Modernisation of the swimming pool at the Sports School Complex (ul. Mikołaja 3 in Siemianowice Śląskie) in the scope of changing the existing water heating system into a system with the use of RES (Q123677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af swimmingpoolen på Sports School Complex (ul. MikoÅaja 3 i Siemianowice ÅlÄskie) med henblik på at ændre det eksisterende vandvarmeanlæg til et system med vedvarende energikilder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της πισίνας στο Sports School Complex (ul. MikoÅaja 3 στο Siemianowice ÅlÄskie) στο πλαίσιο της αλλαγής του υπάρχοντος συστήματος θέρμανσης νερού σε σύστημα με χρήση ΑΠΕ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija bazena u športskoj školi kompleksa (ul. MikoÅaja 3 in Siemianowice ÅlÄskie) u okviru promjene postojećeg sustava grijanja vode u sustav s korištenjem obnovljivih izvora energije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea piscinei la Complexul Școlar Sportiv (ul. MikoÅaja 3 în Siemianowice ÅlÄskie) în scopul transformării sistemului existent de încălzire a apei într-un sistem cu utilizarea surselor regenerabile de energie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia bazéna v areáli športovej školy (ul. MikoÅaja 3 v Siemianowice ÅlÄskie) v rozsahu zmeny existujúceho systému ohrevu vody na systém s využitím OZE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-pixxina fil-Kumpless Sportiv tal-Iskola (ul. MikoÅaja 3 f’Siemianowice ÅlÄskie) bl-iskop li tinbidel is-sistema eżistenti tat-tisħin tal-ilma f’sistema bl-użu ta’ RES | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da piscina no Complexo Escolar Desportivo (ul. MikoÅaja 3 em Siemianowice ÅlÄskie) no âmbito da transformação do sistema de aquecimento de água existente num sistema com utilização de FER | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nykyaikaistaminen uima-allas Sports School Complex (ul. MikoÅaja 3 Siemianowice ÅlÄskie) muuttamassa nykyistä vedenlämmitysjärjestelmää uusiutuvaa energiaa käyttäväksi järjestelmäksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev bazena na športnem šolskem kompleksu (ul. Mikožaja 3 v Siemianowice ÅlÄskie) v obsegu spreminjanja obstoječega sistema ogrevanja vode v sistem z uporabo obnovljivih virov energije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace bazénu v areálu sportovních škol (ul. MikoÅaja 3 v Siemianowice ÅlÄskie) v rozsahu změny stávajícího systému ohřevu vody na systém s využitím OZE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modernizavimas baseinas sporto mokyklos kompleksas (ul. MikoÅaja 3 Siemianowice ÅlÄskie) atsižvelgiant į esamos vandens šildymo sistemos pakeitimo į sistemą su RES taikymo sritį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta skolas kompleksa peldbaseina modernizācija (ul. MikoÅaja 3 in Siemianowice ÅlÄskie) par esošās ūdens apkures sistēmas pārveidošanu par sistēmu, kurā izmanto RES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на басейна в Комплекс „Спортно училище“ (ул. MikoÅaja 3 в Siemianowice ÅlÄskie) в обхвата на промяната на съществуващата система за подгряване на вода в система с използване на ВЕИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az úszómedence korszerűsítése a Sportiskola Komplexumban (ul. MikoÅaja 3 Siemianowice ÅlÄskie) a meglévő vízmelegítő rendszer megújuló energiaforrások felhasználásával történő átalakításának keretében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú na linne snámha ag Coimpléasc na Scoile Spóirt (ul. MikoÅaja 3 i Siemianowice ÅlÄskie) i raon feidhme an chórais téimh uisce atá ann cheana a athrú go córas le húsáid RES | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av poolen vid Sports School Complex (ul. MikoÅaja 3 i Siemianowice ÅlÄskie) i syfte att ändra det befintliga vattenuppvärmningssystemet till ett system med användning av förnybara energikällor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spordikooli kompleksi ujumisbasseini moderniseerimine (ul. MikoÅaja 3 asukohas Siemianowice ÅlÄskie) seoses olemasoleva veeküttesüsteemi muutmisega süsteemiks, kus kasutatakse taastuvaid energiaallikaid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123677 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123677 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123677 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123677 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123677 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123677 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123677 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123677 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123677 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123677 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123677 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123677 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123677 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123677 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123677 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123677 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123677 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123677 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123677 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123677 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123677 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123677 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelse af solcelleanlæg til opvarmning af vand fra svømmebassiner til Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 ved at støtte processen med at forberede termisk energi i puljen via solsystemet, og dermed delvist erstatte den energi, der er opnået fra konventionelle kilder âEUR i dette tilfælde fra det urbane varmenet âEUR solenergi opnået af solsystemet. Denne energi vil blive brugt til at opvarme det vand, der lagres i solsystemets designbuffere, og som forsyner poolvandvarmesystemet. Det konstruerede solsystem vil blive drevet af 22 solfangere opdelt i 4 batterier: 2 x 6 og 2 x 5 samlere, store solfangere med en enhedsoverflade på 4,71 m² absorber og et samlet aktivt areal på 103,62 m². Solfangere vil blive placeret på støttekonstruktionen uden for bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af solcelleanlæg til opvarmning af vand fra svømmebassiner til Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 ved at støtte processen med at forberede termisk energi i puljen via solsystemet, og dermed delvist erstatte den energi, der er opnået fra konventionelle kilder âEUR i dette tilfælde fra det urbane varmenet âEUR solenergi opnået af solsystemet. Denne energi vil blive brugt til at opvarme det vand, der lagres i solsystemets designbuffere, og som forsyner poolvandvarmesystemet. Det konstruerede solsystem vil blive drevet af 22 solfangere opdelt i 4 batterier: 2 x 6 og 2 x 5 samlere, store solfangere med en enhedsoverflade på 4,71 m² absorber og et samlet aktivt areal på 103,62 m². Solfangere vil blive placeret på støttekonstruktionen uden for bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelse af solcelleanlæg til opvarmning af vand fra svømmebassiner til Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 ved at støtte processen med at forberede termisk energi i puljen via solsystemet, og dermed delvist erstatte den energi, der er opnået fra konventionelle kilder âEUR i dette tilfælde fra det urbane varmenet âEUR solenergi opnået af solsystemet. Denne energi vil blive brugt til at opvarme det vand, der lagres i solsystemets designbuffere, og som forsyner poolvandvarmesystemet. Det konstruerede solsystem vil blive drevet af 22 solfangere opdelt i 4 batterier: 2 x 6 og 2 x 5 samlere, store solfangere med en enhedsoverflade på 4,71 m² absorber og et samlet aktivt areal på 103,62 m². Solfangere vil blive placeret på støttekonstruktionen uden for bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης θέρμανσης νερού πισίνας για την ομάδα Σχολείων Αθλητισμού στο Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 με την υποστήριξη της διαδικασίας της προετοιμασίας της θερμικής ενέργειας στην πισίνα μέσω του ηλιακού συστήματος, και έτσι εν μέρει αντικαθιστώντας την ενέργεια που λαμβάνεται από συμβατικές πηγές â EUR σε αυτή την περίπτωση από το δίκτυο αστικής θέρμανσης â EUR ηλιακή ενέργεια που λαμβάνεται από το ηλιακό σύστημα. Αυτή η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση του νερού που αποθηκεύεται στα σχεδιαστικά ρυθμιστικά σημεία του ηλιακού συστήματος, τροφοδοτώντας το σύστημα θέρμανσης νερού πισίνας. Το σχεδιασμένο ηλιακό σύστημα θα τροφοδοτείται από 22 ηλιακούς συλλέκτες χωρισμένους σε 4 μπαταρίες: 2 x 6 και 2 x 5 συλλέκτες, συλλέκτες μεγάλης επιφάνειας με επιφάνεια μονάδας απορροφητήρα 4,71 m² και συνολική ενεργό επιφάνεια 103,62 m². Ηλιακοί συλλέκτες θα τοποθετηθούν στη δομή στήριξης έξω από το κτίριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης θέρμανσης νερού πισίνας για την ομάδα