Modernisation of external lighting to energy-efficient in communication lines and public spaces in the municipalities Czarna Dąbrówka and Parchowo. (Q122479): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Välisvalgustuse moderniseerimine kommunikatsiooniliinide ja avalike ruumide energiatõhusaks muutmiseks Czarna DÄbrówka ja Parchowo omavalitsustes. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išorinio apšvietimo modernizavimas siekiant efektyviai energiją vartojančių ryšių linijų ir viešųjų erdvių Czarna DÄbrówka ir Parchowo savivaldybėse. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija vanjske rasvjete na energetski učinkovitu komunikaciju i javne prostore u općinama Czarna DÄbró³wka i Parchowo. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του εξωτερικού φωτισμού σε ενεργειακά αποδοτικές γραμμές επικοινωνίας και δημόσιους χώρους στους δήμους Czarna DÄbrówka και Parchowo. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia externého osvetlenia na energeticky efektívne komunikačné linky a verejné priestory v obciach Czarna DÄbrówka a Parchowo. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ulkoisen valaistuksen nykyaikaistaminen energiatehokkaaksi viestintälinjoissa ja julkisissa tiloissa Czarna DÄbrówkan ja Parchowon kunnissa. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Czarna DÄbrówka és Parchowo települések külső világításának korszerűsítése a kommunikációs vonalak és a közterületek energiahatékonysága érdekében. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace vnějšího osvětlení pro energeticky úsporné komunikační linky a veřejné prostory v obcích Czarna DÄbrówka a Parchowo. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Czarna DÄbrówka un Parchowo pašvaldību ārējā apgaismojuma modernizācija līdz energoefektīvai izmantošanai sakaru līnijās un sabiedriskās vietās. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soilsiú seachtrach a nuachóiriú go fuinneamhéifeachtúil i línte cumarsáide agus i spásanna poiblí sna bardais Czarna DÄbrówka agus Parchowo. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev zunanje razsvetljave na energetsko učinkovite komunikacijske linije in javne prostore v občinah Czarna DÄbrÃwka in Parchowo. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на външното осветление до енергийно ефективно в комуникационните линии и обществените пространства в общините Чарна Дябрювка и Парчово. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tad-dawl estern għal linji ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-muniċipalitajiet ta’ Czarna DÄbrówka u Parchowo. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da iluminação externa para eficiência energética em linhas de comunicação e espaços públicos nos concelhos Czarna DÄbrówka e Parchowo. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af ekstern belysning til energieffektiv i kommunikationslinjer og offentlige rum i kommunerne Czarna DÄbrówka og Parchowo. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea iluminatului exterior la eficient din punct de vedere energetic în liniile de comunicare și spațiile publice din comunele Czarna DÄbrówka și Parchowo. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av extern belysning till energieffektiva kommunikationslinjer och offentliga utrymmen i kommunerna Czarna DÄbrówka och Parchowo. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122479 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122479 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122479 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122479 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122479 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122479 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122479 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122479 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122479 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122479 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122479 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122479 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122479 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122479 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122479 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122479 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122479 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122479 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122479 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122479 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122479 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122479 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on moderniseerida tänavavalgustust kommunikatsiooniliinides ja avalikes kohtades partneromavalitsustes, s.o Black DÄbrówka ja Parchowo, et vähendada elektritarbimist ja vähendada CO2 heitkoguseid ning seeläbi hoida kulusid. Projekti tulemuseks on partneromavalitsuste standardi tõstmine, sidusrühmade ohutuse ja sotsiaalse rahulolu suurendamine ning partneromavalitsuste valgustussüsteemide ühtlustamine. Investeeringu ulatus eeldab praeguste energiamahukate ja ebatõhusate naatriumvalgustite asendamist LED-valgustitega (mis pakuvad madalat elektritarbimist, kiirgavad valgust looduslikule valgusele lähemal, illustreerivad hajusvalgust, mittepesevad kasutajad) koos valgustite autonoomse võimsuse vähendamisega, samuti valgustite toitekaablite asendamisega, sealhulgas valgustite õhuliinide klambritega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida tänavavalgustust kommunikatsiooniliinides ja avalikes kohtades partneromavalitsustes, s.o Black DÄbrówka ja Parchowo, et vähendada elektritarbimist ja vähendada CO2 heitkoguseid ning seeläbi hoida kulusid. Projekti tulemuseks on partneromavalitsuste standardi tõstmine, sidusrühmade ohutuse ja sotsiaalse rahulolu suurendamine ning partneromavalitsuste valgustussüsteemide ühtlustamine. Investeeringu ulatus eeldab praeguste energiamahukate ja ebatõhusate naatriumvalgustite asendamist LED-valgustitega (mis pakuvad madalat elektritarbimist, kiirgavad valgust looduslikule valgusele lähemal, illustreerivad hajusvalgust, mittepesevad kasutajad) koos valgustite autonoomse võimsuse vähendamisega, samuti valgustite toitekaablite asendamisega, sealhulgas valgustite õhuliinide klambritega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida tänavavalgustust kommunikatsiooniliinides ja avalikes kohtades partneromavalitsustes, s.o Black DÄbrówka ja Parchowo, et vähendada elektritarbimist ja vähendada CO2 heitkoguseid ning seeläbi hoida kulusid. Projekti tulemuseks on partneromavalitsuste standardi tõstmine, sidusrühmade ohutuse ja sotsiaalse rahulolu suurendamine ning partneromavalitsuste valgustussüsteemide ühtlustamine. Investeeringu ulatus eeldab praeguste energiamahukate ja ebatõhusate naatriumvalgustite asendamist LED-valgustitega (mis pakuvad madalat elektritarbimist, kiirgavad valgust looduslikule valgusele lähemal, illustreerivad hajusvalgust, mittepesevad kasutajad) koos valgustite autonoomse võimsuse vähendamisega, samuti valgustite toitekaablite asendamisega, sealhulgas valgustite õhuliinide klambritega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – modernizuoti gatvių apšvietimą komunikacijos linijose ir viešosiose erdvėse partnerių savivaldybėse, t. y. Black DÄbrówka ir Parchowo, siekiant sumažinti elektros energijos suvartojimą, sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir taip išlaikyti išlaidas. Projekto rezultatas – pagerinti savivaldybių partnerių standartus, padidinti suinteresuotųjų šalių saugumą ir socialinį pasitenkinimą, taip pat suderinti apšvietimo sistemas partnerių savivaldybėse. Investicijų apimtis reiškia, kad dabartiniai daug energijos suvartojantys ir neefektyvūs natrio šviestuvai bus pakeisti LED šviestuvais (kurie užtikrina mažą elektros energijos suvartojimą, spinduliuoja šviesą arčiau natūralios šviesos, iliustruoja pasklidąją šviesą, neskalbius vartotojus) kartu su autonominiu šviestuvų galios sumažinimu, taip pat šviestuvų tiekimo kabelių pakeitimu, apsauga, įskaitant apšvietimo įrangos antžemines linijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – modernizuoti gatvių apšvietimą komunikacijos linijose ir viešosiose erdvėse partnerių savivaldybėse, t. y. Black DÄbrówka ir Parchowo, siekiant sumažinti elektros energijos suvartojimą, sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir taip išlaikyti išlaidas. Projekto rezultatas – pagerinti savivaldybių partnerių standartus, padidinti suinteresuotųjų šalių saugumą ir socialinį pasitenkinimą, taip pat suderinti apšvietimo sistemas partnerių savivaldybėse. Investicijų apimtis reiškia, kad dabartiniai daug energijos suvartojantys ir neefektyvūs natrio šviestuvai bus pakeisti LED šviestuvais (kurie užtikrina mažą elektros energijos suvartojimą, spinduliuoja šviesą arčiau natūralios šviesos, iliustruoja pasklidąją šviesą, neskalbius vartotojus) kartu su autonominiu šviestuvų galios sumažinimu, taip pat šviestuvų tiekimo kabelių pakeitimu, apsauga, įskaitant apšvietimo įrangos antžemines linijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – modernizuoti gatvių apšvietimą komunikacijos linijose ir viešosiose erdvėse partnerių savivaldybėse, t. y. Black DÄbrówka ir Parchowo, siekiant sumažinti elektros energijos suvartojimą, sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir taip išlaikyti išlaidas. Projekto rezultatas – pagerinti savivaldybių partnerių standartus, padidinti suinteresuotųjų šalių saugumą ir