejši. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo pomagale izboljšati položaj vseh zadevnih interesnih skupin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, který je předmětem této dokumentace, má za cíl modernizovat stávající budovu bývalé samosprávní školky a přizpůsobit ji Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou sociální funkci. Budova pokrytá projektem se nachází na pozemcích č. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského rejstříku památek obce Bisztynek, a developerská oblast byla zařazena do MPZP, protože 13UO- zóna ochrany památkové ochrany › Všechny práce musí být v souladu s ustanoveními týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Materiální rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: â EUR přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti â EUR Stavební práce, které zahrnují demolici jedné z zemědělských budov, demolice konektoru a umístění dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, spolu s rozvojem oblasti kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. › Stavební dohled -vybavení prostor s potřebným vybavením -propagace. Projekt zapadá do předpokladů stanovených v SzOOP RPO WiM pro akci 8.1 Městská regenerace a plní stanovený cíl lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Obecní centrum sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství ke své nabídce určené potřebným, což povzbudí obyvatele komunity, aby se stali aktivnějšími. Řešení zavedená při provádění projektu pomohou zlepšit situaci všech dotčených skupin zúčastněných stran. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, má za cíl modernizovat stávající budovu bývalé samosprávní školky a přizpůsobit ji Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou sociální funkci. Budova pokrytá projektem se nachází na pozemcích č. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského rejstříku památek obce Bisztynek, a developerská oblast byla zařazena do MPZP, protože 13UO- zóna ochrany památkové ochrany › Všechny práce musí být v souladu s ustanoveními týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Materiální rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: â EUR přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti â EUR Stavební práce, které zahrnují demolici jedné z zemědělských budov, demolice konektoru a umístění dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, spolu s rozvojem oblasti kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. › Stavební dohled -vybavení prostor s potřebným vybavením -propagace. Projekt zapadá do předpokladů stanovených v SzOOP RPO WiM pro akci 8.1 Městská regenerace a plní stanovený cíl lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Obecní centrum sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství ke své nabídce určené potřebným, což povzbudí obyvatele komunity, aby se stali aktivnějšími. Řešení zavedená při provádění projektu pomohou zlepšit situaci všech dotčených skupin zúčastněných stran. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, má za cíl modernizovat stávající budovu bývalé samosprávní školky a přizpůsobit ji Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou sociální funkci. Budova pokrytá projektem se nachází na pozemcích č. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského rejstříku památek obce Bisztynek, a developerská oblast byla zařazena do MPZP, protože 13UO- zóna ochrany památkové ochrany › Všechny práce musí být v souladu s ustanoveními týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Materiální rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: â EUR přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti â EUR Stavební práce, které zahrnují demolici jedné z zemědělských budov, demolice konektoru a umístění dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, spolu s rozvojem oblasti kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. › Stavební dohled -vybavení prostor s potřebným vybavením -propagace. Projekt zapadá do předpokladů stanovených v SzOOP RPO WiM pro akci 8.1 Městská regenerace a plní stanovený cíl lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Obecní centrum sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství ke své nabídce určené potřebným, což povzbudí obyvatele komunity, aby se stali aktivnějšími. Řešení zavedená při provádění projektu pomohou zlepšit situaci všech dotčených skupin zúčastněných stran. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu, kuris yra šių dokumentų objektas, siekiama modernizuoti esamą buvusios savivaldos vaikų darželio mokyklos pastatą ir pritaikyti ją prie Savivaldybės socialinės gerovės centro, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra sklypuose Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3 ir 5 laisvės. Dėl to, kad pastatas yra saugomas įrašant į Bisztyneko savivaldybės paminklų savivaldybės registrą, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO apsaugos zona â EURBâ EUR visi darbai turi atitikti architektūrinių ir apsaugos darbų nuostatas. Projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: â EUR parengiamieji darbai, kuriais siekiama plėtoti projekto dokumentaciją kartu su galimybių studija â EUR statybos darbai, kurie apima griovimo vieno iš ūkio pastatų, griovimo jungties ir pateikimo į savo vietą dviejų aukštų kietas, dujų montavimas, fasado darbai, kartu su aplink pastatą ploto plėtrą. Įrenginys bus pritaikytas prie žmonių su negalia poreikius. â pastatų priežiūra -įranga patalpų su reikiama įranga -skatinimas. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM pateiktas prielaidas 8.1 veiksmui „Miesto regeneravimas“ ir atitinka nustatytą tikslą gerinti bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų priemonių investicijos padės pasiekti veiksmo tikslą. Savivaldybės socialinės gerovės centras, plėtojantis erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą konsultavimo forma pagal savo pasiūlymą, skirtą tiems, kuriems jos reikia, o tai paskatins bendruomenės gyventojus tapti aktyvesniais. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai padės pagerinti visų suinteresuotųjų subjektų grupių padėtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu, kuris yra šių dokumentų objektas, siekiama modernizuoti esamą buvusios savivaldos vaikų darželio mokyklos pastatą ir pritaikyti ją prie Savivaldybės socialinės gerovės centro, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra sklypuose Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3 ir 5 laisvės. Dėl to, kad pastatas yra saugomas įrašant į Bisztyneko savivaldybės paminklų savivaldybės registrą, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO apsaugos zona â EURBâ EUR visi darbai turi atitikti architektūrinių ir apsaugos darbų nuostatas. Projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: â EUR parengiamieji darbai, kuriais siekiama plėtoti projekto dokumentaciją kartu su galimybių studija â EUR statybos darbai, kurie apima griovimo vieno iš ūkio pastatų, griovimo jungties ir pateikimo į savo vietą dviejų aukštų kietas, dujų montavimas, fasado darbai, kartu su aplink pastatą ploto plėtrą. Įrenginys bus pritaikytas prie žmonių su negalia poreikius. â pastatų priežiūra -įranga patalpų su reikiama įranga -skatinimas. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM pateiktas prielaidas 8.1 veiksmui „Miesto regeneravimas“ ir atitinka nustatytą tikslą gerinti bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų priemonių investicijos padės pasiekti veiksmo tikslą. Savivaldybės socialinės gerovės centras, plėtojantis erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą konsultavimo forma pagal savo pasiūlymą, skirtą tiems, kuriems jos reikia, o tai paskatins bendruomenės gyventojus tapti aktyvesniais. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai padės pagerinti visų suinteresuotųjų subjektų grupių padėtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu, kuris yra šių dokumentų objektas, siekiama modernizuoti esamą buvusios savivaldos vaikų darželio mokyklos pastatą ir pritaikyti ją prie Savivaldybės socialinės gerovės centro, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra sklypuose Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3 ir 5 laisvės. Dėl to, kad pastatas yra saugomas įrašant į Bisztyneko savivaldybės paminklų savivaldybės registrą, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO apsaugos zona â EURBâ EUR visi darbai turi atitikti architektūrinių ir apsaugos darbų nuostatas. Projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: â EUR parengiamieji darbai, kuriais siekiama plėtoti projekto dokumentaciją kartu su galimybių studija â EUR statybos darbai, kurie apima griovimo vieno iš ūkio pastatų, griovimo jungties ir pateikimo į savo vietą dviejų aukštų kietas, dujų montavimas, fasado darbai, kartu su aplink pastatą ploto plėtrą. Įrenginys bus pritaikytas prie žmonių su negalia poreikius. â pastatų priežiūra -įranga patalpų su reikiama įranga -skatinimas. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM pateiktas prielaidas 8.1 veiksmui „Miesto regeneravimas“ ir atitinka nustatytą tikslą gerinti bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų priemonių investicijos padės pasiekti veiksmo tikslą. Savivaldybės socialinės gerovės centras, plėtojantis erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą konsultavimo forma pagal savo pasiūlymą, skirtą tiems, kuriems jos reikia, o tai paskatins bendruomenės gyventojus tapti aktyvesniais. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai padės pagerinti visų suinteresuotųjų subjektų grupių padėtį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, mērķis ir modernizēt bijušās pašpārvaldes bērnudārza ēku un pielāgot to Pašvaldības Sociālās labklājības centram, lai piešķirtu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabala Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3. un 5. brīvība. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu pašvaldības Bisztynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO- aizsardzības aizsardzības zonai â EURBâ EUR visiem darbiem jāatbilst noteikumiem, kas attiecas uz arhitektūras un saglabāšanas darbiem. Projekta materiālā darbības joma ietver šādas aktivitātes: â EUR sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti â EUR celtniecības darbi, kas ietver nojaukšanu viena no saimniecības ēkām, nojaukšana savienotājs un novietojot savā vietā divstāvu ciets, gāzes uzstādīšana, fasādes darbi, kopā ar attīstību jomā ap ēku. