Preparation of preparatory documentation for the project “Improving capacity on line No. 213 Reda – Hel” (Q122353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedelse af forberedende dokumentation til projektet â EURRI forbedring af kapacitet på linje nr. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία της προπαρασκευαστικής τεκμηρίωσης για το έργο âEURImproving χωρητικότητα στη γραμμή No. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema pripremne dokumentacije za projekt âEURImpoboljšanje kapaciteta na liniji br. 213 Reda â EUR HelâEUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul âEURImÎmbunătățirea capacității pe linia 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava prípravnej dokumentácie k projektu âEURImproving kapacita na linke č. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija ta ‘dokumentazzjoni preparatorja għall-proġett â EUR â EUR Titjib kapaċità fuq linja Nru 213 Reda EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação da documentação preparatória para o projeto "Melhorar a capacidade na linha n.º 213 Reda âEUR HelâEUR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valmisteluasiakirjojen valmistelu hankkeen âEURImproving capacity in line No. 213 Reda â EUR HelâEUR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt âEURImproving zmogljivosti na liniji št. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava přípravné dokumentace pro projekt â EURImproving capacity on line No. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui âEURImproving capacity on line No. 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam âEURImproving capacity on line No. 213 Reda EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка на подготвителната документация за проекта âEURImproving capacity on line № 213 Reda â EUR HelâEUR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 213. számú Reda â EUR HelâEUR vonal kapacitásának javítása projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ullmhú doiciméid ullmhúcháin don tionscadal â EUR Cumas a fheabhsú ar líne Uimh 213 Reda EUR â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av förberedande dokumentation för projektet âEURImförbättrande kapacitet på linje nr 213 Reda â EUR Helâ EUR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Projekti ettevalmistava dokumentatsiooni koostamine âEURImproving capacity on line No. 213 Reda â EUR HelâEUR | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122353 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122353 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122353 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122353 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122353 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122353 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122353 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122353 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122353 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122353 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122353 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122353 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122353 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122353 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122353 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122353 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122353 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122353 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122353 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122353 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122353 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122353 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forberedelse af forberedende dokumentation til projektet âEURI forbedring af kapacitet på linje nr..213 Reda âEUR Helâ EUR, hvor der vil blive foretaget en detaljeret oversigt over strækningen, efterfulgt af en gennemførlighedsundersøgelse i overensstemmelse med de gældende standarder (herunder omfang og omkostninger ved arbejdet), informationsskema for projektet, hvis der er behov for en miljøkonsekvensvurdering, også en VVM-rapport for at træffe finansielle og materielle beslutninger vedrørende planlagt revitalisering og elektrificering af jernbanelinjen og et funktionelt forbrugsprogram vil blive udarbejdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forberedelse af forberedende dokumentation til projektet âEURI forbedring af kapacitet på linje nr..213 Reda âEUR Helâ EUR, hvor der vil blive foretaget en detaljeret oversigt over strækningen, efterfulgt af en gennemførlighedsundersøgelse i overensstemmelse med de gældende standarder (herunder omfang og omkostninger ved arbejdet), informationsskema for projektet, hvis der er behov for en miljøkonsekvensvurdering, også en VVM-rapport for at træffe finansielle og materielle beslutninger vedrørende planlagt revitalisering og elektrificering af jernbanelinjen og et funktionelt forbrugsprogram vil blive udarbejdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forberedelse af forberedende dokumentation til projektet âEURI forbedring af kapacitet på linje nr..213 Reda âEUR Helâ EUR, hvor der vil blive foretaget en detaljeret oversigt over strækningen, efterfulgt af en gennemførlighedsundersøgelse i overensstemmelse med de gældende standarder (herunder omfang og omkostninger ved arbejdet), informationsskema for projektet, hvis der er behov for en miljøkonsekvensvurdering, også en VVM-rapport for at træffe finansielle og materielle beslutninger vedrørende planlagt revitalisering og elektrificering af jernbanelinjen og et funktionelt forbrugsprogram vil blive udarbejdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προετοιμασία προπαρασκευαστικών εγγράφων για το έργο «EURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR», όπου θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής απογραφή της γραμμής, ακολουθούμενη από μελέτη σκοπιμότητας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής και του κόστους των εργασιών), δελτίο πληροφοριών του έργου, εάν υπάρχει ανάγκη για εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, και έκθεση ΕΠΕ προκειμένου να ληφθούν οικονομικές και ουσιαστικές αποφάσεις σχετικά με την προγραμματισμένη