Escape from passivity (Q125643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Undslippe fra passivitet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόδραση από την παθητικότητα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pobjeći od pasivnosti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Scăpați de pasivitate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Únik z pasivity | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jaħarbu mill-passività | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Escapar da passividade | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paeta passiivisuudesta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pobeg iz pasivnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Únik z pasivity | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pabėgti nuo pasyvumo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izbēgt no pasivitātes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бягство от пасивността | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Menekülés a passzivitásból | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éalú ó passivity | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fly från passivitet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Passiivsusest põgenemine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q125643 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q125643 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q125643 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q125643 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q125643 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q125643 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q125643 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q125643 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q125643 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q125643 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q125643 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q125643 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q125643 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q125643 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q125643 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q125643 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q125643 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q125643 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q125643 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q125643 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q125643 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q125643 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af sociale ydelser for 140 personer, der risikerer social udstødelse, og som bor i Siemianowice ÅlÄskie gennem etablering og drift af dagstøttecentret for børn af omsorgstypen og Socialservicecentret i Siemianowice ÅlÄskie i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2019. Følgende målgrupper vil blive støttet af dette projekt: børn fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og med at drive en husstand, seniorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af sociale ydelser for 140 personer, der risikerer social udstødelse, og som bor i Siemianowice ÅlÄskie gennem etablering og drift af dagstøttecentret for børn af omsorgstypen og Socialservicecentret i Siemianowice ÅlÄskie i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2019. Følgende målgrupper vil blive støttet af dette projekt: børn fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og med at drive en husstand, seniorer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af sociale ydelser for 140 personer, der risikerer social udstødelse, og som bor i Siemianowice ÅlÄskie gennem etablering og drift af dagstøttecentret for børn af omsorgstypen og Socialservicecentret i Siemianowice ÅlÄskie i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2019. Følgende målgrupper vil blive støttet af dette projekt: børn fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og med at drive en husstand, seniorer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στη Siemianowice ÅlÄskie μέσω της ίδρυσης και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά του είδους φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στη Siemianowice ÅlÄskie κατά την περίοδο από 01.01.2018 έως 31.12.2019. Οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι θα υποστηριχθούν από το σχέδιο αυτό: παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, καθώς και να διοικούν ένα νοικοκυριό, ηλικιωμένους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στη Siemianowice ÅlÄskie μέσω της ίδρυσης και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά του είδους φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στη Siemianowice ÅlÄskie κατά την περίοδο από 01.01.2018 έως 31.12.2019. Οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι θα υποστηριχθούν από το σχέδιο αυτό: παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, καθώς και να διοικούν ένα νοικοκυριό, ηλικιωμένους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στη Siemianowice ÅlÄskie μέσω της ίδρυσης και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά του είδους φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στη Siemianowice ÅlÄskie κατά την περίοδο από 01.01.2018 έως 31.12.2019. Οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι θα υποστηριχθούν από το σχέδιο αυτό: παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, καθώς και να