Local Initiatives Club in Mysłowice (Q125247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale initiativer Club i MysÅowice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Λέσχη Τοπικών Πρωτοβουλιών στο MysÅowice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Klub lokalnih inicijativa u MysÅowicama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clubul de Inițiative Locale din MysÅowice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Klub miestnych iniciatív v MysÅowiciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Klabb tal-Inizjattivi Lokali f’MysÅowice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube de Iniciativas Locais em MysÅowice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset aloitteet Club MysÅowicessa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Klub lokalnih pobud v MysÅowicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Klub místních iniciativ v MysÅowicích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos iniciatyvų klubas MysÅowice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējo iniciatīvu klubs MysÅowice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Клуб „Местни инициативи“ в MysÅowice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi Kezdeményezések Klubja MysÅowice-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club na dTionscnamh Áitiúil in MysÅowice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Klubben för lokala initiativ i MysÅowice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalik algatusklubi MysÅowices | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q125247 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q125247 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q125247 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q125247 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q125247 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q125247 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q125247 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q125247 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q125247 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q125247 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q125247 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q125247 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q125247 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q125247 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q125247 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q125247 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q125247 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q125247 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q125247 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q125247 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q125247 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q125247 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke det sociale og faglige potentiale hos 67 personer fra lokalsamfund, der er involveret i revitaliseringsprocesser i MysÅowice City i overensstemmelse med LPR baseret på aktiviteter i 3 PAL'er, under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for området og de lokalsamfund, der bor der, under hensyntagen til aktiviteter baseret på selvhjælp og frivilligt arbejde, miljø, beskæftigelsesfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter under projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke det sociale og faglige potentiale hos 67 personer fra lokalsamfund, der er involveret i revitaliseringsprocesser i MysÅowice City i overensstemmelse med LPR baseret på aktiviteter i 3 PAL'er, under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for området og de lokalsamfund, der bor der, under hensyntagen til aktiviteter baseret på selvhjælp og frivilligt arbejde, miljø, beskæftigelsesfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter under projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke det sociale og faglige potentiale hos 67 personer fra lokalsamfund, der er involveret i revitaliseringsprocesser i MysÅowice City i overensstemmelse med LPR baseret på aktiviteter i 3 PAL'er, under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for området og de lokalsamfund, der bor der, under hensyntagen til aktiviteter baseret på selvhjælp og frivilligt arbejde, miljø, beskæftigelsesfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter under projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού 67 ατόμων από τοπικές κοινότητες που συμμετέχουν σε διαδικασίες αναζωογόνησης στο MysÅowice City σύμφωνα με το LPR με