αναζωογόνηση και ηλεκτροδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής και ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προετοιμασία προπαρασκευαστικών εγγράφων για το έργο «EURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR», όπου θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής απογραφή της γραμμής, ακολουθούμενη από μελέτη σκοπιμότητας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής και του κόστους των εργασιών), δελτίο πληροφοριών του έργου, εάν υπάρχει ανάγκη για εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, και έκθεση ΕΠΕ προκειμένου να ληφθούν οικονομικές και ουσιαστικές αποφάσεις σχετικά με την προγραμματισμένη αναζωογόνηση και ηλεκτροδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής και ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προετοιμασία προπαρασκευαστικών εγγράφων για το έργο «EURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR», όπου θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής απογραφή της γραμμής, ακολουθούμενη από μελέτη σκοπιμότητας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής και του κόστους των εργασιών), δελτίο πληροφοριών του έργου, εάν υπάρχει ανάγκη για εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, και έκθεση ΕΠΕ προκειμένου να ληφθούν οικονομικές και ουσιαστικές αποφάσεις σχετικά με την προγραμματισμένη αναζωογόνηση και ηλεκτροδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής και ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priprema pripremne dokumentacije za projekt âEURImpoboljšanje kapaciteta na liniji br.213 Reda â EUR HelâEUR, gdje će se provesti detaljan popis pruge, nakon čega slijedi studija izvedivosti u skladu s primjenjivim standardima (uključujući opseg i troškove radova), informativni list projekta, ako postoji potreba za procjenom utjecaja na okoliš, također izvješće o procjeni utjecaja na okoliš kako bi se donijele financijske i materijalne odluke u vezi s planiranom revitalizacijom i elektrifikacijom željezničke pruge i programom funkcionalnog korištenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprema pripremne dokumentacije za projekt âEURImpoboljšanje kapaciteta na liniji br.213 Reda â EUR HelâEUR, gdje će se provesti detaljan popis pruge, nakon čega slijedi studija izvedivosti u skladu s primjenjivim standardima (uključujući opseg i troškove radova), informativni list projekta, ako postoji potreba za procjenom utjecaja na okoliš, također izvješće o procjeni utjecaja na okoliš kako bi se donijele financijske i materijalne odluke u vezi s planiranom revitalizacijom i elektrifikacijom željezničke pruge i programom funkcionalnog korištenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprema pripremne dokumentacije za projekt âEURImpoboljšanje kapaciteta na liniji br.213 Reda â EUR HelâEUR, gdje će se provesti detaljan popis pruge, nakon čega slijedi studija izvedivosti u skladu s primjenjivim standardima (uključujući opseg i troškove radova), informativni list projekta, ako postoji potreba za procjenom utjecaja na okoliš, također izvješće o procjeni utjecaja na okoliš kako bi se donijele financijske i materijalne odluke u vezi s planiranom revitalizacijom i elektrifikacijom željezničke pruge i programom funkcionalnog korištenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, unde va fi realizat un inventar detaliat al liniei, urmat de un studiu de fezabilitate în conformitate cu standardele aplicabile (inclusiv domeniul de aplicare și costurile lucrărilor), fișa de informații a proiectului, în cazul în care este necesară o evaluare a impactului asupra mediului, se va elabora, de asemenea, un raport EIM pentru a lua decizii financiare și materiale privind revitalizarea și electrificarea planificată a liniei de cale ferată și un program de utilizare funcțională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, unde va fi realizat un inventar detaliat al liniei, urmat de un studiu de fezabilitate în conformitate cu standardele aplicabile (inclusiv domeniul de aplicare și costurile lucrărilor), fișa de informații a proiectului, în cazul în care este necesară o evaluare a impactului asupra mediului, se va elabora, de asemenea, un raport EIM pentru a lua decizii financiare și materiale privind revitalizarea și electrificarea planificată a liniei de cale ferată și un program de utilizare funcțională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, unde va fi realizat un inventar detaliat al liniei, urmat de un studiu de fezabilitate în conformitate cu standardele aplicabile (inclusiv domeniul de aplicare și costurile lucrărilor), fișa de informații a proiectului, în cazul în care este necesară o evaluare a impactului asupra mediului, se va elabora, de asemenea, un raport EIM pentru a lua decizii financiare și materiale privind revitalizarea și electrificarea planificată a liniei de cale ferată și un program de utilizare funcțională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pripraví sa prípravná dokumentácia projektu âEURI Zlepšenie kapacity na linke č. 213 Reda â EUR Helâ EUR, kde sa vykoná podrobný súpis trate, po ktorej bude nasledovať štúdia uskutočniteľnosti v súlade s platnými normami (vrátane rozsahu a nákladov na práce), informačný list projektu, ak je potrebné posúdenie vplyvov na životné prostredie, aj správa o EIA s cieľom prijať finančné a materiálne rozhodnutia týkajúce sa plánovanej revitalizácie a elektrifikácie železničnej trate a programu funkčného využitia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripraví sa prípravná dokumentácia projektu âEURI Zlepšenie kapacity na linke č. 213 Reda â EUR Helâ EUR, kde sa vykoná podrobný súpis trate, po ktorej bude nasledovať štúdia uskutočniteľnosti v súlade s platnými normami (vrátane rozsahu a nákladov na práce), informačný list projektu, ak je potrebné posúdenie vplyvov na životné prostredie, aj správa o EIA s cieľom prijať finančné a materiálne rozhodnutia týkajúce sa plánovanej revitalizácie a elektrifikácie železničnej trate a programu funkčného využitia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripraví sa prípravná dokumentácia projektu âEURI Zlepšenie kapacity na linke č. 213 Reda â EUR Helâ EUR, kde sa vykoná podrobný súpis trate, po ktorej bude nasledovať štúdia uskutočniteľnosti v súlade s platnými normami (vrátane rozsahu a