Thermal modernisation of the residential building at ul. Dąbrowski 9A in Ruda Śląskia (Q123852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termisk modernisering af beboelsesejendommen på ul. DÄbrowski 9A i Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός του οικιστικού κτιρίου στο ul. DÄbrowski 9A σε Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija stambene zgrade na ul. DÄbrowski 9A u Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termica a cladirii rezidentiale la ul. DÄbrowski 9A în Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tepelná modernizácia bytového domu na ul. DÄbrowski 9A v Rude ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali tal-bini residenzjali fi ul. DÄbrowski 9A f’Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício residencial em ul. DÄbrowski 9A em Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asuinrakennuksen lämpö modernisointi ul. DÄbrowski 9A Ruda ÅlÄskiassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Toplotna posodobitev stanovanjske stavbe na ul. DÄbrowski 9A v Rudi ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termální modernizace bytového domu na ul. DÄbrowski 9A in Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šilumos modernizavimas gyvenamojo pastato ul. DÄbrowski 9A Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvojamās ēkas siltuma modernizācija ul. DÄbrowski 9A in Riga | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термална модернизация на жилищната сграда на ул. DÄbrowski 9A в Руда ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az uli lakóépület termikus korszerűsítése. DÄbrowski 9A in Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh chónaithe ag ul. 9A i Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Värmemodernisering av bostadshuset vid ul. DÄbrowski 9A i Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ul asuva elamu termiline moderniseerimine. DÄbrowski 9A asukohas Ruda ÅlÄskia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123852 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123852 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123852 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123852 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123852 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123852 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123852 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123852 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123852 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123852 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123852 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123852 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123852 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123852 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123852 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123852 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123852 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123852 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123852 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123852 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123852 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123852 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen opnået ved at forbedre isolering af bygningsvægge som følge af termisk modernisering bestående af isolering af ydervægge, opvarmning af gulvet på loftet, opvarmning af kældervæggene og opførelse af fugtisolering af bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen opnået ved at forbedre isolering af bygningsvægge som følge af termisk modernisering bestående af isolering af ydervægge, opvarmning af gulvet på loftet, opvarmning af kældervæggene og opførelse af fugtisolering af bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen opnået ved at forbedre isolering af bygningsvægge som følge af termisk modernisering bestående af isolering af ydervægge, opvarmning af gulvet på loftet, opvarmning af kældervæggene og opførelse af fugtisolering af bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων του κτιρίου ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού που αποτελείται από τη μόνωση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση του δαπέδου της σοφίτας, την θέρμανση των τοιχωμάτων του κελαριού και την κατασκευή μόνωσης υγρασίας του κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων του κτιρίου ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού που αποτελείται από τη μόνωση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση του δαπέδου της σοφίτας, την θέρμανση των τοιχωμάτων του κελαριού και την κατασκευή μόνωσης υγρασίας του κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων του κτιρίου ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού που αποτελείται από τη μόνωση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση του δαπέδου της σοφίτας, την θέρμανση των τοιχωμάτων του κελαριού και την κατασκευή μόνωσης υγρασίας του κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade koja se postiže poboljšanjem izolacije građevinskih pregrada kao rezultat toplinske modernizacije koja se sastoji od izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja poda potkrovlja, zagrijavanja podrumskih zidova i izgradnje izolacije vlage zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade koja se postiže poboljšanjem izolacije građevinskih pregrada kao rezultat toplinske modernizacije koja se sastoji od izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja poda potkrovlja, zagrijavanja