Σχολείων Αθλητισμού στο Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 με την υποστήριξη της διαδικασίας της προετοιμασίας της θερμικής ενέργειας στην πισίνα μέσω του ηλιακού συστήματος, και έτσι εν μέρει αντικαθιστώντας την ενέργεια που λαμβάνεται από συμβατικές πηγές â EUR σε αυτή την περίπτωση από το δίκτυο αστικής θέρμανσης â EUR ηλιακή ενέργεια που λαμβάνεται από το ηλιακό σύστημα. Αυτή η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση του νερού που αποθηκεύεται στα σχεδιαστικά ρυθμιστικά σημεία του ηλιακού συστήματος, τροφοδοτώντας το σύστημα θέρμανσης νερού πισίνας. Το σχεδιασμένο ηλιακό σύστημα θα τροφοδοτείται από 22 ηλιακούς συλλέκτες χωρισμένους σε 4 μπαταρίες: 2 x 6 και 2 x 5 συλλέκτες, συλλέκτες μεγάλης επιφάνειας με επιφάνεια μονάδας απορροφητήρα 4,71 m² και συνολική ενεργό επιφάνεια 103,62 m². Ηλιακοί συλλέκτες θα τοποθετηθούν στη δομή στήριξης έξω από το κτίριο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης θέρμανσης νερού πισίνας για την ομάδα Σχολείων Αθλητισμού στο Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 με την υποστήριξη της διαδικασίας της προετοιμασίας της θερμικής ενέργειας στην πισίνα μέσω του ηλιακού συστήματος, και έτσι εν μέρει αντικαθιστώντας την ενέργεια που λαμβάνεται από συμβατικές πηγές â EUR σε αυτή την περίπτωση από το δίκτυο αστικής θέρμανσης â EUR ηλιακή ενέργεια που λαμβάνεται από το ηλιακό σύστημα. Αυτή η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση του νερού που αποθηκεύεται στα σχεδιαστικά ρυθμιστικά σημεία του ηλιακού συστήματος, τροφοδοτώντας το σύστημα θέρμανσης νερού πισίνας. Το σχεδιασμένο ηλιακό σύστημα θα τροφοδοτείται από 22 ηλιακούς συλλέκτες χωρισμένους σε 4 μπαταρίες: 2 x 6 και 2 x 5 συλλέκτες, συλλέκτες μεγάλης επιφάνειας με επιφάνεια μονάδας απορροφητήρα 4,71 m² και συνολική ενεργό επιφάνεια 103,62 m². Ηλιακοί συλλέκτες θα τοποθετηθούν στη δομή στήριξης έξω από το κτίριο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja solarne instalacije za grijanje bazenske vode za tim sportskih škola u Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikožaja 3 podržavajući proces pripreme toplinske energije u bazenu putem solarnog sustava, čime se djelomično zamjenjuje energija dobivena iz konvencionalnih izvora â EUR u ovom slučaju iz urbane toplinske mreže â EUR solarne energije dobivene solarnim sustavom. Ova energija će se koristiti za zagrijavanje vode pohranjene u dizajnu pufera solarnog sustava, opskrbljujući sustav grijanja vode bazena. Dizajnirani solarni sustav napajat će 22 solarna kolektora podijeljena na 4 baterije: 2 x 6 i 2 x 5 kolektora, velikih kolektora s jedinicom površine 4,71 m² apsorbera i ukupne aktivne površine 103,62 m². Solarni kolektori bit će smješteni na potpornoj strukturi izvan zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja solarne instalacije za grijanje bazenske vode za tim sportskih škola u Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikožaja 3 podržavajući proces pripreme toplinske energije u bazenu putem solarnog sustava, čime se djelomično zamjenjuje energija dobivena iz konvencionalnih izvora â EUR u ovom slučaju iz urbane toplinske mreže â EUR solarne energije dobivene solarnim sustavom. Ova energija će se koristiti za zagrijavanje vode pohranjene u dizajnu pufera solarnog sustava, opskrbljujući sustav grijanja vode bazena. Dizajnirani solarni sustav napajat će 22 solarna kolektora podijeljena na 4 baterije: 2 x 6 i 2 x 5 kolektora, velikih kolektora s jedinicom površine 4,71 m² apsorbera i ukupne aktivne površine 103,62 m². Solarni kolektori bit će smješteni na potpornoj strukturi izvan zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja solarne instalacije za grijanje bazenske vode za tim sportskih škola u Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikožaja 3 podržavajući proces pripreme toplinske energije u bazenu putem solarnog sustava, čime se djelomično zamjenjuje energija dobivena iz konvencionalnih izvora â EUR u ovom slučaju iz urbane toplinske mreže â EUR solarne energije dobivene solarnim sustavom. Ova energija će se koristiti za zagrijavanje vode pohranjene u dizajnu pufera solarnog sustava, opskrbljujući sustav grijanja vode bazena. Dizajnirani solarni sustav napajat će 22 solarna kolektora podijeljena na 4 baterije: 2 x 6 i 2 x 5 kolektora, velikih kolektora s jedinicom površine 4,71 m² apsorbera i ukupne aktivne površine 103,62 m². Solarni kolektori bit će smješteni na potpornoj strukturi izvan zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea de instalații solare pentru încălzirea apei piscinei pentru echipa Școlilor Sportive din Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 prin sprijinirea procesului de preparare a energiei termice în piscină prin intermediul sistemului solar, înlocuind astfel parțial energia obținută din surse convenționale â EUR în acest caz din rețeaua urbană de încălzire â EUR energia solară obținută de sistemul solar. Această energie va fi utilizată pentru a încălzi apa stocată în tampoanele de proiectare ale sistemului solar, furnizând sistemul de încălzire a apei din piscină. Sistemul solar proiectat va fi alimentat de 22 de colectoare solare împărțite în 4 baterii: 2 x 6 și 2 x 5 colectoare, colectoare de suprafață mare cu o suprafață unitară de 4,71 m² absorbant și o suprafață totală activă de 103,62 m². Colectoarele solare vor fi amplasate pe structura de sprijin din afara clădirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de instalații solare pentru încălzirea apei piscinei pentru echipa Școlilor Sportive din Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 prin sprijinirea procesului de preparare a energiei termice în piscină prin intermediul sistemului solar, înlocuind astfel parțial energia obținută din surse convenționale â EUR în acest caz din rețeaua urbană de încălzire â EUR energia solară obținută de sistemul solar. Această energie va fi utilizată pentru a încălzi apa stocată în tampoanele de proiectare ale sistemului solar, furnizând sistemul de încălzire a apei din piscină. Sistemul solar proiectat va fi alimentat de 22 de colectoare solare împărțite în 4 baterii: 2 x 6 și 2 x 5 colectoare, colectoare de suprafață mare cu o suprafață unitară de 4,71 m² absorbant și o suprafață totală activă de 103,62 m². Colectoarele solare vor fi amplasate pe structura de sprijin din afara clădirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea de instalații solare pentru încălzirea apei piscinei pentru echipa Școlilor Sportive din Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 prin sprijinirea procesului de preparare a energiei termice în piscină prin intermediul sistemului solar, înlocuind astfel parțial energia obținută din surse convenționale â EUR în acest caz din rețeaua urbană de încălzire â EUR energia solară obținută de sistemul solar. Această energie va fi utilizată pentru a încălzi apa stocată în tampoanele de proiectare ale sistemului solar, furnizând sistemul de încălzire a apei din piscină. Sistemul solar proiectat va fi alimentat de 22 de colectoare solare împărțite în 4 baterii: 2 x 6 și 2 x 5 colectoare, colectoare de suprafață mare cu o suprafață unitară de 4,71 m² absorbant și o suprafață totală activă de 103,62 m². Colectoarele solare vor fi amplasate pe structura de sprijin din afara clădirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba solárnej inštalácie na vykurovanie bazénovej vody pre tím športových škôl v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tým, že podporuje proces prípravy tepelnej energie v bazéne prostredníctvom solárnej sústavy, a tým čiastočne nahrádza energiu získanú z konvenčných zdrojov â EUR v tomto prípade z mestskej vykurovacie siete â EUR solárnej energie získanej solárnym systémom. Táto energia sa použije na ohrev vody uloženej v konštrukčných nárazníkoch solárneho systému, ktoré zásobujú systém ohrevu vody v bazéne. Navrhnutý solárny systém bude napájaný 22 solárnych kolektorov rozdelených do 4 batérií: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorov, veľkoplošné kolektory s jednotkovým povrchom 4,71 m² absorbéra a celkovou aktívnou plochou 103,62 m². Solárne kolektory budú umiestnené na nosnej konštrukcii mimo budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba solárnej inštalácie na vykurovanie bazénovej vody pre tím športových škôl v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tým, že podporuje proces prípravy tepelnej energie v bazéne prostredníctvom solárnej sústavy, a tým čiastočne nahrádza energiu získanú z konvenčných zdrojov â EUR v tomto prípade z mestskej vykurovacie siete â EUR solárnej energie získanej solárnym systémom. Táto energia sa použije na ohrev vody uloženej v konštrukčných nárazníkoch solárneho systému, ktoré zásobujú systém ohrevu vody v bazéne. Navrhnutý solárny systém bude napájaný 22 solárnych kolektorov rozdelených do 4 batérií: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorov, veľkoplošné kolektory s jednotkovým povrchom 4,71 m² absorbéra a celkovou aktívnou plochou 103,62 m². Solárne kolektory