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēku uzraudzība — telpu aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 8.1. darbībai Pilsētu reģenerācija, un atbilst izvirzītajam mērķim uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajiem pasākumiem, ieguldījumi veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pašvaldības sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu konsultāciju veidā tā piedāvājumam, kas adresēts tiem, kam tā ir vajadzīga, kas mudinās kopienas iedzīvotājus kļūt aktīvākiem. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot situāciju visās attiecīgajās ieinteresēto personu grupās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, mērķis ir modernizēt bijušās pašpārvaldes bērnudārza ēku un pielāgot to Pašvaldības Sociālās labklājības centram, lai piešķirtu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabala Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3. un 5. brīvība. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu pašvaldības Bisztynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO- aizsardzības aizsardzības zonai â EURBâ EUR visiem darbiem jāatbilst noteikumiem, kas attiecas uz arhitektūras un saglabāšanas darbiem. Projekta materiālā darbības joma ietver šādas aktivitātes: â EUR sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti â EUR celtniecības darbi, kas ietver nojaukšanu viena no saimniecības ēkām, nojaukšana savienotājs un novietojot savā vietā divstāvu ciets, gāzes uzstādīšana, fasādes darbi, kopā ar attīstību jomā ap ēku. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēku uzraudzība — telpu aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 8.1. darbībai Pilsētu reģenerācija, un atbilst izvirzītajam mērķim uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajiem pasākumiem, ieguldījumi veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pašvaldības sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu konsultāciju veidā tā piedāvājumam, kas adresēts tiem, kam tā ir vajadzīga, kas mudinās kopienas iedzīvotājus kļūt aktīvākiem. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot situāciju visās attiecīgajās ieinteresēto personu grupās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, mērķis ir modernizēt bijušās pašpārvaldes bērnudārza ēku un pielāgot to Pašvaldības Sociālās labklājības centram, lai piešķirtu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabala Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3. un 5. brīvība. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu pašvaldības Bisztynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO- aizsardzības aizsardzības zonai â EURBâ EUR visiem darbiem jāatbilst noteikumiem, kas attiecas uz arhitektūras un saglabāšanas darbiem. Projekta materiālā darbības joma ietver šādas aktivitātes: â EUR sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti â EUR celtniecības darbi, kas ietver nojaukšanu viena no saimniecības ēkām, nojaukšana savienotājs un novietojot savā vietā divstāvu ciets, gāzes uzstādīšana, fasādes darbi, kopā ar attīstību jomā ap ēku. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēku uzraudzība — telpu aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 8.1. darbībai Pilsētu reģenerācija, un atbilst izvirzītajam mērķim uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajiem pasākumiem, ieguldījumi veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pašvaldības sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu konsultāciju veidā tā piedāvājumam, kas adresēts tiem, kam tā ir vajadzīga, kas mudinās kopienas iedzīvotājus kļūt aktīvākiem. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot situāciju visās attiecīgajās ieinteresēto personu grupās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, който е предмет на настоящата документация, има за цел да модернизира съществуващата сграда на бившата самоправителствена детска градина и да я адаптира към общинския център за социални грижи, за да се придаде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, се намира на парцел № 244,245, Bisztynek 1, ул. PL Свободи 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на Община Бистинек, а районът на застрояване е включен в MPZP, тъй като 13UO — защитена зона â EURBâEUR всички строителни работи трябва да отговарят на разпоредбите, свързани с архитектурните и консервационни работи. Материалният обхват на проекта включва следните дейности: подготвителни работи, насочени към разработване на проектна документация, заедно с проучване за осъществимост â EUR строителни работи, които включват разрушаване на една от селскостопанските сгради, разрушаване на съединителя и поставяне на негово място на двуетажна твърда, газова инсталация, фасадни работи, заедно с развитието на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. â EUR строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът се вписва в допусканията, изложени в WiM на SzOOP RPO за действие 8.1, и изпълнява заявената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области. Благодарение на планираните мерки инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Общинският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще бъде в състояние да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, адресирано до нуждаещите се, което ще насърчи жителите на общността да станат по-активни. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще спомогнат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на настоящата документация, има за цел да модернизира съществуващата сграда на бившата самоправителствена детска градина и да я адаптира към общинския център за социални грижи, за да се придаде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, се намира на парцел № 244,245, Bisztynek 1, ул. PL Свободи 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на Община Бистинек, а районът на застрояване е включен в MPZP, тъй като 13UO — защитена зона â EURBâEUR всички строителни работи трябва да отговарят на разпоредбите, свързани с архитектурните и консервационни работи. Материалният обхват на проекта включва следните дейности: подготвителни работи, насочени към разработване на проектна документация, заедно с проучване за осъществимост â EUR строителни работи, които включват разрушаване на една от селскостопанските сгради, разрушаване на съединителя и поставяне на негово място на двуетажна твърда, газова инсталация, фасадни работи, заедно с развитието на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. â EUR строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът се вписва в допусканията, изложени в WiM на SzOOP RPO за действие 8.1, и изпълнява заявената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области. Благодарение на планираните мерки инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Общинският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще бъде в състояние да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, адресирано до нуждаещите се, което ще насърчи жителите на общността да станат по-активни. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще спомогнат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на настоящата документация, има за цел да модернизира съществуващата сграда на бившата самоправителствена детска градина и да я адаптира към общинския център за социални грижи, за да се придаде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, се намира на парцел № 244,245, Bisztynek 1, ул. PL Свободи 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на Община Бистинек, а районът на застрояване е включен в MPZP, тъй като 13UO — защитена зона â EURBâEUR всички строителни работи трябва да отговарят на разпоредбите, свързани с архитектурните и консервационни работи. Материалният обхват на проекта включва следните дейности: подготвителни работи, насочени към разработване на проектна документация, заедно с проучване за осъществимост â EUR строителни работи, които включват разрушаване на една от селскостопанските сгради, разрушаване на съединителя и поставяне на негово място на двуетажна твърда, газова инсталация, фасадни работи, заедно с развитието на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. â EUR строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът се вписва в допусканията, изложени в WiM на SzOOP RPO за действие 8.1, и изпълнява заявената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области. Благодарение на планираните мерки инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Общинският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще бъде в състояние да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, адресирано до нуждаещите се, което ще насърчи жителите на общността да станат по-активни. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще спомогнат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dokumentáció tárgyát képező projekt célja a volt önkormányzati óvoda meglévő épületének modernizálása és a Városi Szociális Jóléti Központhoz való igazítása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson. A projekt által lefedett épület a 244,245, Bisztynek 1 telken található ul. Pl. 3. és 5. szabadság. Mivel az épületet Bisztynek önkormányzata műemléki nyilvántartásába való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület az MPZP-ben is szerepel, mivel az 13UO-védelmi övezetnek minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és megőrzési munkákra vonatkozó rendelkezéseknek. A projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: a projektdokumentáció és a megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munkálatok, amelyek magukban foglalják az egyik gazdasági épület bontását, a csatlakozó lebontását és a helyére egy kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkálatokat, valamint az épület körüli terület fejlesztését. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM 8.1 Városi Regenerációhoz című kiadványában megfogalmazott feltételezésekhez, és teljesíti a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítására irányuló kinyilvánított célt. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. Az önkormányzati szociális jóléti központ a térbeli infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően támogatást nyújthat a rászorulóknak szóló tanácsadás formájában, ami arra ösztönzi a közösség lakóit, hogy aktívabbá váljanak. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érintett érdekcsoport helyzetének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt célja a volt önkormányzati óvoda meglévő épületének modernizálása és a Városi Szociális Jóléti Központhoz való igazítása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson. A projekt által lefedett épület a 244,245, Bisztynek 1 telken található ul. Pl. 3. és 5. szabadság. Mivel az épületet Bisztynek önkormányzata műemléki nyilvántartásába való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület az MPZP-ben is szerepel, mivel az 13UO-védelmi övezetnek minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és megőrzési munkákra vonatkozó rendelkezéseknek. A projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: a projektdokumentáció és a megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munkálatok, amelyek magukban foglalják az egyik gazdasági épület bontását, a csatlakozó lebontását és a helyére egy kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkálatokat, valamint az épület körüli terület fejlesztését. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM 8.1 Városi Regenerációhoz című kiadványában megfogalmazott feltételezésekhez, és teljesíti a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítására irányuló kinyilvánított célt. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. Az önkormányzati szociális jóléti központ a térbeli infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően támogatást nyújthat a rászorulóknak szóló tanácsadás formájában, ami arra ösztönzi a közösség lakóit, hogy aktívabbá váljanak. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érintett érdekcsoport helyzetének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt célja a volt önkormányzati óvoda meglévő épületének modernizálása és a Városi Szociális Jóléti Központhoz való igazítása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson. A projekt által lefedett épület a 244,245, Bisztynek 1 telken található ul. Pl. 3. és 5. szabadság. Mivel az épületet Bisztynek önkormányzata műemléki nyilvántartásába való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület az MPZP-ben is szerepel, mivel az 13UO-védelmi övezetnek minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és megőrzési munkákra vonatkozó rendelkezéseknek. A projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: a projektdokumentáció és a megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munkálatok, amelyek magukban foglalják az egyik gazdasági épület bontását, a csatlakozó lebontását és a helyére egy kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkálatokat, valamint az épület körüli terület fejlesztését. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM 8.1 Városi Regenerációhoz című kiadványában megfogalmazott feltételezésekhez, és teljesíti a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítására irányuló kinyilvánított célt. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. Az önkormányzati szociális jóléti központ a térbeli infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően támogatást nyújthat a rászorulóknak szóló tanácsadás formájában, ami arra ösztönzi a közösség lakóit, hogy aktívabbá váljanak. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érintett érdekcsoport helyzetének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha naíscoile féinrialtais agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, Bisztynek 1, ag ul. PL Saoirsí 3 agus 5. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an foirgneamh cosanta ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí an Bardas na Bisztynek, agus tá an limistéar forbartha san áireamh sa mpzp, mar an 13UO-chrios cosanta caomhantais â EUREURBâ EUR Ní mór do na hoibreacha go léir cloí leis na forálacha a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhantais. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha na gníomhaíochtaí seo a leanas: â EUR â EUR oibreacha ullmhúcháin dírithe ar fhorbairt doiciméadú tionscadail mar aon le staidéar féidearthachta â EUR oibreacha tógála, lena n-áirítear scartáil ar cheann de na foirgnimh feirme, scartáil an cónascaire agus a chur ina áit soladach dhá stór, suiteáil gáis, oibreacha facade, chomh maith le forbairt an cheantair ar fud an fhoirgnimh. Beidh an áis a chur in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP RPO WiM le haghaidh Gníomhaíochta 8.1 Athghiniúint Uirbeach agus comhlíonann sé an sprioc sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na bearta atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach, a bhuíochas d’fhorbairt an bhonneagair spásúil, in ann tacaíocht a thabhairt i bhfoirm comhairleoireachta maidir lena thairiscint dóibh siúd atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an phobail le bheith níos gníomhaí. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí páirtithe leasmhara uile lena mbaineann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha naíscoile féinrialtais agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, Bisztynek 1, ag ul. PL Saoirsí 3 agus 5. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an foirgneamh cosanta ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí an Bardas na Bisztynek, agus tá an limistéar forbartha san áireamh sa mpzp, mar an 13UO-chrios cosanta caomhantais â EUREURBâ EUR Ní mór do na hoibreacha go léir cloí leis na forálacha a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhantais. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha na gníomhaíochtaí seo a leanas: â EUR â EUR oibreacha ullmhúcháin dírithe ar fhorbairt doiciméadú tionscadail mar aon le staidéar féidearthachta â EUR oibreacha tógála, lena n-áirítear scartáil ar cheann de na foirgnimh feirme, scartáil an cónascaire agus a chur ina áit soladach dhá stór, suiteáil gáis, oibreacha facade, chomh maith le forbairt an cheantair ar fud an fhoirgnimh. Beidh an áis a chur in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP RPO WiM le haghaidh Gníomhaíochta 8.1 Athghiniúint Uirbeach agus comhlíonann sé an sprioc sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na bearta atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach, a bhuíochas d’fhorbairt an bhonneagair spásúil, in ann tacaíocht a thabhairt i bhfoirm comhairleoireachta maidir lena thairiscint dóibh siúd atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an phobail le bheith níos gníomhaí. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí páirtithe leasmhara uile lena mbaineann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha naíscoile féinrialtais agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, Bisztynek 1, ag ul. PL Saoirsí 3 agus 5. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an foirgneamh cosanta ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí an Bardas na Bisztynek, agus tá an limistéar forbartha san áireamh sa mpzp, mar an 13UO-chrios cosanta caomhantais â EUREURBâ EUR Ní mór do na hoibreacha go léir cloí leis na forálacha a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhantais. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha na gníomhaíochtaí seo a leanas: â EUR â EUR oibreacha ullmhúcháin dírithe ar fhorbairt doiciméadú tionscadail mar aon le staidéar féidearthachta â EUR oibreacha tógála, lena n-áirítear scartáil ar cheann de na foirgnimh feirme, scartáil an cónascaire agus a chur ina áit soladach dhá stór, suiteáil gáis, oibreacha facade, chomh maith le forbairt an cheantair ar fud an fhoirgnimh. Beidh an áis a chur in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP RPO WiM le haghaidh Gníomhaíochta 8.1 Athghiniúint Uirbeach agus comhlíonann sé an sprioc sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na bearta atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach, a bhuíochas d’fhorbairt an bhonneagair spásúil, in ann tacaíocht a thabhairt i bhfoirm comhairleoireachta maidir lena thairiscint dóibh siúd atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an phobail le bheith níos gníomhaí. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí páirtithe leasmhara uile lena mbaineann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, som är föremål för denna dokumentation, syftar till att modernisera den befintliga byggnaden av den tidigare självstyrande förskolan och anpassa den till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Den byggnad som projektet omfattar ligger på tomter nr 244,245, Bisztynek 1, vid ul. PL Friheterna 3 och 5. På grund av det faktum att byggnaden är skyddad genom inskrivning i kommunregistret över monument i kommunen Bisztynek, och utvecklingsområdet har inkluderats i MPZP, eftersom 13UO-området för bevarandeskydd â EURB alla arbeten måste följa bestämmelserna om arkitektoniska och bevarandearbeten. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande aktiviteter: â EUR förberedande arbeten syftar till att utveckla projektdokumentation tillsammans med en förstudie â EUR byggarbeten, som omfattar rivning av en av jordbruksbyggnaderna, rivning av kontakten och placering i dess ställe en tvåvånings fast, gas installation, fasadarbeten, tillsammans med utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. â EUR bygga övervakning -utrustning av lokaler med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM för åtgärd 8.1 Urban Regeneration och uppfyller det uttalade målet om bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till att åtgärdens mål uppnås. Det kommunala socialvårdscentret kommer tack vare utvecklingen av den fysiska infrastrukturen att kunna införa stöd i form av rådgivning till de behövande, vilket kommer att uppmuntra invånarna i samhället att bli mer aktiva. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som är föremål för denna dokumentation, syftar till att modernisera den befintliga byggnaden av den tidigare självstyrande förskolan och anpassa den till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Den byggnad som projektet omfattar ligger på tomter nr 244,245, Bisztynek 1, vid ul. PL Friheterna 3 och 5. På grund av det faktum att byggnaden är skyddad genom inskrivning i kommunregistret över monument i kommunen Bisztynek, och utvecklingsområdet har inkluderats i MPZP, eftersom 13UO-området för bevarandeskydd â EURB alla arbeten måste följa bestämmelserna om arkitektoniska och bevarandearbeten. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande aktiviteter: â EUR förberedande arbeten syftar till att utveckla projektdokumentation tillsammans med en förstudie â EUR byggarbeten, som omfattar rivning av en av jordbruksbyggnaderna, rivning av kontakten och placering i dess ställe en tvåvånings fast, gas installation, fasadarbeten, tillsammans med utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. â EUR bygga övervakning -utrustning av lokaler med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM för åtgärd 8.1 Urban Regeneration och uppfyller det uttalade målet om bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till att åtgärdens mål uppnås. Det kommunala socialvårdscentret kommer tack vare utvecklingen av den fysiska infrastrukturen att kunna införa stöd i form av rådgivning till de behövande, vilket kommer att uppmuntra invånarna i samhället att bli mer aktiva. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, som är föremål för denna dokumentation, syftar till att modernisera den befintliga byggnaden av den tidigare självstyrande förskolan och anpassa den till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Den byggnad som projektet omfattar ligger på tomter nr 244,245, Bisztynek 1, vid ul. PL Friheterna 3 och 5. På grund av det faktum att byggnaden är skyddad genom inskrivning i kommunregistret över monument i kommunen Bisztynek, och utvecklingsområdet har inkluderats i MPZP, eftersom 13UO-området för bevarandeskydd â EURB alla arbeten måste följa bestämmelserna om arkitektoniska och bevarandearbeten. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande aktiviteter: â EUR förberedande arbeten syftar till att utveckla projektdokumentation tillsammans med en förstudie â EUR byggarbeten, som omfattar rivning av en av jordbruksbyggnaderna, rivning av kontakten och placering i dess ställe en tvåvånings fast, gas installation, fasadarbeten, tillsammans med utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. â EUR bygga övervakning -utrustning av lokaler med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM för åtgärd 8.1 Urban Regeneration och uppfyller det uttalade målet om bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till att åtgärdens mål uppnås. Det kommunala socialvårdscentret kommer tack vare utvecklingen av den fysiska infrastrukturen att kunna införa stöd i form av rådgivning till de behövande, vilket kommer att uppmuntra invånarna i samhället att bli mer aktiva. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva dokumentatsiooni teemaks oleva projekti eesmärk on ajakohastada endise omavalitsuse lasteaedade olemasolevat hoonet ja kohandada seda kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus ühiskondlik ülesanne. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Freedoms 3 ja 5. Kuna hoone on kaitstud Bisztyneki valla mälestiste munitsipaalregistrisse kandmisega ja arendusala on kantud MPZP-sse, peab 13UO looduskaitseala vastama arhitektuuri- ja säilitustöödega seotud sätetele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: ettevalmistavad tööd, mille eesmärk on töötada välja projekti dokumentatsioon koos teostatavusuuringuga, mis hõlmavad ühe taluhoone lammutamist, pistiku lammutamist ja selle kohale asetamist kahekorruselise tahke, gaasipaigaldise, fassaaditööde, koos hoone ümbruse arendamisega. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Hoonete järelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt vastab eeldustele, mis on esitatud SzOOP RPO projektis „Meetme 8.1 linnade taaselustamine“ ja täidab seatud eesmärgi parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele pakkuda abivajajatele suunatud nõustamist, mis julgustab kogukonna elanikke aktiivsemalt tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad parandada kõigi asjaomaste sidusrühmade olukorda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva dokumentatsiooni teemaks oleva projekti eesmärk on ajakohastada endise omavalitsuse lasteaedade olemasolevat hoonet ja kohandada seda kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus ühiskondlik ülesanne. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Freedoms 3 ja 5. Kuna hoone on kaitstud Bisztyneki valla mälestiste munitsipaalregistrisse kandmisega ja arendusala on kantud MPZP-sse, peab 13UO looduskaitseala vastama arhitektuuri- ja säilitustöödega seotud sätetele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: ettevalmistavad tööd, mille eesmärk on töötada välja projekti dokumentatsioon koos teostatavusuuringuga, mis hõlmavad ühe taluhoone lammutamist, pistiku lammutamist ja selle kohale asetamist kahekorruselise tahke, gaasipaigaldise, fassaaditööde, koos hoone ümbruse arendamisega. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Hoonete järelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt vastab eeldustele, mis on esitatud SzOOP RPO projektis „Meetme 8.1 linnade taaselustamine“ ja täidab seatud eesmärgi parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele pakkuda abivajajatele suunatud nõustamist, mis julgustab kogukonna elanikke aktiivsemalt tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad parandada kõigi asjaomaste sidusrühmade olukorda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva dokumentatsiooni teemaks oleva projekti eesmärk on ajakohastada endise omavalitsuse lasteaedade olemasolevat hoonet ja kohandada seda kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus ühiskondlik ülesanne. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Freedoms 3 ja 5. Kuna hoone on kaitstud Bisztyneki valla mälestiste munitsipaalregistrisse kandmisega ja arendusala on kantud MPZP-sse, peab 13UO looduskaitseala vastama arhitektuuri- ja säilitustöödega seotud sätetele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: ettevalmistavad tööd, mille eesmärk on töötada välja projekti dokumentatsioon koos teostatavusuuringuga, mis hõlmavad ühe taluhoone lammutamist, pistiku lammutamist ja selle kohale asetamist kahekorruselise tahke, gaasipaigaldise, fassaaditööde, koos hoone ümbruse arendamisega. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Hoonete järelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt vastab eeldustele, mis on esitatud SzOOP RPO projektis „Meetme 8.1 linnade taaselustamine“ ja täidab seatud eesmärgi parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele pakkuda abivajajatele suunatud nõustamist, mis julgustab kogukonna elanikke aktiivsemalt tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad parandada kõigi asjaomaste sidusrühmade olukorda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:06, 2 July 2022
Project Q132762 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability of social services – modernising and adapting an existing facility to give a new social function. |
Project Q132762 in Poland |
Statements
1,813,411.48 zloty
0 references
2,590,180.81 zloty
0 references
70.01 percent
0 references
8 February 2017
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA BISZTYNEK
0 references
54°5'12.1"N, 20°54'31.7"E
0 references
Projekt stanowiący przedmiot niniejszej dokumentacji zakłada modernizację istniejącego budynku byłego przedszkola samorządowego, i zaadaptowanie go na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, w celu nadania nowej funkcji społecznej. Budynek objęty projektem zlokalizowany jest na działkach nr 244,245, obręb Bisztynek 1, przy ul. Pl. Wolności 3 i 5. Z uwagi na fakt, iż budynek objęty jest ochroną przez wpis do Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Bisztynek, a teren zagospodarowania został ujęty w MPZP, jako 13UO- strefa ochrony konserwatorskiej „B” wszystkie prace muszą być zgodne z przepisami odnoszącymi się do prac architektoniczno- konserwatorskim. W zakres rzeczowy projektu wchodzą następujące działania: - prace przygotowawcze, mające na celu opracowanie dokumentacji projektowej wraz ze studium wykonalności -roboty budowlane,w ramach których przewidziane jest wyburzenie jednego z budynków gospodarczych,wyburzenie łącznika i postawienie w jego miejsce dwukondygnacyjnej bryły, instalacja gazowa, prace elewacyjne, wraz zagospodarowaniem terenu wokół budynku. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. -nadzór budowlany -wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty -promocja. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Działania 8.1 Rewitalizacja obszarów miejskich oraz realizuje wskazany cel jakim jest lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Dzięki planowanym działaniom, inwestycja przyczyni się do zrealizowania celu działania. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, dzięki rozwinięciu infrastruktury przestrzennej,będzie mógł wprowadzić do swojej oferty skierowanej do osób potrzebujących, wsparcie w postaci poradnictwa, co skłoni mieszkańców Gminy do podejmowania większej aktywności. Rozwiązania wprowadzone w ramach realizacji przedsięwzięcia przyczynią się do poprawy sytuacji wszystkich zainteresowanych grup interesariuszy. (Polish)
0 references