podrumskih zidova i izgradnje izolacije vlage zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade koja se postiže poboljšanjem izolacije građevinskih pregrada kao rezultat toplinske modernizacije koja se sastoji od izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja poda potkrovlja, zagrijavanja podrumskih zidova i izgradnje izolacije vlage zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor ca urmare a modernizării termice constând în izolarea pereților exteriori, încălzirea podelei mansardei, încălzirea pereților pivniței și construcția izolației umidității clădirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor ca urmare a modernizării termice constând în izolarea pereților exteriori, încălzirea podelei mansardei, încălzirea pereților pivniței și construcția izolației umidității clădirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor ca urmare a modernizării termice constând în izolarea pereților exteriori, încălzirea podelei mansardei, încălzirea pereților pivniței și construcția izolației umidității clădirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ŠlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy zlepšením izolácie priečok budov v dôsledku tepelnej modernizácie spočívajúcej v izolácii vonkajších stien, otepľovaní podlahy podkrovia, otepľovaní pivničných stien a výstavbe vlhkosti zateplenia budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ŠlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy zlepšením izolácie priečok budov v dôsledku tepelnej modernizácie spočívajúcej v izolácii vonkajších stien, otepľovaní podlahy podkrovia, otepľovaní pivničných stien a výstavbe vlhkosti zateplenia budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ŠlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy zlepšením izolácie priečok budov v dôsledku tepelnej modernizácie spočívajúcej v izolácii vonkajších stien, otepľovaní podlahy podkrovia, otepľovaní pivničných stien a výstavbe vlhkosti zateplenia budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksuba billi jtejjeb l-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini b’riżultat tal-modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-art tal-attika, it-tisħin tal-ħitan tal-kantina u l-kostruzzjoni tal-iżolament tal-umdità tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksuba billi jtejjeb l-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini b’riżultat tal-modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-art tal-attika, it-tisħin tal-ħitan tal-kantina u l-kostruzzjoni tal-iżolament tal-umdità tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksuba billi jtejjeb l-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini b’riżultat tal-modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-art tal-attika, it-tisħin tal-ħitan tal-kantina u l-kostruzzjoni tal-iżolament tal-umdità tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a modernização térmica global de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, melhorando o isolamento das divisórias do edifício como resultado da modernização térmica que consiste em isolamento de paredes externas, aquecimento do pavimento do sótão, aquecimento das paredes da cave e construção de isolamento de humidade do edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a modernização térmica global de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, melhorando o isolamento das divisórias do edifício como resultado da modernização térmica que consiste em isolamento de paredes externas, aquecimento do pavimento do sótão, aquecimento das paredes da cave e construção de isolamento de humidade do edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a modernização térmica global de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, melhorando o isolamento das divisórias do edifício como resultado da modernização térmica que consiste em isolamento de paredes externas, aquecimento do pavimento do sótão, aquecimento das paredes da cave e construção de isolamento de humidade do edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen kattava lämpöuudistus. Hankkeella parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta parantamalla rakennuksen väliseinien eristystä lämpöuudistuksen tuloksena, joka koostuu ulkoseinien eristyksestä, ullakon lattian lämpenemisestä, kellarin seinien lämpenemisestä ja rakennuksen kosteuseristyksen rakentamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen kattava lämpöuudistus. Hankkeella parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta parantamalla rakennuksen väliseinien eristystä lämpöuudistuksen tuloksena, joka koostuu ulkoseinien eristyksestä, ullakon lattian lämpenemisestä, kellarin seinien lämpenemisestä ja rakennuksen kosteuseristyksen rakentamisesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen kattava lämpöuudistus. Hankkeella parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta parantamalla rakennuksen väliseinien eristystä lämpöuudistuksen tuloksena, joka koostuu ulkoseinien eristyksestä, ullakon lattian lämpenemisestä, kellarin seinien lämpenemisestä ja rakennuksen kosteuseristyksen rakentamisesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe, dosežen z izboljšanjem izolacije predelnih sten kot rezultat toplotne posodobitve, ki jo sestavljajo izolacija zunanjih sten, segrevanje tal podstrešja, segrevanje kletnih sten in gradnja izolacije vlage v stavbi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe, dosežen z izboljšanjem izolacije predelnih sten kot rezultat toplotne posodobitve, ki jo sestavljajo izolacija