budú umiestnené na nosnej konštrukcii mimo budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba solárnej inštalácie na vykurovanie bazénovej vody pre tím športových škôl v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tým, že podporuje proces prípravy tepelnej energie v bazéne prostredníctvom solárnej sústavy, a tým čiastočne nahrádza energiu získanú z konvenčných zdrojov â EUR v tomto prípade z mestskej vykurovacie siete â EUR solárnej energie získanej solárnym systémom. Táto energia sa použije na ohrev vody uloženej v konštrukčných nárazníkoch solárneho systému, ktoré zásobujú systém ohrevu vody v bazéne. Navrhnutý solárny systém bude napájaný 22 solárnych kolektorov rozdelených do 4 batérií: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorov, veľkoplošné kolektory s jednotkovým povrchom 4,71 m² absorbéra a celkovou aktívnou plochou 103,62 m². Solárne kolektory budú umiestnené na nosnej konštrukcii mimo budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘installazzjoni solari għat-tisħin ilma pool għat-Tim Iskejjel Sportiv fil Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 billi tappoġġja l-proċess ta ‘tħejjija ta’ enerġija termali fil-pool permezz ta ‘sistema solari, u b’hekk parzjalment tissostitwixxi l-enerġija miksuba minn sorsi konvenzjonali â EUR â EUR f’dan il-każ mill-netwerk ta ‘tisħin urban â EUR â EUR solari enerġija miksuba mis-sistema solari. Din l-enerġija se tintuża biex issaħħan l-ilma maħżun fil-buffers tad-disinn tas-sistema solari, li tforni s-sistema tat-tisħin tal-ilma tal-pool. Is-sistema solari ddisinjata se tkun imħaddma minn 22 kollettur solari maqsuma f’4 batteriji: 2 x 6 u 2 x 5 kolletturi, kolletturi tal-wiċċ il-kbir b’wiċċ ta’ unità ta’ 4.71 m² assorbitur u erja attiva totali ta’ 103.62 m². Il-kolletturi solari se jitqiegħdu fuq l-istruttura ta’ appoġġ barra mill-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘installazzjoni solari għat-tisħin ilma pool għat-Tim Iskejjel Sportiv fil Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 billi tappoġġja l-proċess ta ‘tħejjija ta’ enerġija termali fil-pool permezz ta ‘sistema solari, u b’hekk parzjalment tissostitwixxi l-enerġija miksuba minn sorsi konvenzjonali â EUR â EUR f’dan il-każ mill-netwerk ta ‘tisħin urban â EUR â EUR solari enerġija miksuba mis-sistema solari. Din l-enerġija se tintuża biex issaħħan l-ilma maħżun fil-buffers tad-disinn tas-sistema solari, li tforni s-sistema tat-tisħin tal-ilma tal-pool. Is-sistema solari ddisinjata se tkun imħaddma minn 22 kollettur solari maqsuma f’4 batteriji: 2 x 6 u 2 x 5 kolletturi, kolletturi tal-wiċċ il-kbir b’wiċċ ta’ unità ta’ 4.71 m² assorbitur u erja attiva totali ta’ 103.62 m². Il-kolletturi solari se jitqiegħdu fuq l-istruttura ta’ appoġġ barra mill-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘installazzjoni solari għat-tisħin ilma pool għat-Tim Iskejjel Sportiv fil Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 billi tappoġġja l-proċess ta ‘tħejjija ta’ enerġija termali fil-pool permezz ta ‘sistema solari, u b’hekk parzjalment tissostitwixxi l-enerġija miksuba minn sorsi konvenzjonali â EUR â EUR f’dan il-każ mill-netwerk ta ‘tisħin urban â EUR â EUR solari enerġija miksuba mis-sistema solari. Din l-enerġija se tintuża biex issaħħan l-ilma maħżun fil-buffers tad-disinn tas-sistema solari, li tforni s-sistema tat-tisħin tal-ilma tal-pool. Is-sistema solari ddisinjata se tkun imħaddma minn 22 kollettur solari maqsuma f’4 batteriji: 2 x 6 u 2 x 5 kolletturi, kolletturi tal-wiċċ il-kbir b’wiċċ ta’ unità ta’ 4.71 m² assorbitur u erja attiva totali ta’ 103.62 m². Il-kolletturi solari se jitqiegħdu fuq l-istruttura ta’ appoġġ barra mill-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção de instalações solares para aquecimento de água da piscina para a equipa de escolas desportivas em Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 apoiando o processo de preparação da energia térmica na piscina através do sistema solar e, assim, substituindo parcialmente a energia obtida a partir de fontes convencionais neste caso a partir da rede de aquecimento urbano âEUR energia solar obtida pelo sistema solar. Esta energia será usada para aquecer a água armazenada nos tampões de design do sistema solar, fornecendo o sistema de aquecimento de água da piscina. O sistema solar projetado será alimentado por 22 coletores solares divididos em 4 pilhas: 2 x 6 e 2 x 5 coletores, coletores de grande superfície com uma superfície unitária de 4,71 m² absorvedor e uma área ativa total de 103,62 m². Os coletores solares serão colocados na estrutura de suporte fora do edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de instalações solares para aquecimento de água da piscina para a equipa de escolas desportivas em Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 apoiando o processo de preparação da energia térmica na piscina através do sistema solar e, assim, substituindo parcialmente a energia obtida a partir de fontes convencionais neste caso a partir da rede de aquecimento urbano âEUR energia solar obtida pelo sistema solar. Esta energia será usada para aquecer a água armazenada nos tampões de design do sistema solar, fornecendo o sistema de aquecimento de água da piscina. O sistema solar projetado será alimentado por 22 coletores solares divididos em 4 pilhas: 2 x 6 e 2 x 5 coletores, coletores de grande superfície com uma superfície unitária de 4,71 m² absorvedor e uma área ativa total de 103,62 m². Os coletores solares serão colocados na estrutura de suporte fora do edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a construção de instalações solares para aquecimento de água da piscina para a equipa de escolas desportivas em Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 apoiando o processo de preparação da energia térmica na piscina através do sistema solar e, assim, substituindo parcialmente a energia obtida a partir de fontes convencionais neste caso a partir da rede de aquecimento urbano âEUR energia solar obtida pelo sistema solar. Esta energia será usada para aquecer a água armazenada nos tampões de design do sistema solar, fornecendo o sistema de aquecimento de água da piscina. O sistema solar projetado será alimentado por 22 coletores solares divididos em 4 pilhas: 2 x 6 e 2 x 5 coletores, coletores de grande superfície com uma superfície unitária de 4,71 m² absorvedor e uma área ativa total de 103,62 m². Os coletores solares serão colocados na estrutura de suporte fora do edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on aurinkoasennuksen rakentaminen allasveden lämmitykseen urheilukoulujen tiimille Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tukemalla prosessia lämpöenergian valmistamiseksi altaassa aurinkokunnan kautta ja siten osittain korvaamalla perinteisistä lähteistä saatu energia tässä tapauksessa kaupunkilämpöverkosta aurinkokunnan tuottaman aurinkoenergian avulla. Tätä energiaa käytetään lämmittämään veden varastoidaan suunnittelu puskurit aurinkokunnan, toimittaa altaan veden lämmitysjärjestelmä. Suunniteltu aurinkokunta saa käyttövoimansa 22 aurinkokeräimellä, jotka on jaettu neljään akkuun: 2 x 6 ja 2 x 5 keräilijää, suuret keräimet, joiden yksikköpinta-ala on 4,71 m² ja aktiivipinta-ala 103,62 m². Aurinkokeräimet sijoitetaan tukirakenteeseen rakennuksen ulkopuolelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on aurinkoasennuksen rakentaminen allasveden lämmitykseen urheilukoulujen tiimille Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tukemalla prosessia lämpöenergian valmistamiseksi altaassa aurinkokunnan kautta ja siten osittain korvaamalla perinteisistä lähteistä saatu energia tässä tapauksessa kaupunkilämpöverkosta aurinkokunnan tuottaman aurinkoenergian avulla. Tätä energiaa käytetään lämmittämään veden varastoidaan suunnittelu puskurit aurinkokunnan, toimittaa altaan veden lämmitysjärjestelmä. Suunniteltu aurinkokunta saa käyttövoimansa 22 aurinkokeräimellä, jotka on jaettu neljään akkuun: 2 x 6 ja 2 x 5 keräilijää, suuret keräimet, joiden yksikköpinta-ala on 4,71 m² ja aktiivipinta-ala 103,62 m². Aurinkokeräimet sijoitetaan tukirakenteeseen rakennuksen ulkopuolelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on aurinkoasennuksen rakentaminen allasveden lämmitykseen urheilukoulujen tiimille Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tukemalla prosessia lämpöenergian valmistamiseksi altaassa aurinkokunnan kautta ja siten osittain korvaamalla perinteisistä lähteistä saatu energia tässä tapauksessa kaupunkilämpöverkosta aurinkokunnan tuottaman aurinkoenergian avulla. Tätä energiaa käytetään lämmittämään veden varastoidaan suunnittelu puskurit aurinkokunnan, toimittaa altaan veden lämmitysjärjestelmä. Suunniteltu aurinkokunta saa käyttövoimansa 22 aurinkokeräimellä, jotka on jaettu neljään akkuun: 2 x 6 ja 2 x 5 keräilijää, suuret keräimet, joiden yksikköpinta-ala on 4,71 m² ja aktiivipinta-ala 103,62 m². Aurinkokeräimet sijoitetaan tukirakenteeseen rakennuksen ulkopuolelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sončne