Nursery – New Opportunities (Q125005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaed â EUR Uued võimalused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželis â EUR Naujos galimybės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić âEUR Nove mogućnosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βρεφονηπιακός σταθμός — Νέες Ευκαιρίες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Škôlka â EUR Nové príležitosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastentarha â EUR Uudet mahdollisuudet | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda â EUR New Opportunities | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školka › Nové příležitosti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārzs â EUR Jaunas iespējas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Naíolann â EUR Deiseanna nua | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec – Nove priložnosti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски ясли Нови възможности | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nursery â EUR â opportunitajiet ġodda | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Berçário › Novas Oportunidades | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnehave â EUR Nye muligheder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădiniță â EUR Oportunități noi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plantskola â EUR nya möjligheter | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q125005 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q125005 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q125005 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q125005 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q125005 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q125005 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q125005 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q125005 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q125005 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q125005 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q125005 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q125005 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q125005 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q125005 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q125005 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q125005 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q125005 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q125005 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q125005 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q125005 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q125005 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q125005 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt âZÅobek-New Opportunitiesâ EUR pakub 48 inimest Skoczów kommuuni piirkonnast, kes täidavad hooldusülesandeid kuni 3-aastastele lastele, suurendavad tööturul osalemist, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud vaheaega, või võimalusega otsida tööd ja asuda tööle. See saavutatakse laste hoolduskoha pakkumisega äsja avatud lasteaias Skoczów. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel tegevusperioodil, s.t 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu toimub selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âZÅobek-New Opportunitiesâ EUR pakub 48 inimest Skoczów kommuuni piirkonnast, kes täidavad hooldusülesandeid kuni 3-aastastele lastele, suurendavad tööturul osalemist, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud vaheaega, või võimalusega otsida tööd ja asuda tööle. See saavutatakse laste hoolduskoha pakkumisega äsja avatud lasteaias Skoczów. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel tegevusperioodil, s.t 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu toimub selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âZÅobek-New Opportunitiesâ EUR pakub 48 inimest Skoczów kommuuni piirkonnast, kes täidavad hooldusülesandeid kuni 3-aastastele lastele, suurendavad tööturul osalemist, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud vaheaega, või võimalusega otsida tööd ja asuda tööle. See saavutatakse laste hoolduskoha pakkumisega äsja avatud lasteaias Skoczów. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel tegevusperioodil, s.t 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu toimub selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas ā EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR numato 48 žmones iš Skoczów komunos, kurie atlieka priežiūros funkcijas vaikams iki 3 metų amžiaus, padidinti dalyvavimą darbo rinkoje, kurį sudaro galimybė grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės/švietimo atostogos, arba galimybė ieškoti darbo ir įsidarbinti. Tai bus pasiekta suteikiant vaikų globos vietą naujai atidarytoje valstybinėje slaugytojoje Skoczów. Vaikų darželyje bus 24 vietos, iš kurių pirmuoju veiklos laikotarpiu, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 bus naudinga 24 vaikams, o antruoju laikotarpiu – 2018 09 01–29.06.2019 papildomi 24 žmonės. Įgyvendinant projektą bus atliktas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, vyks 2017 m. liepos 4 d.–2019 m. birželio 29 d. laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas ā EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR numato 48 žmones iš Skoczów komunos, kurie atlieka priežiūros funkcijas vaikams iki 3 metų amžiaus, padidinti dalyvavimą darbo rinkoje, kurį sudaro galimybė grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės/švietimo atostogos, arba galimybė ieškoti darbo ir įsidarbinti. Tai bus pasiekta suteikiant vaikų globos vietą naujai atidarytoje valstybinėje slaugytojoje Skoczów. Vaikų darželyje bus 24 vietos, iš kurių pirmuoju veiklos laikotarpiu, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 bus naudinga 24 vaikams, o antruoju laikotarpiu – 2018 09 01–29.06.2019 papildomi 24 žmonės. Įgyvendinant projektą bus atliktas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, vyks 2017 m. liepos 4 d.–2019 m. birželio 29 d. laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas ā EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR numato 48 žmones iš Skoczów komunos, kurie atlieka priežiūros funkcijas vaikams iki 3 metų amžiaus, padidinti dalyvavimą darbo rinkoje, kurį sudaro galimybė grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės/švietimo atostogos, arba galimybė ieškoti darbo ir įsidarbinti. Tai bus pasiekta suteikiant vaikų globos vietą naujai atidarytoje valstybinėje slaugytojoje Skoczów. Vaikų darželyje bus 24 vietos, iš kurių pirmuoju veiklos laikotarpiu, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 bus naudinga 24 vaikams, o antruoju laikotarpiu – 2018 09 01–29.06.2019 papildomi 24 žmonės. Įgyvendinant projektą bus atliktas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, vyks 2017 m. liepos 4 d.