βάση τις δραστηριότητες των 3 PAL, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της περιοχής και των κοινοτήτων που ζουν εκεί, λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες που βασίζονται στην αυτοβοήθεια και τον εθελοντισμό, το περιβάλλον, την προώθηση της απασχόλησης και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού 67 ατόμων από τοπικές κοινότητες που συμμετέχουν σε διαδικασίες αναζωογόνησης στο MysÅowice City σύμφωνα με το LPR με βάση τις δραστηριότητες των 3 PAL, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της περιοχής και των κοινοτήτων που ζουν εκεί, λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες που βασίζονται στην αυτοβοήθεια και τον εθελοντισμό, το περιβάλλον, την προώθηση της απασχόλησης και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού 67 ατόμων από τοπικές κοινότητες που συμμετέχουν σε διαδικασίες αναζωογόνησης στο MysÅowice City σύμφωνα με το LPR με βάση τις δραστηριότητες των 3 PAL, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της περιοχής και των κοινοτήτων που ζουν εκεί, λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες που βασίζονται στην αυτοβοήθεια και τον εθελοντισμό, το περιβάλλον, την προώθηση της απασχόλησης και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je jačanje društvenog i profesionalnog potencijala 67 osoba iz lokalnih zajednica uključenih u procese revitalizacije u gradu MysÅowice u skladu s LPR-om utemeljenim na aktivnostima 3 PAL-a, uzimajući u obzir specifičnu prirodu teritorija i zajednica koje tamo žive, uzimajući u obzir aktivnosti koje se temelje na samopomoći i volontiranju, okolišnim, pro-zapošljavanjem i obrazovnim aktivnostima tijekom projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje društvenog i profesionalnog potencijala 67 osoba iz lokalnih zajednica uključenih u procese revitalizacije u gradu MysÅowice u skladu s LPR-om utemeljenim na aktivnostima 3 PAL-a, uzimajući u obzir specifičnu prirodu teritorija i zajednica koje tamo žive, uzimajući u obzir aktivnosti koje se temelje na samopomoći i volontiranju, okolišnim, pro-zapošljavanjem i obrazovnim aktivnostima tijekom projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje društvenog i profesionalnog potencijala 67 osoba iz lokalnih zajednica uključenih u procese revitalizacije u gradu MysÅowice u skladu s LPR-om utemeljenim na aktivnostima 3 PAL-a, uzimajući u obzir specifičnu prirodu teritorija i zajednica koje tamo žive, uzimajući u obzir aktivnosti koje se temelje na samopomoći i volontiranju, okolišnim, pro-zapošljavanjem i obrazovnim aktivnostima tijekom projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a consolida potențialul social și profesional al 67 de persoane din comunitățile locale implicate în procesele de revitalizare din orașul MysÅowice, în conformitate cu LPR, pe baza activităților a 3 PAL-uri, ținând seama de natura specifică a teritoriului și a comunităților care trăiesc acolo, luând în considerare activitățile bazate pe auto-ajutor și voluntariat, mediu, activități favorabile ocupării forței de muncă și educaționale în timpul proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida potențialul social și profesional al 67 de persoane din comunitățile locale implicate în procesele de revitalizare din orașul MysÅowice, în conformitate cu LPR, pe baza activităților a 3 PAL-uri, ținând seama de natura specifică a teritoriului și a comunităților care trăiesc acolo, luând în considerare activitățile bazate pe auto-ajutor și voluntariat, mediu, activități favorabile ocupării forței de muncă și educaționale în timpul proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a consolida potențialul social și profesional al 67 de persoane din comunitățile locale implicate în procesele de revitalizare din orașul MysÅowice, în conformitate cu LPR, pe baza activităților a 3 PAL-uri, ținând seama de natura specifică a teritoriului și a comunităților care trăiesc acolo, luând în considerare activitățile bazate pe auto-ajutor și voluntariat, mediu, activități favorabile ocupării forței de muncă și educaționale în timpul proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť sociálny a profesionálny potenciál 67 ľudí z miestnych komunít zapojených do revitalizačných procesov v meste MysÅowice v súlade s LPR na základe aktivít 3 PAL, berúc do úvahy špecifickú povahu územia a komunít, ktoré v ňom žijú, berúc do úvahy aktivity založené na samopomoci a dobrovoľníctve, environmentálnych, pro-pracovných a vzdelávacích aktivitách počas projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť sociálny a profesionálny potenciál 67 ľudí z miestnych