instalacije za ogrevanje vode v bazenu za Športno ekipo v Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikoža 3 s podporo procesu priprave toplotne energije v bazenu preko sončnega sistema, in s tem delno nadomešča energijo, pridobljeno iz konvencionalnih virov â EUR v tem primeru iz mestnega omrežja za ogrevanje â EUR sončne energije, pridobljene v sončnem sistemu. Ta energija se bo uporabila za ogrevanje vode, shranjene v konstrukcijskih odbojnikih sončnega sistema, ki oskrbujejo bazenski sistem za ogrevanje vode. Zasnovan sončni sistem bo napajal 22 sončnih kolektorjev, razdeljenih na 4 baterije: 2 x 6 in 2 x 5 zbiralnikov, velikih površinskih zbiralnikov s skupno površino 4,71 m² absorberja in skupno aktivno površino 103,62 m². Sončni kolektorji bodo nameščeni na podporno strukturo zunaj stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sončne instalacije za ogrevanje vode v bazenu za Športno ekipo v Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikoža 3 s podporo procesu priprave toplotne energije v bazenu preko sončnega sistema, in s tem delno nadomešča energijo, pridobljeno iz konvencionalnih virov â EUR v tem primeru iz mestnega omrežja za ogrevanje â EUR sončne energije, pridobljene v sončnem sistemu. Ta energija se bo uporabila za ogrevanje vode, shranjene v konstrukcijskih odbojnikih sončnega sistema, ki oskrbujejo bazenski sistem za ogrevanje vode. Zasnovan sončni sistem bo napajal 22 sončnih kolektorjev, razdeljenih na 4 baterije: 2 x 6 in 2 x 5 zbiralnikov, velikih površinskih zbiralnikov s skupno površino 4,71 m² absorberja in skupno aktivno površino 103,62 m². Sončni kolektorji bodo nameščeni na podporno strukturo zunaj stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sončne instalacije za ogrevanje vode v bazenu za Športno ekipo v Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikoža 3 s podporo procesu priprave toplotne energije v bazenu preko sončnega sistema, in s tem delno nadomešča energijo, pridobljeno iz konvencionalnih virov â EUR v tem primeru iz mestnega omrežja za ogrevanje â EUR sončne energije, pridobljene v sončnem sistemu. Ta energija se bo uporabila za ogrevanje vode, shranjene v konstrukcijskih odbojnikih sončnega sistema, ki oskrbujejo bazenski sistem za ogrevanje vode. Zasnovan sončni sistem bo napajal 22 sončnih kolektorjev, razdeljenih na 4 baterije: 2 x 6 in 2 x 5 zbiralnikov, velikih površinskih zbiralnikov s skupno površino 4,71 m² absorberja in skupno aktivno površino 103,62 m². Sončni kolektorji bodo nameščeni na podporno strukturo zunaj stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba solárního zařízení pro vytápění bazénové vody pro tým sportovních škol v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tím, že podporuje proces přípravy tepelné energie v bazénu prostřednictvím solární soustavy, a tím částečně nahrazuje energii z konvenčních zdrojů â EUR v tomto případě ze sítě městského vytápění â EUR solární energie získaná sluneční soustavou. Tato energie bude využita k ohřevu vody uložené v konstrukčních náraznících sluneční soustavy, které zásobují systém ohřevu vody v bazénu. Navržená solární soustava bude napájena 22 solárními kolektory rozdělenými na 4 baterie: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorů, velkoplošných kolektorů s jednotkovým povrchem 4,71 m² a celkové aktivní plochy 103,62 m². Solární kolektory budou umístěny na nosné konstrukci mimo budovu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba solárního zařízení pro vytápění bazénové vody pro tým sportovních škol v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tím, že podporuje proces přípravy tepelné energie v bazénu prostřednictvím solární soustavy, a tím částečně nahrazuje energii z konvenčních zdrojů â EUR v tomto případě ze sítě městského vytápění â EUR solární energie získaná sluneční soustavou. Tato energie bude využita k ohřevu vody uložené v konstrukčních náraznících sluneční soustavy, které zásobují systém ohřevu vody v bazénu. Navržená solární soustava bude napájena 22 solárními kolektory rozdělenými na 4 baterie: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorů, velkoplošných kolektorů s jednotkovým povrchem 4,71 m² a celkové aktivní plochy 103,62 m². Solární kolektory budou umístěny na nosné konstrukci mimo budovu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba solárního zařízení pro vytápění bazénové vody pro tým sportovních škol v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tím, že podporuje proces přípravy tepelné energie v bazénu prostřednictvím solární soustavy, a tím částečně nahrazuje energii z konvenčních zdrojů â EUR v tomto případě ze sítě městského vytápění â EUR solární energie získaná sluneční soustavou. Tato energie bude využita k ohřevu vody uložené v konstrukčních náraznících sluneční soustavy, které zásobují systém ohřevu vody v bazénu. Navržená solární soustava bude napájena 22 solárními kolektory rozdělenými na 4 baterie: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorů, velkoplošných kolektorů s jednotkovým povrchem 4,71 m² a celkové aktivní plochy 103,62 m². Solární kolektory budou umístěny na nosné konstrukci mimo budovu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – saulės instaliacija baseinų vandens šildymui, skirta sporto mokyklų komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, remiant šilumos energijos paruošimo procesą baseine per saulės sistemą, ir tokiu būdu iš dalies pakeičiant energiją, gautą iš įprastinių šaltinių â EUR šiuo atveju iš miesto šildymo tinklo â EUR saulės energijos, gautos iš saulės sistemos. Ši energija bus naudojama vandeniui šildyti saulės sistemos projektiniuose buferiuose, tiekiant baseino vandens šildymo sistemą. Suprojektuotą saulės sistemą maitins 22 saulės kolektoriai, suskirstyti į 4 baterijas: 2 x 6 ir 2 x 5 kolektoriai, didelio paviršiaus kolektoriai, kurių vienetinio paviršiaus plotas yra 4,71 m², o bendras aktyvusis plotas – 103,62 m². Saulės kolektoriai bus dedami ant atraminės konstrukcijos už pastato ribų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – saulės instaliacija baseinų vandens šildymui, skirta sporto mokyklų komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, remiant šilumos energijos paruošimo procesą baseine per saulės sistemą, ir tokiu būdu iš dalies pakeičiant energiją, gautą iš įprastinių šaltinių â EUR šiuo atveju iš miesto šildymo tinklo â EUR saulės energijos, gautos iš saulės sistemos. Ši energija bus naudojama vandeniui šildyti saulės sistemos projektiniuose buferiuose, tiekiant baseino vandens šildymo sistemą. Suprojektuotą saulės sistemą maitins 22 saulės kolektoriai, suskirstyti į 4 baterijas: 2 x 6 ir 2 x 5 kolektoriai, didelio paviršiaus kolektoriai, kurių vienetinio paviršiaus plotas yra 4,71 m², o bendras aktyvusis plotas – 103,62 m². Saulės kolektoriai bus dedami ant atraminės konstrukcijos už pastato ribų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – saulės instaliacija baseinų vandens šildymui, skirta sporto mokyklų komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, remiant šilumos energijos paruošimo procesą baseine per saulės sistemą, ir tokiu būdu iš dalies pakeičiant energiją, gautą iš įprastinių šaltinių â EUR šiuo atveju iš miesto šildymo tinklo â EUR saulės energijos, gautos iš saulės sistemos. Ši energija bus naudojama vandeniui šildyti saulės sistemos projektiniuose buferiuose, tiekiant baseino vandens šildymo sistemą. Suprojektuotą saulės sistemą maitins 22 saulės kolektoriai, suskirstyti į 4 baterijas: 2 x 6 ir 2 x 5 kolektoriai, didelio paviršiaus kolektoriai, kurių vienetinio paviršiaus plotas yra 4,71 m², o bendras aktyvusis plotas – 103,62 m². Saulės kolektoriai bus dedami ant atraminės konstrukcijos už pastato ribų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir saules iekārtas būvniecība baseina ūdens apkurei sporta skolu komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, atbalstot procesu sagatavošanas siltumenerģiju baseinā, izmantojot saules sistēmu, un tādējādi daļēji aizstājot enerģiju, kas iegūta no â EUR â EUR šajā gadījumā no pilsētas apkures tīkla â EUR saules enerģiju iegūst ar saules sistēmu. Šī enerģija tiks izmantota, lai apsildītu uzkrāto ūdeni dizaina buferos saules sistēmas, piegādājot baseina ūdens apkures sistēmu. Projektēto saules sistēmu darbinās 22 saules kolektori, kas sadalīti 4 baterijās: 2 x 6 un 2 x 5 kolektori, lielas virsmas kolektori, kuru vienības virsma ir 4,71 m² un kuru kopējā aktīvā platība ir 103,62 m². Saules kolektori tiks novietoti uz atbalsta konstrukcijas ārpus ēkas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir saules iekārtas būvniecība baseina ūdens apkurei sporta skolu komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, atbalstot procesu sagatavošanas siltumenerģiju baseinā, izmantojot saules sistēmu, un tādējādi daļēji aizstājot enerģiju, kas iegūta no â EUR â EUR šajā gadījumā no pilsētas apkures tīkla â EUR saules enerģiju iegūst ar saules sistēmu. Šī enerģija tiks izmantota, lai