nákladov na práce), informačný list projektu, ak je potrebné posúdenie vplyvov na životné prostredie, aj správa o EIA s cieľom prijať finančné a materiálne rozhodnutia týkajúce sa plánovanej revitalizácie a elektrifikácie železničnej trate a programu funkčného využitia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni ta’ tħejjija għall-proġett â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM EUR â EUR fuq il-linja EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR, fejn inventarju dettaljat tal-linja se jitwettqu, segwit minn studju ta ‘fattibbiltà skont l-istandards applikabbli (inklużi l-ambitu u l-ispejjeż ta ‘xogħlijiet), karta ta ‘informazzjoni tal-proġett, jekk ikun hemm bżonn ta ‘valutazzjoni tal-impatt ambjentali, rapport VIA sabiex jittieħdu deċiżjonijiet finanzjarji u materjali dwar ir-rivitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni ppjanati tal-linja ferrovjarja u programm funzjonali tal-użu se jiġu ppreparati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni ta’ tħejjija għall-proġett â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM EUR â EUR fuq il-linja EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR, fejn inventarju dettaljat tal-linja se jitwettqu, segwit minn studju ta ‘fattibbiltà skont l-istandards applikabbli (inklużi l-ambitu u l-ispejjeż ta ‘xogħlijiet), karta ta ‘informazzjoni tal-proġett, jekk ikun hemm bżonn ta ‘valutazzjoni tal-impatt ambjentali, rapport VIA sabiex jittieħdu deċiżjonijiet finanzjarji u materjali dwar ir-rivitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni ppjanati tal-linja ferrovjarja u programm funzjonali tal-użu se jiġu ppreparati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni ta’ tħejjija għall-proġett â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM EUR â EUR fuq il-linja EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR, fejn inventarju dettaljat tal-linja se jitwettqu, segwit minn studju ta ‘fattibbiltà skont l-istandards applikabbli (inklużi l-ambitu u l-ispejjeż ta ‘xogħlijiet), karta ta ‘informazzjoni tal-proġett, jekk ikun hemm bżonn ta ‘valutazzjoni tal-impatt ambjentali, rapport VIA sabiex jittieħdu deċiżjonijiet finanzjarji u materjali dwar ir-rivitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni ppjanati tal-linja ferrovjarja u programm funzjonali tal-użu se jiġu ppreparati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preparação da documentação preparatória para o projeto "Melhoria da capacidade na linha n.º 213 Reda âEUR HelâEUR, onde será efetuado um inventário pormenorizado da linha, seguido de um estudo de viabilidade em conformidade com as normas aplicáveis (incluindo âmbito e custos dos trabalhos), ficha de informação do projeto, caso seja necessário proceder a uma avaliação do impacto ambiental, também um relatório de avaliação do impacto ambiental, a fim de tomar decisões financeiras e materiais relativas à revitalização e eletrificação previstas da linha ferroviária e a um programa de utilização funcional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparação da documentação preparatória para o projeto "Melhoria da capacidade na linha n.º 213 Reda âEUR HelâEUR, onde será efetuado um inventário pormenorizado da linha, seguido de um estudo de viabilidade em conformidade com as normas aplicáveis (incluindo âmbito e custos dos trabalhos), ficha de informação do projeto, caso seja necessário proceder a uma avaliação do impacto ambiental, também um relatório de avaliação do impacto ambiental, a fim de tomar decisões financeiras e materiais relativas à revitalização e eletrificação previstas da linha ferroviária e a um programa de utilização funcional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preparação da documentação preparatória para o projeto "Melhoria da capacidade na linha n.º 213 Reda âEUR HelâEUR, onde será efetuado um inventário pormenorizado da linha, seguido de um estudo de viabilidade em conformidade com as normas aplicáveis (incluindo âmbito e custos dos trabalhos), ficha de informação do projeto, caso seja necessário proceder a uma avaliação do impacto ambiental, também um relatório de avaliação do impacto ambiental, a fim de tomar decisões financeiras e materiais relativas à revitalização e eletrificação previstas da linha ferroviária e a um programa de utilização funcional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valmisteluasiakirjojen laatiminen hanketta varten âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR HelâEUR, jossa tehdään yksityiskohtainen selvitys linjasta, minkä jälkeen laaditaan toteutettavuustutkimus sovellettavien standardien mukaisesti (mukaan lukien töiden laajuus ja kustannukset), hankkeen tiedote, jos on tarpeen tehdä ympäristövaikutusten arviointia, myös ympäristövaikutusten arviointia koskeva raportti, jotta voidaan tehdä taloudellisia ja aineellisia päätöksiä rautatielinjan suunnitellusta elvyttämisestä ja sähköistämisestä sekä laaditaan toiminnalliseen käyttöön liittyvä ohjelma. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmisteluasiakirjojen laatiminen hanketta varten âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR HelâEUR, jossa tehdään yksityiskohtainen selvitys linjasta, minkä jälkeen laaditaan toteutettavuustutkimus sovellettavien standardien mukaisesti (mukaan lukien töiden laajuus ja kustannukset), hankkeen tiedote, jos on tarpeen tehdä ympäristövaikutusten arviointia, myös ympäristövaikutusten arviointia koskeva raportti, jotta voidaan tehdä taloudellisia ja aineellisia päätöksiä rautatielinjan suunnitellusta elvyttämisestä ja sähköistämisestä sekä laaditaan toiminnalliseen käyttöön liittyvä ohjelma. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmisteluasiakirjojen laatiminen hanketta varten âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR HelâEUR, jossa tehdään yksityiskohtainen selvitys linjasta, minkä jälkeen laaditaan toteutettavuustutkimus sovellettavien standardien mukaisesti (mukaan lukien töiden laajuus ja kustannukset), hankkeen tiedote, jos on tarpeen tehdä ympäristövaikutusten arviointia, myös ympäristövaikutusten arviointia koskeva raportti, jotta voidaan tehdä taloudellisia ja aineellisia päätöksiä rautatielinjan suunnitellusta elvyttämisestä ja sähköistämisestä sekä laaditaan toiminnalliseen käyttöön liittyvä ohjelma. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt âEURImproving zmogljivosti na progi No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kjer bo izveden podroben popis proge, sledi študija izvedljivosti v skladu z veljavnimi standardi (vključno z obsegom in stroški del), informativni list projekta, če obstaja potreba po presoji vplivov na okolje, tudi poročilo o presoji vplivov na okolje, da bi sprejeli finančne in materialne odločitve v zvezi z načrtovano revitalizacijo in elektrifikacijo železniške proge in program funkcionalne uporabe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt âEURImproving zmogljivosti na progi No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kjer bo izveden podroben popis proge, sledi študija izvedljivosti v skladu z veljavnimi standardi (vključno z obsegom in stroški del), informativni list projekta, če obstaja potreba po presoji vplivov na okolje, tudi poročilo o presoji vplivov na okolje, da bi sprejeli finančne in materialne odločitve v zvezi z načrtovano revitalizacijo in elektrifikacijo železniške proge in program funkcionalne uporabe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt âEURImproving zmogljivosti na progi No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kjer bo izveden podroben popis proge, sledi študija izvedljivosti v skladu z veljavnimi standardi (vključno z obsegom in stroški del), informativni list projekta, če obstaja potreba po presoji vplivov na okolje, tudi poročilo o presoji vplivov na okolje, da bi sprejeli finančne in materialne odločitve v zvezi z načrtovano revitalizacijo in elektrifikacijo železniške proge in program funkcionalne uporabe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bude vypracována přípravná dokumentace k projektu „Zlepšení kapacity projektu na trati č.213 Reda â EUR Hel“, kde bude proveden podrobný soupis trati, po níž bude následovat studie proveditelnosti v souladu s platnými normami (včetně rozsahu a nákladů na stavební práce), informační list projektu, pokud je potřeba posouzení vlivů na životní prostředí, rovněž zpráva EIA za účelem přijetí finančních a věcných rozhodnutí týkajících se plánované revitalizace a elektrifikace železniční trati a program funkčního využití. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude vypracována přípravná dokumentace k projektu „Zlepšení kapacity projektu na trati č.213 Reda â EUR Hel“, kde bude proveden podrobný soupis trati, po níž bude následovat studie proveditelnosti v souladu s platnými normami (včetně rozsahu a nákladů na stavební práce), informační list projektu, pokud je potřeba posouzení vlivů na životní prostředí, rovněž zpráva EIA za účelem přijetí finančních a věcných rozhodnutí týkajících se plánované revitalizace a elektrifikace železniční trati a program funkčního využití. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude vypracována přípravná dokumentace k projektu „Zlepšení kapacity projektu na trati č.213 Reda â EUR Hel“, kde bude proveden podrobný soupis trati, po níž bude následovat studie proveditelnosti v souladu s platnými normami (včetně rozsahu a nákladů na stavební práce), informační list projektu, pokud je potřeba posouzení vlivů na životní prostředí, rovněž zpráva EIA za účelem přijetí finančních a věcných rozhodnutí týkajících se plánované revitalizace a elektrifikace železniční trati a program funkčního využití. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui âEURImgering capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kur bus atliktas išsamus linijos aprašas, po to bus atlikta galimybių studija pagal taikomus standartus (įskaitant darbų apimtį ir išlaidas), projekto informacinis lapas, jei reikia atlikti poveikio aplinkai vertinimą, taip pat poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, siekiant priimti finansinius ir materialinius sprendimus dėl planuojamo geležinkelio linijos atgaivinimo ir elektrifikavimo, taip pat bus parengta funkcinio naudojimo programa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui âEURImgering capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kur bus atliktas išsamus linijos aprašas, po to bus atlikta galimybių studija pagal taikomus standartus (įskaitant darbų apimtį ir išlaidas), projekto informacinis lapas, jei reikia atlikti poveikio aplinkai vertinimą, taip pat poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, siekiant priimti finansinius ir materialinius sprendimus dėl planuojamo geležinkelio linijos atgaivinimo ir elektrifikavimo, taip pat bus parengta funkcinio naudojimo programa. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui âEURImgering capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kur bus atliktas išsamus linijos aprašas, po to bus atlikta galimybių studija pagal taikomus standartus (įskaitant darbų apimtį ir išlaidas), projekto informacinis lapas, jei reikia atlikti poveikio aplinkai vertinimą, taip pat poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, siekiant priimti finansinius ir materialinius sprendimus dėl planuojamo geležinkelio linijos atgaivinimo ir elektrifikavimo, taip pat bus parengta funkcinio naudojimo programa. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam âEURImproving capacity on line No.213 Reda EUR Helâ EUR, kur tiks veikta detalizēta līnijas inventarizācija, kam sekos priekšizpēte saskaņā ar piemērojamiem standartiem (ieskaitot darbu apjomu un izmaksas), projekta informācijas lapa, ja ir nepieciešams ietekmes uz vidi novērtējums, arī IVN ziņojums, lai pieņemtu finansiālus un būtiskus lēmumus par dzelzceļa līnijas plānoto atjaunošanu un elektrifikāciju un funkcionālās izmantošanas programmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam âEURImproving capacity on line No.213 Reda EUR Helâ EUR, kur tiks veikta detalizēta līnijas inventarizācija, kam sekos priekšizpēte saskaņā ar piemērojamiem standartiem (ieskaitot darbu apjomu un izmaksas), projekta informācijas lapa, ja ir nepieciešams ietekmes uz vidi novērtējums, arī IVN ziņojums, lai pieņemtu finansiālus un būtiskus lēmumus par dzelzceļa līnijas plānoto atjaunošanu un elektrifikāciju un funkcionālās izmantošanas programmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam âEURImproving capacity on line No.213 Reda EUR Helâ EUR, kur tiks veikta detalizēta līnijas inventarizācija, kam sekos priekšizpēte saskaņā ar