Development of the Company by Marek Dąbrowski through its diversification: introduction of a new product Confectionery and Katering for external customers (Q118130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Marek DÄbrowskis udvikling af virksomheden gennem diversificering: introduktion af et nyt produkt Confectionery og Katering til eksterne kunder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της εταιρείας από τον Marek DÄbrowski μέσω της διαφοροποίησής της: εισαγωγή ενός νέου προϊόντος Ζαχαροπλαστική και Katering για εξωτερικούς πελάτες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj društva Marek DÄbrowski kroz diversifikaciju: uvođenje novog proizvoda Confectionery i Katering za vanjske kupce | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea companiei de către Marek DÄbrowski prin diversificarea acesteia: introducerea unui nou produs Cofetărie și Katering pentru clienții externi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj spoločnosti Marek DÄbrowski prostredníctvom jej diverzifikácie: zavedenie nového produktu Cukráreň a Katering pre externých zákazníkov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-Kumpanija minn Marek DÄbrowski permezz tad-diversifikazzjoni tagħha: introduzzjoni ta’ prodott ġdid Ħlewwiet u Katering għal klijenti esterni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da empresa por Marek DÄbrowski através da sua diversificação: introdução de um novo produto Confeitaria e Katering para clientes externos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Marek DÄbrowski kehittää yhtiötä monipuolistamalla toimintaansa: uuden tuotteen käyttöönotto Makeiset ja Katering ulkoasiakkaille | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj družbe Marek DÄbrowski s pomočjo diverzifikacije: uvedba novega izdelka Slaščičarna in Katering za zunanje stranke | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj společnosti Marek DÄbrowski díky své diverzifikaci: představení nového produktu Cukrárna a Katering pro externí zákazníky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Marek DÄbrowski bendrovės plėtra diversifikuojant: naujo produkto „Confectionery“ ir „Katering“ pristatymas išorės klientams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Marek DÄbrowski uzņēmuma attīstība, diversificējot: jauna produkta Confectionery un Katering ieviešana ārējiem klientiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на компанията от Marek DÄbrowski чрез неговата диверсификация: въвеждане на нов продукт Сладкарство и Катинг за външни клиенти | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat fejlesztése Marek DÄbrowski által a diverzifikáció révén: új termék bevezetése Cukrászda és Katering külső ügyfelek számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na Cuideachta ag Marek DÄbrowski trína éagsúlú: tabhairt isteach milseogra táirge nua agus Katering do chustaiméirí seachtracha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marek DÄbrowskis utveckling av bolaget genom dess diversifiering: introduktion av en ny produkt Konfektyr och Katering för externa kunder | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äriühingu arendamine Marek DÄbrowski poolt selle mitmekesistamise kaudu: uue toote kondiitritoodete ja Kateringi tutvustamine välisklientidele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118130 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118130 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118130 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118130 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118130 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118130 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118130 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118130 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118130 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118130 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118130 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118130 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118130 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118130 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118130 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118130 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118130 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118130 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118130 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118130 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118130 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118130 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører udvikling af virksomheden DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski gennem diversificering gennem udvikling af et nyt produkt konfektureprodukter og en ny cateringservice til lejlighedsvise arrangementer uden for de lokaler, som kunden har angivet, gennem køb af udstyr og udstyr til traditionelle produkter fra regionale retter og Ciast Houses ved eftermontering af køkken- og køkkenfaciliteter og indførelse af nye produkter og tjenesteydelser, som ansøgeren ikke tidligere har produceret for at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udvikling af virksomheden DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski gennem diversificering gennem udvikling af et nyt produkt konfektureprodukter og en ny cateringservice til lejlighedsvise arrangementer uden for de lokaler, som kunden har angivet, gennem køb af udstyr og udstyr til traditionelle produkter fra regionale retter og Ciast Houses ved eftermontering af køkken- og køkkenfaciliteter og indførelse af nye produkter og tjenesteydelser, som ansøgeren ikke tidligere har produceret for at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udvikling af virksomheden DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski gennem diversificering gennem udvikling af et nyt produkt konfektureprodukter og en ny cateringservice til lejlighedsvise arrangementer uden for de lokaler, som kunden har angivet, gennem køb af udstyr og udstyr til traditionelle produkter fra regionale retter og Ciast Houses ved eftermontering af køkken- og køkkenfaciliteter og indførelse af nye produkter og tjenesteydelser, som ansøgeren ikke tidligere har produceret for at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αφορά την ανάπτυξη της εταιρείας DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski μέσω της διαφοροποίησής της μέσω της δημιουργίας ενός νέου προϊόντος ζαχαροπλαστικής και μιας νέας υπηρεσίας τροφοδοσίας για περιστασιακές εκδηλώσεις εκτός των χώρων που υποδεικνύονται από τον πελάτη μέσω της αγοράς εξοπλισμού και εξοπλισμού για