socialinį pasitenkinimą, taip pat suderinti apšvietimo sistemas partnerių savivaldybėse. Investicijų apimtis reiškia, kad dabartiniai daug energijos suvartojantys ir neefektyvūs natrio šviestuvai bus pakeisti LED šviestuvais (kurie užtikrina mažą elektros energijos suvartojimą, spinduliuoja šviesą arčiau natūralios šviesos, iliustruoja pasklidąją šviesą, neskalbius vartotojus) kartu su autonominiu šviestuvų galios sumažinimu, taip pat šviestuvų tiekimo kabelių pakeitimu, apsauga, įskaitant apšvietimo įrangos antžemines linijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je modernizacija ulične rasvjete u komunikacijskim linijama i javnim prostorima u partnerskim općinama, odnosno Crna DÄbró³wka i Parchowo, kako bi se smanjila potrošnja električne energije i smanjile emisije CO2, a time i troškovi. Projekt će rezultirati podizanjem standarda partnerskih općina, povećanjem sigurnosti i društvenog zadovoljstva dionika, kao i usklađivanjem sustava rasvjete u partnerskim općinama. Opseg ulaganja pretpostavlja zamjenu trenutačnih energetski intenzivnih i neučinkovitih natrijevih rasvjetnih tijela LED rasvjetnim tijelima (koja osigurava nisku potrošnju električne energije, emitira svjetlost bliže prirodnom svjetlu, ilustriraju difuzno svjetlo, nepranje korisnika) zajedno s primjenom autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima, kao i zamjenom kabela za napajanje rasvjetnih tijela, zaštite uključujući stezaljke na nadzemnim vodovima za rasvjetna tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je modernizacija ulične rasvjete u komunikacijskim linijama i javnim prostorima u partnerskim općinama, odnosno Crna DÄbró³wka i Parchowo, kako bi se smanjila potrošnja električne energije i smanjile emisije CO2, a time i troškovi. Projekt će rezultirati podizanjem standarda partnerskih općina, povećanjem sigurnosti i društvenog zadovoljstva dionika, kao i usklađivanjem sustava rasvjete u partnerskim općinama. Opseg ulaganja pretpostavlja zamjenu trenutačnih energetski intenzivnih i neučinkovitih natrijevih rasvjetnih tijela LED rasvjetnim tijelima (koja osigurava nisku potrošnju električne energije, emitira svjetlost bliže prirodnom svjetlu, ilustriraju difuzno svjetlo, nepranje korisnika) zajedno s primjenom autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima, kao i zamjenom kabela za napajanje rasvjetnih tijela, zaštite uključujući stezaljke na nadzemnim vodovima za rasvjetna tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je modernizacija ulične rasvjete u komunikacijskim linijama i javnim prostorima u partnerskim općinama, odnosno Crna DÄbró³wka i Parchowo, kako bi se smanjila potrošnja električne energije i smanjile emisije CO2, a time i troškovi. Projekt će rezultirati podizanjem standarda partnerskih općina, povećanjem sigurnosti i društvenog zadovoljstva dionika, kao i usklađivanjem sustava rasvjete u partnerskim općinama. Opseg ulaganja pretpostavlja zamjenu trenutačnih energetski intenzivnih i neučinkovitih natrijevih rasvjetnih tijela LED rasvjetnim tijelima (koja osigurava nisku potrošnju električne energije, emitira svjetlost bliže prirodnom svjetlu, ilustriraju difuzno svjetlo, nepranje korisnika) zajedno s primjenom autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima, kao i zamjenom kabela za napajanje rasvjetnih tijela, zaštite uključujući stezaljke na nadzemnim vodovima za rasvjetna tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε γραμμές επικοινωνίας και δημόσιους χώρους σε δήμους εταίρους, δηλ. Black DÄbrówka και Parchowo, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και να μειωθούν οι εκπομπές CO2 και, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί το κόστος. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση του επιπέδου των δήμων-εταίρων, την αύξηση της ασφάλειας και της κοινωνικής ικανοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και την εναρμόνιση των συστημάτων φωτισμού στους δήμους-εταίρους. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προϋποθέτει την αντικατάσταση των σημερινών ενεργοβόρων και αναποτελεσματικών φωτιστικών νατρίου με φωτιστικά LED (που παρέχουν χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, εκπέμπουν φως πιο κοντά στο φυσικό φως, απεικονίζοντας τους χρήστες διάχυτου φωτός και μη πλυσίματος) σε συνδυασμό με την εφαρμογή αυτόνομης μείωσης της ισχύος στα φωτιστικά σώματα, καθώς και την αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας φωτιστικών, συμπεριλαμβανομένων των σφιγκτήρων στις εναέριες γραμμές φωτισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε γραμμές επικοινωνίας και δημόσιους χώρους σε δήμους εταίρους, δηλ. Black DÄbrówka και Parchowo, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και να μειωθούν οι εκπομπές CO2 και, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί το κόστος. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση του επιπέδου των δήμων-εταίρων, την αύξηση της ασφάλειας και της κοινωνικής ικανοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και την εναρμόνιση των συστημάτων φωτισμού στους δήμους-εταίρους. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προϋποθέτει την αντικατάσταση των σημερινών ενεργοβόρων και αναποτελεσματικών φωτιστικών νατρίου με φωτιστικά LED (που παρέχουν χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, εκπέμπουν φως πιο κοντά στο φυσικό φως, απεικονίζοντας τους χρήστες διάχυτου φωτός και μη πλυσίματος) σε συνδυασμό με την εφαρμογή αυτόνομης μείωσης της ισχύος στα φωτιστικά σώματα, καθώς και την αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας φωτιστικών, συμπεριλαμβανομένων των σφιγκτήρων στις εναέριες γραμμές φωτισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε γραμμές επικοινωνίας και δημόσιους χώρους σε δήμους εταίρους, δηλ. Black DÄbrówka και Parchowo, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και να μειωθούν οι εκπομπές CO2 και, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί το κόστος. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση του επιπέδου των δήμων-εταίρων, την αύξηση της ασφάλειας και της κοινωνικής ικανοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και την εναρμόνιση των συστημάτων φωτισμού στους δήμους-εταίρους. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προϋποθέτει την αντικατάσταση των σημερινών ενεργοβόρων και αναποτελεσματικών φωτιστικών νατρίου με φωτιστικά LED (που παρέχουν χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, εκπέμπουν φως πιο κοντά στο φυσικό φως, απεικονίζοντας τους χρήστες διάχυτου φωτός και μη πλυσίματος) σε συνδυασμό με την εφαρμογή αυτόνομης μείωσης της ισχύος στα φωτιστικά σώματα, καθώς και την αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας φωτιστικών, συμπεριλαμβανομένων των σφιγκτήρων στις εναέριες γραμμές φωτισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia na komunikačných linkách a verejných priestranstvách v partnerských obciach, t. j. Black DÄbrówka a Parchowo s cieľom znížiť spotrebu elektrickej energie a znížiť emisie CO2, a tým udržať náklady. Projekt bude mať za následok zvýšenie štandardu partnerských obcí, zvýšenie bezpečnosti a sociálnej spokojnosti zainteresovaných strán, ako aj harmonizáciu osvetľovacích systémov v partnerských obciach. Rozsah investície predpokladá nahradenie súčasných energeticky náročných a neefektívnych sodíkových svietidiel LED svietidlami (ktoré poskytujú nízku spotrebu elektrickej energie, vyžarujú svetlo bližšie k prirodzenému svetlu, ilustrujú rozptýlené svetlo, používateľov, ktorí neprajú) spolu s uplatňovaním autonómneho zníženia výkonu v svietidlách, ako aj výmenou napájacích káblov svietidiel, ochrany vrátane svoriek na nadzemných vedeniach osvetľovacích zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia na komunikačných linkách a verejných priestranstvách v partnerských obciach, t. j. Black DÄbrówka a Parchowo s cieľom znížiť spotrebu elektrickej energie a znížiť emisie CO2, a tým udržať náklady. Projekt bude mať za následok zvýšenie štandardu partnerských obcí, zvýšenie bezpečnosti a sociálnej spokojnosti zainteresovaných strán, ako aj harmonizáciu osvetľovacích systémov v partnerských obciach. Rozsah investície predpokladá nahradenie súčasných energeticky náročných a neefektívnych sodíkových svietidiel LED svietidlami (ktoré poskytujú nízku spotrebu elektrickej energie, vyžarujú svetlo bližšie k prirodzenému svetlu, ilustrujú rozptýlené svetlo, používateľov, ktorí neprajú) spolu s uplatňovaním autonómneho zníženia výkonu v svietidlách, ako aj výmenou napájacích káblov svietidiel, ochrany vrátane svoriek na nadzemných vedeniach osvetľovacích zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia na komunikačných linkách a verejných priestranstvách v partnerských obciach, t. j. Black DÄbrówka a Parchowo s cieľom znížiť spotrebu elektrickej energie a znížiť emisie CO2, a tým udržať náklady. Projekt bude mať za následok zvýšenie štandardu partnerských obcí, zvýšenie bezpečnosti a sociálnej spokojnosti zainteresovaných strán, ako aj harmonizáciu osvetľovacích systémov v partnerských obciach. Rozsah investície predpokladá nahradenie súčasných energeticky náročných a neefektívnych sodíkových svietidiel LED svietidlami (ktoré poskytujú nízku spotrebu elektrickej energie, vyžarujú svetlo bližšie k prirodzenému svetlu, ilustrujú rozptýlené svetlo, používateľov, ktorí neprajú) spolu s uplatňovaním autonómneho zníženia výkonu v svietidlách, ako aj výmenou napájacích káblov svietidiel, ochrany vrátane svoriek na nadzemných vedeniach osvetľovacích zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa katuvalaistusta