piemērojamiem standartiem (ieskaitot darbu apjomu un izmaksas), projekta informācijas lapa, ja ir nepieciešams ietekmes uz vidi novērtējums, arī IVN ziņojums, lai pieņemtu finansiālus un būtiskus lēmumus par dzelzceļa līnijas plānoto atjaunošanu un elektrifikāciju un funkcionālās izmantošanas programmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изготвяне на подготвителна документация за проекта âEURImproving capacity on line № 213 Reda â EUR HelâEUR, където ще се извърши подробен опис на линията, последван от проучване за осъществимост в съответствие с приложимите стандарти (включително обхват и разходи за строителни работи), информационен лист на проекта, ако има нужда от оценка на въздействието върху околната среда, също така ще бъде изготвен доклад за ОВОС, за да се вземат финансови и материални решения относно планираното съживяване и електрификация на железопътната линия и програма за функционално използване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изготвяне на подготвителна документация за проекта âEURImproving capacity on line № 213 Reda â EUR HelâEUR, където ще се извърши подробен опис на линията, последван от проучване за осъществимост в съответствие с приложимите стандарти (включително обхват и разходи за строителни работи), информационен лист на проекта, ако има нужда от оценка на въздействието върху околната среда, също така ще бъде изготвен доклад за ОВОС, за да се вземат финансови и материални решения относно планираното съживяване и електрификация на железопътната линия и програма за функционално използване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изготвяне на подготвителна документация за проекта âEURImproving capacity on line № 213 Reda â EUR HelâEUR, където ще се извърши подробен опис на линията, последван от проучване за осъществимост в съответствие с приложимите стандарти (включително обхват и разходи за строителни работи), информационен лист на проекта, ако има нужда от оценка на въздействието върху околната среда, също така ще бъде изготвен доклад за ОВОС, за да се вземат финансови и материални решения относно планираното съживяване и електрификация на железопътната линия и програма за функционално използване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 213. számú Reda â EUR HelâEUR vonal kapacitásának javítását célzó projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése, ahol a vonal részletes leltározására kerül sor, amelyet az alkalmazandó szabványoknak megfelelő megvalósíthatósági tanulmány követ (beleértve a munkálatok hatókörét és költségeit), a projekt tájékoztatója, amennyiben környezeti hatásvizsgálatra van szükség, továbbá KHV-jelentést kell készíteni a vasútvonal tervezett újjáélesztésére és villamosítására vonatkozó pénzügyi és anyagi döntések meghozatala érdekében, valamint funkcionális használati programot kell készíteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 213. számú Reda â EUR HelâEUR vonal kapacitásának javítását célzó projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése, ahol a vonal részletes leltározására kerül sor, amelyet az alkalmazandó szabványoknak megfelelő megvalósíthatósági tanulmány követ (beleértve a munkálatok hatókörét és költségeit), a projekt tájékoztatója, amennyiben környezeti hatásvizsgálatra van szükség, továbbá KHV-jelentést kell készíteni a vasútvonal tervezett újjáélesztésére és villamosítására vonatkozó pénzügyi és anyagi döntések meghozatala érdekében, valamint funkcionális használati programot kell készíteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 213. számú Reda â EUR HelâEUR vonal kapacitásának javítását célzó projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése, ahol a vonal részletes leltározására kerül sor, amelyet az alkalmazandó szabványoknak megfelelő megvalósíthatósági tanulmány követ (beleértve a munkálatok hatókörét és költségeit), a projekt tájékoztatója, amennyiben környezeti hatásvizsgálatra van szükség, továbbá KHV-jelentést kell készíteni a vasútvonal tervezett újjáélesztésére és villamosítására vonatkozó pénzügyi és anyagi döntések meghozatala érdekében, valamint funkcionális használati programot kell készíteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhú doiciméadú ullmhúcháin don tionscadal â EUR Cumas a fheabhsú ar líne No.213 Reda EUR â EUR HelâEUR, áit a mbeidh fardal mionsonraithe ar an líne a dhéanamh, ina dhiaidh sin staidéar féidearthachta i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme (lena n-áirítear raon feidhme agus costais na n-oibreacha), bileog eolais an tionscadail, má tá gá le measúnú tionchair ar an gcomhshaol, chomh maith le tuarascáil EIA d’fhonn cinntí airgeadais agus ábhartha a ghlacadh maidir le hathbheochan agus leictriú pleanáilte na líne iarnróid agus clár úsáide feidhmiúla a ullmhú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhú doiciméadú ullmhúcháin don tionscadal â EUR Cumas a fheabhsú ar líne No.213 Reda EUR â EUR HelâEUR, áit a mbeidh fardal mionsonraithe ar an líne a dhéanamh, ina dhiaidh sin staidéar féidearthachta i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme (lena n-áirítear raon feidhme agus costais na n-oibreacha), bileog eolais an tionscadail, má tá gá le measúnú tionchair ar an gcomhshaol, chomh maith le tuarascáil EIA d’fhonn cinntí airgeadais agus ábhartha a ghlacadh maidir le hathbheochan agus leictriú pleanáilte na líne iarnróid agus clár úsáide feidhmiúla a ullmhú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhú doiciméadú ullmhúcháin don tionscadal â EUR Cumas a fheabhsú ar líne No.213 Reda EUR â EUR HelâEUR, áit a mbeidh fardal mionsonraithe ar an líne a dhéanamh, ina dhiaidh sin staidéar féidearthachta i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme (lena n-áirítear raon feidhme agus costais na n-oibreacha), bileog eolais an tionscadail, má tá gá le measúnú tionchair ar an gcomhshaol, chomh maith le tuarascáil EIA d’fhonn cinntí airgeadais agus ábhartha a ghlacadh maidir le hathbheochan agus leictriú pleanáilte na líne iarnróid agus clár úsáide feidhmiúla a ullmhú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utarbetande av förberedande dokumentation för projektet âEURImproving kapacitet på linje nr.213 Reda â EUR Helâ EUR, där detaljerad inventering av linjen kommer att genomföras, följt av en genomförbarhetsstudie i enlighet med