The project, which is the subject of this documentation, aims to modernise the existing building of the former self-government nursery school and adapt it to the Municipal Social Welfare Centre, in order to give a new social function. The building covered by the project is located on plots no. 244,245, Bisztynek 1, at ul. PL Freedoms 3 and 5. Due to the fact that the building is protected by entry in the Municipal Register of Monuments of the Municipality of Bisztynek, and the development area has been included in the MPZP, as the 13UO- zone of conservation protection “B” all works must comply with the provisions relating to architectural and conservation works. The project’s material scope includes the following activities: — preparatory works aimed at developing project documentation together with a feasibility study – construction works, which include demolition of one of the farm buildings, demolition of the connector and placing in its place a two-storey solid, gas installation, facade works, along with the development of the area around the building. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. —building supervision -equipment of premises with necessary equipment -promotion. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration and fulfils the stated goal of better quality of life of communities living in problem areas. Thanks to the planned measures, the investment will contribute to the achievement of the objective of the action. The Municipal Social Welfare Centre, thanks to the development of spatial infrastructure, will be able to introduce support in the form of counselling to its offer addressed to those in need, which will encourage the residents of the community to become more active. The solutions introduced in the implementation of the project will help to improve the situation of all stakeholder groups concerned. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet qui fait l’objet de la présente documentation porte sur la modernisation du bâtiment existant de l’ancienne maternelle autonome et son adaptation au Centre municipal de protection sociale, afin de donner une nouvelle fonction sociale. Le bâtiment couvert par le projet est situé sur les parcelles no 244 245, zone Bisztynek 1, à ul. PL Libertés 3 et 5. Compte tenu du fait que le bâtiment est protégé par l’inscription au registre municipal des monuments de la commune de Bisztynek et que l’aire d’aménagement est incluse dans le MPZP, en tant que 13 UO — zone de conservation «B», tous les ouvrages doivent être conformes aux dispositions relatives aux ouvrages d’architecture et de conservation. Le champ d’application du projet comprend les activités suivantes: — travaux préparatoires pour la préparation de la documentation du projet ainsi qu’une étude de faisabilité — travaux de construction, qui démoliront l’un des bâtiments de la ferme, démoliront le lien et le remplaceront par un corps de deux étages, une installation gazière, des travaux de façade, y compris l’aménagement du terrain autour du bâtiment. L’établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées. —surveillance de la construction -équipement des salles avec l’équipement nécessaire -promotion. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la norme SzOOP ROP WiM pour la mesure 8.1 Revitalisation des zones urbaines et poursuit l’objectif déclaré d’améliorer la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Grâce aux actions prévues, l’investissement contribuera à la réalisation de l’objectif de l’action. Grâce au développement de l’infrastructure spatiale, le Centre de protection sociale de la ville sera en mesure d’introduire un soutien sous la forme de conseils dans son offre destinée aux personnes dans le besoin, ce qui encouragera les habitants de la municipalité à devenir plus actifs. Les solutions mises en place dans le cadre de la mise en œuvre du projet amélioreront la situation de tous les groupes intéressés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, umfasst die Modernisierung des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Selbstverwaltungskindergartens und seine Anpassung an das kommunale Sozialhilfezentrum, um eine neue soziale Funktion zu schaffen. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich auf den Grundstücken Nr. 244.245, Bereich Bisztynek 1, bei ul. PL Freiheiten 3 und 5. Da das Gebäude durch die Eintragung in das Denkmalregister der Gemeinde Bisztynek geschützt ist und das Entwicklungsgebiet in das MPZP als 13 UO-Schutzgebiet „B“ einbezogen ist, müssen alle Arbeiten den Bestimmungen über architektonische und Erhaltungsarbeiten entsprechen. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst folgende Tätigkeiten: — Vorbereitung der Projektdokumentation zusammen mit einer Machbarkeitsstudie – Bauarbeiten, die eines der landwirtschaftlichen Gebäude abbauen, die Verbindung abbauen und durch eine zweistöckige Karosserie, Gasinstallation, Fassadenarbeiten, einschließlich der Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude ersetzen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. —Bauaufsicht -Ausrüstung der Räume mit der notwendigen Ausrüstung -Förderung. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Maßnahme 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete und verfolgt das erklärte Ziel, die Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinden zu verbessern. Dank der geplanten Maßnahmen wird die Investition zur Erreichung des Ziels der Maßnahme beitragen. Dank der Entwicklung der räumlichen Infrastruktur wird das Zentrum für Soziales in der Lage sein, Unterstützung in Form von Beratung in seinem Angebot für Bedürftige einzuführen, was die Bewohner der Gemeinde dazu anregen wird, aktiver zu werden. Die im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Lösungen werden die Situation aller interessierten Interessengruppen verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Het project waarop deze documentatie betrekking heeft, betreft de modernisering van het bestaande gebouw van de voormalige kleuterschool voor zelfbestuur en de aanpassing ervan aan het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn, teneinde een nieuwe sociale functie te geven. Het gebouw dat onder het project valt, bevindt zich op percelen nr. 244,245, gebied Bisztynek 1, te ul. PL Vrijheden 3 en 5. Gezien het feit dat het gebouw wordt beschermd door de inschrijving in het gemeentelijk register van monumenten van de gemeente Bisztynek en het ontwikkelingsgebied is opgenomen in de MPZP, als 13 UO — beschermingsgebied „B”, moeten alle werken voldoen aan de bepalingen inzake architectonische en instandhoudingswerken. De materiële reikwijdte van het project omvat de volgende activiteiten: — voorbereidende werkzaamheden om projectdocumentatie samen met een haalbaarheidsstudie voor te bereiden — bouwwerken, die een van de landbouwgebouwen zullen slopen, de verbinding zullen slopen en vervangen door een lichaam van twee verdiepingen, gasinstallatie, gevelwerken, met inbegrip van grondontwikkeling rond het gebouw. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. —bouwtoezicht -apparatuur van ruimten met de nodige apparatuur -promotie. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP ROP WiM voor maatregel 8.1 Herziening van stedelijke gebieden en streeft de gestelde doelstelling na om de levenskwaliteit van gemeenschappen in probleemgebieden te verbeteren. Dankzij de geplande acties zal de investering bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van de actie. Dankzij de ontwikkeling van de ruimtelijke infrastructuur zal het Stadscentrum voor Sociaal Welzijn steun kunnen introduceren in de vorm van begeleiding in zijn aanbod gericht op mensen in nood, wat de inwoners van de gemeente zal stimuleren om actiever te worden. De oplossingen die in het kader van de uitvoering van het project zijn ingevoerd, zullen de situatie van alle belanghebbende groepen van belanghebbenden verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto oggetto della presente documentazione prevede l'ammodernamento dell'edificio esistente dell'ex asilo autonomo e il suo adeguamento al Centro comunale di previdenza sociale, al fine di conferire una nuova funzione sociale. L'edificio coperto dal progetto si trova su terreni n. 244,245, area Bisztynek 1, a ul. PL Libertà 3 e 5. In considerazione del fatto che l'edificio è protetto dall'iscrizione nel registro comunale dei monumenti del comune di Bisztynek e che l'area di sviluppo è inclusa nel MPZP, come 13 UO — zona di conservazione "B", tutte le opere devono rispettare le disposizioni relative alle opere architettoniche e di conservazione. La portata sostanziale del progetto comprende le seguenti attività: — lavori preparatori per preparare la documentazione del progetto insieme a uno studio di fattibilità — lavori di costruzione, che demoliranno uno degli edifici agricoli, demolire il collegamento e sostituirlo con un corpo a due piani, installazione di gas, opere di facciata, compreso lo sviluppo del terreno intorno all'edificio. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. —costruzione di supervisione -attrezzature di camere con l'attrezzatura necessaria -promozione. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel POR SZOOP WiM per la Misura 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane e persegue l'obiettivo dichiarato di migliorare la qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. Grazie alle azioni previste, l'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo dell'azione. Grazie allo sviluppo delle infrastrutture spaziali, il Centro Città per la Previdenza Sociale sarà in grado di introdurre un sostegno sotto forma di consulenza nella sua offerta rivolta alle persone bisognose, che incoraggerà i residenti del Comune a diventare più attivi. Le soluzioni messe in atto nell'ambito dell'attuazione del progetto miglioreranno la situazione di tutti i gruppi interessati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto objeto de esta documentación consiste en la modernización del edificio existente del antiguo jardín de infantes autogobierno y su adaptación al Centro Municipal de Bienestar Social, con el fin de dar una nueva función social. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en las parcelas n.º 244,245, zona Bisztynek 1, en ul. PL Libertades 3 y 5. Dado que el edificio está protegido por la inscripción en el Registro Municipal de Monumentos del Municipio de Bisztynek y que la zona de urbanización está incluida en el MPZP, como 13 UO — zona de conservación «B», todas las obras deben cumplir con las disposiciones relativas a las obras de arquitectura y conservación. El alcance sustantivo del proyecto incluye las siguientes actividades: trabajos preparatorios para preparar la documentación del proyecto junto con un estudio de viabilidad — obras de construcción, que demolirán uno de los edificios agrícolas, demolirán el enlace y lo reemplazarán por una carrocería de dos plantas, instalación de gas, obras de fachada, incluido el desarrollo del terreno alrededor del edificio. El centro se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. —supervisión de la construcción -equipo de habitaciones con el equipo necesario -promoción. El proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la medida 8.1 Revitalización de las zonas urbanas y persigue el objetivo declarado de mejorar la calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. Gracias a las acciones previstas, la inversión contribuirá a la consecución del objetivo de la acción. Gracias al desarrollo de la infraestructura espacial, el Centro Municipal de Bienestar Social podrá introducir apoyo en forma de asesoramiento en su oferta dirigida a las personas necesitadas, lo que alentará a los residentes de la Municipalidad a hacerse más activos. Las soluciones establecidas como parte de la ejecución del proyecto mejorarán la situación de todos los grupos interesados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet, som er genstand for denne dokumentation, har til formål at modernisere den eksisterende bygning af den tidligere selvstyreskole og tilpasse den til det kommunale sociale velfærdscenter med henblik på at give en ny social funktion. Den bygning, der er omfattet af projektet, ligger på grund nr. 244,245, Bisztynek 1, på ul. PL Frihed 3 og 5. På grund af det faktum, at bygningen er beskyttet af optagelse i det kommunale register over monumenter i kommunen Bisztynek, og udviklingsområdet er blevet inkluderet i MPZP, som 13UO- zone af bevarelse beskyttelse âEURBâ EUR alle arbejder skal overholde bestemmelserne vedrørende arkitektoniske og bevaringsarbejde. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: forberedende arbejde med henblik på at udvikle projektdokumentation sammen med en gennemførlighedsundersøgelse â EUR byggearbejder, som omfatter nedrivning af en af landbrugsbygningerne, nedrivning af stikket og placere på sin plads en to-etagers solid, gasinstallation, facadearbejder, sammen med udviklingen af området omkring bygningen. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. âEURbuilding supervision -udstyr af lokaler med nødvendigt udstyr -fremme. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regeneration og opfylder det erklærede mål om bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Takket være de planlagte foranstaltninger vil investeringen bidrage til at nå målet for foranstaltningen. Kommunens sociale velfærdscenter vil takket være udviklingen af den fysiske infrastruktur kunne indføre støtte i form af rådgivning til dets tilbud rettet mod dem, der har behov for det, hvilket vil tilskynde beboerne i lokalsamfundet til at blive mere aktive. De løsninger, der indføres i forbindelse med gennemførelsen af projektet, vil bidrage til at forbedre situationen for alle berørte interessentgrupper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο αυτής της τεκμηρίωσης, αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου κτιρίου του πρώην αυτοδιοικητικού νηπιαγωγείου και στην προσαρμογή του στο Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, προκειμένου να δοθεί νέα κοινωνική λειτουργία. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 244,245, Bisztynek 1, στο ul. PL Ελευθερία 3 και 5. Λόγω του γεγονότος ότι το κτίριο προστατεύεται από την εγγραφή στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων του Δήμου Bisztynek, και η περιοχή ανάπτυξης έχει συμπεριληφθεί στο MPZP, καθώς η 13UO-ζώνη προστασίας διατήρησης â EURBâ EUR όλα τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις σχετικά με τις εργασίες αρχιτεκτονικής και συντήρησης. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: â EUR προπαρασκευαστικές εργασίες με στόχο την ανάπτυξη τεκμηρίωση του έργου μαζί με μια μελέτη σκοπιμότητας â EUR κατασκευαστικές εργασίες, οι οποίες περιλαμβάνουν κατεδάφιση ενός από τα κτίρια του αγροκτήματος, κατεδάφιση του συνδετήρα και την τοποθέτηση στη θέση του ένα διώροφο στερεό, εγκατάσταση αερίου, έργα πρόσοψης, μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO WiM για τη δράση 8.1 της αστικής αναγέννησης και εκπληρώνει τον δεδηλωμένο στόχο της καλύτερης ποιότητας ζωής των κοινοτήτων που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Χάρη στα σχεδιαζόμενα μέτρα, η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της δράσης. Το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας, χάρη στην ανάπτυξη της χωρικής υποδομής, θα είναι σε θέση να παρέχει υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής υποστήριξης στην προσφορά του που απευθύνεται σε όσους την έχουν ανάγκη, η οποία θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της κοινότητας να γίνουν πιο ενεργοί. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου θα συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης όλων των ενδιαφερόμενων ομάδων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta, koji je predmet ove dokumentacije, modernizirati postojeću zgradu nekadašnje samoupravne dječje škole i prilagoditi je općinskom centru za socijalnu skrb kako bi se dobila nova društvena funkcija. Zgrada pokrivena projektom nalazi se na parcelama br. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Slobode 3 i 5. S obzirom na to da je zgrada zaštićena upisom u općinski registar spomenika Općine Bisztynek, a područje razvoja uključeno je u MPZP, s obzirom na to da zona očuvanja 13UO âEURBâEUR mora biti u skladu s odredbama koje se odnose na arhitektonske i konzervatorske radove. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: pripremni radovi usmjereni na razvoj projektne dokumentacije zajedno s studijom izvedivosti â EUR građevinskih radova, koji uključuju rušenje jedne od poljoprivrednih zgrada, rušenje priključka i stavljanje na svoje mjesto dvokatnu čvrstu, plinsku instalaciju, fasadne radove, zajedno s razvojem područja oko zgrade. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. âEURbuilding nadzor -oprema prostorija s potrebnom opremom -promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke navedene u SzOOP RPO WiM-u za akciju 8.1 Urbana regeneracija i ispunjava navedeni cilj bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. Zahvaljujući planiranim mjerama ulaganje će doprinijeti postizanju cilja djelovanja. Općinski centar za socijalnu skrb, zahvaljujući razvoju prostorne infrastrukture, moći će uvesti potporu u obliku savjetovanja u svojoj ponudi upućenoj onima kojima je to potrebno, što će potaknuti stanovnike zajednice da postanu aktivniji. Rješenja uvedena u provedbu projekta pomoći će u poboljšanju stanja svih uključenih skupina dionika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul, care face obiectul acestei documentații, are ca scop modernizarea clădirii existente a fostei grădinițe autonome și adaptarea acesteia la Centrul municipal de asistență socială, pentru a conferi o nouă funcție socială. Clădirea acoperită de proiect este situată pe parcelele nr. 244,245, Bisztynek 1, la ul. PL Libertățile 3 și 5. Datorită faptului că clădirea este protejată prin înscrierea în Registrul Municipal al Monumentelor al Municipiului Bisztynek, iar zona de dezvoltare a fost inclusă în MPZP, deoarece 13UO-zona de protecție a conservării â EURBâ EUR toate lucrările trebuie să respecte prevederile referitoare la lucrările de arhitectură și conservare. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele activități: â EUR lucrări pregătitoare care vizează elaborarea documentației de proiect, împreună cu un studiu de fezabilitate â EUR lucrări de construcție, care includ demolarea uneia dintre clădirile fermei, demolarea conectorului și plasarea în locul său a unei instalații solide cu două etaje, gaz, lucrări de fațadă, împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirii. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. â EUR Supravegherea construirii -echiparea spațiilor cu echipamentele necesare -promovarea. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM for Action 8.1 Urban Regenerare și îndeplinește obiectivul declarat de a îmbunătăți calitatea vieții comunităților care trăiesc în zone cu probleme. Datorită măsurilor planificate, investiția va contribui la realizarea obiectivului acțiunii. Centrul municipal de asistență socială, datorită dezvoltării infrastructurii spațiale, va putea introduce sprijin sub formă de consiliere pentru oferta sa adresată persoanelor aflate în dificultate, ceea ce va încuraja locuitorii comunității să devină mai activi. Soluțiile introduse în punerea în aplicare a proiectului vor contribui la îmbunătățirea situației tuturor grupurilor de părți interesate în cauză. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, je modernizovať existujúcu budovu bývalej samosprávnej materskej školy a prispôsobiť ju mestskému centru sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť novú spoločenskú funkciu. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na parcelách č. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Sloboda 3 a 5. Vzhľadom k tomu, že budova je chránená zápisom do Mestského registra pamiatok mesta Bisztynek, a rozvojová oblasť bola zahrnutá do MPZP, ako 13UO-zóna ochrany ochrany â EURBâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto činnosti: prípravné práce zamerané na vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so štúdiou uskutočniteľnosti stavebných prác, ktoré zahŕňajú demoláciu jednej z poľnohospodárskych budov, demoláciu konektora a umiestnenie na svojom mieste dvojpodlažné pevné, plynové inštalácie, fasádne práce, spolu s rozvojom oblasti okolo budovy. Zariadenie bude prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. â EUR â EUR building dozor -zariadenia priestorov s potrebným vybavením -propagácia. Projekt zapadá do predpokladov stanovených v SzOOP RPO WiM pre akciu 8.1 Urban Regenerácia a plní stanovený cieľ lepšej kvality života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Vďaka plánovaným opatreniam investícia prispeje k dosiahnutiu cieľa akcie. Obecné centrum sociálneho zabezpečenia bude vďaka rozvoju priestorovej infraštruktúry schopné zaviesť podporu vo forme poradenstva k svojej ponuke adresovanej tým, ktorí to potrebujú, čo povzbudí obyvateľov komunity, aby sa stali aktívnejšími. Riešenia zavedené pri realizácii projektu pomôžu zlepšiť situáciu všetkých dotknutých skupín zainteresovaných strán. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni, għandu l-għan li jimmodernizza l-bini eżistenti ta’ dik li kienet l-iskola tat-tfal awtonomi u jadattah għaċ-Ċentru Muniċipali tal-Assistenza Soċjali, sabiex jagħti funzjoni soċjali ġdida. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq il-plottijiet nru 244,245, Bisztynek 1, fi ul. PL Libertajiet 3 u 5. Minħabba l-fatt li l-bini huwa protett mid-dħul fir-Reġistru Muniċipali ta ‘Monuments tal-Muniċipalità ta’ Bisztynek, u ż-żona ta ‘żvilupp ġie inkluż fil-MPZP, bħala l-żona 13UO- ta’ protezzjoni â EUR EUR EURBâ EUR TM- xogħlijiet kollha għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet relatati ma ‘xogħlijiet arkitettoniċi u ta’ konservazzjoni. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: â EUR xogħlijiet preparatorji mmirati lejn l-iżvilupp dokumentazzjoni proġett flimkien ma ‘studju fattibilità â EUR xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li jinkludu demolizzjoni ta ‘wieħed mill-bini tar-razzett, demolizzjoni tal-konnettur u t-tqegħid fil-post tagħha solidu żewġ sulari, installazzjoni tal-gass, xogħlijiet faċċata, flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Il-faċilità se jiġu adattati għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità. â EUR EURbuilding superviżjoni -tagħmir ta ‘bini b’tagħmir meħtieġ -promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP RPO WiM għall-Azzjoni 8.1 Riġenerazzjoni Urbana u jissodisfa l-għan iddikjarat ta’ kwalità aħjar tal-ħajja tal-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Bis-saħħa tal-miżuri ppjanati, l-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-azzjoni. Iċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali, bis-saħħa tal-iżvilupp tal-infrastruttura spazjali, se jkun jista’ jintroduċi appoġġ fil-forma ta’ konsulenza għall-offerta tiegħu indirizzata lil dawk fil-bżonn, li se tħeġġeġ lir-residenti tal-komunità biex isiru aktar attivi. Is-soluzzjonijiet introdotti fl-implimentazzjoni tal-proġett se jgħinu biex titjieb is-sitwazzjoni tal-gruppi kollha tal-partijiet interessati kkonċernati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto, que é objeto desta documentação, visa modernizar a construção existente da antiga creche autogovernamental e adaptá-la ao Centro Municipal de Previdência Social, a fim de conferir uma nova função social. O edifício coberto pelo projeto situa-se nas parcelas n.º 244,245, Bisztynek 1, em ul. PL Liberdades 3 e 5. Devido ao fato de que o edifício está protegido por inscrição no Registo Municipal de Monumentos do Concelho de Bisztynek, e a área de desenvolvimento foi incluída no MPZP, como a zona 13UO de proteção de conservação âEURBâEUR todas as obras devem cumprir as disposições relativas a obras arquitetônicas e de conservação. O âmbito material do projeto inclui as seguintes atividades: trabalhos preparatórios destinados a desenvolver a documentação do projeto, juntamente com um estudo de viabilidade âEUR obras de construção, que incluem a demolição de um dos edifícios da quinta, demolição do conector e colocação em seu lugar uma instalação de dois andares sólido, gás, obras de frontaria, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. âEURconstrução supervisão -equipamento de instalações com equipamento necessário -promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM para a Ação 8.1 Regeneração Urbana e cumpre o objetivo declarado de melhorar a qualidade de vida das comunidades que vivem em áreas problemáticas. Graças às medidas previstas, o investimento contribuirá para a realização do objetivo da ação. O Centro Municipal de Previdência Social, graças ao desenvolvimento de infraestruturas espaciais, poderá introduzir apoio sob a forma de aconselhamento à sua oferta dirigida aos necessitados, o que incentivará os residentes da comunidade a tornarem-se mais ativos. As soluções introduzidas na execução do projeto contribuirão para melhorar a situação de todos os grupos de partes interessadas em causa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämän dokumentaation aiheena olevalla hankkeella pyritään nykyaikaistamaan entisen itsehallinnon päiväkodin olemassa olevaa rakennusta ja mukauttamaan se kunnalliseen sosiaalikeskukseen uuden yhteiskunnallisen tehtävän luomiseksi. Hankkeen kattama rakennus sijaitsee tontilla nro 244,245, Bisztynek 1, osoitteessa ul. PL Freedoms 3 ja 5. Koska rakennus on suojattu merkinnöillä Bisztynekin kunnan muistomerkkirekisteriin ja rakennusalue on sisällytetty MPZP:hen, koska 13UO-suojelualueen â EURBâ EUR kaikkien töiden on oltava arkkitehtonisia ja säilyttäviä rakennustöitä koskevien säännösten mukaisia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: valmistelut, joiden tarkoituksena on kehittää projektidokumentaatiota yhdessä toteutettavuustutkimuksen kanssa rakennustöitä, joihin kuuluu purku yksi maatilan rakennuksista, purku liittimen ja sijoittamalla sen tilalle kaksikerroksinen kiinteä, kaasuasennus, julkisivutyöt, sekä kehittäminen alueen rakennuksen ympärillä. Tila mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakentaminen valvonta -laitteet tilojen tarvittavat laitteet -edistäminen. Hanke sopii yhteen SzOOP RPO WiM:n toimeen 8.1 sisältyvien olettamusten kanssa ja täyttää ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamista koskevan tavoitteen. Suunniteltujen toimenpiteiden ansiosta investointi edistää toimen tavoitteen saavuttamista. Kunnallinen sosiaalikeskus pystyy alueinfrastruktuurin kehittämisen ansiosta tarjoamaan apua tarvitseville suunnattua neuvontaa, mikä kannustaa yhteisön asukkaita aktiivisemmin. Hankkeen toteutuksessa käyttöön otetut ratkaisut auttavat parantamaan kaikkien asianomaisten sidosryhmien tilannetta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta, ki je predmet te dokumentacije, je posodobiti obstoječo zgradbo nekdanje samoupravne vrtec in jo prilagoditi občinskemu centru za socialno varstvo, da bi dobili novo družbeno funkcijo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na parcelah št. 244,245, Bisztynek 1, na ul. PL Svobodi 3 in 5. Zaradi dejstva, da je stavba zaščitena z vpisom v občinski register spomenikov občine Bisztynek, in razvojno območje je bilo vključeno v MPZP, kot 13UO- cona ohranjanja â EURBâ EUR vsa dela morajo biti v skladu z določbami, ki se nanašajo na arhitekturna in ohranitvena dela. Materialno področje uporabe projekta vključuje naslednje dejavnosti: pripravljalna dela, namenjena razvoju projektne dokumentacije skupaj s študijo izvedljivosti gradbenih del, ki vključujejo rušenje enega od kmetijskih poslopij, rušenje priključka in postavitev na svoje mesto dvonadstropno trdno, plinsko napeljavo, fasadna dela, skupaj z razvojem območja okoli stavbe. Objekt bo prilagojen potrebam ljudi s posebnimi potrebami. â EUR building nadzor -oprema prostorov s potrebno opremo -promocija. Projekt se ujema s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM za akcijo 8.1 Urban Regeneracija in izpolnjuje zastavljeni cilj boljše kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Zaradi načrtovanih ukrepov bo naložba prispevala k doseganju cilja ukrepa. Občinski center za socialno varnost bo zahvaljujoč razvoju prostorske infrastrukture lahko uvedel podporo v obliki svetovanja svoji ponudbi, namenjeni pomoči tistim v stiski, kar bo prebivalce skupnosti spodbudilo, da postanejo aktivnejši. Rešitve, uvedene pri izvajanju projekta, bodo pomagale izboljšati položaj vseh zadevnih interesnih skupin. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt, který je předmětem této dokumentace, má za cíl modernizovat stávající budovu bývalé samosprávní školky a přizpůsobit ji Městskému centru sociální péče s cílem zajistit novou sociální funkci. Budova pokrytá projektem se nachází na pozemcích č. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Svoboda 3 a 5. Vzhledem k tomu, že budova je chráněna zápisem do Městského rejstříku památek obce Bisztynek, a developerská oblast byla zařazena do MPZP, protože 13UO- zóna ochrany památkové ochrany › Všechny práce musí být v souladu s ustanoveními týkajícími se architektonických a konzervačních prací. Materiální rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: â EUR přípravné práce zaměřené na vypracování projektové dokumentace spolu se studií proveditelnosti â EUR Stavební práce, které zahrnují demolici jedné z zemědělských budov, demolice konektoru a umístění dvoupodlažní pevné, plynové instalace, fasádní práce, spolu s rozvojem oblasti kolem budovy. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. › Stavební dohled -vybavení prostor s potřebným vybavením -propagace. Projekt zapadá do předpokladů stanovených v SzOOP RPO WiM pro akci 8.1 Městská regenerace a plní stanovený cíl lepší kvality života komunit žijících v problémových oblastech. Díky plánovaným opatřením přispěje investice k dosažení cíle akce. Obecní centrum sociální péče bude díky rozvoji prostorové infrastruktury schopno zavést podporu ve formě poradenství ke své nabídce určené potřebným, což povzbudí obyvatele komunity, aby se stali aktivnějšími. Řešení zavedená při provádění projektu pomohou zlepšit situaci všech dotčených skupin zúčastněných stran. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šiuo projektu, kuris yra šių dokumentų objektas, siekiama modernizuoti esamą buvusios savivaldos vaikų darželio mokyklos pastatą ir pritaikyti ją prie Savivaldybės socialinės gerovės centro, kad būtų suteikta nauja socialinė funkcija. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra sklypuose Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3 ir 5 laisvės. Dėl to, kad pastatas yra saugomas įrašant į Bisztyneko savivaldybės paminklų savivaldybės registrą, o plėtros teritorija įtraukta į MPZP, nes 13UO apsaugos zona â EURBâ EUR visi darbai turi atitikti architektūrinių ir apsaugos darbų nuostatas. Projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: â EUR parengiamieji darbai, kuriais siekiama plėtoti projekto dokumentaciją kartu su galimybių studija â EUR statybos darbai, kurie apima griovimo vieno iš ūkio pastatų, griovimo jungties ir pateikimo į savo vietą dviejų aukštų kietas, dujų montavimas, fasado darbai, kartu su aplink pastatą ploto plėtrą. Įrenginys bus pritaikytas prie žmonių su negalia poreikius. â pastatų priežiūra -įranga patalpų su reikiama įranga -skatinimas. Projektas atitinka SzOOP RPO WiM pateiktas prielaidas 8.1 veiksmui „Miesto regeneravimas“ ir atitinka nustatytą tikslą gerinti bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybę. Dėl planuojamų priemonių investicijos padės pasiekti veiksmo tikslą. Savivaldybės socialinės gerovės centras, plėtojantis erdvinę infrastruktūrą, galės teikti paramą konsultavimo forma pagal savo pasiūlymą, skirtą tiems, kuriems jos reikia, o tai paskatins bendruomenės gyventojus tapti aktyvesniais. Įgyvendinant projektą įdiegti sprendimai padės pagerinti visų suinteresuotųjų subjektų grupių padėtį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, mērķis ir modernizēt bijušās pašpārvaldes bērnudārza ēku un pielāgot to Pašvaldības Sociālās labklājības centram, lai piešķirtu jaunu sociālo funkciju. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas uz zemesgabala Nr. 244,245, Bisztynek 1, ul. PL 3. un 5. brīvība. Sakarā ar to, ka ēka ir aizsargāta ar ierakstu pašvaldības Bisztynek pašvaldības pieminekļu reģistrā, un attīstības teritorija ir iekļauta MPZP, jo 13UO- aizsardzības aizsardzības zonai â EURBâ EUR visiem darbiem jāatbilst noteikumiem, kas attiecas uz arhitektūras un saglabāšanas darbiem. Projekta materiālā darbības joma ietver šādas aktivitātes: â EUR sagatavošanās darbi, kuru mērķis ir izstrādāt projekta dokumentāciju kopā ar priekšizpēti â EUR celtniecības darbi, kas ietver nojaukšanu viena no saimniecības ēkām, nojaukšana savienotājs un novietojot savā vietā divstāvu ciets, gāzes uzstādīšana, fasādes darbi, kopā ar attīstību jomā ap ēku. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēku uzraudzība — telpu aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu -veicināšana. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM 8.1. darbībai Pilsētu reģenerācija, un atbilst izvirzītajam mērķim uzlabot dzīves kvalitāti kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Pateicoties plānotajiem pasākumiem, ieguldījumi veicinās darbības mērķa sasniegšanu. Pašvaldības sociālās labklājības centrs, pateicoties telpiskās infrastruktūras attīstībai, varēs sniegt atbalstu konsultāciju veidā tā piedāvājumam, kas adresēts tiem, kam tā ir vajadzīga, kas mudinās kopienas iedzīvotājus kļūt aktīvākiem. Projekta īstenošanā ieviestie risinājumi palīdzēs uzlabot situāciju visās attiecīgajās ieinteresēto personu grupās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, който е предмет на настоящата документация, има за цел да модернизира съществуващата сграда на бившата самоправителствена детска градина и да я адаптира към общинския център за социални грижи, за да се придаде нова социална функция. Сградата, обхваната от проекта, се намира на парцел № 244,245, Bisztynek 1, ул. PL Свободи 3 и 5. Поради факта, че сградата е защитена с вписване в Общинския регистър на паметниците на Община Бистинек, а районът на застрояване е включен в MPZP, тъй като 13UO — защитена зона â EURBâEUR всички строителни работи трябва да отговарят на разпоредбите, свързани с архитектурните и консервационни работи. Материалният обхват на проекта включва следните дейности: подготвителни работи, насочени към разработване на проектна документация, заедно с проучване за осъществимост â EUR строителни работи, които включват разрушаване на една от селскостопанските сгради, разрушаване на съединителя и поставяне на негово място на двуетажна твърда, газова инсталация, фасадни работи, заедно с развитието на района около сградата. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. â EUR строителен надзор -оборудване на помещения с необходимото оборудване -промоция. Проектът се вписва в допусканията, изложени в WiM на SzOOP RPO за действие 8.1, и изпълнява заявената цел за по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области. Благодарение на планираните мерки инвестицията ще допринесе за постигането на целта на действието. Общинският център за социално подпомагане, благодарение на развитието на пространствената инфраструктура, ще бъде в състояние да въведе подкрепа под формата на консултации за своето предложение, адресирано до нуждаещите се, което ще насърчи жителите на общността да станат по-активни. Решенията, въведени при изпълнението на проекта, ще спомогнат за подобряване на положението на всички заинтересовани групи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A dokumentáció tárgyát képező projekt célja a volt önkormányzati óvoda meglévő épületének modernizálása és a Városi Szociális Jóléti Központhoz való igazítása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson. A projekt által lefedett épület a 244,245, Bisztynek 1 telken található ul. Pl. 3. és 5. szabadság. Mivel az épületet Bisztynek önkormányzata műemléki nyilvántartásába való bejegyzés védi, és a fejlesztési terület az MPZP-ben is szerepel, mivel az 13UO-védelmi övezetnek minden építménynek meg kell felelnie az építészeti és megőrzési munkákra vonatkozó rendelkezéseknek. A projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: a projektdokumentáció és a megvalósíthatósági tanulmány elkészítését célzó előkészítő munkálatok, amelyek magukban foglalják az egyik gazdasági épület bontását, a csatlakozó lebontását és a helyére egy kétszintes szilárd, gázszerelési, homlokzati munkálatokat, valamint az épület körüli terület fejlesztését. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A projekt illeszkedik a SzOOP RPO WiM 8.1 Városi Regenerációhoz című kiadványában megfogalmazott feltételezésekhez, és teljesíti a problémás területeken élő közösségek életminőségének javítására irányuló kinyilvánított célt. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a beruházás hozzájárul a fellépés céljának eléréséhez. Az önkormányzati szociális jóléti központ a térbeli infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően támogatást nyújthat a rászorulóknak szóló tanácsadás formájában, ami arra ösztönzi a közösség lakóit, hogy aktívabbá váljanak. A projekt végrehajtása során bevezetett megoldások hozzá fognak járulni valamennyi érintett érdekcsoport helyzetének javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha naíscoile féinrialtais agus é a chur in oiriúint don Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach, chun feidhm shóisialta nua a thabhairt. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ar cheapacha uimh. 244,245, Bisztynek 1, ag ul. PL Saoirsí 3 agus 5. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an foirgneamh cosanta ag iontráil i gClár Bardasach Séadchomharthaí an Bardas na Bisztynek, agus tá an limistéar forbartha san áireamh sa mpzp, mar an 13UO-chrios cosanta caomhantais â EUREURBâ EUR Ní mór do na hoibreacha go léir cloí leis na forálacha a bhaineann le hoibreacha ailtireachta agus caomhantais. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha na gníomhaíochtaí seo a leanas: â EUR â EUR oibreacha ullmhúcháin dírithe ar fhorbairt doiciméadú tionscadail mar aon le staidéar féidearthachta â EUR oibreacha tógála, lena n-áirítear scartáil ar cheann de na foirgnimh feirme, scartáil an cónascaire agus a chur ina áit soladach dhá stór, suiteáil gáis, oibreacha facade, chomh maith le forbairt an cheantair ar fud an fhoirgnimh. Beidh an áis a chur in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP RPO WiM le haghaidh Gníomhaíochta 8.1 Athghiniúint Uirbeach agus comhlíonann sé an sprioc sonraithe maidir le caighdeán maireachtála níos fearr a bheith ag pobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. A bhuí leis na bearta atá beartaithe, rannchuideoidh an infheistíocht le cuspóir na gníomhaíochta a bhaint amach. Beidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach, a bhuíochas d’fhorbairt an bhonneagair spásúil, in ann tacaíocht a thabhairt i bhfoirm comhairleoireachta maidir lena thairiscint dóibh siúd atá i ngátar, rud a spreagfaidh cónaitheoirí an phobail le bheith níos gníomhaí. Cuideoidh na réitigh a thabharfar isteach i gcur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar staid na ngrúpaí páirtithe leasmhara uile lena mbaineann. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet, som är föremål för denna dokumentation, syftar till att modernisera den befintliga byggnaden av den tidigare självstyrande förskolan och anpassa den till den kommunala socialvårdscentralen för att ge en ny social funktion. Den byggnad som projektet omfattar ligger på tomter nr 244,245, Bisztynek 1, vid ul. PL Friheterna 3 och 5. På grund av det faktum att byggnaden är skyddad genom inskrivning i kommunregistret över monument i kommunen Bisztynek, och utvecklingsområdet har inkluderats i MPZP, eftersom 13UO-området för bevarandeskydd â EURB alla arbeten måste följa bestämmelserna om arkitektoniska och bevarandearbeten. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande aktiviteter: â EUR förberedande arbeten syftar till att utveckla projektdokumentation tillsammans med en förstudie â EUR byggarbeten, som omfattar rivning av en av jordbruksbyggnaderna, rivning av kontakten och placering i dess ställe en tvåvånings fast, gas installation, fasadarbeten, tillsammans med utvecklingen av området runt byggnaden. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. â EUR bygga övervakning -utrustning av lokaler med nödvändig utrustning -marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO WiM för åtgärd 8.1 Urban Regeneration och uppfyller det uttalade målet om bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer investeringen att bidra till att åtgärdens mål uppnås. Det kommunala socialvårdscentret kommer tack vare utvecklingen av den fysiska infrastrukturen att kunna införa stöd i form av rådgivning till de behövande, vilket kommer att uppmuntra invånarna i samhället att bli mer aktiva. De lösningar som införs vid genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra situationen för alla berörda intressentgrupper. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Käesoleva dokumentatsiooni teemaks oleva projekti eesmärk on ajakohastada endise omavalitsuse lasteaedade olemasolevat hoonet ja kohandada seda kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskusega, et anda uus ühiskondlik ülesanne. Projektiga hõlmatud hoone asub kruntidel nr 244,245, Bisztynek 1, ul. PL Freedoms 3 ja 5. Kuna hoone on kaitstud Bisztyneki valla mälestiste munitsipaalregistrisse kandmisega ja arendusala on kantud MPZP-sse, peab 13UO looduskaitseala vastama arhitektuuri- ja säilitustöödega seotud sätetele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: ettevalmistavad tööd, mille eesmärk on töötada välja projekti dokumentatsioon koos teostatavusuuringuga, mis hõlmavad ühe taluhoone lammutamist, pistiku lammutamist ja selle kohale asetamist kahekorruselise tahke, gaasipaigaldise, fassaaditööde, koos hoone ümbruse arendamisega. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Hoonete järelevalve – ruumide varustamine vajaliku varustusega – reklaamimine. Projekt vastab eeldustele, mis on esitatud SzOOP RPO projektis „Meetme 8.1 linnade taaselustamine“ ja täidab seatud eesmärgi parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Tänu kavandatud meetmetele aitab investeering kaasa meetme eesmärgi saavutamisele. Kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus saab tänu ruumilise infrastruktuuri arendamisele pakkuda abivajajatele suunatud nõustamist, mis julgustab kogukonna elanikke aktiivsemalt tegutsema. Projekti rakendamisel kasutusele võetud lahendused aitavad parandada kõigi asjaomaste sidusrühmade olukorda. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0022/17
0 references