zunanjih sten, segrevanje tal podstrešja, segrevanje kletnih sten in gradnja izolacije vlage v stavbi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe, dosežen z izboljšanjem izolacije predelnih sten kot rezultat toplotne posodobitve, ki jo sestavljajo izolacija zunanjih sten, segrevanje tal podstrešja, segrevanje kletnih sten in gradnja izolacije vlage v stavbi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy tím, že zlepší izolaci stavebních příček v důsledku tepelné modernizace sestávající z izolace vnějších stěn, oteplování podlahy podkroví, oteplování sklepních stěn a výstavby vlhkostní izolace budovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy tím, že zlepší izolaci stavebních příček v důsledku tepelné modernizace sestávající z izolace vnějších stěn, oteplování podlahy podkroví, oteplování sklepních stěn a výstavby vlhkostní izolace budovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy tím, že zlepší izolaci stavebních příček v důsledku tepelné modernizace sestávající z izolace vnějších stěn, oteplování podlahy podkroví, oteplování sklepních stěn a výstavby vlhkostní izolace budovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – visapusiškas Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato šiluminis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą, gerinant pastato pertvarų izoliaciją dėl šiluminės modernizacijos, kurią sudaro išorinių sienų izoliacija, palėpės grindų atšilimas, rūsio sienų atšilimas ir pastato drėgmės izoliacijos statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato šiluminis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą, gerinant pastato pertvarų izoliaciją dėl šiluminės modernizacijos, kurią sudaro išorinių sienų izoliacija, palėpės grindų atšilimas, rūsio sienų atšilimas ir pastato drėgmės izoliacijos statyba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato šiluminis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą, gerinant pastato pertvarų izoliaciją dėl šiluminės modernizacijos, kurią sudaro išorinių sienų izoliacija, palėpės grindų atšilimas, rūsio sienų atšilimas ir pastato drėgmės izoliacijos statyba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas visaptveroša termomodernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, uzlabojot ēku starpsienu siltumizolāciju, pateicoties siltummodernizācijai, kas sastāv no ārējo sienu izolācijas, bēniņu grīdas sasilšanas, pagraba sienu sasilšanas un ēkas mitruma izolācijas izbūves. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas visaptveroša termomodernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, uzlabojot ēku starpsienu siltumizolāciju, pateicoties siltummodernizācijai, kas sastāv no ārējo sienu izolācijas, bēniņu grīdas sasilšanas, pagraba sienu sasilšanas un ēkas mitruma izolācijas izbūves. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas visaptveroša termomodernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, uzlabojot ēku starpsienu siltumizolāciju, pateicoties siltummodernizācijai, kas sastāv no ārējo sienu izolācijas, bēniņu grīdas sasilšanas, pagraba sienu sasilšanas un ēkas mitruma izolācijas izbūves. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е цялостна топлинна модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, постигната чрез подобряване на изолацията на сградните прегради в резултат на топлинна модернизация, състояща се от изолация на външни стени, затопляне на пода на тавана, затопляне на стените на избата и изграждане на влагоизолация на сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е цялостна топлинна модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, постигната чрез подобряване на изолацията на сградните прегради в резултат на топлинна модернизация, състояща се от изолация на външни стени, затопляне на пода на тавана, затопляне на стените на избата и изграждане на влагоизолация на сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е цялостна топлинна модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, постигната чрез подобряване на изолацията на сградните прегради в резултат на топлинна модернизация, състояща се от изолация на външни стени, затопляне на пода на тавана, затопляне на стените на избата и изграждане на влагоизолация на сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület átfogó termikus korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy javítja az épület válaszfalainak szigetelését a külső falak szigeteléséből, a padlás padlójának melegítéséből, a pincefalak felmelegedéséből és az épület nedvességszigeteléséből álló hőkorszerűsítés eredményeként. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület átfogó termikus korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy javítja az épület válaszfalainak szigetelését a külső falak szigeteléséből, a padlás padlójának melegítéséből, a pincefalak felmelegedéséből és az épület nedvességszigeteléséből álló hőkorszerűsítés eredményeként. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület átfogó termikus korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy javítja az épület válaszfalainak szigetelését a külső falak szigeteléséből, a padlás padlójának melegítéséből, a pincefalak felmelegedéséből és az épület nedvességszigeteléséből álló hőkorszerűsítés eredményeként. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a baineadh amach trí fheabhas a chur ar insliú deighiltí tógála mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, téamh urlár an áiléir, téamh na mballaí cellar agus tógáil insliú taise an fhoirgnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a baineadh amach trí fheabhas a chur ar insliú deighiltí tógála mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, téamh urlár an áiléir, téamh na mballaí cellar agus tógáil insliú taise an fhoirgnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a baineadh amach trí fheabhas a chur ar insliú deighiltí tógála mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, téamh urlár an áiléir, téamh na mballaí cellar agus tógáil insliú taise an fhoirgnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att förbättra isoleringen av byggnadsväggar som ett resultat av värmemodernisering bestående av isolering av ytterväggar, uppvärmning av vindens golv, uppvärmning av källarväggarna och konstruktion av fuktisolering av byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att förbättra isoleringen av byggnadsväggar som ett resultat av värmemodernisering bestående av isolering av ytterväggar, uppvärmning av vindens golv, uppvärmning av källarväggarna och konstruktion av fuktisolering av byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att förbättra isoleringen av byggnadsväggar som ett resultat av värmemodernisering bestående av isolering av ytterväggar, uppvärmning av vindens golv, uppvärmning av källarväggarna och konstruktion av fuktisolering av byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska linnale kuuluva mitmepereelamu põhjalik soojuslik moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, mis saavutatakse hoone vaheseinte soojusisolatsiooni parandamisega välisseinte isolatsiooni, pööningu põranda soojenemise, keldriseinte soojenemise ja hoone niiskuseisolatsiooni ehitamise tulemusena. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska linnale kuuluva mitmepereelamu põhjalik soojuslik moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, mis saavutatakse hoone vaheseinte soojusisolatsiooni parandamisega välisseinte isolatsiooni, pööningu põranda soojenemise, keldriseinte soojenemise ja hoone niiskuseisolatsiooni ehitamise tulemusena. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska linnale kuuluva mitmepereelamu põhjalik soojuslik moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, mis saavutatakse hoone vaheseinte soojusisolatsiooni parandamisega välisseinte isolatsiooni, pööningu põranda soojenemise, keldriseinte soojenemise ja hoone niiskuseisolatsiooni ehitamise tulemusena. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:59, 2 July 2022
Project Q123852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the residential building at ul. Dąbrowski 9A in Ruda Śląskia |
Project Q123852 in Poland |
Statements
364,068.74 zloty
0 references
428,316.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2015
0 references
30 November 2018
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego, będącego własnością Miasta Ruda Śląska. W ramach projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku uzyskana poprzez poprawę izolacyjności przegród budowlanych w wyniku wykonania termomodernizacji polegającej na ociepleniu ścian zewnętrznych, ociepleniu stropu poddasza, ociepleniu ścian piwnic oraz wykonaniu izolacji przeciwwilgociowej budynku. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of a multi-family residential building owned by the City of Ruda Śląska. The project will improve the energy efficiency of the building achieved by improving insulation of building partitions as a result of thermal modernisation consisting of insulation of external walls, warming of the floor of the attic, warming of the cellar walls and the construction of moisture insulation of the building. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est une thermomodernisation complexe d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet améliorera l’efficacité énergétique du bâtiment en améliorant l’isolation des cloisons du bâtiment grâce à la thermomodernisation consistant à réchauffer les murs extérieurs, à réchauffer le plafond du grenier, à réchauffer les murs du sous-sol et à rendre l’isolation anti-humidité du bâtiment. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine komplexe Thermomodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes verbessern, indem die Isolierung von Gebäudetrennwänden durch Thermomodernisierung verbessert wird, die darin besteht, die Außenwände zu erwärmen, die Dachdecke zu wärmen, die Kellerwände zu erwärmen und die feuchtigkeitsbeständige Isolierung des Gebäudes zu machen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een complexe thermomodernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door verbetering van de isolatie van de scheidingswanden als gevolg van thermomodernisering bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren, het verwarmen van het zolderplafond, het verwarmen van de kelderwanden en het maken van de vochtbestendige isolatie van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la complessa termomodernizzazione di un edificio residenziale multifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio migliorando l'isolamento delle pareti divisorie dell'edificio grazie alla termomodernizzazione consistente nel riscaldamento delle pareti esterne, nel riscaldamento del soffitto sottotetto, nel riscaldamento delle pareti interrate e nell'isolamento a prova di umidità dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una termomodernización compleja de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio al mejorar el aislamiento de los tabiques del edificio como resultado de la termomodernización consistente en calentar las paredes exteriores, calentar el techo del