διοικούν ένα νοικοκυριό, ηλικιωμένους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj ovog projekta je povećanje dostupnosti i povećanje kvalitete socijalnih usluga za 140 osoba kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u Siemianowice ÅlÄskie kroz osnivanje i rad Dnevnog centra za podršku djeci vrste skrbi i Centra za socijalnu skrb u Siemianowice ÅlÄskie u razdoblju od 01.01.2018. do 31.12.2019. godine. U okviru ovog projekta podupirat će se sljedeće ciljne skupine: djeca iz disfunkcionalnih obitelji, osobe s invaliditetom, obitelji s brigom i obrazovnim problemima te vođenje kućanstva, starije osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj ovog projekta je povećanje dostupnosti i povećanje kvalitete socijalnih usluga za 140 osoba kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u Siemianowice ÅlÄskie kroz osnivanje i rad Dnevnog centra za podršku djeci vrste skrbi i Centra za socijalnu skrb u Siemianowice ÅlÄskie u razdoblju od 01.01.2018. do 31.12.2019. godine. U okviru ovog projekta podupirat će se sljedeće ciljne skupine: djeca iz disfunkcionalnih obitelji, osobe s invaliditetom, obitelji s brigom i obrazovnim problemima te vođenje kućanstva, starije osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj ovog projekta je povećanje dostupnosti i povećanje kvalitete socijalnih usluga za 140 osoba kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u Siemianowice ÅlÄskie kroz osnivanje i rad Dnevnog centra za podršku djeci vrste skrbi i Centra za socijalnu skrb u Siemianowice ÅlÄskie u razdoblju od 01.01.2018. do 31.12.2019. godine. U okviru ovog projekta podupirat će se sljedeće ciljne skupine: djeca iz disfunkcionalnih obitelji, osobe s invaliditetom, obitelji s brigom i obrazovnim problemima te vođenje kućanstva, starije osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea accesibilității și creșterea calității serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în Siemianowice ÅlÄskie prin înființarea și funcționarea Centrului de zi pentru copii de tip grijuliu și a Centrului de Servicii Sociale din Siemianowice ÅlÄskie în perioada 01.01.2018-31.12.2019. Următoarele grupuri țintă vor fi sprijinite de acest proiect: copii din familii disfuncționale, persoane cu handicap, familii cu probleme de îngrijire și educaționale și care conduc o gospodărie, persoane în vârstă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea accesibilității și creșterea calității serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în Siemianowice ÅlÄskie prin înființarea și funcționarea Centrului de zi pentru copii de tip grijuliu și a Centrului de Servicii Sociale din Siemianowice ÅlÄskie în perioada 01.01.2018-31.12.2019. Următoarele grupuri țintă vor fi sprijinite de acest proiect: copii din familii disfuncționale, persoane cu handicap, familii cu probleme de îngrijire și educaționale și care conduc o gospodărie, persoane în vârstă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea accesibilității și creșterea calității serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în Siemianowice ÅlÄskie prin înființarea și funcționarea Centrului de zi pentru copii de tip grijuliu și a Centrului de Servicii Sociale din Siemianowice ÅlÄskie în perioada 01.01.2018-31.12.2019. Următoarele grupuri țintă vor fi sprijinite de acest proiect: copii din familii disfuncționale, persoane cu handicap, familii cu probleme de îngrijire și educaționale și care conduc o gospodărie, persoane în vârstă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a zvýšiť kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice ÅlÄskie prostredníctvom zriadenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti opatrovateľského typu a Centra sociálnych služieb v Siemianowice ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. V rámci tohto projektu sa podporia tieto cieľové skupiny: deti z nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodiny s opatrovateľskými a vzdelávacími problémami, ako aj v domácnosti, seniori. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a zvýšiť kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice ÅlÄskie prostredníctvom zriadenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti opatrovateľského typu a Centra sociálnych služieb v Siemianowice ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. V rámci tohto projektu sa podporia tieto cieľové skupiny: deti z nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodiny s opatrovateľskými a vzdelávacími problémami, ako aj v domácnosti, seniori. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a zvýšiť kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice ÅlÄskie prostredníctvom zriadenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti opatrovateľského typu a Centra sociálnych služieb v Siemianowice ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. V rámci tohto projektu sa podporia tieto cieľové skupiny: deti z nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodiny s opatrovateľskými a vzdelávacími problémami, ako aj v domácnosti, seniori. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà u tiżdied il-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice ÅlÄskie permezz tal-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice ÅlÄskie fil-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2018 sal-31.12.2019. Il-gruppi fil-mira li ġejjin se jkunu appoġġati minn dan il-proġett: tfal minn familji li ma jiffunzjonawx, persuni b’diżabilità, familji bi problemi ta’ kura u edukattivi u fit-tmexxija ta’ familja, anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà u tiżdied il-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice ÅlÄskie permezz tal-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice ÅlÄskie fil-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2018 sal-31.12.2019. Il-gruppi fil-mira li ġejjin se jkunu appoġġati minn dan il-proġett: tfal minn familji li ma jiffunzjonawx, persuni b’diżabilità, familji bi problemi ta’ kura u edukattivi u fit-tmexxija ta’ familja, anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà u tiżdied il-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice ÅlÄskie permezz tal-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice ÅlÄskie fil-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2018 sal-31.12.2019. Il-gruppi fil-mira li ġejjin se jkunu appoġġati minn dan il-proġett: tfal minn familji li ma jiffunzjonawx, persuni b’diżabilità, familji bi problemi ta’ kura u edukattivi u fit-tmexxija ta’ familja, anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e aumentar a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco de exclusão social que vivem em Siemianowice ÅlÄskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário para crianças do tipo cuidador e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice ÅlÄskie, no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. Este projeto apoiará os seguintes grupos-alvo: crianças de famílias disfuncionais, deficientes, famílias com problemas de cuidado e educação e na gestão de um agregado familiar, idosos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e aumentar a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco de exclusão social que vivem em Siemianowice ÅlÄskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário para crianças do tipo cuidador e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice ÅlÄskie, no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. Este projeto apoiará os seguintes grupos-alvo: crianças de famílias disfuncionais, deficientes, famílias com problemas de cuidado e educação e na gestão de um agregado familiar, idosos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e aumentar a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco de exclusão social que vivem em Siemianowice ÅlÄskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário para crianças do tipo cuidador e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice ÅlÄskie, no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. Este projeto apoiará os seguintes grupos-alvo: crianças de famílias disfuncionais, deficientes, famílias com problemas de cuidado e educação e na gestão de um agregado familiar, idosos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice ÅlÄskiessä asuvan 140 syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalipalvelujen saatavuutta ja parantaa niiden laatua perustamalla ja ylläpitämällä hoivalasten päivätukikeskusta ja Siemianowice ÅlÄskien sosiaalipalvelukeskusta 1.1.2018–31.12.2019. Hankkeessa tuetaan seuraavia kohderyhmiä: lapset, jotka ovat epäkuntoisia perheitä, vammaisia, perheitä, joilla on hoito- ja koulutusongelmia ja kotitalouden hoitamisessa, vanhukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice ÅlÄskiessä asuvan 140 syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalipalvelujen saatavuutta ja parantaa niiden laatua perustamalla ja ylläpitämällä hoivalasten päivätukikeskusta ja Siemianowice ÅlÄskien sosiaalipalvelukeskusta 1.1.2018–31.12.2019. Hankkeessa tuetaan seuraavia kohderyhmiä: lapset, jotka ovat epäkuntoisia perheitä, vammaisia, perheitä, joilla on hoito- ja koulutusongelmia ja kotitalouden hoitamisessa, vanhukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice ÅlÄskiessä asuvan 140 syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalipalvelujen saatavuutta ja parantaa niiden laatua perustamalla ja ylläpitämällä hoivalasten päivätukikeskusta ja Siemianowice ÅlÄskien sosiaalipalvelukeskusta 1.1.2018–31.12.2019. Hankkeessa tuetaan seuraavia kohderyhmiä: lapset, jotka ovat epäkuntoisia perheitä, vammaisia, perheitä, joilla on hoito- ja koulutusongelmia ja kotitalouden hoitamisessa, vanhukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je povečati dostopnost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v Siemianowicah ÅlÄskie z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste skrbi in Centra za socialne storitve v Siemianowicah ÅlÄskie v obdobju od 1. 1. 2018 do 31.12.2019. Projekt bo podpiral naslednje ciljne skupine: otroci iz disfunkcionalnih družin, invalidi, družine z negovalnimi in izobraževalnimi težavami ter vodenje gospodinjstva, starejši. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je povečati dostopnost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v Siemianowicah ÅlÄskie z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste skrbi in Centra za socialne storitve v Siemianowicah ÅlÄskie v obdobju od 1. 1. 2018 do 31.12.2019. Projekt bo podpiral naslednje ciljne skupine: otroci iz disfunkcionalnih družin, invalidi, družine z negovalnimi in izobraževalnimi težavami ter vodenje gospodinjstva, starejši. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je povečati dostopnost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v Siemianowicah ÅlÄskie z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste skrbi in Centra za socialne storitve v Siemianowicah ÅlÄskie v obdobju od 1. 1. 