apsildītu uzkrāto ūdeni dizaina buferos saules sistēmas, piegādājot baseina ūdens apkures sistēmu. Projektēto saules sistēmu darbinās 22 saules kolektori, kas sadalīti 4 baterijās: 2 x 6 un 2 x 5 kolektori, lielas virsmas kolektori, kuru vienības virsma ir 4,71 m² un kuru kopējā aktīvā platība ir 103,62 m². Saules kolektori tiks novietoti uz atbalsta konstrukcijas ārpus ēkas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir saules iekārtas būvniecība baseina ūdens apkurei sporta skolu komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, atbalstot procesu sagatavošanas siltumenerģiju baseinā, izmantojot saules sistēmu, un tādējādi daļēji aizstājot enerģiju, kas iegūta no â EUR â EUR šajā gadījumā no pilsētas apkures tīkla â EUR saules enerģiju iegūst ar saules sistēmu. Šī enerģija tiks izmantota, lai apsildītu uzkrāto ūdeni dizaina buferos saules sistēmas, piegādājot baseina ūdens apkures sistēmu. Projektēto saules sistēmu darbinās 22 saules kolektori, kas sadalīti 4 baterijās: 2 x 6 un 2 x 5 kolektori, lielas virsmas kolektori, kuru vienības virsma ir 4,71 m² un kuru kopējā aktīvā platība ir 103,62 m². Saules kolektori tiks novietoti uz atbalsta konstrukcijas ārpus ēkas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е изграждането на слънчева инсталация за отопление на басейновата вода за екипа на спортните училища в Siemianowice ÅlÄskie, ул. MikoÅaja 3 чрез подпомагане на процеса на приготвяне на топлинна енергия в басейна чрез слънчева система и по този начин частично заменя енергията, получена от конвенционални източници в този случай от градската отоплителна мрежа â EUR слънчева енергия, получена от слънчевата система. Тази енергия ще се използва за загряване на водата, съхранявана в проектните буфери на Слънчевата система, като се захранва системата за подгряване на водата в басейна. Проектираната слънчева система ще бъде захранвана от 22 слънчеви колектора, разделени на 4 батерии: 2 x 6 и 2 x 5 колектора, колектори с голяма повърхност с единична повърхност от 4,71 m² абсорбер и обща активна площ от 103,62 m². Слънчеви колектори ще бъдат поставени на носещата конструкция извън сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на слънчева инсталация за отопление на басейновата вода за екипа на спортните училища в Siemianowice ÅlÄskie, ул. MikoÅaja 3 чрез подпомагане на процеса на приготвяне на топлинна енергия в басейна чрез слънчева система и по този начин частично заменя енергията, получена от конвенционални източници в този случай от градската отоплителна мрежа â EUR слънчева енергия, получена от слънчевата система. Тази енергия ще се използва за загряване на водата, съхранявана в проектните буфери на Слънчевата система, като се захранва системата за подгряване на водата в басейна. Проектираната слънчева система ще бъде захранвана от 22 слънчеви колектора, разделени на 4 батерии: 2 x 6 и 2 x 5 колектора, колектори с голяма повърхност с единична повърхност от 4,71 m² абсорбер и обща активна площ от 103,62 m². Слънчеви колектори ще бъдат поставени на носещата конструкция извън сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е изграждането на слънчева инсталация за отопление на басейновата вода за екипа на спортните училища в Siemianowice ÅlÄskie, ул. MikoÅaja 3 чрез подпомагане на процеса на приготвяне на топлинна енергия в басейна чрез слънчева система и по този начин частично заменя енергията, получена от конвенционални източници в този случай от градската отоплителна мрежа â EUR слънчева енергия, получена от слънчевата система. Тази енергия ще се използва за загряване на водата, съхранявана в проектните буфери на Слънчевата система, като се захранва системата за подгряване на водата в басейна. Проектираната слънчева система ще бъде захранвана от 22 слънчеви колектора, разделени на 4 батерии: 2 x 6 и 2 x 5 колектора, колектори с голяма повърхност с единична повърхност от 4,71 m² абсорбер и обща активна площ от 103,62 m². Слънчеви колектори ще бъдат поставени на носещата конструкция извън сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a medencevíz fűtésére szolgáló naperőmű építése a Siemianowice ÅlÄskie, ul sportiskolák csapata számára. MikoÅaja 3 azáltal, hogy támogatja a hőenergia-előkészítés folyamatát a medencében a naprendszeren keresztül, és így részben helyettesíti a hagyományos forrásokból származó energiát, ebben az esetben a városi fűtési hálózatból származó napenergiát. Ez az energia a naprendszer tervezési puffereiben tárolt víz melegítésére szolgál, amely biztosítja a medence vízmelegítő rendszerét. A tervezett naprendszer 22 napkollektorral működik, 4 elemre osztva: 2 x 6 és 2 x 5 kollektor, 4,71 m² abszorber egységfelülettel és 103,62 m² teljes aktív felülettel rendelkező nagy felületű kollektorok. A napkollektorokat az épületen kívüli tartószerkezetre helyezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a medencevíz fűtésére szolgáló naperőmű építése a Siemianowice ÅlÄskie, ul sportiskolák csapata számára. MikoÅaja 3 azáltal, hogy támogatja a hőenergia-előkészítés folyamatát a medencében a naprendszeren keresztül, és így részben helyettesíti a hagyományos forrásokból származó energiát, ebben az esetben a városi fűtési hálózatból származó napenergiát. Ez az energia a naprendszer tervezési puffereiben tárolt víz melegítésére szolgál, amely biztosítja a medence vízmelegítő rendszerét. A tervezett naprendszer 22 napkollektorral működik, 4 elemre osztva: 2 x 6 és 2 x 5 kollektor, 4,71 m² abszorber egységfelülettel és 103,62 m² teljes aktív felülettel rendelkező nagy felületű kollektorok. A napkollektorokat az épületen kívüli tartószerkezetre helyezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a medencevíz fűtésére szolgáló naperőmű építése a Siemianowice ÅlÄskie, ul sportiskolák csapata számára. MikoÅaja 3 azáltal, hogy támogatja a hőenergia-előkészítés folyamatát a medencében a naprendszeren keresztül, és így részben helyettesíti a hagyományos forrásokból származó energiát, ebben az esetben a városi fűtési hálózatból származó napenergiát. Ez az energia a naprendszer tervezési puffereiben tárolt víz melegítésére szolgál, amely biztosítja a medence vízmelegítő rendszerét. A tervezett naprendszer 22 napkollektorral működik, 4 elemre osztva: 2 x 6 és 2 x 5 kollektor, 4,71 m² abszorber egységfelülettel és 103,62 m² teljes aktív felülettel rendelkező nagy felületű kollektorok. A napkollektorokat az épületen kívüli tartószerkezetre helyezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail suiteáil gréine a thógáil le haghaidh uisce linnte teasa d’Fhoireann Scoileanna Spóirt i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 trí thacú leis an bpróiseas a ullmhú fuinnimh teirmeach sa linn snámha trí chóras gréine, agus dá bhrí sin in ionad go páirteach an fuinneamh a fhaightear ó fhoinsí traidisiúnta â EUR sa chás seo as an líonra teasa uirbeach â EUR fuinneamh na gréine a fhaightear ag an gcóras gréine. Úsáidfear an fuinneamh seo chun an t-uisce atá stóráilte i maoláin dearaidh an ghrianchórais a théamh, ag soláthar an chórais téimh uisce linnte. Beidh an córas gréine deartha á thiomáint ag 22 bailitheoir gréine roinnte ina 4 chadhnra: 2 x 6 agus 2 x 5 bhailitheoirí, bailitheoirí dromchla mór le dromchla aonaid de 4.71 m² ionsúire agus achar gníomhach iomlán de 103.62 m². Cuirfear bailitheoirí gréine ar an struchtúr tacaíochta lasmuigh den fhoirgneamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail suiteáil gréine a thógáil le haghaidh uisce linnte teasa d’Fhoireann Scoileanna Spóirt i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 trí thacú leis an bpróiseas a ullmhú fuinnimh teirmeach sa linn snámha trí chóras gréine, agus dá bhrí sin in ionad go páirteach an fuinneamh a fhaightear ó fhoinsí traidisiúnta â EUR sa chás seo as an líonra teasa uirbeach â EUR fuinneamh na gréine a fhaightear ag an gcóras gréine. Úsáidfear an fuinneamh seo chun an t-uisce atá stóráilte i maoláin dearaidh an ghrianchórais a théamh, ag soláthar an chórais téimh uisce linnte. Beidh an córas gréine deartha á thiomáint ag 22 bailitheoir gréine roinnte ina 4 chadhnra: 2 x 6 agus 2 x 5 bhailitheoirí, bailitheoirí dromchla mór le dromchla aonaid de 4.71 m² ionsúire agus achar gníomhach iomlán de 103.62 m². Cuirfear bailitheoirí gréine ar an struchtúr tacaíochta lasmuigh den fhoirgneamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail suiteáil gréine a thógáil le haghaidh uisce linnte teasa d’Fhoireann Scoileanna Spóirt i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 trí thacú leis an bpróiseas a ullmhú fuinnimh teirmeach sa linn snámha trí chóras gréine, agus dá bhrí sin in ionad go páirteach an fuinneamh a fhaightear ó fhoinsí traidisiúnta â EUR sa chás seo as an líonra teasa uirbeach â EUR fuinneamh na gréine a fhaightear ag an gcóras gréine. Úsáidfear an fuinneamh seo chun an t-uisce atá stóráilte i maoláin dearaidh an ghrianchórais a théamh, ag soláthar an chórais téimh uisce linnte. Beidh an córas gréine deartha á thiomáint ag 22 bailitheoir gréine roinnte ina 4 chadhnra: 2 x 6 agus 2 x 5 