Construction of pressure sanitary sewage system in Gostynia (street Pszczyńska, Miarowa, Rybnicka, Leśna and Akativ) together with reconstruction of the water supply network on measuring street (Q124207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af sanitært spildevandsanlæg i Gostynia (gade PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna og Akativ) sammen med genopbygning af vandforsyningsnettet på målegaden | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υπό πίεση στην Gostynia (οδός PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna και Akativ) σε συνδυασμό με την ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην οδό μέτρησης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sustava sanitarne kanalizacije pod tlakom u Gostyniji (ulica PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna i Akativ) uz rekonstrukciju vodoopskrbne mreže na mjernoj ulici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de canalizare sanitară sub presiune în Gostynia (strada PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna și Akativ) împreună cu reconstrucția rețelei de alimentare cu apă pe strada de măsurare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba tlakovej sanitárnej kanalizácie v Gostyni (ulica PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna a Akativ) spolu s rekonštrukciou vodovodnej siete na meracej ulici | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju taħt pressjoni f’Gostynia (triq PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna u Akativ) flimkien mar-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fit-triq tal-kejl | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um sistema de esgoto sanitário sob pressão na Gostynia (rua PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna e Akativ), juntamente com a reconstrução da rede de abastecimento de água na medição da rua | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Painesaniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Gostyniaan (katu PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna ja Akativ) sekä vedenjakeluverkon kunnostaminen kadulla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja tlačnega sanitarnega kanalizacijskega sistema v Gostiniji (ulica PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, Ležana in Akativ) skupaj z rekonstrukcijo vodovodnega omrežja na merilni ulici | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba tlakové sanitární kanalizace v Gostyni (ulice PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna a Akativ) spolu s rekonstrukcí vodovodní sítě na měřicí ulici | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Slėginės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Gostynijoje (gatvė PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna ir Akativ) kartu su vandentiekio tinklo rekonstrukcija matavimo gatvėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Spiediena sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Gottīrijā (ielas PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna un Akativ) kopā ar ūdens apgādes tīkla rekonstrukciju uz mērīšanas ielas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализационна система под налягане в Gostynia (улица PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna и Akativ) заедно с реконструкция на водоснабдителната мрежа на измервателната улица | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gostynia (PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna és Akativ utca) vízellátási hálózatának felújítása a mérőutcán | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil brú córas séarachais sláintíochta in Gostynia (sráid PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna agus Akativ) mar aon le hatógáil an líonra soláthair uisce ar shráid a thomhas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av avloppssystem för tryck i Gostynia (gata PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna och Akativ) tillsammans med återuppbyggnad av vattenförsörjningsnätet för mätning av gata | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Surve kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Gostynias (tänav PszczyÅska, Miarowa, Rybnicka, LeÅna ja Akativ) koos veevõrgu rekonstrueerimisega mõõtetänaval | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124207 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124207 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124207 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124207 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124207 