viestintälinjoissa ja julkisissa tiloissa kumppanikunnissa eli Black DÄbrówka ja Parchowo, jotta voidaan vähentää sähkönkulutusta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä ja siten ylläpitää kustannuksia. Hankkeella nostetaan kumppanikuntien tasoa, lisätään sidosryhmien turvallisuutta ja sosiaalista tyytyväisyyttä sekä yhdenmukaistetaan kumppanikuntien valaistusjärjestelmiä. Investoinnin laajuus edellyttää nykyisten energiaintensiivisten ja tehottomien natriumvalaisimien korvaamista LED-valaisimilla (jotka tuottavat alhaisen sähkönkulutuksen, lähettävät valoa lähempänä luonnonvaloa, havainnollistavat hajavaloa, eivät-pesevät käyttäjät) sekä valaisimien itsenäisen tehonvähennyksen soveltamista sekä valaisimien syöttökaapelien vaihtamista, suoja, mukaan lukien kiinnikkeet yläjohdoissa valaistusvarusteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa katuvalaistusta viestintälinjoissa ja julkisissa tiloissa kumppanikunnissa eli Black DÄbrówka ja Parchowo, jotta voidaan vähentää sähkönkulutusta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä ja siten ylläpitää kustannuksia. Hankkeella nostetaan kumppanikuntien tasoa, lisätään sidosryhmien turvallisuutta ja sosiaalista tyytyväisyyttä sekä yhdenmukaistetaan kumppanikuntien valaistusjärjestelmiä. Investoinnin laajuus edellyttää nykyisten energiaintensiivisten ja tehottomien natriumvalaisimien korvaamista LED-valaisimilla (jotka tuottavat alhaisen sähkönkulutuksen, lähettävät valoa lähempänä luonnonvaloa, havainnollistavat hajavaloa, eivät-pesevät käyttäjät) sekä valaisimien itsenäisen tehonvähennyksen soveltamista sekä valaisimien syöttökaapelien vaihtamista, suoja, mukaan lukien kiinnikkeet yläjohdoissa valaistusvarusteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa katuvalaistusta viestintälinjoissa ja julkisissa tiloissa kumppanikunnissa eli Black DÄbrówka ja Parchowo, jotta voidaan vähentää sähkönkulutusta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä ja siten ylläpitää kustannuksia. Hankkeella nostetaan kumppanikuntien tasoa, lisätään sidosryhmien turvallisuutta ja sosiaalista tyytyväisyyttä sekä yhdenmukaistetaan kumppanikuntien valaistusjärjestelmiä. Investoinnin laajuus edellyttää nykyisten energiaintensiivisten ja tehottomien natriumvalaisimien korvaamista LED-valaisimilla (jotka tuottavat alhaisen sähkönkulutuksen, lähettävät valoa lähempänä luonnonvaloa, havainnollistavat hajavaloa, eivät-pesevät käyttäjät) sekä valaisimien itsenäisen tehonvähennyksen soveltamista sekä valaisimien syöttökaapelien vaihtamista, suoja, mukaan lukien kiinnikkeet yläjohdoissa valaistusvarusteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kommunikációs vonalak és a közterületek, azaz a Black DÄbrówka és a Parchowo közterületek közvilágításának korszerűsítése a villamosenergia-fogyasztás csökkentése, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és ezáltal a költségek fenntartása érdekében. A projekt a partnertelepülések színvonalának emelését, az érdekelt felek biztonságának és társadalmi elégedettségének növelését, valamint a partnertelepülések világítási rendszereinek harmonizálását fogja eredményezni. A beruházás kiterjed a jelenlegi energiaigényes és nem hatékony nátrium lámpatestek LED-es lámpatestekkel való felváltására (amely alacsony villamosenergia-fogyasztást biztosít, fényt bocsát ki a természetes fényhez közelebb, illusztrálja a diffúz fényt, a nem mosást végző felhasználókat), valamint a lámpatestek önműködő teljesítménycsökkentését, valamint a lámpatest tápkábeleinek cseréjét, beleértve a világítótestek felsővezetékeinek bilincseit is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kommunikációs vonalak és a közterületek, azaz a Black DÄbrówka és a Parchowo közterületek közvilágításának korszerűsítése a villamosenergia-fogyasztás csökkentése, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és ezáltal a költségek fenntartása érdekében. A projekt a partnertelepülések színvonalának emelését, az érdekelt felek biztonságának és társadalmi elégedettségének növelését, valamint a partnertelepülések világítási rendszereinek harmonizálását fogja eredményezni. A beruházás kiterjed a jelenlegi energiaigényes és nem hatékony nátrium lámpatestek LED-es lámpatestekkel való felváltására (amely alacsony villamosenergia-fogyasztást biztosít, fényt bocsát ki a természetes fényhez közelebb, illusztrálja a diffúz fényt, a nem mosást végző felhasználókat), valamint a lámpatestek önműködő teljesítménycsökkentését, valamint a lámpatest tápkábeleinek cseréjét, beleértve a világítótestek felsővezetékeinek bilincseit is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kommunikációs vonalak és a közterületek, azaz a Black DÄbrówka és a Parchowo közterületek közvilágításának korszerűsítése a villamosenergia-fogyasztás csökkentése, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és ezáltal a költségek fenntartása érdekében. A projekt a partnertelepülések színvonalának emelését, az érdekelt felek biztonságának és társadalmi elégedettségének növelését, valamint a partnertelepülések világítási rendszereinek harmonizálását fogja eredményezni. A beruházás kiterjed a jelenlegi energiaigényes és nem hatékony nátrium lámpatestek LED-es lámpatestekkel való felváltására (amely alacsony villamosenergia-fogyasztást biztosít, fényt bocsát ki a természetes fényhez közelebb, illusztrálja a diffúz fényt, a nem mosást végző felhasználókat), valamint a lámpatestek önműködő teljesítménycsökkentését, valamint a lámpatest tápkábeleinek cseréjét, beleértve a világítótestek felsővezetékeinek bilincseit is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je modernizace pouličního osvětlení v komunikačních linkách a veřejných prostranstvích v partnerských obcích, tj. Black DÄbrówka a Parchowo s cílem snížit spotřebu elektrické energie a snížit emise CO2 a tím udržet náklady. Projekt povede ke zvýšení standardu partnerských obcí, zvýšení bezpečnosti a sociální spokojenosti zúčastněných stran, jakož i k harmonizaci osvětlovacích systémů v partnerských obcích. Rozsah investice předpokládá nahrazení současných energeticky náročných a neúčinných sodíkových svítidel za LED svítidla (která poskytuje nízkou spotřebu elektrické energie, vyzařuje světlo blíže přírodnímu světlu, ilustruje difúzní světlo, bez mytí) spolu s aplikací autonomního snížení výkonu v svítidlech, jakož i výměna napájecích kabelů svítidla, ochrana včetně svorek na nadzemní vedení pro osvětlovací zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je modernizace pouličního osvětlení v komunikačních linkách a veřejných prostranstvích v partnerských obcích, tj. Black DÄbrówka a Parchowo s cílem snížit spotřebu elektrické energie a snížit emise CO2 a tím udržet náklady. Projekt povede ke zvýšení standardu partnerských obcí, zvýšení bezpečnosti a sociální spokojenosti zúčastněných stran, jakož i k harmonizaci osvětlovacích systémů v partnerských obcích. Rozsah investice předpokládá nahrazení současných energeticky náročných a neúčinných sodíkových svítidel za LED svítidla (která poskytuje nízkou spotřebu elektrické energie, vyzařuje světlo blíže přírodnímu světlu, ilustruje difúzní světlo, bez mytí) spolu s aplikací autonomního snížení výkonu v svítidlech, jakož i výměna napájecích kabelů svítidla, ochrana včetně svorek na nadzemní vedení pro osvětlovací zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je modernizace pouličního osvětlení v komunikačních linkách a veřejných prostranstvích v partnerských obcích, tj. Black DÄbrówka a Parchowo s cílem snížit spotřebu elektrické energie a snížit emise CO2 a tím udržet náklady. Projekt povede ke zvýšení standardu partnerských obcí, zvýšení bezpečnosti a sociální spokojenosti zúčastněných stran, jakož i k harmonizaci osvětlovacích systémů v partnerských obcích. Rozsah investice předpokládá nahrazení současných energeticky náročných a neúčinných sodíkových svítidel za LED svítidla (která poskytuje nízkou spotřebu elektrické energie, vyzařuje světlo blíže přírodnímu světlu, ilustruje difúzní světlo, bez mytí) spolu s aplikací autonomního snížení výkonu v svítidlech, jakož i výměna napájecích kabelů svítidla, ochrana včetně svorek na nadzemní vedení pro osvětlovací zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir modernizēt ielu apgaismojumu sakaru līnijās un sabiedriskajās telpās partneru pašvaldībās, t. i., Black DÄbrówka un Parchowo, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu un samazinātu CO2 emisijas, tādējādi saglabājot izmaksas. Projekta rezultātā tiks paaugstināts partneru pašvaldību standarts, palielinot ieinteresēto personu drošību un sociālo apmierinātību, kā arī saskaņojot apgaismojuma sistēmas partneru pašvaldībās. Investīciju apjoms paredz pašreizējo energoietilpīgo un neefektīvo nātrija gaismekļu aizstāšanu ar LED gaismekļiem (kas nodrošina zemu elektroenerģijas patēriņu, izstaro gaismu tuvāk dabiskajai gaismai, ilustrē difūzo gaismu, nemazgājošos lietotājus) kopā ar autonomās jaudas samazināšanas piemērošanu gaismekļiem, kā arī gaismekļa padeves kabeļu nomaiņu, aizsardzību, tostarp skavas gaisvadu līnijām apgaismes piederumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt ielu apgaismojumu sakaru līnijās un sabiedriskajās telpās partneru pašvaldībās, t. i., Black DÄbrówka un Parchowo, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu un samazinātu CO2 emisijas, tādējādi saglabājot izmaksas. Projekta rezultātā tiks paaugstināts partneru pašvaldību standarts, palielinot ieinteresēto personu drošību un sociālo apmierinātību, kā arī saskaņojot apgaismojuma sistēmas partneru