tillämpliga standarder (inklusive omfattning och kostnader för arbeten), informationsblad för projektet, om det finns behov av miljökonsekvensbedömning, även en MKB-rapport för att fatta ekonomiska och materiella beslut om planerad vitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen och ett program för funktionell användning kommer att utarbetas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utarbetande av förberedande dokumentation för projektet âEURImproving kapacitet på linje nr.213 Reda â EUR Helâ EUR, där detaljerad inventering av linjen kommer att genomföras, följt av en genomförbarhetsstudie i enlighet med tillämpliga standarder (inklusive omfattning och kostnader för arbeten), informationsblad för projektet, om det finns behov av miljökonsekvensbedömning, även en MKB-rapport för att fatta ekonomiska och materiella beslut om planerad vitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen och ett program för funktionell användning kommer att utarbetas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utarbetande av förberedande dokumentation för projektet âEURImproving kapacitet på linje nr.213 Reda â EUR Helâ EUR, där detaljerad inventering av linjen kommer att genomföras, följt av en genomförbarhetsstudie i enlighet med tillämpliga standarder (inklusive omfattning och kostnader för arbeten), informationsblad för projektet, om det finns behov av miljökonsekvensbedömning, även en MKB-rapport för att fatta ekonomiska och materiella beslut om planerad vitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen och ett program för funktionell användning kommer att utarbetas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÂEURIm Projekti âEURIm Projekti läbilaskevõime parandamise projekti âEURIm Projekti ā EUR â EUR Helâ EUR â EUR Helâ EUR, kus tehakse üksikasjalik ülevaade liinist, millele järgneb teostatavusuuring vastavalt kohaldatavatele standarditele (sh tööde ulatus ja maksumus), koostatakse projekti teabeleht, kui on vaja keskkonnamõju hindamist, samuti KMH aruanne, et teha rahalisi ja sisulisi otsuseid raudteeliini kavandatava taaselustamise ja elektrifitseerimise kohta ning funktsionaalse kasutamise programm. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÂEURIm Projekti âEURIm Projekti läbilaskevõime parandamise projekti âEURIm Projekti ā EUR â EUR Helâ EUR â EUR Helâ EUR, kus tehakse üksikasjalik ülevaade liinist, millele järgneb teostatavusuuring vastavalt kohaldatavatele standarditele (sh tööde ulatus ja maksumus), koostatakse projekti teabeleht, kui on vaja keskkonnamõju hindamist, samuti KMH aruanne, et teha rahalisi ja sisulisi otsuseid raudteeliini kavandatava taaselustamise ja elektrifitseerimise kohta ning funktsionaalse kasutamise programm. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÂEURIm Projekti âEURIm Projekti läbilaskevõime parandamise projekti âEURIm Projekti ā EUR â EUR Helâ EUR â EUR Helâ EUR, kus tehakse üksikasjalik ülevaade liinist, millele järgneb teostatavusuuring vastavalt kohaldatavatele standarditele (sh tööde ulatus ja maksumus), koostatakse projekti teabeleht, kui on vaja keskkonnamõju hindamist, samuti KMH aruanne, et teha rahalisi ja sisulisi otsuseid raudteeliini kavandatava taaselustamise ja elektrifitseerimise kohta ning funktsionaalse kasutamise programm. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:19, 2 July 2022
Project Q122353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of preparatory documentation for the project “Improving capacity on line No. 213 Reda – Hel” |
Project Q122353 in Poland |
Statements
1,289,253.88 zloty
0 references
1,516,769.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2019
0 references
30 December 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Q2515024 (Deleted Item)
0 references
Opracowanie dokumentacji przygotowawczej dla projektu „Poprawa przepustowości na linii Nr 213 Reda – Hel”, w ramach której zostanie wykonana szczegółowa inwentaryzacja linii, a następnie studium wykonalności zgodne z obowiązującymi w tym zakresie standardami (uwzględniające zakres i koszty robót), karta informacyjna przedsięwzięcia, jeśli będzie Postanowienie o potrzebie przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko również raport OOŚ w celu podjęcia decyzji finansowych i rzeczowych w zakresie planowanej rewitalizacji i elektryfikacji linii kolejowej oraz przygotowany zostanie program funkcjonalno – użytkowy. (Polish)
0 references
Preparation of preparatory documentation for the project “Improving capacity on line No.213 Reda – Hel”, where detailed inventory of the line will be carried out, followed by a feasibility study in accordance with the applicable standards (including scope and costs of works), information sheet of the project, if there is a need for environmental impact assessment, also an EIA report in order to take financial and material decisions regarding planned revitalisation and electrification of the railway line and a functional-use programme will be prepared. (English)
21 October 2020
0 references
Préparation de la documentation préparatoire du projet «Amélioration de la capacité sur la ligne no 213 Reda — Hel», dans lequel un inventaire détaillé de la ligne sera réalisé, suivi d’une étude de faisabilité conforme aux normes applicables (en tenant compte de la portée et des coûts des travaux), de la fiche d’information du projet, s’il y a une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation des incidences sur l’environnement, également un rapport d’EIE afin de prendre des décisions financières et matérielles sur la revitalisation et l’électrification prévues de la ligne ferroviaire ainsi qu’un programme fonctionnel et opérationnel. (French)
2 December 2021
0 references
Die Vorbereitung der vorbereitenden Dokumentation für das Projekt „Verbesserung der Kapazität auf der Linie 213 Reda – Hel“, in dem eine detaillierte Bestandsaufnahme der Strecke durchgeführt wird, gefolgt von einer Machbarkeitsstudie gemäß den geltenden Normen (unter Berücksichtigung des Umfangs und der Kosten der Arbeiten), des Beschreibungsbogens des Projekts, falls eine Entscheidung über die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung vorliegt, wird auch ein UVP-Bericht erstellt, um finanzielle und materielle Entscheidungen über die geplante Revitalisierung und Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke sowie ein funktionales und operationelles Programm zu treffen. (German)