bhailitheoirí, bailitheoirí dromchla mór le dromchla aonaid de 4.71 m² ionsúire agus achar gníomhach iomlán de 103.62 m². Cuirfear bailitheoirí gréine ar an struchtúr tacaíochta lasmuigh den fhoirgneamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av solinstallation för uppvärmning av poolvatten för Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 genom att stödja processen för att förbereda värmeenergi i poolen via solsystemet, och därmed delvis ersätta den energi som erhålls från konventionella källor â EUR i detta fall från stadsvärmenätet â EUR solenergi som erhållits av solsystemet. Denna energi kommer att användas för att värma upp det vatten som lagras i konstruktionsbuffertar i solsystemet, och försörjer poolens vattenuppvärmningssystem. Det utformade solsystemet kommer att drivas av 22 solfångare uppdelade i 4 batterier: 2 x 6 och 2 x 5 samlare, uppsamlare med en enhetsyta på 4,71 m² och en total aktiv yta på 103,62 m². Solfångare kommer att placeras på stödstrukturen utanför byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av solinstallation för uppvärmning av poolvatten för Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 genom att stödja processen för att förbereda värmeenergi i poolen via solsystemet, och därmed delvis ersätta den energi som erhålls från konventionella källor â EUR i detta fall från stadsvärmenätet â EUR solenergi som erhållits av solsystemet. Denna energi kommer att användas för att värma upp det vatten som lagras i konstruktionsbuffertar i solsystemet, och försörjer poolens vattenuppvärmningssystem. Det utformade solsystemet kommer att drivas av 22 solfångare uppdelade i 4 batterier: 2 x 6 och 2 x 5 samlare, uppsamlare med en enhetsyta på 4,71 m² och en total aktiv yta på 103,62 m². Solfångare kommer att placeras på stödstrukturen utanför byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av solinstallation för uppvärmning av poolvatten för Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 genom att stödja processen för att förbereda värmeenergi i poolen via solsystemet, och därmed delvis ersätta den energi som erhålls från konventionella källor â EUR i detta fall från stadsvärmenätet â EUR solenergi som erhållits av solsystemet. Denna energi kommer att användas för att värma upp det vatten som lagras i konstruktionsbuffertar i solsystemet, och försörjer poolens vattenuppvärmningssystem. Det utformade solsystemet kommer att drivas av 22 solfångare uppdelade i 4 batterier: 2 x 6 och 2 x 5 samlare, uppsamlare med en enhetsyta på 4,71 m² och en total aktiv yta på 103,62 m². Solfångare kommer att placeras på stödstrukturen utanför byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on päikesepaigaldiste ehitamine basseinivee soojendamiseks spordikoolide meeskonnale Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, toetades päikesesüsteemi kaudu basseinis soojusenergia ettevalmistamist ja asendades sel juhul osaliselt tavapärastest energiaallikatest saadud energia linnaküttevõrgust âEUR päikeseenergia, mis saadakse päikesesüsteemist. Seda energiat kasutatakse päikesesüsteemi projekteerimise puhvritesse salvestatud vee soojendamiseks, varustades basseini veesoojendussüsteemi. Kavandatud päikesesüsteemi toidab 22 päikesekollektorit, mis on jagatud 4 patareiks: 2 x 6 ja 2 x 5 kollektorit, suurepinnalised kollektorid ühikupinnaga 4,71 m² absorberit ja aktiivse kogupindalaga 103,62 m². Päikesekollektorid paigutatakse tugikonstruktsioonile väljaspool hoonet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on päikesepaigaldiste ehitamine basseinivee soojendamiseks spordikoolide meeskonnale Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, toetades päikesesüsteemi kaudu basseinis soojusenergia ettevalmistamist ja asendades sel juhul osaliselt tavapärastest energiaallikatest saadud energia linnaküttevõrgust âEUR päikeseenergia, mis saadakse päikesesüsteemist. Seda energiat kasutatakse päikesesüsteemi projekteerimise puhvritesse salvestatud vee soojendamiseks, varustades basseini veesoojendussüsteemi. Kavandatud päikesesüsteemi toidab 22 päikesekollektorit, mis on jagatud 4 patareiks: 2 x 6 ja 2 x 5 kollektorit, suurepinnalised kollektorid ühikupinnaga 4,71 m² absorberit ja aktiivse kogupindalaga 103,62 m². Päikesekollektorid paigutatakse tugikonstruktsioonile väljaspool hoonet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on päikesepaigaldiste ehitamine basseinivee soojendamiseks spordikoolide meeskonnale Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, toetades päikesesüsteemi kaudu basseinis soojusenergia ettevalmistamist ja asendades sel juhul osaliselt tavapärastest energiaallikatest saadud energia linnaküttevõrgust âEUR päikeseenergia, mis saadakse päikesesüsteemist. Seda energiat kasutatakse päikesesüsteemi projekteerimise puhvritesse salvestatud vee soojendamiseks, varustades basseini veesoojendussüsteemi. Kavandatud päikesesüsteemi toidab 22 päikesekollektorit, mis on jagatud 4 patareiks: 2 x 6 ja 2 x 5 kollektorit, suurepinnalised kollektorid ühikupinnaga 4,71 m² absorberit ja aktiivse kogupindalaga 103,62 m². Päikesekollektorid paigutatakse tugikonstruktsioonile väljaspool hoonet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:54, 2 July 2022
Project Q123677 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the swimming pool at the Sports School Complex (ul. Mikołaja 3 in Siemianowice Śląskie) in the scope of changing the existing water heating system into a system with the use of RES |
Project Q123677 in Poland |
Statements
808,365.5 zloty
0 references
951,018.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa instalacji solarnej na potrzeby podgrzewu wody basenowej dla Zespołu Szkół Sportowych w Siemianowicach Śląskich, ul. Mikołaja 3 poprzez wspomaganie procesu przygotowania energii cieplnej na basenie za pośrednictwem systemu solarnego, a tym samym częściowe zastąpienie energii pozyskiwanej ze źródeł konwencjonalnych – w tym przypadku z miejskiej sieci ciepłowniczej - energią słoneczną pozyskiwaną przez system solarny. Tak pozyskana energia będzie wykorzystywana do podgrzewania wody zgromadzonej w projektowanych buforach systemu solarnego, zasilającej system podgrzewu wody basenowej. Projektowany system solarny będzie zasilany przez 22 kolektory słoneczne podzielonych na 4 baterie: 2 x 6 i 2 x 5 kolektorów, kolektory wielkopowierzchniowe o powierzchni jednostkowej absorbera 4,71m2 i całkowitej powierzchni czynnej 103,62m2. Kolektory słoneczne zostaną rozmieszczone na konstrukcji wsporczej poza budynkiem. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of solar installation for heating pool water for Sport Schools Team in Siemianowice Śląskie, ul. Mikołaja 3 by supporting the process of preparing thermal energy in the pool via solar system, and thus partly replacing the energy obtained from conventional sources – in this case from the urban heating network – solar energy obtained by the solar system. This energy will be used to heat the water stored in the design buffers of the solar system, supplying the pool water heating system. The designed solar system will be powered by 22 solar collectors divided into 4 batteries: 2 x 6 and 2 x 5 collectors, large-surface collectors with a unit surface of 4,71 m² absorber and a total active area of 103,62 m². Solar collectors will be placed on the support structure outside the building. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une installation solaire pour le chauffage de l’eau de piscine pour le complexe sportif de Siemianowice Śląskie, ul. Nicholas 3 en soutenant le processus de préparation de l’énergie thermique dans la piscine à travers un système solaire, et donc en remplaçant partiellement l’énergie obtenue à partir de sources conventionnelles — en l’occurrence du réseau de chauffage urbain municipal — par l’énergie solaire obtenue par le système solaire. Cette énergie sera utilisée pour chauffer l’eau accumulée dans les tampons prévus du système solaire, alimentant le système de chauffage de l’eau de piscine. Le système solaire conçu sera alimenté par 22 capteurs solaires divisés en 4 batteries: 2 x 6 et 2 x 5 collecteurs, grands collecteurs de surface avec unité absorbante de 4,71 m² et surface active totale 103,62 m². Des capteurs solaires seront placés sur une structure de support à l’extérieur du bâtiment. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Solaranlage zum Zwecke der Schwimmbadwasserheizung für die Sportschule in Siemianowice Śląskie, ul. Nikolaus 3, indem er den Prozess der Vorbereitung der thermischen Energie im Pool durch ein Sonnensystem unterstützt und damit teilweise Energie aus konventionellen Quellen – in diesem Fall aus dem kommunalen Fernwärmenetz – durch Solarenergie ersetzt, die von der Solaranlage gewonnen wird. Diese Energie wird verwendet, um das in den geplanten Puffern der Solaranlage angesammelte Wasser zu erwärmen und das Beckenwasserheizungssystem zu versorgen. Das entworfene Solarsystem wird von 22 Solarkollektoren angetrieben, die in 4 Batterien unterteilt sind: 2 x 6 und 2 x 5 Kollektoren, große Flächenkollektoren mit Absorberfläche von 4,71 m² und Gesamtaktivfläche 103,62 m². Solarkollektoren werden auf einer Stützkonstruktion außerhalb des Gebäudes platziert. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een zonne-installatie voor het zwembad waterverwarming voor het sportschoolcomplex in Siemianowice Śląskie, ul. Nicholas 3 door het proces van de voorbereiding van thermische energie in het zwembad via een zonnestelsel te ondersteunen, en dus gedeeltelijk energie uit conventionele bronnen — in dit geval van het gemeentelijke stadsverwarmingsnet — te vervangen door zonne-energie die door het zonnestelsel wordt verkregen. Deze energie zal worden gebruikt om het water dat in de geplande buffers van het zonnestelsel wordt opgehoopt, te verwarmen en het verwarmingssysteem van het zwembad te voeden. Het ontworpen zonnestelsel zal worden aangedreven door 22 zonnecollectoren verdeeld in 4 batterijen: 2 x 6 en 2 x 5 verzamelaars, grote oppervlakte verzamelaars met een oppervlakte van 4,71 m² en een totale actieve oppervlakte 103,62 m². Zonnecollectoren worden geplaatst op een ondersteunende structuur buiten het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di un impianto solare per il riscaldamento dell'acqua delle piscine per il complesso delle scuole sportive di Siemianowice Śląskie, ul. Nicholas 3 sostenendo il processo di preparazione dell'energia termica in piscina attraverso un sistema solare, sostituendo così parzialmente l'energia ottenuta da fonti convenzionali — in questo caso dalla rete municipale di teleriscaldamento — con l'energia solare ottenuta dal sistema solare. Questa energia sarà utilizzata per riscaldare l'acqua accumulata nei tamponi previsti del sistema solare, alimentando il sistema di riscaldamento dell'acqua della piscina. Il sistema solare progettato sarà alimentato da 22 collettori solari suddivisi in 4 batterie: 2 x 6 e 2 x 5 collettori, grandi collettori di superficie con superficie assorbitore di 4,71 m² e superficie totale attiva 103,62 m². I collettori solari saranno collocati su una struttura di supporto all'esterno dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una instalación solar para la calefacción de agua de piscina para el Complejo de Escuelas Deportivas en Siemianowice Śląskie, ul. Nicolás 3 apoyando el proceso de preparación de energía térmica en la piscina a través de un sistema solar, y por lo tanto parcialmente reemplazando la energía obtenida de fuentes convencionales -en este caso de la red municipal de calefacción urbana- por la energía solar obtenida por el sistema solar. Esta energía se utilizará para calentar el agua acumulada en los amortiguadores previstos del sistema solar, alimentando el sistema de calefacción de agua de la piscina. El sistema solar diseñado será alimentado por 22 colectores solares divididos en 4 baterías: 2 x 6 y 2 x 5 colectores, grandes colectores de superficie con superficie absorbente de 4,71 m² y área activa total 103,62 m². Los colectores solares se colocarán en una estructura de apoyo fuera del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af solcelleanlæg til opvarmning af vand fra svømmebassiner til Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 ved at støtte processen med at forberede termisk energi i puljen via solsystemet, og dermed delvist erstatte den energi, der er opnået fra konventionelle kilder âEUR i dette tilfælde fra det urbane varmenet âEUR solenergi opnået af solsystemet. Denne energi vil blive brugt til at opvarme det vand, der lagres i solsystemets designbuffere, og som forsyner poolvandvarmesystemet. Det konstruerede solsystem vil blive drevet af 22 solfangere opdelt i 4 batterier: 2 x 6 og 2 x 5 samlere, store solfangere med en enhedsoverflade på 4,71 m² absorber og et samlet aktivt areal på 103,62 m². Solfangere vil blive placeret på støttekonstruktionen uden for bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης θέρμανσης νερού πισίνας για την ομάδα Σχολείων Αθλητισμού στο Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 με την υποστήριξη της διαδικασίας της προετοιμασίας της θερμικής ενέργειας στην πισίνα μέσω του ηλιακού συστήματος, και έτσι εν μέρει αντικαθιστώντας την ενέργεια που λαμβάνεται από συμβατικές πηγές â EUR σε αυτή την περίπτωση από το δίκτυο αστικής θέρμανσης â EUR ηλιακή ενέργεια που λαμβάνεται από το ηλιακό σύστημα. Αυτή η ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση του νερού που αποθηκεύεται στα σχεδιαστικά ρυθμιστικά σημεία του ηλιακού συστήματος, τροφοδοτώντας το σύστημα θέρμανσης νερού πισίνας. Το σχεδιασμένο ηλιακό σύστημα θα τροφοδοτείται από 22 ηλιακούς συλλέκτες χωρισμένους σε 4 μπαταρίες: 2 x 6 και 2 x 5 συλλέκτες, συλλέκτες μεγάλης επιφάνειας με επιφάνεια μονάδας απορροφητήρα 4,71 m² και συνολική ενεργό επιφάνεια 103,62 m². Ηλιακοί συλλέκτες θα τοποθετηθούν στη δομή στήριξης έξω από το κτίριο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja solarne instalacije za grijanje bazenske vode za tim sportskih škola u Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikožaja 3 podržavajući proces pripreme toplinske energije u bazenu putem solarnog sustava, čime se djelomično zamjenjuje energija dobivena iz konvencionalnih izvora â EUR u ovom slučaju iz urbane toplinske mreže â EUR solarne energije dobivene solarnim sustavom. Ova energija će se koristiti za zagrijavanje vode pohranjene u dizajnu pufera solarnog sustava, opskrbljujući sustav grijanja vode bazena. Dizajnirani solarni sustav napajat će 22 solarna kolektora podijeljena na 4 baterije: 2 x 6 i 2 x 5 kolektora, velikih kolektora s jedinicom površine 4,71 m² apsorbera i ukupne aktivne površine 103,62 m². Solarni kolektori bit će smješteni na potpornoj strukturi izvan zgrade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de instalații solare pentru încălzirea apei piscinei pentru echipa Școlilor Sportive din Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 prin sprijinirea procesului de preparare a energiei termice în piscină prin intermediul sistemului solar, înlocuind astfel parțial energia obținută din surse convenționale â EUR în acest caz din rețeaua urbană de încălzire â EUR energia solară obținută de sistemul solar. Această energie va fi utilizată pentru a încălzi apa stocată în tampoanele de proiectare ale sistemului solar, furnizând sistemul de încălzire a apei din piscină. Sistemul solar proiectat va fi alimentat de 22 de colectoare solare împărțite în 4 baterii: 2 x 6 și 2 x 5 colectoare, colectoare de suprafață mare cu o suprafață unitară de 4,71 m² absorbant și o suprafață totală activă de 103,62 m². Colectoarele solare vor fi amplasate pe structura de sprijin din afara clădirii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba solárnej inštalácie na vykurovanie bazénovej vody pre tím športových škôl v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tým, že podporuje proces prípravy tepelnej energie v bazéne prostredníctvom solárnej sústavy, a tým čiastočne nahrádza energiu získanú z konvenčných zdrojov â EUR v tomto prípade z mestskej vykurovacie siete â EUR solárnej energie získanej solárnym systémom. Táto energia sa použije na ohrev vody uloženej v konštrukčných nárazníkoch solárneho systému, ktoré zásobujú systém ohrevu vody v bazéne. Navrhnutý solárny systém bude napájaný 22 solárnych kolektorov rozdelených do 4 batérií: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorov, veľkoplošné kolektory s jednotkovým povrchom 4,71 m² absorbéra a celkovou aktívnou plochou 103,62 m². Solárne kolektory budú umiestnené na nosnej konštrukcii mimo budovy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘installazzjoni solari għat-tisħin ilma pool għat-Tim Iskejjel Sportiv fil Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 billi tappoġġja l-proċess ta ‘tħejjija ta’ enerġija termali fil-pool permezz ta ‘sistema solari, u b’hekk parzjalment tissostitwixxi l-enerġija miksuba minn sorsi konvenzjonali â EUR â EUR f’dan il-każ mill-netwerk ta ‘tisħin urban â EUR â EUR solari enerġija miksuba mis-sistema solari. Din l-enerġija se tintuża biex issaħħan l-ilma maħżun fil-buffers tad-disinn tas-sistema solari, li tforni s-sistema tat-tisħin tal-ilma tal-pool. Is-sistema solari ddisinjata se tkun imħaddma minn 22 kollettur solari maqsuma f’4 batteriji: 2 x 6 u 2 x 5 kolletturi, kolletturi tal-wiċċ il-kbir b’wiċċ ta’ unità ta’ 4.71 m² assorbitur u erja attiva totali ta’ 103.62 m². Il-kolletturi solari se jitqiegħdu fuq l-istruttura ta’ appoġġ barra mill-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de instalações solares para aquecimento de água da piscina para a equipa de escolas desportivas em Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 apoiando o processo de preparação da energia térmica na piscina através do sistema solar e, assim, substituindo parcialmente a energia obtida a partir de fontes convencionais neste caso a partir da rede de aquecimento urbano âEUR energia solar obtida pelo sistema solar. Esta energia será usada para aquecer