pašvaldībās. Investīciju apjoms paredz pašreizējo energoietilpīgo un neefektīvo nātrija gaismekļu aizstāšanu ar LED gaismekļiem (kas nodrošina zemu elektroenerģijas patēriņu, izstaro gaismu tuvāk dabiskajai gaismai, ilustrē difūzo gaismu, nemazgājošos lietotājus) kopā ar autonomās jaudas samazināšanas piemērošanu gaismekļiem, kā arī gaismekļa padeves kabeļu nomaiņu, aizsardzību, tostarp skavas gaisvadu līnijām apgaismes piederumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt ielu apgaismojumu sakaru līnijās un sabiedriskajās telpās partneru pašvaldībās, t. i., Black DÄbrówka un Parchowo, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu un samazinātu CO2 emisijas, tādējādi saglabājot izmaksas. Projekta rezultātā tiks paaugstināts partneru pašvaldību standarts, palielinot ieinteresēto personu drošību un sociālo apmierinātību, kā arī saskaņojot apgaismojuma sistēmas partneru pašvaldībās. Investīciju apjoms paredz pašreizējo energoietilpīgo un neefektīvo nātrija gaismekļu aizstāšanu ar LED gaismekļiem (kas nodrošina zemu elektroenerģijas patēriņu, izstaro gaismu tuvāk dabiskajai gaismai, ilustrē difūzo gaismu, nemazgājošos lietotājus) kopā ar autonomās jaudas samazināšanas piemērošanu gaismekļiem, kā arī gaismekļa padeves kabeļu nomaiņu, aizsardzību, tostarp skavas gaisvadu līnijām apgaismes piederumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal soilsiú sráide a nuachóiriú i línte cumarsáide agus i spásanna poiblí i mbardais chomhpháirtíochta, i.e. Black DÄbrówka agus Parchowo chun tomhaltas leictreachais a laghdú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus ar an gcaoi sin costais a choinneáil. Glacann raon feidhme na hinfheistíochta leis go gcuirfear luminaires LED in ionad luminaires sóidiam atá dian ó thaobh fuinnimh agus neamhéifeachtúla atá ann faoi láthair (a sholáthraíonn tomhaltas leictreachais íseal, astaíonn solas níos gaire do sholas nádúrtha, a léiríonn solas idirleata, úsáideoirí neamh-nite) mar aon le cur i bhfeidhm laghdú cumhachta uathrialaitheach sna luminaires, chomh maith le cáblaí soláthair luminaire a athsholáthar, cosaint lena n-áirítear teanntáin ar línte lastuas le haghaidh feistis soilsithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal soilsiú sráide a nuachóiriú i línte cumarsáide agus i spásanna poiblí i mbardais chomhpháirtíochta, i.e. Black DÄbrówka agus Parchowo chun tomhaltas leictreachais a laghdú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus ar an gcaoi sin costais a choinneáil. Glacann raon feidhme na hinfheistíochta leis go gcuirfear luminaires LED in ionad luminaires sóidiam atá dian ó thaobh fuinnimh agus neamhéifeachtúla atá ann faoi láthair (a sholáthraíonn tomhaltas leictreachais íseal, astaíonn solas níos gaire do sholas nádúrtha, a léiríonn solas idirleata, úsáideoirí neamh-nite) mar aon le cur i bhfeidhm laghdú cumhachta uathrialaitheach sna luminaires, chomh maith le cáblaí soláthair luminaire a athsholáthar, cosaint lena n-áirítear teanntáin ar línte lastuas le haghaidh feistis soilsithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal soilsiú sráide a nuachóiriú i línte cumarsáide agus i spásanna poiblí i mbardais chomhpháirtíochta, i.e. Black DÄbrówka agus Parchowo chun tomhaltas leictreachais a laghdú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus ar an gcaoi sin costais a choinneáil. Glacann raon feidhme na hinfheistíochta leis go gcuirfear luminaires LED in ionad luminaires sóidiam atá dian ó thaobh fuinnimh agus neamhéifeachtúla atá ann faoi láthair (a sholáthraíonn tomhaltas leictreachais íseal, astaíonn solas níos gaire do sholas nádúrtha, a léiríonn solas idirleata, úsáideoirí neamh-nite) mar aon le cur i bhfeidhm laghdú cumhachta uathrialaitheach sna luminaires, chomh maith le cáblaí soláthair luminaire a athsholáthar, cosaint lena n-áirítear teanntáin ar línte lastuas le haghaidh feistis soilsithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je posodobitev cestne razsvetljave v komunikacijskih linijah in javnih prostorih v partnerskih občinah, tj. Black DÄbrÃwka in Parchowo, da bi zmanjšali porabo električne energije in zmanjšali emisije CO2 ter tako ohranili stroške. Projekt bo prispeval k dvigu standarda partnerskih občin, povečanju varnosti in družbenega zadovoljstva deležnikov ter uskladitvi sistemov razsvetljave v partnerskih občinah. Obseg naložbe predvideva zamenjavo sedanjih energetsko intenzivnih in neučinkovitih natrijevih svetilk z LED-svetilkami (ki zagotavljajo nizko porabo električne energije, oddajajo svetlobo bližje naravni svetlobi, prikazujejo razpršeno svetlobo, neprani uporabniki) skupaj z uporabo avtonomnega zmanjševanja moči v svetilkah ter zamenjavo napajalnih kablov svetilke, zaščito, vključno z objemkami na nadzemnih vodih, za pribor za razsvetljavo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je posodobitev cestne razsvetljave v komunikacijskih linijah in javnih prostorih v partnerskih občinah, tj. Black DÄbrÃwka in Parchowo, da bi zmanjšali porabo električne energije in zmanjšali emisije CO2 ter tako ohranili stroške. Projekt bo prispeval k dvigu standarda partnerskih občin, povečanju varnosti in družbenega zadovoljstva deležnikov ter uskladitvi sistemov razsvetljave v partnerskih občinah. Obseg naložbe predvideva zamenjavo sedanjih energetsko intenzivnih in neučinkovitih natrijevih svetilk z LED-svetilkami (ki zagotavljajo nizko porabo električne energije, oddajajo svetlobo bližje naravni svetlobi, prikazujejo razpršeno svetlobo, neprani uporabniki) skupaj z uporabo avtonomnega zmanjševanja moči v svetilkah ter zamenjavo napajalnih kablov svetilke, zaščito, vključno z objemkami na nadzemnih vodih, za pribor za razsvetljavo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je posodobitev cestne razsvetljave v komunikacijskih linijah in javnih prostorih v partnerskih občinah, tj. Black DÄbrÃwka in Parchowo, da bi zmanjšali porabo električne energije in zmanjšali emisije CO2 ter tako ohranili stroške. Projekt bo prispeval k dvigu standarda partnerskih občin, povečanju varnosti in družbenega zadovoljstva deležnikov ter uskladitvi sistemov razsvetljave v partnerskih občinah. Obseg naložbe predvideva zamenjavo sedanjih energetsko intenzivnih in neučinkovitih natrijevih svetilk z LED-svetilkami (ki zagotavljajo nizko porabo električne energije, oddajajo svetlobo bližje naravni svetlobi, prikazujejo razpršeno svetlobo, neprani uporabniki) skupaj z uporabo avtonomnega zmanjševanja moči v svetilkah ter zamenjavo napajalnih kablov svetilke, zaščito, vključno z objemkami na nadzemnih vodih, za pribor za razsvetljavo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да модернизира улично осветление в комуникационни линии и обществени пространства в партньорските общини, т.е. Black DÄbrówka и Parchowo, за да се намали потреблението на електроенергия и да се намалят емисиите на CO2 и по този начин да се поддържат разходите. Проектът ще доведе до повишаване на стандарта на партньорските общини, повишаване на безопасността и социалната удовлетвореност на заинтересованите страни, както и хармонизиране на осветителните системи в партньорските общини. Обхватът на инвестицията предполага замяната на настоящите енергоемки и неефективни натриеви осветители със светодиодни осветители (които осигуряват ниска консумация на електроенергия, излъчват светлина по-близо до естествената светлина, илюстрират дифузна светлина, немиещи потребители) заедно с прилагането на автономно намаляване на мощността в осветителите, както и замяната на захранващите кабели на осветителите, защитата, включително скобите на въздушните линии за осветителни тела. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да модернизира улично осветление в комуникационни линии и обществени пространства в партньорските общини, т.е. Black DÄbrówka и Parchowo, за да се намали потреблението на електроенергия и да се намалят емисиите на CO2 и по този начин да се поддържат разходите. Проектът ще доведе до повишаване на стандарта на партньорските общини, повишаване на безопасността и социалната удовлетвореност на заинтересованите страни, както и хармонизиране на осветителните системи в партньорските общини. Обхватът на инвестицията предполага замяната на настоящите енергоемки и неефективни натриеви осветители със светодиодни осветители (които осигуряват ниска консумация на електроенергия, излъчват светлина по-близо до естествената светлина, илюстрират дифузна светлина, немиещи потребители) заедно с прилагането на автономно намаляване на мощността в осветителите, както и замяната на захранващите кабели на осветителите, защитата, включително скобите на въздушните линии за осветителни тела. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да модернизира улично осветление в комуникационни линии и обществени пространства в партньорските общини, т.е. Black DÄbrówka и Parchowo, за да се намали потреблението на електроенергия и да се намалят емисиите на CO2 и по този начин да се поддържат разходите. Проектът ще доведе до повишаване на стандарта на партньорските общини, повишаване на безопасността и социалната удовлетвореност на заинтересованите страни, както и хармонизиране на осветителните системи в партньорските общини. Обхватът на инвестицията предполага замяната на настоящите енергоемки и неефективни натриеви осветители със светодиодни осветители (които осигуряват ниска консумация на електроенергия, излъчват светлина по-близо до естествената светлина, илюстрират дифузна светлина, немиещи потребители) заедно с прилагането на автономно намаляване на мощността в осветителите, както и замяната на захранващите кабели на осветителите, защитата, включително скобите на въздушните линии за осветителни тела. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-dawl fit-toroq f’linji ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi f’muniċipalitajiet sħab, jiġifieri Black DÄbrówka u Parchowo sabiex jitnaqqas il-konsum tal-elettriku u jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u b’hekk jinżammu l-ispejjeż. Il-proġett se jirriżulta f’li jogħla l-istandard tal-muniċipalitajiet sħab, iżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon soċjali tal-partijiet interessati, kif ukoll jarmonizza s-sistemi tat-tidwil fil-muniċipalitajiet sħab. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jassumi s-sostituzzjoni ta’ lampi tas-sodju attwali intensivi fl-enerġija u ineffiċjenti b’luminarji LED (li jipprovdu konsum baxx tal-elettriku, jarmu dawl eqreb lejn id-dawl naturali, juru dawl diffuż, utenti mhux tal-ħasil) flimkien mal-applikazzjoni ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kejbils tal-provvista tal-luminarja, il-protezzjoni inklużi l-klamps fuq il-linji fl-għoli għall-fittings tad-dawl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-dawl fit-toroq f’linji ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi f’muniċipalitajiet sħab, jiġifieri Black DÄbrówka u Parchowo sabiex jitnaqqas il-konsum tal-elettriku u jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u b’hekk jinżammu l-ispejjeż. Il-proġett se jirriżulta f’li jogħla l-istandard tal-muniċipalitajiet sħab, iżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon soċjali tal-partijiet interessati, kif ukoll jarmonizza s-sistemi tat-tidwil fil-muniċipalitajiet sħab. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jassumi s-sostituzzjoni ta’ lampi tas-sodju attwali intensivi fl-enerġija u ineffiċjenti b’luminarji LED (li jipprovdu konsum baxx tal-elettriku, jarmu dawl eqreb lejn id-dawl naturali, juru dawl diffuż, utenti mhux tal-ħasil) flimkien mal-applikazzjoni ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kejbils tal-provvista tal-luminarja, il-protezzjoni inklużi l-klamps fuq il-linji fl-għoli għall-fittings tad-dawl. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-dawl fit-toroq f’linji ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi f’muniċipalitajiet sħab, jiġifieri Black DÄbrówka u Parchowo sabiex jitnaqqas il-konsum tal-elettriku u jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u b’hekk jinżammu l-ispejjeż. Il-proġett se jirriżulta f’li jogħla l-istandard tal-muniċipalitajiet sħab, iżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon soċjali tal-partijiet interessati, kif ukoll jarmonizza s-sistemi tat-tidwil fil-muniċipalitajiet sħab. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jassumi s-sostituzzjoni ta’ lampi tas-sodju attwali intensivi fl-enerġija u ineffiċjenti b’luminarji LED (li jipprovdu konsum baxx tal-elettriku, jarmu dawl eqreb lejn id-dawl naturali, juru dawl diffuż, utenti mhux tal-ħasil) flimkien mal-applikazzjoni ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kejbils tal-provvista tal-luminarja, il-protezzjoni inklużi l-klamps fuq il-linji fl-għoli għall-fittings tad-dawl. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é modernizar a iluminação pública em linhas de comunicação e espaços públicos em concelhos parceiros, ou seja, Black DÄbrówka e Parchowo, a fim de reduzir o consumo de eletricidade e reduzir as emissões de CO2 e, assim, manter os custos. O projeto resultará em elevar o padrão dos concelhos parceiros, aumentar a segurança e a satisfação social das partes interessadas, bem como harmonizar os sistemas de iluminação em concelhos parceiros. O escopo do investimento pressupõe a substituição das atuais luminárias de sódio intensivas em energia e ineficientes por luminárias LED (que fornecem baixo consumo de eletricidade, emitem luz mais próxima da luz natural, ilustrando a luz difusa, os utentes não lavantes), juntamente com a aplicação de redução de potência autónoma nas luminárias, bem como a substituição dos cabos de alimentação da luminária, proteção incluindo braçadeiras nas linhas aéreas para acessórios de iluminação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é modernizar a iluminação pública em linhas de comunicação e espaços públicos em concelhos parceiros, ou seja, Black DÄbrówka e Parchowo, a fim de reduzir o consumo de eletricidade e reduzir as emissões de CO2 e, assim, manter os custos. O projeto resultará em elevar o padrão dos concelhos parceiros, aumentar a segurança e a satisfação social das partes interessadas, bem como harmonizar os sistemas de iluminação em concelhos parceiros. O escopo do investimento pressupõe a substituição das atuais luminárias de sódio intensivas em energia e ineficientes por luminárias LED (que fornecem baixo consumo de eletricidade, emitem luz mais próxima da luz natural, ilustrando a luz difusa, os utentes não lavantes), juntamente com a aplicação de redução de potência autónoma nas luminárias, bem como a substituição dos cabos de alimentação da luminária, proteção incluindo braçadeiras nas linhas aéreas para acessórios de iluminação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é modernizar a iluminação pública em linhas de comunicação e espaços públicos em concelhos parceiros, ou seja, Black DÄbrówka e Parchowo, a fim de reduzir o consumo de eletricidade e reduzir as emissões de CO2 e, assim, manter os custos. O projeto resultará em elevar o padrão dos concelhos parceiros, aumentar a segurança e a satisfação social das partes interessadas, bem como harmonizar os sistemas de iluminação em concelhos parceiros. O escopo do investimento pressupõe a substituição das atuais luminárias de sódio intensivas em energia e ineficientes por luminárias LED (que fornecem baixo consumo de eletricidade, emitem luz mais próxima da luz natural, ilustrando a luz difusa, os utentes não lavantes), juntamente com a aplicação de redução de potência autónoma nas luminárias, bem como a substituição dos cabos de alimentação da luminária, proteção incluindo braçadeiras nas linhas aéreas para acessórios de iluminação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at modernisere gadebelysning i kommunikationslinjer og offentlige rum i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka og Parchowo for at reducere elforbruget og reducere CO2-udledningen og dermed opretholde omkostningerne. Projektet vil resultere i en højnelse af partnerkommunernes standard, øget sikkerhed og social tilfredshed hos interessenter samt harmonisering af belysningssystemer i partnerkommuner. Omfanget af investeringen forudsætter udskiftning af nuværende energiintensive og ineffektive natriumarmaturer med LED-armaturer (som giver lavt elforbrug, udsender lys tættere på naturligt lys, illustrerer diffus lys, ikke-vaskende brugere) sammen med anvendelse af autonom strømreduktion i armaturerne samt udskiftning af armaturforsyningskabler, beskyttelse, herunder klemmer på luftledninger til belysningsarmaturer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere gadebelysning i kommunikationslinjer og offentlige rum i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka og Parchowo for at reducere elforbruget og reducere CO2-udledningen og dermed opretholde omkostningerne. Projektet vil resultere i en højnelse af partnerkommunernes standard, øget sikkerhed og social tilfredshed hos interessenter samt harmonisering af belysningssystemer i partnerkommuner. Omfanget af investeringen forudsætter udskiftning af nuværende energiintensive og ineffektive natriumarmaturer med LED-armaturer (som giver lavt elforbrug, udsender lys tættere på naturligt lys, illustrerer diffus lys, ikke-vaskende brugere) sammen med anvendelse af autonom strømreduktion i armaturerne samt udskiftning af armaturforsyningskabler, beskyttelse, herunder klemmer på luftledninger til belysningsarmaturer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere gadebelysning i kommunikationslinjer og offentlige rum i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka og Parchowo for at reducere elforbruget og reducere CO2-udledningen og dermed opretholde omkostningerne. Projektet vil resultere i en højnelse af partnerkommunernes standard, øget sikkerhed og social tilfredshed hos interessenter samt harmonisering af belysningssystemer i partnerkommuner. Omfanget af investeringen forudsætter udskiftning af nuværende energiintensive og ineffektive natriumarmaturer med LED-armaturer (som giver lavt elforbrug, udsender lys tættere på naturligt lys, illustrerer diffus lys, ikke-vaskende brugere) sammen med anvendelse af autonom strømreduktion i armaturerne samt udskiftning af armaturforsyningskabler, beskyttelse, herunder klemmer på luftledninger til belysningsarmaturer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a moderniza iluminatul stradal în liniile de comunicare și spațiile publice din municipalitățile partenere, și anume Black DÄbrówka și Parchowo, pentru a reduce consumul de energie electrică și pentru a reduce emisiile de CO2 și, astfel, pentru a menține costurile. Proiectul va avea ca rezultat creșterea standardelor municipalităților partenere, creșterea siguranței și a satisfacției sociale a părților interesate, precum și armonizarea sistemelor de iluminat din municipalitățile partenere. Domeniul de aplicare al investiției presupune înlocuirea corpurilor de iluminat de sodiu cu corpuri de iluminat cu LED-uri (care asigură un consum redus de energie electrică, emite lumină mai aproape de lumina naturală, ilustrând