–2019 m. birželio 29 d. laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR predviđeno je 48 osoba s područja općine Skoczüw koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine, povećavaju sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon pauze koja se odnosi na rodiljni/obrazovni dopust ili mogućnost traženja posla i zapošljavanja. To će se postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenom javnom vrtiću u Skoczó³wu. Dječji vrtić imat će 24 mjesta, od kojih će u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.07.2018 imati koristi 24 djece, a u drugom razdoblju 01.09.2018 – 29.06.2019 dodatna 24 osobe će imati koristi. U sklopu projekta provest će se adaptacija prostora, zbog čega će se njegova provedba, uključujući obnovu i rad, odvijati u razdoblju 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR predviđeno je 48 osoba s područja općine Skoczüw koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine, povećavaju sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon pauze koja se odnosi na rodiljni/obrazovni dopust ili mogućnost traženja posla i zapošljavanja. To će se postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenom javnom vrtiću u Skoczó³wu. Dječji vrtić imat će 24 mjesta, od kojih će u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.07.2018 imati koristi 24 djece, a u drugom razdoblju 01.09.2018 – 29.06.2019 dodatna 24 osobe će imati koristi. U sklopu projekta provest će se adaptacija prostora, zbog čega će se njegova provedba, uključujući obnovu i rad, odvijati u razdoblju 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR predviđeno je 48 osoba s područja općine Skoczüw koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine, povećavaju sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon pauze koja se odnosi na rodiljni/obrazovni dopust ili mogućnost traženja posla i zapošljavanja. To će se postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenom javnom vrtiću u Skoczó³wu. Dječji vrtić imat će 24 mjesta, od kojih će u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.07.2018 imati koristi 24 djece, a u drugom razdoblju 01.09.2018 – 29.06.2019 dodatna 24 osobe će imati koristi. U sklopu projekta provest će se adaptacija prostora, zbog čega će se njegova provedba, uključujući obnovu i rad, odvijati u razdoblju 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR παρέχει 48 άτομα από την περιοχή της κοινότητας Skoczów που εκτελούν λειτουργίες φροντίδας για τα παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, να αυξήσει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που αποτελείται από τη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με την άδεια μητρότητας/εκπαιδευτική άδεια, ή τη δυνατότητα αναζήτησης εργασίας και την ανάληψη εργασίας. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή ενός τόπου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοανοικθέν Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 έδρες, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017-31.07.2018 θα ωφεληθούν 24 παιδιά και κατά τη δεύτερη περίοδο 01.09.2018-29.06.2019 θα επωφεληθούν επιπλέον 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η υλοποίησή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα πραγματοποιηθεί για την περίοδο 4.07.2017-29.06.2019r. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR παρέχει 48 άτομα από την περιοχή της κοινότητας Skoczów που εκτελούν λειτουργίες φροντίδας για τα παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, να αυξήσει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που αποτελείται από τη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με την άδεια μητρότητας/εκπαιδευτική άδεια, ή τη δυνατότητα αναζήτησης εργασίας και την ανάληψη εργασίας. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή ενός τόπου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοανοικθέν Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 έδρες, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017-31.07.2018 θα ωφεληθούν 24 παιδιά και κατά τη δεύτερη περίοδο 01.09.2018-29.06.2019 θα επωφεληθούν επιπλέον 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η υλοποίησή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα πραγματοποιηθεί για την περίοδο 4.07.2017-29.06.2019r. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR παρέχει 48 άτομα από την περιοχή της κοινότητας Skoczów που εκτελούν λειτουργίες φροντίδας για τα παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, να αυξήσει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που αποτελείται από τη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με την άδεια μητρότητας/εκπαιδευτική άδεια, ή τη δυνατότητα αναζήτησης εργασίας και την ανάληψη εργασίας. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή ενός τόπου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοανοικθέν Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 έδρες, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017-31.07.2018 θα ωφεληθούν 24 παιδιά και κατά τη δεύτερη περίοδο 01.09.2018-29.06.2019 θα επωφεληθούν επιπλέον 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η υλοποίησή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα πραγματοποιηθεί για την περίοδο 4.07.2017-29.06.2019r. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 ľuďom z oblasti obce Skoczów, ktorí vykonávajú opatrovateľské funkcie pre deti do 3 rokov, zvýšiť účasť na trhu práce spočívajúcu v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou, alebo možnosť nájsť si prácu a nastúpiť do zamestnania. To sa dosiahne poskytnutím miesta starostlivosti o svoje deti v novootvorenej verejnej škole v Skoczów. V škôlke bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t.j. 01.10.2017 – 31.07.2018 bude prínosom 24 detí a v druhom období 01.09.2018 – 29.06.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa uskutoční úprava priestorov, preto sa uskutoční jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky v období 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 ľuďom z oblasti obce Skoczów, ktorí vykonávajú opatrovateľské funkcie pre deti do 3 rokov, zvýšiť účasť na trhu práce spočívajúcu v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou, alebo možnosť nájsť si prácu a nastúpiť do zamestnania. To sa dosiahne poskytnutím miesta starostlivosti o svoje deti v novootvorenej verejnej škole v Skoczów. V škôlke bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t.j. 01.10.2017 – 31.07.2018 bude prínosom 24 detí a v druhom období 01.09.2018 – 29.06.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa uskutoční úprava priestorov, preto sa uskutoční jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky v období 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 ľuďom z oblasti obce Skoczów, ktorí vykonávajú opatrovateľské funkcie pre deti do 3 rokov, zvýšiť účasť na trhu práce spočívajúcu v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou, alebo možnosť nájsť si prácu a nastúpiť do zamestnania. To sa dosiahne poskytnutím miesta starostlivosti o svoje deti v novootvorenej verejnej škole v Skoczów. V škôlke bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t.j. 01.10.2017 – 31.07.2018 bude prínosom 24 detí a v druhom období 01.09.2018 – 29.06.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa uskutoční úprava priestorov, preto sa uskutoční jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky v období 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR tarjoaa 48 henkilöä Skoczów kunnan alueella, jotka hoitavat hoivatehtäviä lasten enintään 3 vuotta, lisätä osallistumista työmarkkinoille, johon kuuluu mahdollisuus palata työhön äitiys-/koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen, tai mahdollisuus etsiä työtä ja ottaa vastaan työtä. Tämä saavutetaan tarjoamalla lastensa hoitopaikka hiljattain avattuun Skoczów:n julkiseen hoitolaitokseen. Päiväkodissa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana eli 1.10.2017–31.07.2018 hyödyttää 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 lisätään 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen mukauttaminen, minkä vuoksi sen toteutus, mukaan lukien peruskorjaus ja toiminta, tapahtuu 4.7.2017–29.06.2019r. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR tarjoaa 48 henkilöä Skoczów kunnan alueella, jotka hoitavat hoivatehtäviä lasten enintään 3 vuotta, lisätä osallistumista työmarkkinoille, johon kuuluu mahdollisuus palata työhön äitiys-/koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen, tai mahdollisuus etsiä työtä ja ottaa vastaan työtä. Tämä saavutetaan tarjoamalla lastensa hoitopaikka hiljattain avattuun Skoczów:n julkiseen hoitolaitokseen. Päiväkodissa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana eli 1.10.2017–31.07.2018 hyödyttää 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 lisätään 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen mukauttaminen, minkä vuoksi sen toteutus, mukaan lukien peruskorjaus ja toiminta, tapahtuu 4.7.2017–29.06.2019r. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR tarjoaa 48 henkilöä Skoczów kunnan alueella, jotka hoitavat hoivatehtäviä lasten enintään 3 vuotta, lisätä osallistumista työmarkkinoille, johon kuuluu mahdollisuus palata työhön äitiys-/koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen, tai mahdollisuus etsiä työtä ja ottaa vastaan työtä. Tämä saavutetaan tarjoamalla lastensa hoitopaikka hiljattain avattuun Skoczów:n julkiseen hoitolaitokseen. Päiväkodissa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana eli 1.10.2017–31.07.2018 hyödyttää 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 lisätään 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen mukauttaminen, minkä vuoksi sen toteutus, mukaan lukien peruskorjaus ja toiminta, tapahtuu 4.7.2017–29.06.2019r. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a Skoczów község területén 48 olyan személyt látnak el, akik 3 éves korig gyermekgondozói feladatokat látnak el, növelik a munkaerőpiaci részvételt, ami magában foglalja a szülési/oktatási szabadsághoz kapcsolódó szünetet követően a munkába való visszatérés lehetőségét, illetve a munkakeresés és a munkavállalás lehetőségét. Ezt úgy érjük el, hogy gyermekeiket az újonnan megnyitott Skoczów-i állami óvodában biztosítják. Az óvoda 24 férőhelyes lesz, amelyből az első üzemeltetési időszakban, azaz 2017. október 1-jétől 2018.07.31-ig 24 gyermek részesül, a második időszakban pedig 2018.09.01–29.06.2019 további 24 fő részesül majd támogatásban. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a végrehajtásra, beleértve a felújítást és a működést is, a 2017. július 4. és 2019. június 29. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a Skoczów község területén 48 olyan személyt látnak el, akik 3 éves korig gyermekgondozói feladatokat látnak el, növelik a munkaerőpiaci részvételt, ami magában foglalja a szülési/oktatási szabadsághoz kapcsolódó szünetet követően a munkába való visszatérés lehetőségét, illetve a munkakeresés és a munkavállalás lehetőségét. Ezt úgy érjük el, hogy gyermekeiket az újonnan megnyitott Skoczów-i állami óvodában biztosítják. Az óvoda 24 férőhelyes lesz, amelyből az első üzemeltetési időszakban, azaz 2017. október 1-jétől 2018.07.31-ig 24 gyermek részesül, a második időszakban pedig 2018.09.01–29.06.2019 további 24 fő részesül majd támogatásban. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a végrehajtásra, beleértve a felújítást és a működést is, a 2017. július 4. és 2019. június 29. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a Skoczów község területén 48 olyan személyt látnak el, akik 3 éves korig gyermekgondozói feladatokat látnak el, növelik a munkaerőpiaci részvételt, ami magában foglalja a szülési/oktatási szabadsághoz kapcsolódó szünetet követően a munkába való visszatérés lehetőségét, illetve a munkakeresés és a munkavállalás lehetőségét. Ezt úgy érjük el, hogy gyermekeiket az újonnan megnyitott Skoczów-i állami óvodában biztosítják. Az óvoda 24 férőhelyes lesz, amelyből az első üzemeltetési időszakban, azaz 2017. október 1-jétől 2018.07.31-ig 24 gyermek részesül, a második időszakban pedig 2018.09.01–29.06.2019 további 24 fő részesül majd támogatásban. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a végrehajtásra, beleértve a felújítást és a működést is, a 2017. július 4. és 2019. június 29. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 lidí z oblasti Skoczów, kteří vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, zvýšit účast na trhu práce spočívající v možnosti návratu do práce po přestávce v souvislosti s mateřskou/vzdělávací dovolenou, nebo možnost hledání zaměstnání a nástup do zaměstnání. Toho bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené Veřejné školce ve Skoczi. Jesle bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude přínosem 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 bude přínosem dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena adaptace prostor, což je důvod, proč bude jeho realizace včetně rekonstrukcí a provozu probíhat v období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 lidí z oblasti Skoczów, kteří vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, zvýšit účast na trhu práce spočívající v možnosti návratu do práce po přestávce v souvislosti s mateřskou/vzdělávací dovolenou, nebo možnost hledání zaměstnání a nástup do zaměstnání. Toho bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené Veřejné školce ve Skoczi. Jesle bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude přínosem 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 bude přínosem dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena adaptace prostor, což je důvod, proč bude jeho realizace včetně rekonstrukcí a provozu probíhat v období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 lidí z oblasti Skoczów, kteří vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, zvýšit účast na trhu práce spočívající v možnosti návratu do práce po přestávce v souvislosti s mateřskou/vzdělávací dovolenou, nebo možnost hledání zaměstnání a nástup do zaměstnání. Toho bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené Veřejné školce ve Skoczi. Jesle bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude přínosem 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 bude přínosem dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena adaptace prostor, což je důvod, proč bude jeho realizace včetně rekonstrukcí a provozu probíhat v období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kuri veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielināt līdzdalību darba tirgū, kas sastāv no iespējas atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai iespēju meklēt darbu un sākt darbu. Tas tiks panākts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Publiskajā bērnudārzā Skoczó³w. Bērnudārzā būs 24 sēdvietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i., 01.10.2017–31.07.2018, ieguvēji būs 24 bērni un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. papildu 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tā īstenošana, t. sk. renovācija un ekspluatācija, notiks laikposmā no 4.07.2017–29.06.2019r. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kuri veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielināt līdzdalību darba tirgū, kas sastāv no iespējas atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai iespēju meklēt darbu un sākt darbu. Tas tiks panākts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Publiskajā bērnudārzā Skoczó³w. Bērnudārzā būs 24 sēdvietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i., 01.10.2017–31.07.2018, ieguvēji būs 24 bērni un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. papildu 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tā īstenošana, t. sk. renovācija un ekspluatācija, notiks laikposmā no 4.07.2017–29.06.2019r. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kuri veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielināt līdzdalību darba tirgū, kas sastāv no iespējas atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai iespēju meklēt darbu un sākt darbu. Tas tiks panākts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Publiskajā bērnudārzā Skoczó³w. Bērnudārzā būs 24 sēdvietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i., 01.10.2017–31.07.2018, ieguvēji būs 24 bērni un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. papildu 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tā īstenošana, t. sk. renovācija un ekspluatācija, notiks laikposmā no 4.07.2017–29.06.2019r. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthraíonn an tionscadal â EUR Åobek-New opportunitiesâEUR le haghaidh 48 daoine ó réimse an commune Skoczów a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 bliana, rannpháirtíocht ar an margadh saothair a mhéadú arb é an fhéidearthacht filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais, nó an fhéidearthacht a chuardach le haghaidh poist agus dul i mbun fostaíochta. Bainfear é sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí ag an Naíolann Phoiblí nua-oscailte i Skoczó³w. Beidh 24 shuíochán ag an naíolann, as a mbainfidh 24 shuíochán leas sa chéad tréimhse oibríochta, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 bainfidh 24 duine leas as. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, agus sin an fáth a ndéanfar a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthraíonn an tionscadal â EUR Åobek-New opportunitiesâEUR le haghaidh 48 daoine ó réimse an commune Skoczów a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 bliana, rannpháirtíocht ar an margadh saothair a mhéadú arb é an fhéidearthacht filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais, nó an fhéidearthacht a chuardach le haghaidh poist agus dul i mbun fostaíochta. Bainfear é sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí ag an Naíolann Phoiblí nua-oscailte i Skoczó³w. Beidh 24 shuíochán ag an naíolann, as a mbainfidh 24 shuíochán leas sa chéad tréimhse oibríochta, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 bainfidh 24 duine leas as. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, agus sin an fáth a ndéanfar a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthraíonn an tionscadal â EUR Åobek-New opportunitiesâEUR le haghaidh 48 daoine ó réimse an commune Skoczów a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 bliana, rannpháirtíocht ar an margadh saothair a mhéadú arb é an fhéidearthacht filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais, nó an fhéidearthacht a chuardach le haghaidh poist agus dul i mbun fostaíochta. Bainfear é sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí ag an Naíolann Phoiblí nua-oscailte i Skoczó³w. Beidh 24 shuíochán ag an naíolann, as a mbainfidh 24 shuíochán leas sa chéad tréimhse oibríochta, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 bainfidh 24 duine leas as. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, agus sin an fáth a ndéanfar a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR To bo doseženo z zagotavljanjem prostora za nego za svoje otroke na novo odprti javni vrtec v SkoczÃw. Vrtec bo imel 24 sedežev, od katerih bo v prvem obdobju delovanja, tj. 01.10.2017–31.07.2018 koristilo 24 otrokom, v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 pa bo koristilo dodatnih 24 ljudi. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala v obdobju 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR To bo doseženo z zagotavljanjem prostora za nego za svoje otroke na novo odprti javni vrtec v SkoczÃw. Vrtec bo imel 24 sedežev, od katerih bo v prvem obdobju delovanja, tj. 01.10.2017–31.07.2018 koristilo 24 otrokom, v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 pa bo koristilo dodatnih 24 ljudi. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala v obdobju 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR To bo doseženo z zagotavljanjem prostora za nego za svoje otroke na novo odprti javni vrtec v SkoczÃw. Vrtec bo imel 24 sedežev, od katerih bo v prvem obdobju delovanja, tj. 01.10.2017–31.07.2018 koristilo 24 otrokom, v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 pa bo koristilo dodatnih 24 ljudi. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala v obdobju 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR предвижда 48 души от района на община Skoczów, които изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, увеличаване на участието на пазара на труда, състоящо се от възможността за връщане на работа след почивка, свързана с отпуск по майчинство/образователен отпуск, или възможност за търсене на работа и наемане на работа. Това ще бъде постигнато чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткритата обществена детска градина в Скочов. Детската стая ще разполага с 24 места, от които през първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще се възползват 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 г. ще се възползват още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което неговото изпълнение, включително обновяване и експлоатация, ще се извърши за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR предвижда 48 души от района на община Skoczów, които изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, увеличаване на участието на пазара на труда, състоящо се от възможността за връщане на работа след почивка, свързана с отпуск по майчинство/образователен отпуск, или възможност за търсене на работа и наемане на работа. Това ще бъде постигнато чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткритата обществена детска градина в Скочов. Детската стая ще разполага с 24 места, от които през първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще се възползват 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 г. ще се възползват още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което неговото изпълнение, включително обновяване и експлоатация, ще се извърши за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR предвижда 48 души от района на община Skoczów, които изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, увеличаване на участието на пазара на труда, състоящо се от възможността за връщане на работа след почивка, свързана с отпуск по майчинство/образователен отпуск, или възможност за търсене на работа и наемане на работа. Това ще бъде постигнато чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткритата обществена детска градина в Скочов. Детската стая ще разполага с 24 места, от които през първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще се възползват 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 г. ще се възползват още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което неговото изпълнение, включително обновяване и експлоатация, ще се извърши за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett EUR â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR jipprovdi għal 48 persuna miż-żona tal-komun Skoczów li jwettqu funzjonijiet ta ‘kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, iżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti mill-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-maternità/liv edukattiv, jew il-possibbiltà ta ‘tiftix għal impjieg u jibdew impjieg. Dan se jinkiseb billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-Knuserija Pubblika li għadha kif infetħet fi Skoczów. In-nursery se jkollha 24 siġġu, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 se jibbenefikaw 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u huwa għalhekk li l-implimentazzjoni tiegħu inklużi r-rinnovazzjoni u l-operat se sseħħ għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EUR â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR jipprovdi għal 48 persuna miż-żona tal-komun Skoczów li jwettqu funzjonijiet ta ‘kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, iżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti mill-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-maternità/liv edukattiv, jew il-possibbiltà ta ‘tiftix għal impjieg u jibdew impjieg. Dan se jinkiseb billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-Knuserija Pubblika li għadha kif infetħet fi Skoczów. In-nursery se jkollha 24 siġġu, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 se jibbenefikaw 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u huwa għalhekk li l-implimentazzjoni tiegħu inklużi r-rinnovazzjoni u l-operat se sseħħ għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EUR â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR jipprovdi għal 48 persuna miż-żona tal-komun Skoczów li jwettqu funzjonijiet ta ‘kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, iżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti mill-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-maternità/liv edukattiv, jew il-possibbiltà ta ‘tiftix għal impjieg u jibdew impjieg. Dan se jinkiseb billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-Knuserija Pubblika li għadha kif infetħet fi Skoczów. In-nursery se jkollha 24 siġġu, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 se jibbenefikaw 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u huwa għalhekk li l-implimentazzjoni tiegħu inklużi r-rinnovazzjoni u l-operat se sseħħ għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR prevê 48 pessoas da área da comuna de Skoczów que desempenham funções de assistência a crianças até aos 3 anos de idade, aumentando a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma pausa relacionada com a licença de maternidade/educação, ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Isso será alcançado fornecendo um local de atendimento para seus filhos no recém-inaugurado berçário público em Skoczów. O berçário terá 24 lugares, dos quais no primeiro período de operação, ou seja, 01.10.2017 — 31.07.2018 beneficiará 24 crianças e no segundo período de 01.09.2018 — 29.06.2019 mais 24 pessoas beneficiarão. Como parte do projeto, será realizada a adaptação das instalações, razão pela qual a sua implementação, incluindo renovação e operação, terá lugar no período de 4.07.2017 — 29.6.2019r. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR prevê 48 pessoas da área da comuna de Skoczów que desempenham funções de assistência a crianças até aos 3 anos de idade, aumentando a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma pausa relacionada com a licença de maternidade/educação, ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Isso será alcançado fornecendo um local de atendimento para seus filhos no recém-inaugurado berçário público em Skoczów. O berçário terá 24 lugares, dos quais no primeiro período de operação, ou seja, 01.10.2017 — 31.07.2018 beneficiará 24 crianças e no segundo período de 01.09.2018 — 29.06.2019 mais 24 pessoas beneficiarão. Como parte do projeto, será realizada a adaptação das instalações, razão pela qual a sua implementação, incluindo renovação e operação, terá lugar no período de 4.07.2017 — 29.6.2019r. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR prevê 48 pessoas da área da comuna de Skoczów que desempenham funções de assistência a crianças até aos 3 anos de idade, aumentando a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma pausa relacionada com a licença de maternidade/educação, ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Isso será alcançado fornecendo um local de atendimento para seus filhos no recém-inaugurado berçário público em Skoczów. O berçário terá 24 lugares, dos quais no primeiro período de operação, ou seja, 01.10.2017 — 31.07.2018 beneficiará 24 crianças e no segundo período de 01.09.2018 — 29.06.2019 mais 24 pessoas beneficiarão. Como parte do projeto, será realizada a adaptação das instalações, razão pela qual a sua implementação, incluindo renovação e operação, terá lugar no período de 4.07.2017 — 29.6.2019r. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR giver 48 personer fra området af Skoczów kommune, der udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, øge deltagelsen på arbejdsmarkedet, der består i muligheden for at vende tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med barsel/uddannelsesorlov, eller muligheden for at søge arbejde og tage arbejde. Dette vil blive opnået ved at stille et plejested til rådighed for deres børn på det nyåbnede offentlige sygeplejecenter i Skoczów. Børnehuset vil have 24 pladser, hvorfra i den første driftsperiode, dvs. 01.10.2017-31.07.2018, vil 24 børn få gavn af yderligere 24 personer i den anden periode 01.09.2018-29.06.2019. Som en del af projektet vil der blive foretaget tilpasning af lokalerne, og derfor vil gennemførelsen heraf, herunder renovering og drift, finde sted i perioden 4.07.2017-29.6.2019r. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR giver 48 personer fra området af Skoczów kommune, der udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, øge deltagelsen på arbejdsmarkedet, der består i muligheden for at vende tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med barsel/uddannelsesorlov, eller muligheden for at søge arbejde og tage arbejde. Dette vil blive opnået ved at stille et plejested til rådighed for deres børn på det nyåbnede offentlige sygeplejecenter i Skoczów. Børnehuset vil have 24 pladser, hvorfra i den første driftsperiode, dvs. 01.10.2017-31.07.2018, vil 24 børn få gavn af yderligere 24 personer i den anden periode 01.09.2018-29.06.2019. Som en del af projektet vil der blive foretaget tilpasning af lokalerne, og derfor vil gennemførelsen heraf, herunder renovering og drift, finde sted i perioden 4.07.2017-29.6.2019r. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR giver 48 personer fra området af Skoczów kommune, der udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, øge deltagelsen på arbejdsmarkedet, der består i muligheden for at vende tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med barsel/uddannelsesorlov, eller muligheden for at søge arbejde og tage arbejde. Dette vil blive opnået ved at stille et plejested til rådighed for deres børn på det nyåbnede offentlige sygeplejecenter i Skoczów. Børnehuset vil have 24 pladser, hvorfra i den første driftsperiode, dvs. 01.10.2017-31.07.2018, vil 24 børn få gavn af yderligere 24 personer i den anden periode 01.09.2018-29.06.2019. Som en del af projektet vil der blive foretaget tilpasning af lokalerne, og derfor vil gennemførelsen heraf, herunder renovering og drift, finde sted i perioden 4.07.2017-29.6.2019r. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR prevede 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinesc funcții de îngrijire pentru copii până la vârsta de 3 ani, crește participarea pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educațional sau posibilitatea de a căuta un loc de muncă și de a ocupa un loc de muncă. Acest lucru se va realiza prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor la nou-deschisa pepinieră publică din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de funcționare, și anume 01.10.2017-31.07.2018, vor beneficia 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 vor beneficia încă 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, motiv pentru care implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea, va avea loc în perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR prevede 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinesc funcții de îngrijire pentru copii până la vârsta de 3 ani, crește participarea pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educațional sau posibilitatea de a căuta un loc de muncă și de a ocupa un loc de muncă. Acest lucru se va realiza prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor la nou-deschisa pepinieră publică din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de funcționare, și anume 01.10.2017-31.07.2018, vor beneficia 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 vor beneficia încă 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, motiv pentru care implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea, va avea loc în perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR prevede 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinesc funcții de îngrijire pentru copii până la vârsta de 3 ani, crește participarea pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educațional sau posibilitatea de a căuta un loc de muncă și de a ocupa un loc de muncă. Acest lucru se va realiza prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor la nou-deschisa pepinieră publică din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de funcționare, și anume 01.10.2017-31.07.2018, vor beneficia 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 vor beneficia încă 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, motiv pentru care implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea, va avea loc în perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet â EURZÅobek-New Opportunities erbjuder 48 