8 December 2021
0 references
Voorbereiding van de voorbereidende documentatie voor het project „Verbetering van de capaciteit op lijn nr. 213 Reda — Hel”, waarin een gedetailleerde inventaris van de lijn zal worden uitgevoerd, gevolgd door een haalbaarheidsstudie overeenkomstig de toepasselijke normen (rekening houdend met de reikwijdte en kosten van de werkzaamheden), het informatieblad van het project, indien er een besluit is over de noodzaak om een milieueffectbeoordeling uit te voeren, ook een MEB-rapport om financiële en materiële beslissingen te nemen over de geplande revitalisering en elektrificatie van de spoorlijn en een functioneel en operationeel programma. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Preparazione della documentazione preparatoria per il progetto "Miglioramento della capacità sulla linea n. 213 Reda — Hel", in cui sarà effettuato un inventario dettagliato della linea, seguito da uno studio di fattibilità conforme alle norme applicabili (tenendo conto della portata e dei costi dei lavori), della scheda informativa del progetto, in caso di decisione sulla necessità di effettuare una valutazione dell'impatto ambientale, anche una relazione VIA al fine di prendere decisioni finanziarie e materiali sulla prevista rivitalizzazione ed elettrificazione della linea ferroviaria e un programma funzionale e operativo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Preparación de la documentación preparatoria del proyecto «Mejora de la capacidad en la línea n.º 213 Reda — Hel», en el que se llevará a cabo un inventario detallado de la línea, seguido de un estudio de viabilidad de conformidad con las normas aplicables (teniendo en cuenta el alcance y los costes de las obras), la ficha informativa del proyecto, si existe una decisión sobre la necesidad de llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental también un informe de EIA para tomar decisiones financieras y materiales sobre la revitalización y electrificación previstas de la línea ferroviaria y un programa funcional y operativo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Forberedelse af forberedende dokumentation til projektet âEURI forbedring af kapacitet på linje nr..213 Reda âEUR Helâ EUR, hvor der vil blive foretaget en detaljeret oversigt over strækningen, efterfulgt af en gennemførlighedsundersøgelse i overensstemmelse med de gældende standarder (herunder omfang og omkostninger ved arbejdet), informationsskema for projektet, hvis der er behov for en miljøkonsekvensvurdering, også en VVM-rapport for at træffe finansielle og materielle beslutninger vedrørende planlagt revitalisering og elektrificering af jernbanelinjen og et funktionelt forbrugsprogram vil blive udarbejdet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Προετοιμασία προπαρασκευαστικών εγγράφων για το έργο «EURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR», όπου θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής απογραφή της γραμμής, ακολουθούμενη από μελέτη σκοπιμότητας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής και του κόστους των εργασιών), δελτίο πληροφοριών του έργου, εάν υπάρχει ανάγκη για εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, και έκθεση ΕΠΕ προκειμένου να ληφθούν οικονομικές και ουσιαστικές αποφάσεις σχετικά με την προγραμματισμένη αναζωογόνηση και ηλεκτροδότηση της σιδηροδρομικής γραμμής και ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Priprema pripremne dokumentacije za projekt âEURImpoboljšanje kapaciteta na liniji br.213 Reda â EUR HelâEUR, gdje će se provesti detaljan popis pruge, nakon čega slijedi studija izvedivosti u skladu s primjenjivim standardima (uključujući opseg i troškove radova), informativni list projekta, ako postoji potreba za procjenom utjecaja na okoliš, također izvješće o procjeni utjecaja na okoliš kako bi se donijele financijske i materijalne odluke u vezi s planiranom revitalizacijom i elektrifikacijom željezničke pruge i programom funkcionalnog korištenja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, unde va fi realizat un inventar detaliat al liniei, urmat de un studiu de fezabilitate în conformitate cu standardele aplicabile (inclusiv domeniul de aplicare și costurile lucrărilor), fișa de informații a proiectului, în cazul în care este necesară o evaluare a impactului asupra mediului, se va elabora, de asemenea, un raport EIM pentru a lua decizii financiare și materiale privind revitalizarea și electrificarea planificată a liniei de cale ferată și un program de utilizare funcțională. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Pripraví sa prípravná dokumentácia projektu âEURI Zlepšenie kapacity na linke č. 213 Reda â EUR Helâ EUR, kde sa vykoná podrobný súpis trate, po ktorej bude nasledovať štúdia uskutočniteľnosti v súlade s platnými normami (vrátane rozsahu a nákladov na práce), informačný list projektu, ak je potrebné posúdenie vplyvov na životné prostredie, aj správa o EIA s cieľom prijať finančné a materiálne rozhodnutia týkajúce sa plánovanej revitalizácie a elektrifikácie železničnej trate a programu funkčného využitia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni ta’ tħejjija għall-proġett â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM EUR â EUR fuq il-linja EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR, fejn inventarju dettaljat tal-linja se jitwettqu, segwit minn studju ta ‘fattibbiltà skont l-istandards applikabbli (inklużi l-ambitu u l-ispejjeż ta ‘xogħlijiet), karta ta ‘informazzjoni tal-proġett, jekk ikun hemm bżonn ta ‘valutazzjoni tal-impatt ambjentali, rapport VIA sabiex jittieħdu deċiżjonijiet finanzjarji u materjali dwar ir-rivitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni ppjanati tal-linja ferrovjarja u programm funzjonali tal-użu se jiġu ppreparati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Preparação da documentação preparatória para o projeto "Melhoria da capacidade na linha n.º 213 Reda âEUR HelâEUR, onde será efetuado um inventário pormenorizado da linha, seguido de um estudo de viabilidade em conformidade com as normas aplicáveis (incluindo âmbito e custos dos trabalhos), ficha de informação do projeto, caso seja necessário proceder a uma avaliação do impacto ambiental, também um relatório de avaliação do impacto ambiental, a fim de tomar decisões financeiras e materiais relativas à revitalização e eletrificação previstas da linha ferroviária e a um programa de utilização funcional. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Valmisteluasiakirjojen laatiminen hanketta varten âEURImproving capacity on line No.213 Reda â EUR HelâEUR, jossa tehdään yksityiskohtainen selvitys linjasta, minkä jälkeen laaditaan toteutettavuustutkimus sovellettavien standardien mukaisesti (mukaan lukien töiden laajuus ja kustannukset), hankkeen tiedote, jos on tarpeen tehdä ympäristövaikutusten arviointia, myös ympäristövaikutusten arviointia koskeva raportti, jotta voidaan tehdä taloudellisia ja aineellisia päätöksiä rautatielinjan suunnitellusta elvyttämisestä ja sähköistämisestä sekä laaditaan toiminnalliseen käyttöön liittyvä ohjelma. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt âEURImproving zmogljivosti na progi No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kjer bo izveden podroben popis proge, sledi študija izvedljivosti v skladu z veljavnimi standardi (vključno z obsegom in stroški del), informativni list projekta, če obstaja potreba po presoji vplivov na okolje, tudi poročilo o presoji vplivov na okolje, da bi sprejeli finančne in materialne odločitve v zvezi z načrtovano revitalizacijo in elektrifikacijo železniške proge in program funkcionalne uporabe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Bude vypracována přípravná dokumentace k projektu „Zlepšení kapacity projektu na trati č.213 Reda â EUR Hel“, kde bude proveden podrobný soupis trati, po níž bude následovat studie proveditelnosti v souladu s platnými normami (včetně rozsahu a nákladů na stavební práce), informační list projektu, pokud je potřeba posouzení vlivů na životní prostředí, rovněž zpráva EIA za účelem přijetí finančních a věcných rozhodnutí týkajících se plánované revitalizace a elektrifikace železniční trati a program funkčního využití. (Czech)
2 July 2022
0 references
Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui âEURImgering capacity on line No.213 Reda â EUR Helâ EUR, kur bus atliktas išsamus linijos aprašas, po to bus atlikta galimybių studija pagal taikomus standartus (įskaitant darbų apimtį ir išlaidas), projekto informacinis lapas, jei reikia atlikti poveikio aplinkai vertinimą, taip pat poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, siekiant priimti finansinius ir materialinius sprendimus dėl planuojamo geležinkelio linijos atgaivinimo ir elektrifikavimo, taip pat bus parengta funkcinio naudojimo programa. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam âEURImproving capacity on line No.213 Reda EUR Helâ EUR, kur tiks veikta detalizēta līnijas inventarizācija, kam sekos priekšizpēte saskaņā ar piemērojamiem standartiem (ieskaitot darbu apjomu un izmaksas), projekta informācijas lapa, ja ir nepieciešams ietekmes uz vidi novērtējums, arī IVN ziņojums, lai pieņemtu finansiālus un būtiskus lēmumus par dzelzceļa līnijas plānoto atjaunošanu un elektrifikāciju un funkcionālās izmantošanas programmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изготвяне на подготвителна документация за проекта âEURImproving capacity on line № 213 Reda â EUR HelâEUR, където ще се извърши подробен опис на линията, последван от проучване за осъществимост в съответствие с приложимите стандарти (включително обхват и разходи за строителни работи), информационен лист на проекта, ако има нужда от оценка на въздействието върху околната среда, също така ще бъде изготвен доклад за ОВОС, за да се вземат финансови и материални решения относно планираното съживяване и електрификация на железопътната линия и програма за функционално използване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 213. számú Reda â EUR HelâEUR vonal kapacitásának javítását célzó projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése, ahol a vonal részletes leltározására kerül sor, amelyet az alkalmazandó szabványoknak megfelelő megvalósíthatósági tanulmány követ (beleértve a munkálatok hatókörét és költségeit), a projekt tájékoztatója, amennyiben környezeti hatásvizsgálatra van szükség, továbbá KHV-jelentést kell készíteni a vasútvonal tervezett újjáélesztésére és villamosítására vonatkozó pénzügyi és anyagi döntések meghozatala érdekében, valamint funkcionális használati programot kell készíteni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ullmhú doiciméadú ullmhúcháin don tionscadal â EUR Cumas a fheabhsú ar líne No.213 Reda EUR â EUR HelâEUR, áit a mbeidh fardal mionsonraithe ar an líne a dhéanamh, ina dhiaidh sin staidéar féidearthachta i gcomhréir leis na caighdeáin infheidhme (lena n-áirítear raon feidhme agus costais na n-oibreacha), bileog eolais an tionscadail, má tá gá le measúnú tionchair ar an gcomhshaol, chomh maith le tuarascáil EIA d’fhonn cinntí airgeadais agus ábhartha a ghlacadh maidir le hathbheochan agus leictriú pleanáilte na líne iarnróid agus clár úsáide feidhmiúla a ullmhú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Utarbetande av förberedande dokumentation för projektet âEURImproving kapacitet på linje nr.213 Reda â EUR Helâ EUR, där detaljerad inventering av linjen kommer att genomföras, följt av en genomförbarhetsstudie i enlighet med tillämpliga standarder (inklusive omfattning och kostnader för arbeten), informationsblad för projektet, om det finns behov av miljökonsekvensbedömning, även en MKB-rapport för att fatta ekonomiska och materiella beslut om planerad vitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen och ett program för funktionell användning kommer att utarbetas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
ÂEURIm Projekti âEURIm Projekti läbilaskevõime parandamise projekti âEURIm Projekti ā EUR â EUR Helâ EUR â EUR Helâ EUR, kus tehakse üksikasjalik ülevaade liinist, millele järgneb teostatavusuuring vastavalt kohaldatavatele standarditele (sh tööde ulatus ja maksumus), koostatakse projekti teabeleht, kui on vaja keskkonnamõju hindamist, samuti KMH aruanne, et teha rahalisi ja sisulisi otsuseid raudteeliini kavandatava taaselustamise ja elektrifitseerimise kohta ning funktsionaalse kasutamise programm. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.09.02.02-22-0002/18
0 references