2018 do 31.12.2019. Projekt bo podpiral naslednje ciljne skupine: otroci iz disfunkcionalnih družin, invalidi, družine z negovalnimi in izobraževalnimi težavami ter vodenje gospodinjstva, starejši. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a zvýšit kvalitu sociálních služeb pro 140 osob ohrožených sociálním vyloučením žijících v Siemianowice ÅlÄskie zřízením a provozem Centra denní podpory pro děti pečujícího typu a Centra sociálních služeb v Siemianowicích ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. Tímto projektem budou podporovány tyto cílové skupiny: děti z nefunkčních rodin, zdravotně postižené osoby, rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a ve vedení domácnosti, senioři. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a zvýšit kvalitu sociálních služeb pro 140 osob ohrožených sociálním vyloučením žijících v Siemianowice ÅlÄskie zřízením a provozem Centra denní podpory pro děti pečujícího typu a Centra sociálních služeb v Siemianowicích ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. Tímto projektem budou podporovány tyto cílové skupiny: děti z nefunkčních rodin, zdravotně postižené osoby, rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a ve vedení domácnosti, senioři. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a zvýšit kvalitu sociálních služeb pro 140 osob ohrožených sociálním vyloučením žijících v Siemianowice ÅlÄskie zřízením a provozem Centra denní podpory pro děti pečujícího typu a Centra sociálních služeb v Siemianowicích ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. Tímto projektem budou podporovány tyto cílové skupiny: děti z nefunkčních rodin, zdravotně postižené osoby, rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a ve vedení domácnosti, senioři. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę 140 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenančių Siemianowice ÅlÄskie nuo 2018 01 01 iki 2019 12 31, įsteigiant ir eksploatuojant Vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice ÅlÄskie. Šiuo projektu bus remiamos šios tikslinės grupės: vaikai iš sutrikusios šeimos, neįgalieji, šeimos, turinčios priežiūros ir švietimo problemų, ir namų ūkis, senjorai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę 140 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenančių Siemianowice ÅlÄskie nuo 2018 01 01 iki 2019 12 31, įsteigiant ir eksploatuojant Vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice ÅlÄskie. Šiuo projektu bus remiamos šios tikslinės grupės: vaikai iš sutrikusios šeimos, neįgalieji, šeimos, turinčios priežiūros ir švietimo problemų, ir namų ūkis, senjorai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę 140 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenančių Siemianowice ÅlÄskie nuo 2018 01 01 iki 2019 12 31, įsteigiant ir eksploatuojant Vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice ÅlÄskie. Šiuo projektu bus remiamos šios tikslinės grupės: vaikai iš sutrikusios šeimos, neįgalieji, šeimos, turinčios priežiūros ir švietimo problemų, ir namų ūkis, senjorai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti 140 cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice ÅlÄskie, izveidojot un ekspluatējot dienas atbalsta centru aprūpes tipa bērniem un Sociālo pakalpojumu centru Semēmijanowice ÅlÄskie laikposmā no 01.01.2018. līdz 31.12.2019. Ar šo projektu tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: bērni no nefunkcionālām ģimenēm, invalīdi, ģimenes ar aprūpes un izglītības problēmām un mājsaimniecības vadīšana, seniori. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti 140 cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice ÅlÄskie, izveidojot un ekspluatējot dienas atbalsta centru aprūpes tipa bērniem un Sociālo pakalpojumu centru Semēmijanowice ÅlÄskie laikposmā no 01.01.2018. līdz 31.12.2019. Ar šo projektu tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: bērni no nefunkcionālām ģimenēm, invalīdi, ģimenes ar aprūpes un izglītības problēmām un mājsaimniecības vadīšana, seniori. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti 140 cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice ÅlÄskie, izveidojot un ekspluatējot dienas atbalsta centru aprūpes tipa bērniem un Sociālo pakalpojumu centru Semēmijanowice ÅlÄskie laikposmā no 01.01.2018. līdz 31.12.2019. Ar šo projektu tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: bērni no nefunkcionālām ģimenēm, invalīdi, ģimenes ar aprūpes un izglītības problēmām un mājsaimniecības vadīšana, seniori. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на този проект е да се повиши достъпността и да се повиши качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск от социално изключване, живеещи в Siemianowice ÅlÄskie чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на полагането на грижи и Центъра за социални услуги в Siemianowice ÅlÄskie в периода от 01.01.2018 г. до 31.12.2019 г. Следните целеви групи ще бъдат подкрепени от този проект: деца от нефункционални семейства, хора с увреждания, семейства с грижи и образователни проблеми и в управлението на домакинство, възрастни хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е да се повиши достъпността и да се повиши качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск от социално изключване, живеещи в Siemianowice ÅlÄskie чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на полагането на грижи и Центъра за социални услуги в Siemianowice ÅlÄskie в периода от 01.01.2018 г. до 31.12.2019 г. Следните целеви групи ще бъдат подкрепени от този проект: деца от нефункционални семейства, хора с увреждания, семейства с