a água armazenada nos tampões de design do sistema solar, fornecendo o sistema de aquecimento de água da piscina. O sistema solar projetado será alimentado por 22 coletores solares divididos em 4 pilhas: 2 x 6 e 2 x 5 coletores, coletores de grande superfície com uma superfície unitária de 4,71 m² absorvedor e uma área ativa total de 103,62 m². Os coletores solares serão colocados na estrutura de suporte fora do edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on aurinkoasennuksen rakentaminen allasveden lämmitykseen urheilukoulujen tiimille Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tukemalla prosessia lämpöenergian valmistamiseksi altaassa aurinkokunnan kautta ja siten osittain korvaamalla perinteisistä lähteistä saatu energia tässä tapauksessa kaupunkilämpöverkosta aurinkokunnan tuottaman aurinkoenergian avulla. Tätä energiaa käytetään lämmittämään veden varastoidaan suunnittelu puskurit aurinkokunnan, toimittaa altaan veden lämmitysjärjestelmä. Suunniteltu aurinkokunta saa käyttövoimansa 22 aurinkokeräimellä, jotka on jaettu neljään akkuun: 2 x 6 ja 2 x 5 keräilijää, suuret keräimet, joiden yksikköpinta-ala on 4,71 m² ja aktiivipinta-ala 103,62 m². Aurinkokeräimet sijoitetaan tukirakenteeseen rakennuksen ulkopuolelle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sončne instalacije za ogrevanje vode v bazenu za Športno ekipo v Siemianowice ÅlÄskie, ul. Mikoža 3 s podporo procesu priprave toplotne energije v bazenu preko sončnega sistema, in s tem delno nadomešča energijo, pridobljeno iz konvencionalnih virov â EUR v tem primeru iz mestnega omrežja za ogrevanje â EUR sončne energije, pridobljene v sončnem sistemu. Ta energija se bo uporabila za ogrevanje vode, shranjene v konstrukcijskih odbojnikih sončnega sistema, ki oskrbujejo bazenski sistem za ogrevanje vode. Zasnovan sončni sistem bo napajal 22 sončnih kolektorjev, razdeljenih na 4 baterije: 2 x 6 in 2 x 5 zbiralnikov, velikih površinskih zbiralnikov s skupno površino 4,71 m² absorberja in skupno aktivno površino 103,62 m². Sončni kolektorji bodo nameščeni na podporno strukturo zunaj stavbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba solárního zařízení pro vytápění bazénové vody pro tým sportovních škol v Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 tím, že podporuje proces přípravy tepelné energie v bazénu prostřednictvím solární soustavy, a tím částečně nahrazuje energii z konvenčních zdrojů â EUR v tomto případě ze sítě městského vytápění â EUR solární energie získaná sluneční soustavou. Tato energie bude využita k ohřevu vody uložené v konstrukčních náraznících sluneční soustavy, které zásobují systém ohřevu vody v bazénu. Navržená solární soustava bude napájena 22 solárními kolektory rozdělenými na 4 baterie: 2 x 6 a 2 x 5 kolektorů, velkoplošných kolektorů s jednotkovým povrchem 4,71 m² a celkové aktivní plochy 103,62 m². Solární kolektory budou umístěny na nosné konstrukci mimo budovu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – saulės instaliacija baseinų vandens šildymui, skirta sporto mokyklų komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, remiant šilumos energijos paruošimo procesą baseine per saulės sistemą, ir tokiu būdu iš dalies pakeičiant energiją, gautą iš įprastinių šaltinių â EUR šiuo atveju iš miesto šildymo tinklo â EUR saulės energijos, gautos iš saulės sistemos. Ši energija bus naudojama vandeniui šildyti saulės sistemos projektiniuose buferiuose, tiekiant baseino vandens šildymo sistemą. Suprojektuotą saulės sistemą maitins 22 saulės kolektoriai, suskirstyti į 4 baterijas: 2 x 6 ir 2 x 5 kolektoriai, didelio paviršiaus kolektoriai, kurių vienetinio paviršiaus plotas yra 4,71 m², o bendras aktyvusis plotas – 103,62 m². Saulės kolektoriai bus dedami ant atraminės konstrukcijos už pastato ribų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir saules iekārtas būvniecība baseina ūdens apkurei sporta skolu komandai Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, atbalstot procesu sagatavošanas siltumenerģiju baseinā, izmantojot saules sistēmu, un tādējādi daļēji aizstājot enerģiju, kas iegūta no â EUR â EUR šajā gadījumā no pilsētas apkures tīkla â EUR saules enerģiju iegūst ar saules sistēmu. Šī enerģija tiks izmantota, lai apsildītu uzkrāto ūdeni dizaina buferos saules sistēmas, piegādājot baseina ūdens apkures sistēmu. Projektēto saules sistēmu darbinās 22 saules kolektori, kas sadalīti 4 baterijās: 2 x 6 un 2 x 5 kolektori, lielas virsmas kolektori, kuru vienības virsma ir 4,71 m² un kuru kopējā aktīvā platība ir 103,62 m². Saules kolektori tiks novietoti uz atbalsta konstrukcijas ārpus ēkas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на слънчева инсталация за отопление на басейновата вода за екипа на спортните училища в Siemianowice ÅlÄskie, ул. MikoÅaja 3 чрез подпомагане на процеса на приготвяне на топлинна енергия в басейна чрез слънчева система и по този начин частично заменя енергията, получена от конвенционални източници в този случай от градската отоплителна мрежа â EUR слънчева енергия, получена от слънчевата система. Тази енергия ще се използва за загряване на водата, съхранявана в проектните буфери на Слънчевата система, като се захранва системата за подгряване на водата в басейна. Проектираната слънчева система ще бъде захранвана от 22 слънчеви колектора, разделени на 4 батерии: 2 x 6 и 2 x 5 колектора, колектори с голяма повърхност с единична повърхност от 4,71 m² абсорбер и обща активна площ от 103,62 m². Слънчеви колектори ще бъдат поставени на носещата конструкция извън сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a medencevíz fűtésére szolgáló naperőmű építése a Siemianowice ÅlÄskie, ul sportiskolák csapata számára. MikoÅaja 3 azáltal, hogy támogatja a hőenergia-előkészítés folyamatát a medencében a naprendszeren keresztül, és így részben helyettesíti a hagyományos forrásokból származó energiát, ebben az esetben a városi fűtési hálózatból származó napenergiát. Ez az energia a naprendszer tervezési puffereiben tárolt víz melegítésére szolgál, amely biztosítja a medence vízmelegítő rendszerét. A tervezett naprendszer 22 napkollektorral működik, 4 elemre osztva: 2 x 6 és 2 x 5 kollektor, 4,71 m² abszorber egységfelülettel és 103,62 m² teljes aktív felülettel rendelkező nagy felületű kollektorok. A napkollektorokat az épületen kívüli tartószerkezetre helyezik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail suiteáil gréine a thógáil le haghaidh uisce linnte teasa d’Fhoireann Scoileanna Spóirt i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 trí thacú leis an bpróiseas a ullmhú fuinnimh teirmeach sa linn snámha trí chóras gréine, agus dá bhrí sin in ionad go páirteach an fuinneamh a fhaightear ó fhoinsí traidisiúnta â EUR sa chás seo as an líonra teasa uirbeach â EUR fuinneamh na gréine a fhaightear ag an gcóras gréine. Úsáidfear an fuinneamh seo chun an t-uisce atá stóráilte i maoláin dearaidh an ghrianchórais a théamh, ag soláthar an chórais téimh uisce linnte. Beidh an córas gréine deartha á thiomáint ag 22 bailitheoir gréine roinnte ina 4 chadhnra: 2 x 6 agus 2 x 5 bhailitheoirí, bailitheoirí dromchla mór le dromchla aonaid de 4.71 m² ionsúire agus achar gníomhach iomlán de 103.62 m². Cuirfear bailitheoirí gréine ar an struchtúr tacaíochta lasmuigh den fhoirgneamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av solinstallation för uppvärmning av poolvatten för Sport Schools Team i Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3 genom att stödja processen för att förbereda värmeenergi i poolen via solsystemet, och därmed delvis ersätta den energi som erhålls från konventionella källor â EUR i detta fall från stadsvärmenätet â EUR solenergi som erhållits av solsystemet. Denna energi kommer att användas för att värma upp det vatten som lagras i konstruktionsbuffertar i solsystemet, och försörjer poolens vattenuppvärmningssystem. Det utformade solsystemet kommer att drivas av 22 solfångare uppdelade i 4 batterier: 2 x 6 och 2 x 5 samlare, uppsamlare med en enhetsyta på 4,71 m² och en total aktiv yta på 103,62 m². Solfångare kommer att placeras på stödstrukturen utanför byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on päikesepaigaldiste ehitamine basseinivee soojendamiseks spordikoolide meeskonnale Siemianowice ÅlÄskie, ul. MikoÅaja 3, toetades päikesesüsteemi kaudu basseinis soojusenergia ettevalmistamist ja asendades sel juhul osaliselt tavapärastest energiaallikatest saadud energia linnaküttevõrgust âEUR päikeseenergia, mis saadakse päikesesüsteemist. Seda energiat kasutatakse päikesesüsteemi projekteerimise puhvritesse salvestatud vee soojendamiseks, varustades basseini veesoojendussüsteemi. Kavandatud päikesesüsteemi toidab 22 päikesekollektorit, mis on jagatud 4 patareiks: 2 x 6 ja 2 x 5 kollektorit, suurepinnalised kollektorid ühikupinnaga 4,71 m² absorberit ja aktiivse kogupindalaga 103,62 m². Päikesekollektorid paigutatakse tugikonstruktsioonile väljaspool hoonet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0299/16
0 references