lumina difuză, care nu se spală) împreună cu aplicarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat, precum și înlocuirea cablurilor de alimentare a corpului de iluminat, inclusiv a clemelor pe liniile aeriene pentru corpurile de iluminat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a moderniza iluminatul stradal în liniile de comunicare și spațiile publice din municipalitățile partenere, și anume Black DÄbrówka și Parchowo, pentru a reduce consumul de energie electrică și pentru a reduce emisiile de CO2 și, astfel, pentru a menține costurile. Proiectul va avea ca rezultat creșterea standardelor municipalităților partenere, creșterea siguranței și a satisfacției sociale a părților interesate, precum și armonizarea sistemelor de iluminat din municipalitățile partenere. Domeniul de aplicare al investiției presupune înlocuirea corpurilor de iluminat de sodiu cu corpuri de iluminat cu LED-uri (care asigură un consum redus de energie electrică, emite lumină mai aproape de lumina naturală, ilustrând lumina difuză, care nu se spală) împreună cu aplicarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat, precum și înlocuirea cablurilor de alimentare a corpului de iluminat, inclusiv a clemelor pe liniile aeriene pentru corpurile de iluminat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a moderniza iluminatul stradal în liniile de comunicare și spațiile publice din municipalitățile partenere, și anume Black DÄbrówka și Parchowo, pentru a reduce consumul de energie electrică și pentru a reduce emisiile de CO2 și, astfel, pentru a menține costurile. Proiectul va avea ca rezultat creșterea standardelor municipalităților partenere, creșterea siguranței și a satisfacției sociale a părților interesate, precum și armonizarea sistemelor de iluminat din municipalitățile partenere. Domeniul de aplicare al investiției presupune înlocuirea corpurilor de iluminat de sodiu cu corpuri de iluminat cu LED-uri (care asigură un consum redus de energie electrică, emite lumină mai aproape de lumina naturală, ilustrând lumina difuză, care nu se spală) împreună cu aplicarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat, precum și înlocuirea cablurilor de alimentare a corpului de iluminat, inclusiv a clemelor pe liniile aeriene pentru corpurile de iluminat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att modernisera gatubelysningen i kommunikationslinjer och offentliga utrymmen i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka och Parchowo för att minska elförbrukningen och minska koldioxidutsläppen och därmed upprätthålla kostnaderna. Projektet kommer att leda till en höjning av standarden på partnerkommuner, ökad säkerhet och social tillfredsställelse hos intressenter samt harmonisering av belysningssystem i partnerkommuner. Investeringens omfattning förutsätter att nuvarande energiintensiva och ineffektiva natriumarmaturer ersätts med LED-armaturer (vilket ger låg elförbrukning, avger ljus närmare naturligt ljus, illustrerar diffust ljus, icke-tvättande användare) tillsammans med tillämpningen av autonom effektreducering i armaturerna, samt byte av armaturförsörjningskablar, skydd inklusive klämmor på kontaktledningar för belysningsarmaturer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera gatubelysningen i kommunikationslinjer och offentliga utrymmen i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka och Parchowo för att minska elförbrukningen och minska koldioxidutsläppen och därmed upprätthålla kostnaderna. Projektet kommer att leda till en höjning av standarden på partnerkommuner, ökad säkerhet och social tillfredsställelse hos intressenter samt harmonisering av belysningssystem i partnerkommuner. Investeringens omfattning förutsätter att nuvarande energiintensiva och ineffektiva natriumarmaturer ersätts med LED-armaturer (vilket ger låg elförbrukning, avger ljus närmare naturligt ljus, illustrerar diffust ljus, icke-tvättande användare) tillsammans med tillämpningen av autonom effektreducering i armaturerna, samt byte av armaturförsörjningskablar, skydd inklusive klämmor på kontaktledningar för belysningsarmaturer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera gatubelysningen i kommunikationslinjer och offentliga utrymmen i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka och Parchowo för att minska elförbrukningen och minska koldioxidutsläppen och därmed upprätthålla kostnaderna. Projektet kommer att leda till en höjning av standarden på partnerkommuner, ökad säkerhet och social tillfredsställelse hos intressenter samt harmonisering av belysningssystem i partnerkommuner. Investeringens omfattning förutsätter att nuvarande energiintensiva och ineffektiva natriumarmaturer ersätts med LED-armaturer (vilket ger låg elförbrukning, avger ljus närmare naturligt ljus, illustrerar diffust ljus, icke-tvättande användare) tillsammans med tillämpningen av autonom effektreducering i armaturerna, samt byte av armaturförsörjningskablar, skydd inklusive klämmor på kontaktledningar för belysningsarmaturer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:39, 27 July 2022
Project Q122479 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of external lighting to energy-efficient in communication lines and public spaces in the municipalities Czarna Dąbrówka and Parchowo. |
Project Q122479 in Poland |
Statements
1,187,770.5 zloty
0 references
1,397,377.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2017
0 references
31 May 2018
0 references
GMINA CZARNA DĄBRÓWKA
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja oświetlenia ulicznego w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie partnerskich gmin, tj. Czarna Dąbrówka i Parchowo w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej i redukcji emisji CO2 a poprzez to kosztów jego utrzymania.Efektem projektu będzie podniesienie standardu partnerskich gmin, wzrost bezpieczeństwa i zadowolenia społecznego interesariuszy, jak również ujednolicenie systemów oświetlenia na terenie partnerskich gmin. Zakres przedmiotowy inwestycji zakłada wymianę obecnych energochłonnych i nieefektywnych opraw sodowych na oprawy wykonane w technologii LED (zapewniającej niski pobór energii elektrycznej, emitujące oświetlenie bliższe naturalnemu, święcące światłem rozproszonym, nieolśniewające użytkowników) wraz z zastosowaniem autonomicznej redukcji mocy w oprawach, a także wymianę przewodów zasilających oprawę, zabezpieczenia wraz z zaciskami na liniach napowietrznych dla opraw oświetleniowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise street lighting in communication lines and public spaces in partner municipalities, i.e. Black Dąbrówka and Parchowo in order to reduce electricity consumption and reduce CO2 emissions and thus maintain costs.The project will result in raising the standard of partner municipalities, increasing safety and social satisfaction of stakeholders, as well as harmonising lighting systems in partner municipalities. The scope of the investment assumes the replacement of current energy-intensive and inefficient sodium luminaires with LED luminaires (which provides low electricity consumption, emits light closer to natural light, illustrating diffuse light, non-washing users) together with the application of autonomous power reduction in the luminaires, as well as the replacement of the luminaire supply cables, protection including clamps on overhead lines for lighting fittings. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation de l’éclairage public dans les voies de circulation et les espaces publics dans la zone des communes partenaires, c’est-à-dire Black Dąbrówka et Parchowo afin de réduire la consommation d’électricité et de réduire les émissions de CO2 et donc ses coûts d’entretien. Le projet permettra d’améliorer le niveau des municipalités partenaires, d’accroître la sécurité et la satisfaction du public des parties prenantes, ainsi que d’harmoniser les systèmes d’éclairage dans les municipalités partenaires. La portée matérielle de l’investissement consiste à remplacer les luminaires en sodium actuels à forte intensité énergétique et inefficaces pour les luminaires à LED (faible consommation d’électricité, émission d’éclairage plus proche de la lumière naturelle, diffuse et non exhaustive) ainsi qu’à l’application d’une réduction d’énergie autonome dans les luminaires, ainsi qu’au remplacement des lignes d’alimentation des luminaires, à la sécurité et aux pinces sur les lignes aériennes des luminaires. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung der Straßenbeleuchtung auf Verkehrswegen und öffentlichen Räumen im Bereich der Partnergemeinden, d. h. Black Dąbrówka und Parchowo, um den Stromverbrauch zu senken und die CO2-Emissionen und damit die Wartungskosten zu senken. Das Projekt wird dazu führen, dass der Standard der Partnergemeinden erhöht, die Sicherheit und die öffentliche Zufriedenheit der Beteiligten erhöht und die Beleuchtungssysteme in Partnergemeinden harmonisiert werden. Der materielle Umfang der Investition beinhaltet den Austausch stromintensiver und ineffizienter Natriumleuchten für Leuchten aus LED-Technologie (mit geringem Stromverbrauch, Ausstrahlung von Licht näher an natürliches, diffuses Licht, nicht erschöpfende Anwender) zusammen mit dem Einsatz einer autonomen Leistungsreduzierung in den Leuchten, sowie Austausch von Leuchtenstromleitungen, Sicherheit und Klemmen an Oberleitungen für Leuchten. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van straatverlichting op verkeersroutes en openbare ruimten in het gebied van partnergemeenten, d.w.z. Black Dąbrówka en Parchowo om het elektriciteitsverbruik te verminderen en de CO2-uitstoot en daarmee de onderhoudskosten ervan te verminderen. Het project zal resulteren in een verhoging van de standaard van partnergemeenten, een verhoging van de veiligheid en de publieke tevredenheid van belanghebbenden, evenals harmonisatie van verlichtingssystemen in partnergemeenten. De materiële reikwijdte van de investering omvat de vervanging van huidige energie-intensieve en inefficiënte natriumarmaturen voor armaturen gemaakt in LED-technologie (die een laag elektriciteitsverbruik bieden, verlichting geven dichter bij natuurlijk, diffuus licht, niet-uitputtende gebruikers) samen met de toepassing van autonome vermogensreductie in de armaturen, alsmede vervanging van armatuurstroomleidingen, beveiliging en klemmen op bovengrondse leidingen voor armaturen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione dell'illuminazione stradale nelle vie di circolazione e negli spazi pubblici nell'area dei comuni partner, vale a dire Black Dąbrówka e Parchowo al fine di ridurre il consumo di energia elettrica e ridurre le emissioni di CO2 e quindi i costi di manutenzione. Il progetto si tradurrà in un innalzamento dello standard dei comuni partner, aumentando la sicurezza e la soddisfazione del pubblico delle parti interessate, nonché l'armonizzazione dei sistemi di illuminazione nei comuni partner. L'ambito materiale dell'investimento consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a base di sodio ad alta intensità energetica e inefficiente per apparecchi di illuminazione realizzati con tecnologia LED (fornire un basso consumo di energia elettrica, emettere un'illuminazione più vicina alla luce naturale, diffusa, non esaustiva) insieme all'applicazione di una riduzione autonoma della potenza degli apparecchi di illuminazione, nonché la sostituzione di linee elettriche, sicurezza e morsetti sulle linee aeree per apparecchi di illuminazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización del alumbrado público en las rutas de tráfico y los espacios públicos en el área de los municipios asociados, es decir. Black Dąbrówka y Parchowo con el fin de reducir el consumo de electricidad y reducir las emisiones de CO2 y, por ende, sus costes de mantenimiento. El proyecto dará como resultado elevar el nivel de los municipios asociados, aumentar la seguridad y la satisfacción pública de las partes interesadas, así como armonizar los sistemas de iluminación en los municipios asociados. El alcance material de la inversión consiste en la sustitución de luminarias de sodio actuales de gran consumo energético e ineficiente para luminarias fabricadas en tecnología led (proporcionando bajo consumo de electricidad, emisión de iluminación más cercana a la luz natural, difusa, usuarios no exhaustivos) junto con la aplicación de una reducción autónoma de la potencia en las luminarias, así como la sustitución de líneas eléctricas de luminarias, seguridad y abrazaderas en líneas aéreas para luminarias. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on moderniseerida tänavavalgustust kommunikatsiooniliinides ja avalikes kohtades partneromavalitsustes, s.o Black DÄbrówka ja Parchowo, et vähendada elektritarbimist ja vähendada CO2 heitkoguseid ning seeläbi hoida kulusid. Projekti tulemuseks on partneromavalitsuste standardi tõstmine, sidusrühmade ohutuse ja sotsiaalse rahulolu suurendamine ning partneromavalitsuste valgustussüsteemide ühtlustamine. Investeeringu ulatus eeldab praeguste energiamahukate ja ebatõhusate naatriumvalgustite asendamist LED-valgustitega (mis pakuvad madalat elektritarbimist, kiirgavad valgust looduslikule valgusele lähemal, illustreerivad hajusvalgust, mittepesevad kasutajad) koos valgustite autonoomse võimsuse vähendamisega, samuti valgustite toitekaablite asendamisega, sealhulgas valgustite õhuliinide klambritega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti gatvių apšvietimą komunikacijos linijose ir viešosiose erdvėse partnerių savivaldybėse, t. y. Black DÄbrówka ir Parchowo, siekiant sumažinti elektros energijos suvartojimą, sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir taip išlaikyti išlaidas. Projekto rezultatas – pagerinti savivaldybių partnerių standartus, padidinti suinteresuotųjų šalių saugumą ir socialinį pasitenkinimą, taip pat suderinti apšvietimo sistemas partnerių savivaldybėse. Investicijų apimtis reiškia, kad dabartiniai daug energijos suvartojantys ir neefektyvūs natrio šviestuvai bus pakeisti LED šviestuvais (kurie užtikrina mažą elektros energijos suvartojimą, spinduliuoja šviesą arčiau natūralios šviesos, iliustruoja pasklidąją šviesą, neskalbius vartotojus) kartu su autonominiu šviestuvų galios sumažinimu, taip pat šviestuvų tiekimo kabelių pakeitimu, apsauga, įskaitant apšvietimo įrangos antžemines linijas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija ulične rasvjete u komunikacijskim linijama i javnim prostorima u partnerskim općinama, odnosno Crna DÄbró³wka i Parchowo, kako bi se smanjila potrošnja električne energije i smanjile emisije CO2, a time i troškovi. Projekt će rezultirati podizanjem standarda partnerskih općina, povećanjem sigurnosti i društvenog zadovoljstva dionika, kao i usklađivanjem sustava rasvjete u partnerskim općinama. Opseg ulaganja pretpostavlja zamjenu trenutačnih energetski intenzivnih i neučinkovitih natrijevih rasvjetnih tijela LED rasvjetnim tijelima (koja osigurava nisku potrošnju električne energije, emitira svjetlost bliže prirodnom svjetlu, ilustriraju difuzno svjetlo, nepranje korisnika) zajedno s primjenom autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima, kao i zamjenom kabela za napajanje rasvjetnih tijela, zaštite uključujući stezaljke na nadzemnim vodovima za rasvjetna tijela. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε γραμμές επικοινωνίας και δημόσιους χώρους σε δήμους εταίρους, δηλ. Black DÄbrówka και Parchowo, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και να μειωθούν οι εκπομπές CO2 και, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί το κόστος. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση του επιπέδου των δήμων-εταίρων, την αύξηση της ασφάλειας και της κοινωνικής ικανοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και την εναρμόνιση των συστημάτων φωτισμού στους δήμους-εταίρους. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προϋποθέτει την αντικατάσταση των σημερινών ενεργοβόρων και αναποτελεσματικών φωτιστικών νατρίου με φωτιστικά LED (που παρέχουν χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, εκπέμπουν φως πιο κοντά στο φυσικό φως, απεικονίζοντας τους χρήστες διάχυτου φωτός και μη πλυσίματος) σε συνδυασμό με την εφαρμογή αυτόνομης μείωσης της ισχύος στα φωτιστικά σώματα, καθώς και την αντικατάσταση των καλωδίων τροφοδοσίας φωτιστικών, συμπεριλαμβανομένων των σφιγκτήρων στις εναέριες γραμμές φωτισμού. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je modernizácia pouličného osvetlenia na komunikačných linkách a verejných priestranstvách v partnerských obciach, t. j. Black DÄbrówka a Parchowo s cieľom znížiť spotrebu elektrickej energie a znížiť emisie CO2, a tým udržať náklady. Projekt bude mať za následok zvýšenie štandardu partnerských obcí, zvýšenie bezpečnosti a sociálnej spokojnosti zainteresovaných strán, ako aj harmonizáciu osvetľovacích systémov v partnerských obciach. Rozsah investície predpokladá nahradenie súčasných energeticky náročných a neefektívnych sodíkových svietidiel LED svietidlami (ktoré poskytujú nízku spotrebu elektrickej energie, vyžarujú svetlo bližšie k prirodzenému svetlu, ilustrujú rozptýlené svetlo, používateľov, ktorí neprajú) spolu s uplatňovaním autonómneho zníženia výkonu v svietidlách, ako aj výmenou napájacích káblov svietidiel, ochrany vrátane svoriek na nadzemných vedeniach osvetľovacích zariadení. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa katuvalaistusta viestintälinjoissa ja julkisissa tiloissa kumppanikunnissa eli Black DÄbrówka ja Parchowo, jotta voidaan vähentää sähkönkulutusta ja vähentää hiilidioksidipäästöjä ja siten ylläpitää kustannuksia. Hankkeella nostetaan kumppanikuntien tasoa, lisätään sidosryhmien turvallisuutta ja sosiaalista tyytyväisyyttä sekä yhdenmukaistetaan kumppanikuntien valaistusjärjestelmiä. Investoinnin laajuus edellyttää nykyisten energiaintensiivisten ja tehottomien natriumvalaisimien korvaamista LED-valaisimilla (jotka tuottavat alhaisen sähkönkulutuksen, lähettävät valoa lähempänä luonnonvaloa, havainnollistavat hajavaloa, eivät-pesevät käyttäjät) sekä valaisimien itsenäisen tehonvähennyksen soveltamista sekä valaisimien syöttökaapelien vaihtamista, suoja, mukaan lukien kiinnikkeet yläjohdoissa valaistusvarusteisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a kommunikációs vonalak és a közterületek, azaz a Black DÄbrówka és a Parchowo közterületek közvilágításának korszerűsítése a villamosenergia-fogyasztás csökkentése, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése és ezáltal a költségek fenntartása érdekében. A projekt a partnertelepülések színvonalának emelését, az érdekelt felek biztonságának és társadalmi elégedettségének növelését, valamint a partnertelepülések világítási rendszereinek harmonizálását fogja eredményezni. A beruházás kiterjed a jelenlegi energiaigényes és nem hatékony nátrium lámpatestek LED-es lámpatestekkel való felváltására (amely alacsony villamosenergia-fogyasztást biztosít, fényt bocsát ki a természetes fényhez közelebb, illusztrálja a diffúz fényt, a nem mosást