грижи и образователни проблеми и в управлението на домакинство, възрастни хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е да се повиши достъпността и да се повиши качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск от социално изключване, живеещи в Siemianowice ÅlÄskie чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на полагането на грижи и Центъра за социални услуги в Siemianowice ÅlÄskie в периода от 01.01.2018 г. до 31.12.2019 г. Следните целеви групи ще бъдат подкрепени от този проект: деца от нефункционални семейства, хора с увреждания, семейства с грижи и образователни проблеми и в управлението на домакинство, възрастни хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása és minőségének javítása a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 140 személy számára, akik Siemianowice ÅlÄskie-ban élnek, a 2018. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakban pedig a gondozó jellegű gyermekek napi támogató központjának és a Sziemianowice ÅlÄskie-i Szociális Szolgáltatási Központnak a létrehozása és működtetése révén. A projekt a következő célcsoportokat támogatja: a diszfunkcionális családokból, fogyatékkal élőkből, gondozási és oktatási problémákkal küzdő családokból és a háztartás működtetéséből származó gyermekek, idősek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása és minőségének javítása a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 140 személy számára, akik Siemianowice ÅlÄskie-ban élnek, a 2018. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakban pedig a gondozó jellegű gyermekek napi támogató központjának és a Sziemianowice ÅlÄskie-i Szociális Szolgáltatási Központnak a létrehozása és működtetése révén. A projekt a következő célcsoportokat támogatja: a diszfunkcionális családokból, fogyatékkal élőkből, gondozási és oktatási problémákkal küzdő családokból és a háztartás működtetéséből származó gyermekek, idősek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása és minőségének javítása a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 140 személy számára, akik Siemianowice ÅlÄskie-ban élnek, a 2018. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakban pedig a gondozó jellegű gyermekek napi támogató központjának és a Sziemianowice ÅlÄskie-i Szociális Szolgáltatási Központnak a létrehozása és működtetése révén. A projekt a következő célcsoportokat támogatja: a diszfunkcionális családokból, fogyatékkal élőkből, gondozási és oktatási problémákkal küzdő családokból és a háztartás működtetéséből származó gyermekek, idősek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo inrochtaineacht a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú do 140 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i Siemianowice ÅlÄskie trí bhunú agus oibriú an Ionaid Tacaíochta Lae do leanaí den chineál cúraim agus an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice ÅlÄskie sa tréimhse ó 01.01.2018 go 31.12.2019. Tacóidh an tionscadal seo leis na spriocghrúpaí seo a leanas: leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus teaghlach, seanóirí, a reáchtáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo inrochtaineacht a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú do 140 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i Siemianowice ÅlÄskie trí bhunú agus oibriú an Ionaid Tacaíochta Lae do leanaí den chineál cúraim agus an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice ÅlÄskie sa tréimhse ó 01.01.2018 go 31.12.2019. Tacóidh an tionscadal seo leis na spriocghrúpaí seo a leanas: leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus teaghlach, seanóirí, a reáchtáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo inrochtaineacht a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú do 140 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i Siemianowice ÅlÄskie trí bhunú agus oibriú an Ionaid Tacaíochta Lae do leanaí den chineál cúraim agus an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice ÅlÄskie sa tréimhse ó 01.01.2018 go 31.12.2019. Tacóidh an tionscadal seo leis na spriocghrúpaí seo a leanas: leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus teaghlach, seanóirí, a reáchtáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och höja kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer som riskerar social utestängning och som bor i Siemianowice ÅlÄskie genom att inrätta och driva dagstöd för barn av omhändertagande och socialtjänstcentral i Siemianowice ÅlÄskie under perioden 01.01.2018–31.12.2019. Följande målgrupper kommer att få stöd genom detta projekt: barn från dysfunktionella familjer, funktionshindrade personer, familjer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushåll, äldre. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och höja kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer som riskerar social utestängning och som bor i Siemianowice ÅlÄskie genom att inrätta och driva dagstöd för barn av omhändertagande och socialtjänstcentral i Siemianowice ÅlÄskie under perioden 01.01.2018–31.12.2019. Följande målgrupper kommer att få stöd genom detta projekt: barn från dysfunktionella familjer, funktionshindrade personer, familjer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushåll, äldre. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och höja kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer som riskerar social utestängning och som bor i Siemianowice ÅlÄskie genom att inrätta och driva dagstöd för barn av omhändertagande och socialtjänstcentral i Siemianowice ÅlÄskie under perioden 01.01.2018–31.12.2019. Följande målgrupper kommer att få stöd genom detta projekt: barn från dysfunktionella familjer, funktionshindrade personer, familjer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushåll, äldre. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada Siemianowice ÅlÄskie piirkonnas elava 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele ja parandada nende kvaliteeti hooldust vajavate laste päevatugikeskuse ja Siemianowice ÅlÄskie sotsiaalteenuste keskuse loomise ja käitamise kaudu ajavahemikul 01.01.2018–31.12.2019. Projekti raames toetatakse järgmisi sihtrühmi: lapsed mittetoimivatest peredest, puuetega inimestest, hooldus- ja haridusprobleemidega peredest ning leibkonna pidamisest, eakad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada Siemianowice ÅlÄskie piirkonnas elava 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele ja parandada nende kvaliteeti hooldust vajavate laste päevatugikeskuse ja Siemianowice ÅlÄskie sotsiaalteenuste keskuse loomise ja käitamise kaudu ajavahemikul 01.01.2018–31.12.2019. Projekti raames toetatakse järgmisi sihtrühmi: lapsed mittetoimivatest peredest, puuetega inimestest, hooldus- ja haridusprobleemidega peredest ning leibkonna pidamisest, eakad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada Siemianowice ÅlÄskie piirkonnas elava 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele ja parandada nende kvaliteeti hooldust vajavate laste päevatugikeskuse ja Siemianowice ÅlÄskie sotsiaalteenuste keskuse loomise ja käitamise kaudu ajavahemikul 01.01.2018–31.12.2019. Projekti raames toetatakse järgmisi sihtrühmi: lapsed mittetoimivatest peredest, puuetega inimestest, hooldus- ja haridusprobleemidega peredest ning leibkonna pidamisest, eakad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:46, 2 July 2022
Project Q125643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Escape from passivity |
Project Q125643 in Poland |
Statements
1,159,400.85 zloty
0 references
1,364,001.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Celem głównym niniejszego projektu jest wzrost dostępności oraz wzrost jakości usług społecznych dla 140 osób zagrożonych lub dotkniętych wykluczeniem społecznym zamieszkujących w Siemianowicach Śląskich poprzez utworzenie oraz działanie Placówki Wsparcia Dziennego dla dzieci typu opiekuńczego oraz Centrum Usług Społecznych w Siemianowicach Śląskich w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2019 r. Placówka wsparcia dziennego oraz Centrum Usług Społecznych funkcjonować będą w budynkach, które zostały wyremontowane z środków EFRR w ramach projektu "Rozwój usługowej infrastruktury społecznej Miasta Siemianowice Śląskie SORSAL". Ze wsparcia niniejszego projektu korzystać będą mogły następujące grupy docelowe:dzieci z rodzin dysfunkcjonalnych, osoby niepełnosprawne, rodziny mające problemy opiekuńczo - wychowawcze i w prowadzeniu gospodarstwa domowego, seniorzy. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase accessibility and increase the quality of social services for 140 people at risk of social exclusion living in Siemianowice Śląskie through the establishment and operation of the Day Support Centre for children of the caring type and the Social Services Centre in Siemianowice Śląskie in the period from 01.01.2018 to 31.12.2019. The following target groups will be supported by this project: children from dysfunctional families, disabled people, families with caring and educational problems and in running a household, seniors. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour 140 personnes à risque ou touchées par l’exclusion sociale vivant à Siemianowice Śląskie grâce à la création et au fonctionnement de la facilité d’aide à la garde d’enfants et du centre de services sociaux de Siemianowice Śląskie au cours de la période allant du 01.01.2018 au 31.12.2019. L’installation d’aide de jour et le centre de services sociaux fonctionneront dans des bâtiments qui ont été rénovés à partir des fonds du FEDER dans le cadre du projet «Développement des infrastructures de services sociaux de la ville de Siemianowice Śląskie SORSAL». Les groupes suivants bénéficieront du soutien de ce projet: familles dysfonctionnelles, personnes handicapées, familles soignantes, problèmes d’éducation et de ménage, personnes âgées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen für 140 gefährdete oder von sozialer Ausgrenzung betroffene Personen, die in Siemianowice Śląskie leben, durch die Einrichtung und den Betrieb der Kinderbetreuungseinrichtung und des Sozialdienstzentrums in Siemianowice Śląskie im Zeitraum vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2019 zu verbessern. Die Tagesunterstützungseinrichtung und das Sozialzentrum werden in Gebäuden tätig sein, die im Rahmen des Projekts „Entwicklung der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen der Stadt Siemianowice Śląskie SORSAL“ aus EFRE-Mitteln renoviert wurden. Folgende Gruppen werden von der Unterstützung dieses Projekts profitieren: dysfunktionale Familien, Behinderte, Familien mit Betreuungs-, Bildungs- und Haushaltsproblemen, Senioren. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten voor 140 personen die gevaar lopen of worden getroffen door sociale uitsluiting in Siemianowice Śląskie door de oprichting en exploitatie van de kinderzorgfaciliteit en het Centrum voor sociale diensten in Siemianowice Śląskie in de periode van 1 januari 2018 tot 31.12.2019. De dagondersteuningsfaciliteit en het Centrum voor sociale diensten zullen worden geëxploiteerd in gebouwen die zijn gerenoveerd uit EFRO-middelen in het kader van het project „Ontwikkeling van de infrastructuur voor sociale diensten van de stad Siemianowice Śląskie SORSAL”. De volgende groepen zullen profiteren van de steun van dit project: disfunctionele gezinnen, gehandicapten, gezinnen met zorg, onderwijs- en huishoudenproblemen, senioren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per 140 persone a rischio o colpite dall'esclusione sociale che vivono a Siemianowice Śląskie attraverso la creazione e il funzionamento dello strumento di assistenza all'infanzia e del Centro servizi sociali di Siemianowice Śląskie nel periodo compreso tra l'1.1.2018 e il 31.12.2019. L'impianto di sostegno giornaliero e il Centro servizi sociali opereranno in edifici che sono stati ristrutturati dai fondi del FESR nell'ambito del progetto "Sviluppo delle infrastrutture per i servizi sociali della città di Siemianowice Śląskie SORSAL". I seguenti gruppi beneficeranno del sostegno di questo progetto: famiglie disfunzionali, disabili, famiglie con assistenza, problemi educativi e domestici, anziani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales para 140 personas en riesgo o afectadas por la exclusión social que viven en Siemianowice Śląskie mediante la creación y el funcionamiento del Centro de Apoyo al Cuidado Infantil y del Centro de Servicios Sociales de Siemianowice Śląskie en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2019. El centro de apoyo diurno y el Centro de Servicios Sociales funcionarán en edificios que han sido renovados con fondos del FEDER en el marco del proyecto «Desarrollo de infraestructuras de servicios sociales de la ciudad de Siemianowice Śląskie SORSAL». Los siguientes grupos se beneficiarán del apoyo de este proyecto: familias disfuncionales, personas con discapacidad, familias con cuidado, problemas educativos y familiares, personas mayores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af sociale ydelser for 140 personer, der risikerer social udstødelse, og som bor i Siemianowice ÅlÄskie gennem etablering og drift af dagstøttecentret for børn af omsorgstypen og Socialservicecentret i Siemianowice ÅlÄskie i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2019. Følgende målgrupper vil blive støttet af dette projekt: børn fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og med at drive en husstand, seniorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και η βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στη Siemianowice ÅlÄskie μέσω της ίδρυσης και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά του είδους φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στη Siemianowice ÅlÄskie κατά την περίοδο από 01.01.2018 έως 31.12.2019. Οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι θα υποστηριχθούν από το σχέδιο αυτό: παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, καθώς και να διοικούν ένα νοικοκυριό, ηλικιωμένους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je povećanje dostupnosti i povećanje kvalitete socijalnih usluga za 140 osoba kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u Siemianowice ÅlÄskie kroz osnivanje i rad Dnevnog centra za podršku djeci vrste skrbi i Centra za socijalnu skrb u Siemianowice ÅlÄskie u razdoblju od 01.01.2018. do 31.12.2019. godine. U okviru ovog projekta podupirat će se sljedeće ciljne skupine: djeca iz disfunkcionalnih obitelji, osobe s invaliditetom, obitelji s brigom i obrazovnim problemima te vođenje kućanstva, starije osobe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea accesibilității și creșterea calității serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în Siemianowice ÅlÄskie prin înființarea și funcționarea Centrului de zi pentru copii de tip grijuliu și a Centrului de Servicii Sociale din Siemianowice ÅlÄskie în perioada 01.01.2018-31.12.2019. Următoarele grupuri țintă vor fi sprijinite de acest proiect: copii din familii disfuncționale, persoane cu handicap, familii cu probleme de îngrijire și educaționale și care conduc o gospodărie, persoane în vârstă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a zvýšiť kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice ÅlÄskie prostredníctvom zriadenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti opatrovateľského typu a Centra sociálnych služieb v Siemianowice ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. V rámci tohto projektu sa podporia tieto cieľové skupiny: deti z nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodiny s opatrovateľskými a vzdelávacími problémami, ako aj v domácnosti, seniori. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà u tiżdied il-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice ÅlÄskie permezz tal-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice ÅlÄskie fil-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2018 sal-31.12.2019. Il-gruppi fil-mira li ġejjin se jkunu appoġġati minn dan il-proġett: tfal minn familji li ma jiffunzjonawx, persuni b’diżabilità, familji bi problemi ta’ kura u edukattivi u fit-tmexxija ta’ familja, anzjani. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e aumentar a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco de exclusão social que vivem em Siemianowice ÅlÄskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário para crianças do tipo cuidador e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice ÅlÄskie, no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. Este projeto apoiará os seguintes grupos-alvo: crianças de famílias disfuncionais, deficientes, famílias com problemas de cuidado e educação e na gestão de um agregado familiar, idosos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice ÅlÄskiessä asuvan 140 syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalipalvelujen saatavuutta ja parantaa niiden laatua perustamalla ja ylläpitämällä hoivalasten päivätukikeskusta ja Siemianowice ÅlÄskien sosiaalipalvelukeskusta 1.1.2018–31.12.2019. Hankkeessa tuetaan seuraavia kohderyhmiä: lapset, jotka ovat epäkuntoisia perheitä, vammaisia, perheitä, joilla on hoito- ja koulutusongelmia ja kotitalouden hoitamisessa, vanhukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati dostopnost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki jim grozi socialna izključenost v Siemianowicah ÅlÄskie z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste skrbi in Centra za socialne storitve v Siemianowicah ÅlÄskie v obdobju od 1. 1. 2018 do 31.12.2019. Projekt bo podpiral naslednje ciljne skupine: otroci iz disfunkcionalnih družin, invalidi, družine z negovalnimi in izobraževalnimi težavami ter vodenje gospodinjstva, starejši. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a zvýšit kvalitu sociálních služeb pro 140 osob ohrožených sociálním vyloučením žijících v Siemianowice ÅlÄskie zřízením a provozem Centra denní podpory pro děti pečujícího typu a Centra sociálních služeb v Siemianowicích ÅlÄskie v období od 01.01.2018 do 31.12.2019. Tímto projektem budou podporovány tyto cílové skupiny: děti z nefunkčních rodin, zdravotně postižené osoby, rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a ve vedení domácnosti, senioři. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę 140 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenančių Siemianowice ÅlÄskie nuo 2018 01 01 iki 2019 12 31, įsteigiant ir eksploatuojant Vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice ÅlÄskie. Šiuo projektu bus remiamos šios tikslinės grupės: vaikai iš sutrikusios šeimos, neįgalieji, šeimos, turinčios priežiūros ir švietimo problemų, ir namų ūkis, senjorai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti 140 cilvēkiem, kuriem draud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice ÅlÄskie, izveidojot un ekspluatējot dienas atbalsta centru aprūpes tipa bērniem un Sociālo pakalpojumu centru Semēmijanowice ÅlÄskie laikposmā no 01.01.2018. līdz 31.12.2019. Ar šo projektu tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: bērni no nefunkcionālām ģimenēm, invalīdi, ģimenes ar aprūpes un izglītības problēmām un mājsaimniecības vadīšana, seniori. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши достъпността и да се повиши качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск от социално изключване, живеещи в Siemianowice ÅlÄskie чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на полагането на грижи и Центъра за социални услуги в Siemianowice ÅlÄskie в периода от 01.01.2018 г. до 31.12.2019 г. Следните целеви групи ще бъдат подкрепени от този проект: деца от нефункционални семейства, хора с увреждания, семейства с грижи и образователни проблеми и в управлението на домакинство, възрастни хора. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása és minőségének javítása a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 140 személy számára, akik Siemianowice ÅlÄskie-ban élnek, a 2018. január 1-jétől 2019. december 31-ig tartó időszakban pedig a gondozó jellegű gyermekek napi támogató központjának és a Sziemianowice ÅlÄskie-i Szociális Szolgáltatási Központnak a létrehozása és működtetése révén. A projekt a következő célcsoportokat támogatja: a diszfunkcionális családokból, fogyatékkal élőkből, gondozási és oktatási problémákkal küzdő családokból és a háztartás működtetéséből származó gyermekek, idősek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo inrochtaineacht a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú do 140 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus atá ina gcónaí i Siemianowice ÅlÄskie trí bhunú agus oibriú an Ionaid Tacaíochta Lae do leanaí den chineál cúraim agus an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice ÅlÄskie sa tréimhse ó 01.01.2018 go 31.12.2019. Tacóidh an tionscadal seo leis na spriocghrúpaí seo a leanas: leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus teaghlach, seanóirí, a reáchtáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och höja kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer som riskerar social utestängning och som bor i Siemianowice ÅlÄskie genom att inrätta och driva dagstöd för barn av omhändertagande och socialtjänstcentral i Siemianowice ÅlÄskie under perioden 01.01.2018–31.12.2019. Följande målgrupper kommer att få stöd genom detta projekt: barn från dysfunktionella familjer, funktionshindrade personer, familjer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushåll, äldre. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Siemianowice ÅlÄskie piirkonnas elava 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele ja parandada nende kvaliteeti hooldust vajavate laste päevatugikeskuse ja Siemianowice ÅlÄskie sotsiaalteenuste keskuse loomise ja käitamise kaudu ajavahemikul 01.01.2018–31.12.2019. Projekti raames toetatakse järgmisi sihtrühmi: lapsed mittetoimivatest peredest, puuetega inimestest, hooldus- ja haridusprobleemidega peredest ning leibkonna pidamisest, eakad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-03CB/17
0 references