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124207 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124207 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124207 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124207 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124207 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124207 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124207 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124207 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124207 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124207 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124207 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124207 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124207 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124207 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124207 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124207 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124207 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelse af et sanitetsafløbssystem i GostyÅ-området med en samlet længde på 7 588 m og rekonstruktion af vandforsyningssystemet på en målegade med en længde på 1 555,2 m. Som et resultat af projektet vil 464 indbyggere blive tilsluttet kloaknettet, mens 100 indbyggere vil bruge den rekonstruerede vandforsyning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af et sanitetsafløbssystem i GostyÅ-området med en samlet længde på 7 588 m og rekonstruktion af vandforsyningssystemet på en målegade med en længde på 1 555,2 m. Som et resultat af projektet vil 464 indbyggere blive tilsluttet kloaknettet, mens 100 indbyggere vil bruge den rekonstruerede vandforsyning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af et sanitetsafløbssystem i GostyÅ-området med en samlet længde på 7 588 m og rekonstruktion af vandforsyningssystemet på en målegade med en længde på 1 555,2 m. Som et resultat af projektet vil 464 indbyggere blive tilsluttet kloaknettet, mens 100 indbyggere vil bruge den rekonstruerede vandforsyning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή GostyÅ με συνολικό μήκος 7 588 m και η ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης σε οδό μέτρησης μήκους 1 585,2 m. Ως αποτέλεσμα του έργου, 464 κάτοικοι θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 100 κάτοικοι θα χρησιμοποιήσουν την ανακατασκευασμένη υδροδότηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή GostyÅ με συνολικό μήκος 7 588 m και η ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης σε οδό μέτρησης μήκους 1 585,2 m. Ως αποτέλεσμα του έργου, 464 κάτοικοι θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 100 κάτοικοι θα χρησιμοποιήσουν την ανακατασκευασμένη υδροδότηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή GostyÅ με συνολικό μήκος 7 588 m και η ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης σε οδό μέτρησης μήκους 1 585,2 m. Ως αποτέλεσμα του έργου, 464 κάτοικοι θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 100 κάτοικοι θα χρησιμοποιήσουν την ανακατασκευασμένη υδροδότηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sustava sanitarne odvodnje na području Gostyša ukupne dužine 7 588 m i rekonstrukcija vodoopskrbnog sustava u mjernoj ulici duljine 1 585,2 m. Kao rezultat projekta 464 stanovnika bit će priključeno na kanalizacijsku mrežu, dok će 100 stanovnika koristiti obnovljenu vodoopskrbu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sustava sanitarne odvodnje na području Gostyša ukupne dužine 7 588 m i rekonstrukcija vodoopskrbnog sustava u mjernoj ulici duljine 1 585,2 m. Kao rezultat projekta 464 stanovnika bit će priključeno na kanalizacijsku mrežu, dok će 100 stanovnika koristiti obnovljenu vodoopskrbu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sustava sanitarne odvodnje na području Gostyša ukupne dužine 7 588 m i rekonstrukcija vodoopskrbnog sustava u mjernoj ulici duljine 1 585,2 m. Kao rezultat projekta 464 stanovnika bit će priključeno na kanalizacijsku mrežu, dok će 100 stanovnika koristiti obnovljenu vodoopskrbu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui sistem sanitar de drenaj în zona GostyÅ cu o lungime totală de 7 588 m și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă pe o stradă de măsurare cu o lungime de 1 585,2 m. Ca urmare a proiectului, 464 de locuitori vor fi conectați la rețeaua de canalizare, în timp ce 100 de locuitori vor utiliza alimentarea cu apă reconstruită. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui sistem sanitar de drenaj în zona GostyÅ cu o lungime totală de 7 588 m și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă pe o stradă de măsurare cu o lungime de 1 585,2 m. Ca urmare a proiectului, 464 de locuitori vor fi conectați la rețeaua de canalizare, în timp ce 100 de locuitori vor utiliza alimentarea cu apă reconstruită. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui sistem sanitar de drenaj în zona GostyÅ cu o lungime totală de 7 588 m și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă pe o stradă de măsurare cu o lungime de 1 585,2 m. Ca urmare a proiectului, 464 de locuitori vor fi conectați la rețeaua de canalizare, în timp ce 100 de locuitori vor utiliza alimentarea cu apă reconstruită. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba sanitárneho drenážneho systému v oblasti GostyÅ s celkovou dĺžkou 7 588 m a rekonštrukcia vodovodného systému na meracej ulici s dĺžkou 1 585,2 m. V dôsledku projektu bude napojených na kanalizačnú sieť 464 obyvateľov, zatiaľ čo zrekonštruovaný vodovod bude využívať 100 obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárneho drenážneho systému v oblasti GostyÅ s celkovou dĺžkou 7 588 m a rekonštrukcia vodovodného systému na meracej ulici s dĺžkou 1 585,2 m. V dôsledku projektu bude napojených na kanalizačnú sieť 464 obyvateľov, zatiaľ čo zrekonštruovaný vodovod bude využívať 100 obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba sanitárneho drenážneho systému v oblasti GostyÅ s celkovou dĺžkou 7 588 m a rekonštrukcia vodovodného systému na meracej ulici s dĺžkou 1 585,2 m. V dôsledku projektu bude napojených na kanalizačnú sieť 464 obyvateľov, zatiaľ čo zrekonštruovaný vodovod bude využívať 100 obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona ta’ GostyÅ b’tul totali ta’ 7 588 m u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fi triq tal-kejl b’tul ta’ 1 585.2 m. Bħala riżultat tal-proġett, 464 abitant se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, filwaqt li 100 abitant se jużaw il-provvista tal-ilma rikostruwita. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona ta’ GostyÅ b’tul totali ta’ 7 588 m u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fi triq tal-kejl b’tul ta’ 1 585.2 m. Bħala riżultat tal-proġett, 464 abitant se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, filwaqt li 100 abitant se jużaw il-provvista tal-ilma rikostruwita. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona ta’ GostyÅ b’tul totali ta’ 7 588 m u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fi triq tal-kejl b’tul ta’ 1 585.2 m. Bħala riżultat tal-proġett, 464 abitant se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, filwaqt li 100 abitant se jużaw il-provvista tal-ilma rikostruwita. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção de um sistema de drenagem sanitária na área de GostyÅ com um comprimento total de 7 588 m e a reconstrução do sistema de abastecimento de água numa rua de medição com um comprimento de 1 585,2 m. Em resultado do projeto, 464 habitantes serão ligados à rede de esgotos, enquanto 100 habitantes utilizarão o abastecimento de água reconstruído. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de um sistema de drenagem sanitária na área de GostyÅ com um comprimento total de 7 588 m e a reconstrução do sistema de abastecimento de água numa rua de medição com um comprimento de 1 585,2 m. Em resultado do projeto, 464 habitantes serão ligados à rede de esgotos, enquanto 100 habitantes utilizarão o abastecimento de água reconstruído. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de um sistema de drenagem sanitária na área de GostyÅ com um comprimento total de 7 588 m e a reconstrução do sistema de abastecimento de água numa rua de medição com um comprimento de 1 585,2 m. Em resultado do projeto, 464 habitantes serão ligados à rede de esgotos, enquanto 100 habitantes utilizarão o abastecimento de água reconstruído. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentaminen GostyÅ:n alueelle, jonka kokonaispituus on 7 588 m, ja vesihuoltojärjestelmän rekonstruointi mittauskadulla, jonka pituus on 1 585,2 m. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 464 asukasta, kun taas 100 asukasta käyttää kunnostettua vesihuoltoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentaminen GostyÅ:n alueelle, jonka kokonaispituus on 7 588 m, ja vesihuoltojärjestelmän rekonstruointi mittauskadulla, jonka pituus on 1 585,2 m. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 464 asukasta, kun taas 100 asukasta käyttää kunnostettua vesihuoltoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentaminen GostyÅ:n alueelle, jonka kokonaispituus on 7 588 m, ja vesihuoltojärjestelmän rekonstruointi mittauskadulla, jonka pituus on 1 585,2 m. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 464 asukasta, kun taas 100 asukasta käyttää kunnostettua vesihuoltoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju Gostyža s skupno dolžino 7 588 m in rekonstrukcija vodovodnega sistema na merilni ulici dolžine 1 585,2 m. Zaradi projekta bo 464 prebivalcev priključenih na kanalizacijsko omrežje, 100 prebivalcev pa bo uporabljalo rekonstruirano vodovodno omrežje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju Gostyža s skupno dolžino 7 588 m in rekonstrukcija vodovodnega sistema na merilni ulici dolžine 1 585,2 m. Zaradi projekta bo 464 prebivalcev priključenih na kanalizacijsko omrežje, 100 prebivalcev pa bo uporabljalo rekonstruirano vodovodno omrežje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju Gostyža s skupno dolžino 7 588 m in rekonstrukcija vodovodnega sistema na merilni ulici dolžine 1 585,2 m. Zaradi projekta bo 464 prebivalcev priključenih na kanalizacijsko omrežje, 100 prebivalcev pa bo uporabljalo rekonstruirano vodovodno omrežje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba sanitárního odvodňovacího systému v oblasti GostyÅ o celkové délce 7 588 m a rekonstrukce vodovodního systému na měřicí ulici o délce 1 585,2 m. V důsledku projektu bude 464 obyvatel napojeno na kanalizační síť a 100 obyvatel bude využívat rekonstruované zásobování vodou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitárního odvodňovacího systému v oblasti GostyÅ o celkové délce 7 588 m a rekonstrukce vodovodního systému na měřicí ulici o délce 1 585,2 m. V důsledku projektu bude 464 obyvatel napojeno na kanalizační síť a 100 obyvatel bude využívat rekonstruované zásobování vodou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba sanitárního odvodňovacího systému v oblasti GostyÅ o celkové délce 7 588 m a rekonstrukce vodovodního systému na měřicí ulici o délce 1 585,2 m. V důsledku projektu bude 464 obyvatel napojeno na kanalizační síť a 100 obyvatel bude využívat rekonstruované zásobování vodou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – sanitarinės drenažo sistemos statyba GostyÅ rajone, kurios bendras ilgis yra 7588 m, ir vandentiekio sistemos rekonstrukcija matavimo gatvėje, kurios ilgis 1 585,2 m. Projekto rezultatas – 464 gyventojai bus prijungti prie nuotekų tinklo, o 100 gyventojų naudosis rekonstruotu vandens tiekimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – sanitarinės drenažo sistemos statyba GostyÅ rajone, kurios bendras ilgis yra 7588 m, ir vandentiekio sistemos rekonstrukcija matavimo gatvėje, kurios ilgis 1 585,2 m. Projekto rezultatas – 464 gyventojai bus prijungti prie nuotekų tinklo, o 100 gyventojų naudosis rekonstruotu vandens tiekimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – sanitarinės drenažo sistemos statyba GostyÅ rajone, kurios bendras ilgis yra 7588 m, ir vandentiekio sistemos rekonstrukcija matavimo gatvėje, kurios ilgis 1 585,2 m. Projekto rezultatas – 464 gyventojai bus prijungti prie nuotekų tinklo, o 100 gyventojų naudosis rekonstruotu vandens tiekimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Gostijas teritorijā ar kopējo garumu 7 588 m un ūdens apgādes sistēmas rekonstrukcija uz mērīšanas ielas 1 585,2 m garumā. Projekta rezultātā 464 iedzīvotāji tiks pieslēgti kanalizācijas tīklam, bet 100 iedzīvotāji izmantos rekonstruēto ūdensapgādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Gostijas teritorijā ar kopējo garumu 7 588 m un ūdens apgādes sistēmas rekonstrukcija uz mērīšanas ielas 1 585,2 m garumā. Projekta rezultātā 464 iedzīvotāji tiks pieslēgti kanalizācijas tīklam, bet 100 iedzīvotāji izmantos rekonstruēto ūdensapgādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Gostijas teritorijā ar kopējo garumu 7 588 m un ūdens apgādes sistēmas rekonstrukcija uz mērīšanas ielas 1 585,2 m garumā. Projekta rezultātā 464 iedzīvotāji tiks pieslēgti kanalizācijas tīklam, bet 100 iedzīvotāji izmantos rekonstruēto ūdensapgādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на санитарна дренажна система в района на Гостия с обща дължина 7588 м и реконструкция на водоснабдителната система на измервателна улица с дължина 1585,2 м. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани 464 жители, а 100 жители ще използват реконструираното водоснабдяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на санитарна дренажна система в района на Гостия с обща дължина 7588 м и реконструкция на водоснабдителната система на измервателна улица с дължина 1585,2 м. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани 464 жители, а 100 жители ще използват реконструираното водоснабдяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на санитарна дренажна система в района на Гостия с обща дължина 7588 м и реконструкция на водоснабдителната система на измервателна улица с дължина 1585,2 м. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани 464 жители, а 100 жители ще използват реконструираното водоснабдяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy egészségügyi vízelvezető rendszer építése Gostyő területén, összesen 7 588 m hosszúsággal, valamint a vízellátó rendszer felújítása egy mérőutcán 1 585,2 m hosszú. A projekt eredményeként 464 lakos csatlakozik a szennyvízhálózathoz, míg 100 lakos használja a felújított vízellátást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy egészségügyi vízelvezető rendszer építése Gostyő területén, összesen 7 588 m hosszúsággal, valamint a vízellátó rendszer felújítása egy mérőutcán 1 585,2 m hosszú. A projekt eredményeként 464 lakos csatlakozik a szennyvízhálózathoz, míg 100 lakos használja a felújított vízellátást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy egészségügyi vízelvezető rendszer építése Gostyő területén, összesen 7 588 m hosszúsággal, valamint a vízellátó rendszer felújítása egy mérőutcán 1 585,2 m hosszú. A projekt eredményeként 464 lakos csatlakozik a szennyvízhálózathoz, míg 100 lakos használja a felújított vízellátást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná córas draenála sláintíochta a thógáil i limistéar GostyÅ le fad iomlán 7 588 m agus atógáil an chórais soláthair uisce ar shráid tomhais le fad 1 585.2 m. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 464 áitritheoirí ceangailte leis an líonra séarachais, agus úsáidfidh 100 áitritheoirí an soláthar uisce atógtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córas draenála sláintíochta a thógáil i limistéar GostyÅ le fad iomlán 7 588 m agus atógáil an chórais soláthair uisce ar shráid tomhais le fad 1 585.2 m. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 464 áitritheoirí ceangailte leis an líonra séarachais, agus úsáidfidh 100 áitritheoirí an soláthar uisce atógtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córas draenála sláintíochta a thógáil i limistéar GostyÅ le fad iomlán 7 588 m agus atógáil an chórais soláthair uisce ar shráid tomhais le fad 1 585.2 m. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 464 áitritheoirí ceangailte leis an líonra séarachais, agus úsáidfidh 100 áitritheoirí an soláthar uisce atógtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsdräneringssystem i GostyÅ-området med en total längd på 7 588 m och bygga om vattenförsörjningssystemet på en mätgata med en längd på 1 585,2 m. Som ett resultat av projektet kommer 464 invånare att anslutas till avloppsnätet, medan 100 invånare kommer att använda den rekonstruerade vattenförsörjningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsdräneringssystem i GostyÅ-området med en total längd på 7 588 m och bygga om vattenförsörjningssystemet på en mätgata med en längd på 1 585,2 m. Som ett resultat av projektet kommer 464 invånare att anslutas till avloppsnätet, medan 100 invånare kommer att använda den rekonstruerade vattenförsörjningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsdräneringssystem i GostyÅ-området med en total längd på 7 588 m och bygga om vattenförsörjningssystemet på en mätgata med en längd på 1 585,2 m. Som ett resultat av projektet kommer 464 invånare att anslutas till avloppsnätet, medan 100 invånare kommer att använda den rekonstruerade vattenförsörjningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on sanitaarse äravoolusüsteemi ehitamine GostyÅi piirkonda, mille kogupikkus on 7 588 m, ja veevarustussüsteemi rekonstrueerimine mõõtetänaval, mille pikkus on 1 585,2 m. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku 464 elanikku, rekonstrueeritud veevarustus kasutab 100 elanikku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sanitaarse äravoolusüsteemi ehitamine GostyÅi piirkonda, mille kogupikkus on 7 588 m, ja veevarustussüsteemi rekonstrueerimine mõõtetänaval, mille pikkus on 1 585,2 m. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku 464 elanikku, rekonstrueeritud veevarustus kasutab 100 elanikku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sanitaarse äravoolusüsteemi ehitamine GostyÅi piirkonda, mille kogupikkus on 7 588 m, ja veevarustussüsteemi rekonstrueerimine mõõtetänaval, mille pikkus on 1 585,2 m. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku 464 elanikku, rekonstrueeritud veevarustus kasutab 100 elanikku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:10, 2 July 2022