végző felhasználókat), valamint a lámpatestek önműködő teljesítménycsökkentését, valamint a lámpatest tápkábeleinek cseréjét, beleértve a világítótestek felsővezetékeinek bilincseit is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je modernizace pouličního osvětlení v komunikačních linkách a veřejných prostranstvích v partnerských obcích, tj. Black DÄbrówka a Parchowo s cílem snížit spotřebu elektrické energie a snížit emise CO2 a tím udržet náklady. Projekt povede ke zvýšení standardu partnerských obcí, zvýšení bezpečnosti a sociální spokojenosti zúčastněných stran, jakož i k harmonizaci osvětlovacích systémů v partnerských obcích. Rozsah investice předpokládá nahrazení současných energeticky náročných a neúčinných sodíkových svítidel za LED svítidla (která poskytuje nízkou spotřebu elektrické energie, vyzařuje světlo blíže přírodnímu světlu, ilustruje difúzní světlo, bez mytí) spolu s aplikací autonomního snížení výkonu v svítidlech, jakož i výměna napájecích kabelů svítidla, ochrana včetně svorek na nadzemní vedení pro osvětlovací zařízení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt ielu apgaismojumu sakaru līnijās un sabiedriskajās telpās partneru pašvaldībās, t. i., Black DÄbrówka un Parchowo, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu un samazinātu CO2 emisijas, tādējādi saglabājot izmaksas. Projekta rezultātā tiks paaugstināts partneru pašvaldību standarts, palielinot ieinteresēto personu drošību un sociālo apmierinātību, kā arī saskaņojot apgaismojuma sistēmas partneru pašvaldībās. Investīciju apjoms paredz pašreizējo energoietilpīgo un neefektīvo nātrija gaismekļu aizstāšanu ar LED gaismekļiem (kas nodrošina zemu elektroenerģijas patēriņu, izstaro gaismu tuvāk dabiskajai gaismai, ilustrē difūzo gaismu, nemazgājošos lietotājus) kopā ar autonomās jaudas samazināšanas piemērošanu gaismekļiem, kā arī gaismekļa padeves kabeļu nomaiņu, aizsardzību, tostarp skavas gaisvadu līnijām apgaismes piederumiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal soilsiú sráide a nuachóiriú i línte cumarsáide agus i spásanna poiblí i mbardais chomhpháirtíochta, i.e. Black DÄbrówka agus Parchowo chun tomhaltas leictreachais a laghdú agus astaíochtaí CO2 a laghdú agus ar an gcaoi sin costais a choinneáil. Glacann raon feidhme na hinfheistíochta leis go gcuirfear luminaires LED in ionad luminaires sóidiam atá dian ó thaobh fuinnimh agus neamhéifeachtúla atá ann faoi láthair (a sholáthraíonn tomhaltas leictreachais íseal, astaíonn solas níos gaire do sholas nádúrtha, a léiríonn solas idirleata, úsáideoirí neamh-nite) mar aon le cur i bhfeidhm laghdú cumhachta uathrialaitheach sna luminaires, chomh maith le cáblaí soláthair luminaire a athsholáthar, cosaint lena n-áirítear teanntáin ar línte lastuas le haghaidh feistis soilsithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev cestne razsvetljave v komunikacijskih linijah in javnih prostorih v partnerskih občinah, tj. Black DÄbrÃwka in Parchowo, da bi zmanjšali porabo električne energije in zmanjšali emisije CO2 ter tako ohranili stroške. Projekt bo prispeval k dvigu standarda partnerskih občin, povečanju varnosti in družbenega zadovoljstva deležnikov ter uskladitvi sistemov razsvetljave v partnerskih občinah. Obseg naložbe predvideva zamenjavo sedanjih energetsko intenzivnih in neučinkovitih natrijevih svetilk z LED-svetilkami (ki zagotavljajo nizko porabo električne energije, oddajajo svetlobo bližje naravni svetlobi, prikazujejo razpršeno svetlobo, neprani uporabniki) skupaj z uporabo avtonomnega zmanjševanja moči v svetilkah ter zamenjavo napajalnih kablov svetilke, zaščito, vključno z objemkami na nadzemnih vodih, za pribor za razsvetljavo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да модернизира улично осветление в комуникационни линии и обществени пространства в партньорските общини, т.е. Black DÄbrówka и Parchowo, за да се намали потреблението на електроенергия и да се намалят емисиите на CO2 и по този начин да се поддържат разходите. Проектът ще доведе до повишаване на стандарта на партньорските общини, повишаване на безопасността и социалната удовлетвореност на заинтересованите страни, както и хармонизиране на осветителните системи в партньорските общини. Обхватът на инвестицията предполага замяната на настоящите енергоемки и неефективни натриеви осветители със светодиодни осветители (които осигуряват ниска консумация на електроенергия, излъчват светлина по-близо до естествената светлина, илюстрират дифузна светлина, немиещи потребители) заедно с прилагането на автономно намаляване на мощността в осветителите, както и замяната на захранващите кабели на осветителите, защитата, включително скобите на въздушните линии за осветителни тела. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-dawl fit-toroq f’linji ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi f’muniċipalitajiet sħab, jiġifieri Black DÄbrówka u Parchowo sabiex jitnaqqas il-konsum tal-elettriku u jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u b’hekk jinżammu l-ispejjeż. Il-proġett se jirriżulta f’li jogħla l-istandard tal-muniċipalitajiet sħab, iżid is-sikurezza u s-sodisfazzjon soċjali tal-partijiet interessati, kif ukoll jarmonizza s-sistemi tat-tidwil fil-muniċipalitajiet sħab. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jassumi s-sostituzzjoni ta’ lampi tas-sodju attwali intensivi fl-enerġija u ineffiċjenti b’luminarji LED (li jipprovdu konsum baxx tal-elettriku, jarmu dawl eqreb lejn id-dawl naturali, juru dawl diffuż, utenti mhux tal-ħasil) flimkien mal-applikazzjoni ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-kejbils tal-provvista tal-luminarja, il-protezzjoni inklużi l-klamps fuq il-linji fl-għoli għall-fittings tad-dawl. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a iluminação pública em linhas de comunicação e espaços públicos em concelhos parceiros, ou seja, Black DÄbrówka e Parchowo, a fim de reduzir o consumo de eletricidade e reduzir as emissões de CO2 e, assim, manter os custos. O projeto resultará em elevar o padrão dos concelhos parceiros, aumentar a segurança e a satisfação social das partes interessadas, bem como harmonizar os sistemas de iluminação em concelhos parceiros. O escopo do investimento pressupõe a substituição das atuais luminárias de sódio intensivas em energia e ineficientes por luminárias LED (que fornecem baixo consumo de eletricidade, emitem luz mais próxima da luz natural, ilustrando a luz difusa, os utentes não lavantes), juntamente com a aplicação de redução de potência autónoma nas luminárias, bem como a substituição dos cabos de alimentação da luminária, proteção incluindo braçadeiras nas linhas aéreas para acessórios de iluminação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere gadebelysning i kommunikationslinjer og offentlige rum i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka og Parchowo for at reducere elforbruget og reducere CO2-udledningen og dermed opretholde omkostningerne. Projektet vil resultere i en højnelse af partnerkommunernes standard, øget sikkerhed og social tilfredshed hos interessenter samt harmonisering af belysningssystemer i partnerkommuner. Omfanget af investeringen forudsætter udskiftning af nuværende energiintensive og ineffektive natriumarmaturer med LED-armaturer (som giver lavt elforbrug, udsender lys tættere på naturligt lys, illustrerer diffus lys, ikke-vaskende brugere) sammen med anvendelse af autonom strømreduktion i armaturerne samt udskiftning af armaturforsyningskabler, beskyttelse, herunder klemmer på luftledninger til belysningsarmaturer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a moderniza iluminatul stradal în liniile de comunicare și spațiile publice din municipalitățile partenere, și anume Black DÄbrówka și Parchowo, pentru a reduce consumul de energie electrică și pentru a reduce emisiile de CO2 și, astfel, pentru a menține costurile. Proiectul va avea ca rezultat creșterea standardelor municipalităților partenere, creșterea siguranței și a satisfacției sociale a părților interesate, precum și armonizarea sistemelor de iluminat din municipalitățile partenere. Domeniul de aplicare al investiției presupune înlocuirea corpurilor de iluminat de sodiu cu corpuri de iluminat cu LED-uri (care asigură un consum redus de energie electrică, emite lumină mai aproape de lumina naturală, ilustrând lumina difuză, care nu se spală) împreună cu aplicarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat, precum și înlocuirea cablurilor de alimentare a corpului de iluminat, inclusiv a clemelor pe liniile aeriene pentru corpurile de iluminat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera gatubelysningen i kommunikationslinjer och offentliga utrymmen i partnerkommuner, dvs. Black DÄbrówka och Parchowo för att minska elförbrukningen och minska koldioxidutsläppen och därmed upprätthålla kostnaderna. Projektet kommer att leda till en höjning av standarden på partnerkommuner, ökad säkerhet och social tillfredsställelse hos intressenter samt harmonisering av belysningssystem i partnerkommuner. Investeringens omfattning förutsätter att nuvarande energiintensiva och ineffektiva natriumarmaturer ersätts med LED-armaturer (vilket ger låg elförbrukning, avger ljus närmare naturligt ljus, illustrerar diffust ljus, icke-tvättande användare) tillsammans med tillämpningen av autonom effektreducering i armaturerna, samt byte av armaturförsörjningskablar, skydd inklusive klämmor på kontaktledningar för belysningsarmaturer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.10.04.00-22-0006/16
0 references