personer från kommunen Skoczów som sköter omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder, ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återgå till arbetet efter ett avbrott i samband med mammaledighet/utbildningsledighet, eller möjligheten att söka arbete och ta anställning. Detta uppnås genom att erbjuda en plats för vård av sina barn vid det nyöppnade offentliga daghemmet i Skoczów. Barnhemmet kommer att ha 24 platser, varav under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer 24 barn att gynnas och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 kommer ytterligare 24 personer att gynnas. Som en del av projektet kommer anpassning av lokalerna att genomföras, vilket är anledningen till att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att ske under perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet â EURZÅobek-New Opportunities erbjuder 48 personer från kommunen Skoczów som sköter omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder, ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återgå till arbetet efter ett avbrott i samband med mammaledighet/utbildningsledighet, eller möjligheten att söka arbete och ta anställning. Detta uppnås genom att erbjuda en plats för vård av sina barn vid det nyöppnade offentliga daghemmet i Skoczów. Barnhemmet kommer att ha 24 platser, varav under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer 24 barn att gynnas och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 kommer ytterligare 24 personer att gynnas. Som en del av projektet kommer anpassning av lokalerna att genomföras, vilket är anledningen till att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att ske under perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet â EURZÅobek-New Opportunities erbjuder 48 personer från kommunen Skoczów som sköter omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder, ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återgå till arbetet efter ett avbrott i samband med mammaledighet/utbildningsledighet, eller möjligheten att söka arbete och ta anställning. Detta uppnås genom att erbjuda en plats för vård av sina barn vid det nyöppnade offentliga daghemmet i Skoczów. Barnhemmet kommer att ha 24 platser, varav under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer 24 barn att gynnas och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 kommer ytterligare 24 personer att gynnas. Som en del av projektet kommer anpassning av lokalerna att genomföras, vilket är anledningen till att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att ske under perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:16, 27 July 2022
Project Q125005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery – New Opportunities |
Project Q125005 in Poland |
Statements
463,114.0 zloty
0 references
544,840.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2017
0 references
29 June 2019
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
0 references
Projekt „Żłobek-nowe możliwości” zakłada dla 48 osób z terenu Gminy Skoczów pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia, zwiększenie udziału na rynku pracy polegające na możliwości powrotu do pracy po przerwie związanej z urlopem macierzyńskim/wychowawczym lub umożliwienie poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zapewnienie miejsca opieki dla ich dzieci w nowo otwartej fili Żłobka Publicznego w Skoczowie. Żłobek będzie dysponował 24 miejscami, z którego w pierwszym okresie funkcjonowania tj. 01.10.2017-31.07.2018 skorzysta 24 dzieci i w drugim okresie 01.09.2018-29.06.2019 kolejne 24 osoby. W ramach projektu zostanie wykonana adaptacja pomieszczeń, dlatego jego realizacja obejmująca remont i funkcjonowanie przypadnie na okres 4.07.2017r.-29.06.2019r. (Polish)
0 references
The project “Złobek-New Opportunities” provides for 48 people from the area of the Skoczów commune who perform caring functions for children up to the age of 3 years, increase the participation on the labour market consisting of the possibility of returning to work after a break related to maternity/educational leave, or the possibility of searching for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children at the newly opened Public Nursery in Skoczów. The nursery will have 24 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 will benefit 24 children and in the second period 01.09.2018-29.06.2019 additional 24 people will benefit. As part of the project, adaptation of the premises will be carried out, which is why its implementation including renovation and operation will take place for the period 4.07.2017-29.06.2019r. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Crowd-New Opportunities» prévoit que 48 personnes de la municipalité de Skoczów ont des fonctions de prise en charge des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, ce qui accroît la participation au marché du travail grâce à la possibilité de retourner au travail après une pause liée au congé de maternité/éducation ou à la recherche d’un emploi et d’un emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de prise en charge à leurs enfants dans la nouvelle branche de la garderie publique de Skoczów. La crèche disposera de 24 places, dont au cours de la première période d’exploitation, c’est-à-dire 01.10.2017-31.07.2018 bénéficiera à 24 enfants et au cours de la deuxième période 01.09.2018-29.06.2019 24 autres personnes. Dans le cadre du projet, une adaptation des locaux sera effectuée, de sorte que sa mise en œuvre, y compris la rénovation et l’exploitation, aura lieu pour la période allant du 4 juillet 2017 au 29 juin 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Crowd-New Opportunities“ sieht 48 Personen aus der Gemeinde Skoczów mit Betreuungsfunktionen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren vor, wodurch die Erwerbsbeteiligung erhöht wird, indem nach einer Pause im Zusammenhang mit dem Mutterschafts-/Erziehungsurlaub wieder zur Arbeit zurückgekehrt oder die Suche nach Arbeit und Beschäftigung ermöglicht wird. Dies wird durch die Bereitstellung eines Betreuungsplatzes für ihre Kinder in der neu eröffneten Zweigstelle des öffentlichen Krankenpflegers in Skoczów erreicht. Die Kinderkrippe wird 24 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2017-31.07.2018 erhält 24 Kinder und im zweiten Zeitraum 01.09.2018-29.06.2019 weitere 24 Personen. Im Rahmen des Projekts wird eine Anpassung der Räumlichkeiten vorgenommen, so dass seine Umsetzung einschließlich Renovierung und Betrieb für den Zeitraum vom 4. Juli 2017 bis zum 29.6.2019 erfolgen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Crowd-New Opportunities” voorziet in 48 mensen uit de gemeente Skoczów met zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar, verhoging van de arbeidsmarktparticipatie door de mogelijkheid om na een pauze in verband met moederschaps-/onderwijsverlof weer aan het werk te gaan of het zoeken naar werk en werk mogelijk te maken. Dit zal worden bereikt door een plaats van zorg te bieden voor hun kinderen in de onlangs geopende tak van de openbare kinderdagverblijf in Skoczów. De crèche heeft 24 plaatsen, van waaruit in de eerste periode, d.w.z. 01.10.2017-31.07.2018 komt ten goede aan 24 kinderen en in de tweede periode 01.09.2018-29.06.2019 nog eens 24 personen. In het kader van het project zal een aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan, met inbegrip van renovatie en exploitatie, zal plaatsvinden voor de periode van 4 juli 2017 tot en met 29.6.2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Crowd-New Opportunities" prevede 48 persone del comune di Skoczów con funzioni di assistenza ai bambini fino all'età di 3 anni, aumentando la partecipazione al mercato del lavoro attraverso la possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/istruzione o di consentire la ricerca di un lavoro e di un'occupazione. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un luogo di cura per i loro figli nel ramo di nuova apertura della scuola materna pubblica a Skoczów. L'asilo nido avrà 24 posti, da cui nel primo periodo di funzionamento, cioè 01.10.2017-31.07.2018 beneficeranno di 24 bambini e nel secondo periodo 01.09.2018-29.06.2019 altre 24 persone. Nell'ambito del progetto, sarà effettuato un adeguamento dei locali, per cui la sua attuazione, compresi la ristrutturazione e il funzionamento, avrà luogo per il periodo dal 4 luglio 2017 al 29.6.2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Crowd-New Opportunities» ofrece a 48 personas del municipio de Skoczów funciones de cuidado de niños hasta los 3 años, aumentando la participación en el mercado laboral mediante la posibilidad de reincorporarse al trabajo después de una interrupción relacionada con el permiso de maternidad/educación o permitiendo la búsqueda de trabajo y empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada sucursal de la guardería pública en Skoczów. La guardería tendrá 24 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2017-31.07.2018 beneficiará a 24 niños y en el segundo período 01.09.2018-29.06.2019 otras 24 personas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución, incluida la renovación y el funcionamiento, tendrá lugar durante el período comprendido entre el 4 de julio de 2017 y el 29.6.2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt âZÅobek-New Opportunitiesâ EUR pakub 48 inimest Skoczów kommuuni piirkonnast, kes täidavad hooldusülesandeid kuni 3-aastastele lastele, suurendavad tööturul osalemist, mis seisneb võimaluses naasta tööle pärast rasedus- ja sünnituspuhkuse/hariduspuhkusega seotud vaheaega, või võimalusega otsida tööd ja asuda tööle. See saavutatakse laste hoolduskoha pakkumisega äsja avatud lasteaias Skoczów. Lasteaias on 24 kohta, millest esimesel tegevusperioodil, s.t 01.10.2017–31.07.2018 saab kasu 24 last ja teisel perioodil 01.09.2018–29.06.2019 veel 24 inimest. Projekti raames viiakse läbi ruumide kohandamine, mistõttu toimub selle rakendamine, sealhulgas renoveerimine ja käitamine ajavahemikul 4.07.2017–29.06.2019r. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas ā EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR numato 48 žmones iš Skoczów komunos, kurie atlieka priežiūros funkcijas vaikams iki 3 metų amžiaus, padidinti dalyvavimą darbo rinkoje, kurį sudaro galimybė grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su motinystės/švietimo atostogos, arba galimybė ieškoti darbo ir įsidarbinti. Tai bus pasiekta suteikiant vaikų globos vietą naujai atidarytoje valstybinėje slaugytojoje Skoczów. Vaikų darželyje bus 24 vietos, iš kurių pirmuoju veiklos laikotarpiu, t. y. 01.10.2017–31.07.2018 bus naudinga 24 vaikams, o antruoju laikotarpiu – 2018 09 01–29.06.2019 papildomi 24 žmonės. Įgyvendinant projektą bus atliktas patalpų pritaikymas, todėl jo įgyvendinimas, įskaitant renovaciją ir eksploatavimą, vyks 2017 m. liepos 4 d.–2019 m. birželio 29 d. laikotarpiu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR predviđeno je 48 osoba s područja općine Skoczüw koje obavljaju poslove skrbi za djecu do 3 godine, povećavaju sudjelovanje na tržištu rada koje se sastoji od mogućnosti povratka na posao nakon pauze koja se odnosi na rodiljni/obrazovni dopust ili mogućnost traženja posla i zapošljavanja. To će se postići pružanjem mjesta skrbi za svoju djecu u novootvorenom javnom vrtiću u Skoczó³wu. Dječji vrtić imat će 24 mjesta, od kojih će u prvom razdoblju rada, tj. 01.10.2017 – 31.07.2018 imati koristi 24 djece, a u drugom razdoblju 01.09.2018 – 29.06.2019 dodatna 24 osobe će imati koristi. U sklopu projekta provest će se adaptacija prostora, zbog čega će se njegova provedba, uključujući obnovu i rad, odvijati u razdoblju 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR παρέχει 48 άτομα από την περιοχή της κοινότητας Skoczów που εκτελούν λειτουργίες φροντίδας για τα παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών, να αυξήσει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας που αποτελείται από τη δυνατότητα επιστροφής στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με την άδεια μητρότητας/εκπαιδευτική άδεια, ή τη δυνατότητα αναζήτησης εργασίας και την ανάληψη εργασίας. Αυτό θα επιτευχθεί με την παροχή ενός τόπου φροντίδας για τα παιδιά τους στο νεοανοικθέν Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Skoczów. Το νηπιαγωγείο θα έχει 24 έδρες, από τις οποίες κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας, δηλ. 01.10.2017-31.07.2018 θα ωφεληθούν 24 παιδιά και κατά τη δεύτερη περίοδο 01.09.2018-29.06.2019 θα επωφεληθούν επιπλέον 24 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των χώρων και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η υλοποίησή του, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και λειτουργίας του, θα πραγματοποιηθεί για την περίοδο 4.07.2017-29.06.2019r. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 ľuďom z oblasti obce Skoczów, ktorí vykonávajú opatrovateľské funkcie pre deti do 3 rokov, zvýšiť účasť na trhu práce spočívajúcu v možnosti návratu do práce po prestávke súvisiacej s materskou/vzdelávacou dovolenkou, alebo možnosť nájsť si prácu a nastúpiť do zamestnania. To sa dosiahne poskytnutím miesta starostlivosti o svoje deti v novootvorenej verejnej škole v Skoczów. V škôlke bude mať 24 miest, z ktorých v prvom období prevádzky, t.j. 01.10.2017 – 31.07.2018 bude prínosom 24 detí a v druhom období 01.09.2018 – 29.06.2019 ďalších 24 osôb. V rámci projektu sa uskutoční úprava priestorov, preto sa uskutoční jeho realizácia vrátane renovácie a prevádzky v období 4.07.2017 – 29.06.2019r. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR tarjoaa 48 henkilöä Skoczów kunnan alueella, jotka hoitavat hoivatehtäviä lasten enintään 3 vuotta, lisätä osallistumista työmarkkinoille, johon kuuluu mahdollisuus palata työhön äitiys-/koulutusvapaaseen liittyvän tauon jälkeen, tai mahdollisuus etsiä työtä ja ottaa vastaan työtä. Tämä saavutetaan tarjoamalla lastensa hoitopaikka hiljattain avattuun Skoczów:n julkiseen hoitolaitokseen. Päiväkodissa on 24 paikkaa, joista ensimmäisen toimintajakson aikana eli 1.10.2017–31.07.2018 hyödyttää 24 lasta ja toisella jaksolla 01.09.2018–29.06.2019 lisätään 24 henkilöä. Osana hanketta toteutetaan tilojen mukauttaminen, minkä vuoksi sen toteutus, mukaan lukien peruskorjaus ja toiminta, tapahtuu 4.7.2017–29.06.2019r. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt keretében a Skoczów község területén 48 olyan személyt látnak el, akik 3 éves korig gyermekgondozói feladatokat látnak el, növelik a munkaerőpiaci részvételt, ami magában foglalja a szülési/oktatási szabadsághoz kapcsolódó szünetet követően a munkába való visszatérés lehetőségét, illetve a munkakeresés és a munkavállalás lehetőségét. Ezt úgy érjük el, hogy gyermekeiket az újonnan megnyitott Skoczów-i állami óvodában biztosítják. Az óvoda 24 férőhelyes lesz, amelyből az első üzemeltetési időszakban, azaz 2017. október 1-jétől 2018.07.31-ig 24 gyermek részesül, a második időszakban pedig 2018.09.01–29.06.2019 további 24 fő részesül majd támogatásban. A projekt részeként sor kerül a helyiségek átalakítására, ezért a végrehajtásra, beleértve a felújítást és a működést is, a 2017. július 4. és 2019. június 29. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR poskytuje 48 lidí z oblasti Skoczów, kteří vykonávají pečovatelské funkce pro děti do 3 let, zvýšit účast na trhu práce spočívající v možnosti návratu do práce po přestávce v souvislosti s mateřskou/vzdělávací dovolenou, nebo možnost hledání zaměstnání a nástup do zaměstnání. Toho bude dosaženo poskytnutím místa péče o své děti v nově otevřené Veřejné školce ve Skoczi. Jesle bude mít 24 míst, z nichž v prvním období provozu, tj. 01.10.2017–31.07.2018 bude přínosem 24 dětí a ve druhém období 01.09.2018–29.06.2019 bude přínosem dalších 24 osob. V rámci projektu bude provedena adaptace prostor, což je důvod, proč bude jeho realizace včetně rekonstrukcí a provozu probíhat v období 4.07.2017–29.06.2019r. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR paredz 48 cilvēkiem no Skoczów komūnas, kuri veic aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadu vecumam, palielināt līdzdalību darba tirgū, kas sastāv no iespējas atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumu, vai iespēju meklēt darbu un sākt darbu. Tas tiks panākts, nodrošinot aprūpes vietu saviem bērniem nesen atvērtajā Publiskajā bērnudārzā Skoczó³w. Bērnudārzā būs 24 sēdvietas, no kurām pirmajā darbības periodā, t. i., 01.10.2017–31.07.2018, ieguvēji būs 24 bērni un otrajā periodā 01.09.2018–29.06.2019. papildu 24 cilvēki. Projekta ietvaros tiks veikta telpu pielāgošana, tāpēc tā īstenošana, t. sk. renovācija un ekspluatācija, notiks laikposmā no 4.07.2017–29.06.2019r. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal â EUR Åobek-New opportunitiesâEUR le haghaidh 48 daoine ó réimse an commune Skoczów a chomhlíonann feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí aois 3 bliana, rannpháirtíocht ar an margadh saothair a mhéadú arb é an fhéidearthacht filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le saoire mháithreachais/oideachais, nó an fhéidearthacht a chuardach le haghaidh poist agus dul i mbun fostaíochta. Bainfear é sin amach trí áit chúraim a chur ar fáil dá leanaí ag an Naíolann Phoiblí nua-oscailte i Skoczó³w. Beidh 24 shuíochán ag an naíolann, as a mbainfidh 24 shuíochán leas sa chéad tréimhse oibríochta, i.e. 01.10.2017-31.07.2018 agus sa dara tréimhse 01.09.2018-29.06.2019 bainfidh 24 duine leas as. Mar chuid den tionscadal, déanfar oiriúnú ar an áitreabh, agus sin an fáth a ndéanfar a chur chun feidhme, lena n-áirítear athchóiriú agus oibriú, don tréimhse 4.07.2017-29.06.2019r. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR To bo doseženo z zagotavljanjem prostora za nego za svoje otroke na novo odprti javni vrtec v SkoczÃw. Vrtec bo imel 24 sedežev, od katerih bo v prvem obdobju delovanja, tj. 01.10.2017–31.07.2018 koristilo 24 otrokom, v drugem obdobju 01.09.2018–29.06.2019 pa bo koristilo dodatnih 24 ljudi. V okviru projekta bo izvedena prilagoditev prostorov, zato bo izvedba, vključno s prenovo in obratovanjem, potekala v obdobju 4.07.2017–29.06.2019r. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR предвижда 48 души от района на община Skoczów, които изпълняват функции за полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст, увеличаване на участието на пазара на труда, състоящо се от възможността за връщане на работа след почивка, свързана с отпуск по майчинство/образователен отпуск, или възможност за търсене на работа и наемане на работа. Това ще бъде постигнато чрез осигуряване на място за грижа за децата им в новооткритата обществена детска градина в Скочов. Детската стая ще разполага с 24 места, от които през първия период на работа, т.е. 01.10.2017—31.07.2018 г. ще се възползват 24 деца, а през втория период 01.09.2018—29.06.2019 г. ще се възползват още 24 души. Като част от проекта ще се извърши адаптиране на помещенията, поради което неговото изпълнение, включително обновяване и експлоатация, ще се извърши за периода 4.07.2017—29.06.2019 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett EUR â EUR ZÅobek-New Opportunitiesâ EUR jipprovdi għal 48 persuna miż-żona tal-komun Skoczów li jwettqu funzjonijiet ta ‘kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, iżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol li jikkonsisti mill-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-maternità/liv edukattiv, jew il-possibbiltà ta ‘tiftix għal impjieg u jibdew impjieg. Dan se jinkiseb billi jiġi pprovdut post ta’ kura għat-tfal tagħhom fil-Knuserija Pubblika li għadha kif infetħet fi Skoczów. In-nursery se jkollha 24 siġġu, li minnhom fl-ewwel perjodu ta’ operazzjoni, jiġifieri 01.10.2017–31.07.2018 se jibbenefikaw 24 tifel u tifla u fit-tieni perjodu 01.09.2018–29.06.2019 se jibbenefikaw 24 persuna oħra. Bħala parti mill-proġett, l-adattament tal-bini se jitwettaq, u huwa għalhekk li l-implimentazzjoni tiegħu inklużi r-rinnovazzjoni u l-operat se sseħħ għall-perjodu 4.07.2017–29.06.2019r. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto âEURZÅobek-New OpportunitiesâEUR prevê 48 pessoas da área da comuna de Skoczów que desempenham funções de assistência a crianças até aos 3 anos de idade, aumentando a participação no mercado de trabalho, consistindo na possibilidade de regressar ao trabalho após uma pausa relacionada com a licença de maternidade/educação, ou na possibilidade de procurar emprego e de aceitar um emprego. Isso será alcançado fornecendo um local de atendimento para seus filhos no recém-inaugurado berçário público em Skoczów. O berçário terá 24 lugares, dos quais no primeiro período de operação, ou seja, 01.10.2017 — 31.07.2018 beneficiará 24 crianças e no segundo período de 01.09.2018 — 29.06.2019 mais 24 pessoas beneficiarão. Como parte do projeto, será realizada a adaptação das instalações, razão pela qual a sua implementação, incluindo renovação e operação, terá lugar no período de 4.07.2017 — 29.6.2019r. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet âEURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR giver 48 personer fra området af Skoczów kommune, der udfører omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, øge deltagelsen på arbejdsmarkedet, der består i muligheden for at vende tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med barsel/uddannelsesorlov, eller muligheden for at søge arbejde og tage arbejde. Dette vil blive opnået ved at stille et plejested til rådighed for deres børn på det nyåbnede offentlige sygeplejecenter i Skoczów. Børnehuset vil have 24 pladser, hvorfra i den første driftsperiode, dvs. 01.10.2017-31.07.2018, vil 24 børn få gavn af yderligere 24 personer i den anden periode 01.09.2018-29.06.2019. Som en del af projektet vil der blive foretaget tilpasning af lokalerne, og derfor vil gennemførelsen heraf, herunder renovering og drift, finde sted i perioden 4.07.2017-29.6.2019r. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul â EURZÅobek-New Opportunitiesâ EUR prevede 48 de persoane din zona comunei Skoczów care îndeplinesc funcții de îngrijire pentru copii până la vârsta de 3 ani, crește participarea pe piața muncii constând în posibilitatea de a reveni la locul de muncă după o pauză legată de concediul de maternitate/educațional sau posibilitatea de a căuta un loc de muncă și de a ocupa un loc de muncă. Acest lucru se va realiza prin asigurarea unui loc de îngrijire pentru copiii lor la nou-deschisa pepinieră publică din Skoczów. Pepiniera va avea 24 de locuri, din care în prima perioadă de funcționare, și anume 01.10.2017-31.07.2018, vor beneficia 24 de copii, iar în a doua perioadă 01.09.2018-29.06.2019 vor beneficia încă 24 de persoane. Ca parte a proiectului, se va realiza adaptarea spațiilor, motiv pentru care implementarea acestuia, inclusiv renovarea și exploatarea, va avea loc în perioada 4.07.2017-29.06.2019r. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet â EURZÅobek-New Opportunities erbjuder 48 personer från kommunen Skoczów som sköter omsorgsfunktioner för barn upp till tre års ålder, ökar deltagandet på arbetsmarknaden genom möjligheten att återgå till arbetet efter ett avbrott i samband med mammaledighet/utbildningsledighet, eller möjligheten att söka arbete och ta anställning. Detta uppnås genom att erbjuda en plats för vård av sina barn vid det nyöppnade offentliga daghemmet i Skoczów. Barnhemmet kommer att ha 24 platser, varav under den första verksamhetsperioden, dvs. 01.10.2017–31.07.2018 kommer 24 barn att gynnas och under den andra perioden 01.09.2018–29.06.2019 kommer ytterligare 24 personer att gynnas. Som en del av projektet kommer anpassning av lokalerna att genomföras, vilket är anledningen till att dess genomförande inklusive renovering och drift kommer att ske under perioden 4.07.2017–29.06.2019r. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-0284/15
0 references