komunít zapojených do revitalizačných procesov v meste MysÅowice v súlade s LPR na základe aktivít 3 PAL, berúc do úvahy špecifickú povahu územia a komunít, ktoré v ňom žijú, berúc do úvahy aktivity založené na samopomoci a dobrovoľníctve, environmentálnych, pro-pracovných a vzdelávacích aktivitách počas projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť sociálny a profesionálny potenciál 67 ľudí z miestnych komunít zapojených do revitalizačných procesov v meste MysÅowice v súlade s LPR na základe aktivít 3 PAL, berúc do úvahy špecifickú povahu územia a komunít, ktoré v ňom žijú, berúc do úvahy aktivity založené na samopomoci a dobrovoľníctve, environmentálnych, pro-pracovných a vzdelávacích aktivitách počas projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali ta’ 67 persuna minn komunitajiet lokali involuti fil-proċessi ta’ rivitalizzazzjoni fil-Belt ta’ MysÅowice skont l-LPR abbażi ta’ attivitajiet ta’ 3 PALs, b’kont meħud tan-natura speċifika tat-territorju u l-komunitajiet li jgħixu fih, b’kont meħud tal-attivitajiet ibbażati fuq attivitajiet ta’ awtogħajnuna u volontarjat, ambjentali, favur l-impjieg u edukattivi matul il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali ta’ 67 persuna minn komunitajiet lokali involuti fil-proċessi ta’ rivitalizzazzjoni fil-Belt ta’ MysÅowice skont l-LPR abbażi ta’ attivitajiet ta’ 3 PALs, b’kont meħud tan-natura speċifika tat-territorju u l-komunitajiet li jgħixu fih, b’kont meħud tal-attivitajiet ibbażati fuq attivitajiet ta’ awtogħajnuna u volontarjat, ambjentali, favur l-impjieg u edukattivi matul il-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali ta’ 67 persuna minn komunitajiet lokali involuti fil-proċessi ta’ rivitalizzazzjoni fil-Belt ta’ MysÅowice skont l-LPR abbażi ta’ attivitajiet ta’ 3 PALs, b’kont meħud tan-natura speċifika tat-territorju u l-komunitajiet li jgħixu fih, b’kont meħud tal-attivitajiet ibbażati fuq attivitajiet ta’ awtogħajnuna u volontarjat, ambjentali, favur l-impjieg u edukattivi matul il-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reforçar o potencial social e profissional de 67 pessoas de comunidades locais envolvidas em processos de revitalização em MysÅowice City, em conformidade com o LPR, com base em atividades de 3 PAL, tendo em conta a natureza específica do território e das comunidades que aí vivem, tendo em conta as atividades baseadas em autoajuda e voluntariado, ambientais, pró-emprego e atividades educativas durante o projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reforçar o potencial social e profissional de 67 pessoas de comunidades locais envolvidas em processos de revitalização em MysÅowice City, em conformidade com o LPR, com base em atividades de 3 PAL, tendo em conta a natureza específica do território e das comunidades que aí vivem, tendo em conta as atividades baseadas em autoajuda e voluntariado, ambientais, pró-emprego e atividades educativas durante o projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reforçar o potencial social e profissional de 67 pessoas de comunidades locais envolvidas em processos de revitalização em MysÅowice City, em conformidade com o LPR, com base em atividades de 3 PAL, tendo em conta a natureza específica do território e das comunidades que aí vivem, tendo em conta as atividades baseadas em autoajuda e voluntariado, ambientais, pró-emprego e atividades educativas durante o projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa 67:n paikallisyhteisöjen yhteiskunnallista ja ammatillista potentiaalia, jotka osallistuvat elvyttämisprosesseihin MysÅowice Cityssä kolmen PAL:n toimintaan perustuvan LPR:n mukaisesti ottaen huomioon alueen ja siellä asuvien yhteisöjen erityisluonteen, ottaen huomioon oma-apu- ja vapaaehtoistoimintaan, ympäristöön, työllistämiseen ja koulutukseen liittyvät toimet hankkeen aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa 67:n paikallisyhteisöjen yhteiskunnallista ja ammatillista potentiaalia, jotka osallistuvat elvyttämisprosesseihin MysÅowice Cityssä kolmen PAL:n toimintaan perustuvan LPR:n mukaisesti ottaen huomioon alueen ja siellä asuvien yhteisöjen erityisluonteen, ottaen huomioon oma-apu- ja vapaaehtoistoimintaan, ympäristöön, työllistämiseen ja koulutukseen liittyvät toimet hankkeen aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa 67:n paikallisyhteisöjen yhteiskunnallista ja ammatillista potentiaalia, jotka osallistuvat elvyttämisprosesseihin MysÅowice Cityssä kolmen PAL:n toimintaan perustuvan LPR:n mukaisesti ottaen huomioon alueen ja siellä asuvien yhteisöjen erityisluonteen, ottaen huomioon oma-apu- ja