Project Q124207 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of pressure sanitary sewage system in Gostynia (street Pszczyńska, Miarowa, Rybnicka, Leśna and Akativ) together with reconstruction of the water supply network on measuring street |
Project Q124207 in Poland |
Statements
3,005,158.0 zloty
0 references
3,667,108.64 zloty
0 references
81.95 percent
0 references
7 July 2016
0 references
10 August 2018
0 references
GMINA WYRY
0 references
50°8'5.6"N, 18°53'55.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej na terenie miejscowości Gostyń o łącznej długości 7 588 m oraz przebudowa sieci wodociągowej na ulicy Miarowej o długości 1 585,2 m. W wyniku realizacji projektu do sieci kanalizacyjnej podłączonych zostanie 464 mieszkańców, natomiast z przebudowanego wodociągu będzie korzystało 100 mieszkańców. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary drainage system in the area of Gostyń with a total length of 7588 m and reconstruction of the water supply system on a measuring street with a length of 1585.2 m. As a result of the project, 464 inhabitants will be connected to the sewage network, while 100 inhabitants will use the reconstructed water supply. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un système d’assainissement sous pression à Gostyń d’une longueur totale de 7 588 m et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Miarowa d’une longueur de 1 585,2 m. Grâce à la mise en œuvre du projet, 464 habitants seront raccordés au réseau d’assainissement, tandis que l’approvisionnement en eau reconstruit sera utilisé par 100 habitants. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Druckreinigungssystems in Gostyń mit einer Gesamtlänge von 7 588 m und der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes an der Miarowa-Straße mit einer Länge von 1 585,2 m. Durch die Umsetzung des Projekts werden 464 Einwohner an das Kanalisationsnetz angeschlossen, während die wiederaufgebaute Wasserversorgung von 100 Einwohnern genutzt wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een druksaneringssysteem in Gostyń met een totale lengte van 7 588 m en de wederopbouw van het waterleidingnet aan de Miarowa-straat met een lengte van 1 585,2 m. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen 464 inwoners worden aangesloten op het rioleringsnetwerk, terwijl de herbouwde watervoorziening door 100 inwoners zal worden gebruikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un impianto igienico-sanitario a pressione a Gostyń per una lunghezza totale di 7 588 m e la ricostruzione della rete idrica in via Miarowa con una lunghezza di 1 585,2 m. In seguito all'attuazione del progetto, 464 abitanti saranno collegati alla rete fognaria, mentre l'approvvigionamento idrico ricostruito sarà utilizzato da 100 abitanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la construcción de un sistema de saneamiento a presión en Gostyń con una longitud total de 7 588 m y la reconstrucción de la red de abastecimiento de agua en la calle Miarowa con una longitud de 1 585,2 m. Como resultado de la ejecución del proyecto, 464 habitantes estarán conectados a la red de alcantarillado, mientras que el suministro de agua reconstruido será utilizado por 100 habitantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af et sanitetsafløbssystem i GostyÅ-området med en samlet længde på 7 588 m og rekonstruktion af vandforsyningssystemet på en målegade med en længde på 1 555,2 m. Som et resultat af projektet vil 464 indbyggere blive tilsluttet kloaknettet, mens 100 indbyggere vil bruge den rekonstruerede vandforsyning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή GostyÅ με συνολικό μήκος 7 588 m και η ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης σε οδό μέτρησης μήκους 1 585,2 m. Ως αποτέλεσμα του έργου, 464 κάτοικοι θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 100 κάτοικοι θα χρησιμοποιήσουν την ανακατασκευασμένη υδροδότηση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sustava sanitarne odvodnje na području Gostyša ukupne dužine 7 588 m i rekonstrukcija vodoopskrbnog sustava u mjernoj ulici duljine 1 585,2 m. Kao rezultat projekta 464 stanovnika bit će priključeno na kanalizacijsku mrežu, dok će 100 stanovnika koristiti obnovljenu vodoopskrbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem sanitar de drenaj în zona GostyÅ cu o lungime totală de 7 588 m și reconstrucția sistemului de alimentare cu apă pe o stradă de măsurare cu o lungime de 1 585,2 m. Ca urmare a proiectului, 464 de locuitori vor fi conectați la rețeaua de canalizare, în timp ce 100 de locuitori vor utiliza alimentarea cu apă reconstruită. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárneho drenážneho systému v oblasti GostyÅ s celkovou dĺžkou 7 588 m a rekonštrukcia vodovodného systému na meracej ulici s dĺžkou 1 585,2 m. V dôsledku projektu bude napojených na kanalizačnú sieť 464 obyvateľov, zatiaľ čo zrekonštruovaný vodovod bude využívať 100 obyvateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona ta’ GostyÅ b’tul totali ta’ 7 588 m u r-rikostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fi triq tal-kejl b’tul ta’ 1 585.2 m. Bħala riżultat tal-proġett, 464 abitant se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, filwaqt li 100 abitant se jużaw il-provvista tal-ilma rikostruwita. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um sistema de drenagem sanitária na área de GostyÅ com um comprimento total de 7 588 m e a reconstrução do sistema de abastecimento de água numa rua de medição com um comprimento de 1 585,2 m. Em resultado do projeto, 464 habitantes serão ligados à rede de esgotos, enquanto 100 habitantes utilizarão o abastecimento de água reconstruído. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentaminen GostyÅ:n alueelle, jonka kokonaispituus on 7 588 m, ja vesihuoltojärjestelmän rekonstruointi mittauskadulla, jonka pituus on 1 585,2 m. Hankkeen tuloksena viemäriverkkoon liitetään 464 asukasta, kun taas 100 asukasta käyttää kunnostettua vesihuoltoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju Gostyža s skupno dolžino 7 588 m in rekonstrukcija vodovodnega sistema na merilni ulici dolžine 1 585,2 m. Zaradi projekta bo 464 prebivalcev priključenih na kanalizacijsko omrežje, 100 prebivalcev pa bo uporabljalo rekonstruirano vodovodno omrežje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitárního odvodňovacího systému v oblasti GostyÅ o celkové délce 7 588 m a rekonstrukce vodovodního systému na měřicí ulici o délce 1 585,2 m. V důsledku projektu bude 464 obyvatel napojeno na kanalizační síť a 100 obyvatel bude využívat rekonstruované zásobování vodou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – sanitarinės drenažo sistemos statyba GostyÅ rajone, kurios bendras ilgis yra 7588 m, ir vandentiekio sistemos rekonstrukcija matavimo gatvėje, kurios ilgis 1 585,2 m. Projekto rezultatas – 464 gyventojai bus prijungti prie nuotekų tinklo, o 100 gyventojų naudosis rekonstruotu vandens tiekimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Gostijas teritorijā ar kopējo garumu 7 588 m un ūdens apgādes sistēmas rekonstrukcija uz mērīšanas ielas 1 585,2 m garumā. Projekta rezultātā 464 iedzīvotāji tiks pieslēgti kanalizācijas tīklam, bet 100 iedzīvotāji izmantos rekonstruēto ūdensapgādi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна дренажна система в района на Гостия с обща дължина 7588 м и реконструкция на водоснабдителната система на измервателна улица с дължина 1585,2 м. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани 464 жители, а 100 жители ще използват реконструираното водоснабдяване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy egészségügyi vízelvezető rendszer építése Gostyő területén, összesen 7 588 m hosszúsággal, valamint a vízellátó rendszer felújítása egy mérőutcán 1 585,2 m hosszú. A projekt eredményeként 464 lakos csatlakozik a szennyvízhálózathoz, míg 100 lakos használja a felújított vízellátást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córas draenála sláintíochta a thógáil i limistéar GostyÅ le fad iomlán 7 588 m agus atógáil an chórais soláthair uisce ar shráid tomhais le fad 1 585.2 m. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 464 áitritheoirí ceangailte leis an líonra séarachais, agus úsáidfidh 100 áitritheoirí an soláthar uisce atógtha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsdräneringssystem i GostyÅ-området med en total längd på 7 588 m och bygga om vattenförsörjningssystemet på en mätgata med en längd på 1 585,2 m. Som ett resultat av projektet kommer 464 invånare att anslutas till avloppsnätet, medan 100 invånare kommer att använda den rekonstruerade vattenförsörjningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sanitaarse äravoolusüsteemi ehitamine GostyÅi piirkonda, mille kogupikkus on 7 588 m, ja veevarustussüsteemi rekonstrueerimine mõõtetänaval, mille pikkus on 1 585,2 m. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku 464 elanikku, rekonstrueeritud veevarustus kasutab 100 elanikku. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-0765/16
0 references