ático, calentar las paredes del sótano y hacer el aislamiento a prueba de humedad del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen opnået ved at forbedre isolering af bygningsvægge som følge af termisk modernisering bestående af isolering af ydervægge, opvarmning af gulvet på loftet, opvarmning af kældervæggene og opførelse af fugtisolering af bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου που επιτυγχάνεται με τη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων του κτιρίου ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού που αποτελείται από τη μόνωση εξωτερικών τοίχων, την θέρμανση του δαπέδου της σοφίτας, την θέρμανση των τοιχωμάτων του κελαριού και την κατασκευή μόνωσης υγρασίας του κτιρίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade koja se postiže poboljšanjem izolacije građevinskih pregrada kao rezultat toplinske modernizacije koja se sastoji od izolacije vanjskih zidova, zagrijavanja poda potkrovlja, zagrijavanja podrumskih zidova i izgradnje izolacije vlage zgrade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor ca urmare a modernizării termice constând în izolarea pereților exteriori, încălzirea podelei mansardei, încălzirea pereților pivniței și construcția izolației umidității clădirii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ŠlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy zlepšením izolácie priečok budov v dôsledku tepelnej modernizácie spočívajúcej v izolácii vonkajších stien, otepľovaní podlahy podkrovia, otepľovaní pivničných stien a výstavbe vlhkosti zateplenia budovy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksuba billi jtejjeb l-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini b’riżultat tal-modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-art tal-attika, it-tisħin tal-ħitan tal-kantina u l-kostruzzjoni tal-iżolament tal-umdità tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização térmica global de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, melhorando o isolamento das divisórias do edifício como resultado da modernização térmica que consiste em isolamento de paredes externas, aquecimento do pavimento do sótão, aquecimento das paredes da cave e construção de isolamento de humidade do edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen kattava lämpöuudistus. Hankkeella parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta parantamalla rakennuksen väliseinien eristystä lämpöuudistuksen tuloksena, joka koostuu ulkoseinien eristyksestä, ullakon lattian lämpenemisestä, kellarin seinien lämpenemisestä ja rakennuksen kosteuseristyksen rakentamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe, dosežen z izboljšanjem izolacije predelnih sten kot rezultat toplotne posodobitve, ki jo sestavljajo izolacija zunanjih sten, segrevanje tal podstrešja, segrevanje kletnih sten in gradnja izolacije vlage v stavbi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy tím, že zlepší izolaci stavebních příček v důsledku tepelné modernizace sestávající z izolace vnějších stěn, oteplování podlahy podkroví, oteplování sklepních stěn a výstavby vlhkostní izolace budovy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – visapusiškas Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato šiluminis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą, gerinant pastato pertvarų izoliaciją dėl šiluminės modernizacijos, kurią sudaro išorinių sienų izoliacija, palėpės grindų atšilimas, rūsio sienų atšilimas ir pastato drėgmės izoliacijos statyba. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas visaptveroša termomodernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, uzlabojot ēku starpsienu siltumizolāciju, pateicoties siltummodernizācijai, kas sastāv no ārējo sienu izolācijas, bēniņu grīdas sasilšanas, pagraba sienu sasilšanas un ēkas mitruma izolācijas izbūves. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е цялостна топлинна модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, постигната чрез подобряване на изолацията на сградните прегради в резултат на топлинна модернизация, състояща се от изолация на външни стени, затопляне на пода на тавана, затопляне на стените на избата и изграждане на влагоизолация на сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület átfogó termikus korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy javítja az épület válaszfalainak szigetelését a külső falak szigeteléséből, a padlás padlójának melegítéséből, a pincefalak felmelegedéséből és az épület nedvességszigeteléséből álló hőkorszerűsítés eredményeként. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach d’fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a baineadh amach trí fheabhas a chur ar insliú deighiltí tógála mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, téamh urlár an áiléir, téamh na mballaí cellar agus tógáil insliú taise an fhoirgnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att förbättra isoleringen av byggnadsväggar som ett resultat av värmemodernisering bestående av isolering av ytterväggar, uppvärmning av vindens golv, uppvärmning av källarväggarna och konstruktion av fuktisolering av byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska linnale kuuluva mitmepereelamu põhjalik soojuslik moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, mis saavutatakse hoone vaheseinte soojusisolatsiooni parandamisega välisseinte isolatsiooni, pööningu põranda soojenemise, keldriseinte soojenemise ja hoone niiskuseisolatsiooni ehitamise tulemusena. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-048E/17
0 references