vapaaehtoistoimintaan, ympäristöön, työllistämiseen ja koulutukseen liittyvät toimet hankkeen aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je okrepiti družbeni in poklicni potencial 67 ljudi iz lokalnih skupnosti, vključenih v procese revitalizacije v mestu MysÅowice v skladu z LPR, ki temeljijo na aktivnostih 3 PAL, ob upoštevanju posebnosti ozemlja in skupnosti, ki živijo na njem, ob upoštevanju aktivnosti, ki temeljijo na samopomoči in prostovoljstvu, okolju, zaposlovanju in izobraževanju v času projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti družbeni in poklicni potencial 67 ljudi iz lokalnih skupnosti, vključenih v procese revitalizacije v mestu MysÅowice v skladu z LPR, ki temeljijo na aktivnostih 3 PAL, ob upoštevanju posebnosti ozemlja in skupnosti, ki živijo na njem, ob upoštevanju aktivnosti, ki temeljijo na samopomoči in prostovoljstvu, okolju, zaposlovanju in izobraževanju v času projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je okrepiti družbeni in poklicni potencial 67 ljudi iz lokalnih skupnosti, vključenih v procese revitalizacije v mestu MysÅowice v skladu z LPR, ki temeljijo na aktivnostih 3 PAL, ob upoštevanju posebnosti ozemlja in skupnosti, ki živijo na njem, ob upoštevanju aktivnosti, ki temeljijo na samopomoči in prostovoljstvu, okolju, zaposlovanju in izobraževanju v času projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit sociální a profesní potenciál 67 osob z místních komunit zapojených do revitalizačních procesů v MysÅowice City v souladu s LPR na základě činností 3 PAL, s přihlédnutím ke specifické povaze území a komunit, které zde žijí, s přihlédnutím k činnostem založeným na sebepomoci a dobrovolnictví, environmentálních, pro-zaměstnaných a vzdělávacích aktivitách v průběhu projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit sociální a profesní potenciál 67 osob z místních komunit zapojených do revitalizačních procesů v MysÅowice City v souladu s LPR na základě činností 3 PAL, s přihlédnutím ke specifické povaze území a komunit, které zde žijí, s přihlédnutím k činnostem založeným na sebepomoci a dobrovolnictví, environmentálních, pro-zaměstnaných a vzdělávacích aktivitách v průběhu projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit sociální a profesní potenciál 67 osob z místních komunit zapojených do revitalizačních procesů v MysÅowice City v souladu s LPR na základě činností 3 PAL, s přihlédnutím ke specifické povaze území a komunit, které zde žijí, s přihlédnutím k činnostem založeným na sebepomoci a dobrovolnictví, environmentálních, pro-zaměstnaných a vzdělávacích aktivitách v průběhu projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti 67 žmonių iš vietos bendruomenių, dalyvaujančių atgaivinimo procesuose Myšuvicuose, socialinį ir profesinį potencialą pagal LPR, remiantis 3 PAL veikla, atsižvelgiant į specifinį teritorijos pobūdį ir joje gyvenančias bendruomenes, atsižvelgiant į savipagalbos ir savanorystės, aplinkosaugos, užimtumo skatinimo ir švietimo veiklą projekto metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 67 žmonių iš vietos bendruomenių, dalyvaujančių atgaivinimo procesuose Myšuvicuose, socialinį ir profesinį potencialą pagal LPR, remiantis 3 PAL veikla, atsižvelgiant į specifinį teritorijos pobūdį ir joje gyvenančias bendruomenes, atsižvelgiant į savipagalbos ir savanorystės, aplinkosaugos, užimtumo skatinimo ir švietimo veiklą projekto metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 67 žmonių iš vietos bendruomenių, dalyvaujančių atgaivinimo procesuose Myšuvicuose, socialinį ir profesinį potencialą pagal LPR, remiantis 3 PAL veikla, atsižvelgiant į specifinį teritorijos pobūdį ir joje gyvenančias bendruomenes, atsižvelgiant į savipagalbos ir savanorystės, aplinkosaugos, užimtumo skatinimo ir švietimo veiklą projekto metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir stiprināt sociālo un profesionālo potenciālu 67 cilvēkiem no vietējām kopienām, kas iesaistīti atdzīvināšanas procesos MysÅowice pilsētā saskaņā ar LPR, pamatojoties uz 3 PAL aktivitātēm, ņemot vērā teritorijas un tajā dzīvojošo kopienu specifiku, ņemot vērā pašpalīdzības un brīvprātīgā darba, vides, nodarbinātības un izglītības aktivitātes projekta laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt sociālo un profesionālo potenciālu 67 cilvēkiem no vietējām kopienām, kas iesaistīti atdzīvināšanas procesos MysÅowice pilsētā saskaņā ar LPR, pamatojoties uz 3 PAL aktivitātēm, ņemot vērā teritorijas un tajā dzīvojošo kopienu specifiku, ņemot vērā pašpalīdzības un brīvprātīgā darba, vides, nodarbinātības un izglītības aktivitātes projekta laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt sociālo un profesionālo potenciālu 67 cilvēkiem no vietējām kopienām, kas iesaistīti atdzīvināšanas procesos MysÅowice pilsētā saskaņā ar LPR, pamatojoties uz 3 PAL aktivitātēm, ņemot vērā teritorijas un tajā dzīvojošo kopienu specifiku, ņemot vērā pašpalīdzības un brīvprātīgā darba, vides, nodarbinātības un izglītības aktivitātes projekta laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се укрепи социалният и професионалният потенциал на 67 души от местните общности, участващи в процесите на съживяване в град MysÅowice, в съответствие с LPR въз основа на дейностите на 3 PAL, като се вземе предвид специфичното естество на територията и общностите, живеещи там, като се вземат предвид дейностите, основани на самопомощ и доброволческа дейност, околната среда, насърчаването на заетостта и образователните дейности по време на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се укрепи социалният и професионалният потенциал на 67 души от местните общности, участващи в процесите на съживяване в град MysÅowice, в съответствие с LPR въз основа на дейностите на 3 PAL, като се вземе предвид специфичното естество на територията и общностите, живеещи там, като се вземат предвид дейностите, основани на самопомощ и доброволческа дейност, околната среда, насърчаването на заетостта и образователните дейности по време на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се укрепи социалният и професионалният потенциал на 67 души от местните общности, участващи в процесите на съживяване в град MysÅowice, в съответствие с LPR въз основа на дейностите на 3 PAL, като се вземе предвид специфичното естество на територията и общностите, живеещи там, като се вземат предвид дейностите, основани на самопомощ и доброволческа дейност, околната среда, насърчаването на заетостта и образователните дейности по време на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a MysÅowice város revitalizációs folyamataiban részt vevő 67 helyi közösségből származó 67 ember társadalmi és szakmai potenciáljának erősítése az LPR-nek megfelelően, 3 PAL tevékenysége alapján, figyelembe véve a terület és az ott élő közösségek sajátosságait, figyelembe véve az önsegítésen és az önkéntességen alapuló tevékenységeket, a környezetvédelmi, a foglalkoztatást támogató és az oktatási tevékenységeket a projekt során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a MysÅowice város revitalizációs folyamataiban részt vevő 67 helyi közösségből származó 67 ember társadalmi és szakmai potenciáljának erősítése az LPR-nek megfelelően, 3 PAL tevékenysége alapján, figyelembe véve a terület és az ott élő közösségek sajátosságait, figyelembe véve az önsegítésen és az önkéntességen alapuló tevékenységeket, a környezetvédelmi, a foglalkoztatást támogató és az oktatási tevékenységeket a projekt során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a MysÅowice város revitalizációs folyamataiban részt vevő 67 helyi közösségből származó 67 ember társadalmi és szakmai potenciáljának erősítése az LPR-nek megfelelően, 3 PAL tevékenysége alapján, figyelembe véve a terület és az ott élő közösségek sajátosságait, figyelembe véve az önsegítésen és az önkéntességen alapuló tevékenységeket, a környezetvédelmi, a foglalkoztatást támogató és az oktatási tevékenységeket a projekt során. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil 67 duine ó phobail áitiúla a bhfuil baint acu le próisis athbheochana i gCathair MysÅowice a neartú de réir LPR bunaithe ar ghníomhaíochtaí 3 PAL, ag cur san áireamh nádúr sonrach na críche agus na bpobal atá ina gcónaí ann, agus gníomhaíochtaí bunaithe ar fhéinchabhrach agus obair dheonach, comhshaoil, pro-fhostaíocht agus gníomhaíochtaí oideachais le linn an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil 67 duine ó phobail áitiúla a bhfuil baint acu le próisis athbheochana i gCathair MysÅowice a neartú de réir LPR bunaithe ar ghníomhaíochtaí 3 PAL, ag cur san áireamh nádúr sonrach na críche agus na bpobal atá ina gcónaí ann, agus gníomhaíochtaí bunaithe ar fhéinchabhrach agus obair dheonach, comhshaoil, pro-fhostaíocht agus gníomhaíochtaí oideachais le linn an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil 67 duine ó phobail áitiúla a bhfuil baint acu le próisis athbheochana i gCathair MysÅowice a neartú de réir LPR bunaithe ar ghníomhaíochtaí 3 PAL, ag cur san áireamh nádúr sonrach na críche agus na bpobal atá ina gcónaí ann, agus gníomhaíochtaí bunaithe ar fhéinchabhrach agus obair dheonach, comhshaoil, pro-fhostaíocht agus gníomhaíochtaí oideachais le linn an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos 67 personer från lokalsamhällen som är involverade i vitaliseringsprocesser i MysÅowice City i enlighet med LPR baserat på verksamhet från 3 PAL, med beaktande av territoriets och de samhällen som bor där, med beaktande av aktiviteter som bygger på egenhjälp och volontärarbete, miljö-, sysselsättnings- och utbildningsverksamhet under projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos 67 personer från lokalsamhällen som är involverade i vitaliseringsprocesser i MysÅowice City i enlighet med LPR baserat på verksamhet från 3 PAL, med beaktande av territoriets och de samhällen som bor där, med beaktande av aktiviteter som bygger på egenhjälp och volontärarbete, miljö-, sysselsättnings- och utbildningsverksamhet under projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos 67 personer från lokalsamhällen som är involverade i vitaliseringsprocesser i MysÅowice City i enlighet med LPR baserat på verksamhet från 3 PAL, med beaktande av territoriets och de samhällen som bor där, med beaktande av aktiviteter som bygger på egenhjälp och volontärarbete, miljö-, sysselsättnings- och utbildningsverksamhet under projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada MysÅowice City taaselustamisprotsessides osalevatest kohalikest kogukondadest pärit 67 inimese sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali vastavalt LPR-ile, mis põhineb kolme PALi tegevusel, võttes arvesse territooriumi ja seal elavate kogukondade eripära, võttes arvesse eneseabil ja vabatahtlikul tegevusel, keskkonna-, tööhõive- ja haridustegevusel põhinevaid tegevusi projekti ajal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada MysÅowice City taaselustamisprotsessides osalevatest kohalikest kogukondadest pärit 67 inimese sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali vastavalt LPR-ile, mis põhineb kolme PALi tegevusel, võttes arvesse territooriumi ja seal elavate kogukondade eripära, võttes arvesse eneseabil ja vabatahtlikul tegevusel, keskkonna-, tööhõive- ja haridustegevusel põhinevaid tegevusi projekti ajal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada MysÅowice City taaselustamisprotsessides osalevatest kohalikest kogukondadest pärit 67 inimese sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali vastavalt LPR-ile, mis põhineb kolme PALi tegevusel, võttes arvesse territooriumi ja seal elavate kogukondade eripära, võttes arvesse eneseabil ja vabatahtlikul tegevusel, keskkonna-, tööhõive- ja haridustegevusel põhinevaid tegevusi projekti ajal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:38, 2 July 2022
Project Q125247 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Initiatives Club in Mysłowice |
Project Q125247 in Poland |
Statements
698,508.75 zloty
0 references
821,775.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2022
0 references
STOWARZYSZENIE WSPIERANIA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH "MOST"
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'58.1"E
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie potencjału społecznego i zawodowego 67 osób z lokalnych społeczności objętych procesami rewitalizacyjnymi w Mieście Mysłowice zgodnie z LPR w oparciu o działalność 3 PAL-i, uwzględniające specyfikę terytorium i zamieszkujących je społeczności z uwzględnieniem działań opartych o samopomoc i wolontariat, środowiskowych, prozatrudnieniowych, edukacyjnych w czasie trwania projektu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen the social and professional potential of 67 people from local communities involved in revitalisation processes in Mysłowice City in accordance with LPR based on activities of 3 PALs, taking into account the specific nature of the territory and the communities living there, taking into account activities based on self-help and volunteering, environmental, pro-employment and educational activities during the project. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de renforcer le potentiel social et professionnel de 67 personnes des communautés locales impliquées dans les processus de régénération dans la ville de Mysłowice conformément au LPR basé sur 3 activités PAL-i, en tenant compte des spécificités du territoire et de leurs communautés, y compris l’auto-assistance et le volontariat, l’environnement, l’emploi et les activités éducatives pendant le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das soziale und berufliche Potenzial von 67 Menschen lokaler Gemeinschaften, die an Regenerationsprozessen in der Stadt Mysłowice beteiligt sind, im Einklang mit der LPR auf der Grundlage von 3 PAL-i-Aktivitäten zu stärken, wobei die Besonderheiten des Gebiets und ihrer Gemeinschaften zu berücksichtigen sind, einschließlich Selbsthilfe und Freiwilligentätigkeit, Umwelt-, Beschäftigungs- und Bildungsaktivitäten während des Projekts. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het versterken van het sociale en professionele potentieel van 67 mensen uit lokale gemeenschappen die betrokken zijn bij regeneratieprocessen in de stad Mysłowice in overeenstemming met de LPR op basis van 3 PAL-i-activiteiten, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het grondgebied en hun gemeenschappen, met inbegrip van zelfhulp en vrijwilligerswerk, milieu-, beroepsbevorderende en educatieve activiteiten tijdens het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il potenziale sociale e professionale di 67 persone provenienti dalle comunità locali coinvolte nei processi di rigenerazione nella città di Mysłowice in conformità con l'LPR basato su 3 attività PAL-i, tenendo conto delle specificità del territorio e delle loro comunità, tra cui attività di auto-aiuto e volontariato, ambientali, pro-occupazione ed educative durante il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar el potencial social y profesional de 67 personas de comunidades locales que participan en procesos de regeneración en la ciudad de Mysłowice, de conformidad con la LPR, sobre la base de 3 actividades PAL-i, teniendo en cuenta las especificidades del territorio y de sus comunidades, incluidas las actividades de autoayuda y voluntariado, medioambientales, favorables al empleo y educativas durante el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke det sociale og faglige potentiale hos 67 personer fra lokalsamfund, der er involveret i revitaliseringsprocesser i MysÅowice City i overensstemmelse med LPR baseret på aktiviteter i 3 PAL'er, under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for området og de lokalsamfund, der bor der, under hensyntagen til aktiviteter baseret på selvhjælp og frivilligt arbejde, miljø, beskæftigelsesfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter under projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού 67 ατόμων από τοπικές κοινότητες που συμμετέχουν σε διαδικασίες αναζωογόνησης στο MysÅowice City σύμφωνα με το LPR με βάση τις δραστηριότητες των 3 PAL, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της περιοχής και των κοινοτήτων που ζουν εκεί, λαμβάνοντας υπόψη τις δραστηριότητες που βασίζονται στην αυτοβοήθεια και τον εθελοντισμό, το περιβάλλον, την προώθηση της απασχόλησης και τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je jačanje društvenog i profesionalnog potencijala 67 osoba iz lokalnih zajednica uključenih u procese revitalizacije u gradu MysÅowice u skladu s LPR-om utemeljenim na aktivnostima 3 PAL-a, uzimajući u obzir specifičnu prirodu teritorija i zajednica koje tamo žive, uzimajući u obzir aktivnosti koje se temelje na samopomoći i volontiranju, okolišnim, pro-zapošljavanjem i obrazovnim aktivnostima tijekom projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida potențialul social și profesional al 67 de persoane din comunitățile locale implicate în procesele de revitalizare din orașul MysÅowice, în conformitate cu LPR, pe baza activităților a 3 PAL-uri, ținând seama de natura specifică a teritoriului și a comunităților care trăiesc acolo, luând în considerare activitățile bazate pe auto-ajutor și voluntariat, mediu, activități favorabile ocupării forței de muncă și educaționale în timpul proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť sociálny a profesionálny potenciál 67 ľudí z miestnych komunít zapojených do revitalizačných procesov v meste MysÅowice v súlade s LPR na základe aktivít 3 PAL, berúc do úvahy špecifickú povahu územia a komunít, ktoré v ňom žijú, berúc do úvahy aktivity založené na samopomoci a dobrovoľníctve, environmentálnych, pro-pracovných a vzdelávacích aktivitách počas projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal soċjali u professjonali ta’ 67 persuna minn komunitajiet lokali involuti fil-proċessi ta’ rivitalizzazzjoni fil-Belt ta’ MysÅowice skont l-LPR abbażi ta’ attivitajiet ta’ 3 PALs, b’kont meħud tan-natura speċifika tat-territorju u l-komunitajiet li jgħixu fih, b’kont meħud tal-attivitajiet ibbażati fuq attivitajiet ta’ awtogħajnuna u volontarjat, ambjentali, favur l-impjieg u edukattivi matul il-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar o potencial social e profissional de 67 pessoas de comunidades locais envolvidas em processos de revitalização em MysÅowice City, em conformidade com o LPR, com base em atividades de 3 PAL, tendo em conta a natureza específica do território e das comunidades que aí vivem, tendo em conta as atividades baseadas em autoajuda e voluntariado, ambientais, pró-emprego e atividades educativas durante o projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa 67:n paikallisyhteisöjen yhteiskunnallista ja ammatillista potentiaalia, jotka osallistuvat elvyttämisprosesseihin MysÅowice Cityssä kolmen PAL:n toimintaan perustuvan LPR:n mukaisesti ottaen huomioon alueen ja siellä asuvien yhteisöjen erityisluonteen, ottaen huomioon oma-apu- ja vapaaehtoistoimintaan, ympäristöön, työllistämiseen ja koulutukseen liittyvät toimet hankkeen aikana. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti družbeni in poklicni potencial 67 ljudi iz lokalnih skupnosti, vključenih v procese revitalizacije v mestu MysÅowice v skladu z LPR, ki temeljijo na aktivnostih 3 PAL, ob upoštevanju posebnosti ozemlja in skupnosti, ki živijo na njem, ob upoštevanju aktivnosti, ki temeljijo na samopomoči in prostovoljstvu, okolju, zaposlovanju in izobraževanju v času projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit sociální a profesní potenciál 67 osob z místních komunit zapojených do revitalizačních procesů v MysÅowice City v souladu s LPR na základě činností 3 PAL, s přihlédnutím ke specifické povaze území a komunit, které zde žijí, s přihlédnutím k činnostem založeným na sebepomoci a dobrovolnictví, environmentálních, pro-zaměstnaných a vzdělávacích aktivitách v průběhu projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti 67 žmonių iš vietos bendruomenių, dalyvaujančių atgaivinimo procesuose Myšuvicuose, socialinį ir profesinį potencialą pagal LPR, remiantis 3 PAL veikla, atsižvelgiant į specifinį teritorijos pobūdį ir joje gyvenančias bendruomenes, atsižvelgiant į savipagalbos ir savanorystės, aplinkosaugos, užimtumo skatinimo ir švietimo veiklą projekto metu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt sociālo un profesionālo potenciālu 67 cilvēkiem no vietējām kopienām, kas iesaistīti atdzīvināšanas procesos MysÅowice pilsētā saskaņā ar LPR, pamatojoties uz 3 PAL aktivitātēm, ņemot vērā teritorijas un tajā dzīvojošo kopienu specifiku, ņemot vērā pašpalīdzības un brīvprātīgā darba, vides, nodarbinātības un izglītības aktivitātes projekta laikā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепи социалният и професионалният потенциал на 67 души от местните общности, участващи в процесите на съживяване в град MysÅowice, в съответствие с LPR въз основа на дейностите на 3 PAL, като се вземе предвид специфичното естество на територията и общностите, живеещи там, като се вземат предвид дейностите, основани на самопомощ и доброволческа дейност, околната среда, насърчаването на заетостта и образователните дейности по време на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a MysÅowice város revitalizációs folyamataiban részt vevő 67 helyi közösségből származó 67 ember társadalmi és szakmai potenciáljának erősítése az LPR-nek megfelelően, 3 PAL tevékenysége alapján, figyelembe véve a terület és az ott élő közösségek sajátosságait, figyelembe véve az önsegítésen és az önkéntességen alapuló tevékenységeket, a környezetvédelmi, a foglalkoztatást támogató és az oktatási tevékenységeket a projekt során. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil 67 duine ó phobail áitiúla a bhfuil baint acu le próisis athbheochana i gCathair MysÅowice a neartú de réir LPR bunaithe ar ghníomhaíochtaí 3 PAL, ag cur san áireamh nádúr sonrach na críche agus na bpobal atá ina gcónaí ann, agus gníomhaíochtaí bunaithe ar fhéinchabhrach agus obair dheonach, comhshaoil, pro-fhostaíocht agus gníomhaíochtaí oideachais le linn an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos 67 personer från lokalsamhällen som är involverade i vitaliseringsprocesser i MysÅowice City i enlighet med LPR baserat på verksamhet från 3 PAL, med beaktande av territoriets och de samhällen som bor där, med beaktande av aktiviteter som bygger på egenhjälp och volontärarbete, miljö-, sysselsättnings- och utbildningsverksamhet under projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada MysÅowice City taaselustamisprotsessides osalevatest kohalikest kogukondadest pärit 67 inimese sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali vastavalt LPR-ile, mis põhineb kolme PALi tegevusel, võttes arvesse territooriumi ja seal elavate kogukondade eripära, võttes arvesse eneseabil ja vabatahtlikul tegevusel, keskkonna-, tööhõive- ja haridustegevusel põhinevaid tegevusi projekti ajal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.01-24-0652/18
0 references