παραδοσιακά προϊόντα τοπικών εδεσμάτων και Ciast Houses με τη μετασκευή εγκαταστάσεων κουζίνας και κουζίνας και την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών που δεν είχαν παραχθεί προηγουμένως από την προσφεύγουσα για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά την ανάπτυξη της εταιρείας DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski μέσω της διαφοροποίησής της μέσω της δημιουργίας ενός νέου προϊόντος ζαχαροπλαστικής και μιας νέας υπηρεσίας τροφοδοσίας για περιστασιακές εκδηλώσεις εκτός των χώρων που υποδεικνύονται από τον πελάτη μέσω της αγοράς εξοπλισμού και εξοπλισμού για παραδοσιακά προϊόντα τοπικών εδεσμάτων και Ciast Houses με τη μετασκευή εγκαταστάσεων κουζίνας και κουζίνας και την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών που δεν είχαν παραχθεί προηγουμένως από την προσφεύγουσα για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά την ανάπτυξη της εταιρείας DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski μέσω της διαφοροποίησής της μέσω της δημιουργίας ενός νέου προϊόντος ζαχαροπλαστικής και μιας νέας υπηρεσίας τροφοδοσίας για περιστασιακές εκδηλώσεις εκτός των χώρων που υποδεικνύονται από τον πελάτη μέσω της αγοράς εξοπλισμού και εξοπλισμού για παραδοσιακά προϊόντα τοπικών εδεσμάτων και Ciast Houses με τη μετασκευή εγκαταστάσεων κουζίνας και κουζίνας και την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών που δεν είχαν παραχθεί προηγουμένως από την προσφεύγουσα για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na razvoj društva DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski kroz njegovu diversifikaciju stvaranjem novih proizvoda slastičarskih proizvoda i nove ugostiteljske usluge za povremene događaje izvan prostora koje je kupac naveo kupnjom opreme i opreme za tradicionalne proizvode regionalnih jela i kuća Ciast naknadnim ugradnjom kuhinjskih i kuhinjskih objekata te uvođenjem novih proizvoda i usluga koje tužitelj prethodno nije proizveo kako bi poboljšao konkurentnost poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na razvoj društva DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski kroz njegovu diversifikaciju stvaranjem novih proizvoda slastičarskih proizvoda i nove ugostiteljske usluge za povremene događaje izvan prostora koje je kupac naveo kupnjom opreme i opreme za tradicionalne proizvode regionalnih jela i kuća Ciast naknadnim ugradnjom kuhinjskih i kuhinjskih objekata te uvođenjem novih proizvoda i usluga koje tužitelj prethodno nije proizveo kako bi poboljšao konkurentnost poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na razvoj društva DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski kroz njegovu diversifikaciju stvaranjem novih proizvoda slastičarskih proizvoda i nove ugostiteljske usluge za povremene događaje izvan prostora koje je kupac naveo kupnjom opreme i opreme za tradicionalne proizvode regionalnih jela i kuća Ciast naknadnim ugradnjom kuhinjskih i kuhinjskih objekata te uvođenjem novih proizvoda i usluga koje tužitelj prethodno nije proizveo kako bi poboljšao konkurentnost poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la dezvoltarea companiei DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prin diversificarea sa prin crearea unui produs nou de produse de cofetărie și a unui nou serviciu de catering pentru evenimente ocazionale în afara spațiilor indicate de client prin achiziționarea de echipamente și echipamente pentru produse tradiționale din mâncăruri regionale și case Ciast prin modernizarea facilităților de bucătărie și bucătărie și introducerea de noi produse și servicii care nu au fost produse anterior de solicitant pentru a îmbunătăți competitivitatea întreprinderilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la dezvoltarea companiei DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prin diversificarea sa prin crearea unui produs nou de produse de cofetărie și a unui nou serviciu de catering pentru evenimente ocazionale în afara spațiilor indicate de client prin achiziționarea de echipamente și echipamente pentru produse tradiționale din mâncăruri regionale și case Ciast prin modernizarea facilităților de bucătărie și bucătărie și introducerea de noi produse și servicii care nu au fost produse anterior de solicitant pentru a îmbunătăți competitivitatea întreprinderilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la dezvoltarea companiei DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prin diversificarea sa prin crearea unui produs nou de produse de cofetărie și a unui nou serviciu de catering pentru evenimente ocazionale în afara spațiilor indicate de client prin achiziționarea de echipamente și echipamente pentru produse tradiționale din mâncăruri regionale și case Ciast prin modernizarea facilităților de bucătărie și bucătărie și introducerea de noi produse și servicii care nu au fost produse anterior de solicitant pentru a îmbunătăți competitivitatea întreprinderilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka rozvoja spoločnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prostredníctvom jej diverzifikácie prostredníctvom vytvorenia nových výrobkov cukroviniek a novej cateringovej služby pre príležitostné podujatia mimo priestorov, ktoré uviedol zákazník prostredníctvom nákupu vybavenia a vybavenia pre tradičné výrobky regionálnych jedál a Ciast Houses prostredníctvom dodatočného vybavenia kuchynských a kuchynských zariadení a zavádzania nových výrobkov a služieb, ktoré žiadateľ predtým nevyrábal, s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť podnikov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka rozvoja spoločnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prostredníctvom jej diverzifikácie prostredníctvom vytvorenia nových výrobkov cukroviniek a novej cateringovej služby pre príležitostné podujatia mimo priestorov, ktoré uviedol zákazník prostredníctvom nákupu vybavenia a vybavenia pre tradičné výrobky regionálnych jedál a Ciast Houses prostredníctvom dodatočného vybavenia kuchynských a kuchynských zariadení a zavádzania nových výrobkov a služieb, ktoré žiadateľ predtým nevyrábal, s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť podnikov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka rozvoja spoločnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prostredníctvom jej diverzifikácie prostredníctvom vytvorenia nových výrobkov cukroviniek a novej cateringovej služby pre príležitostné podujatia mimo priestorov, ktoré uviedol zákazník prostredníctvom nákupu vybavenia a vybavenia pre tradičné výrobky regionálnych jedál a Ciast Houses prostredníctvom dodatočného vybavenia kuchynských a kuchynských zariadení a zavádzania nových výrobkov a služieb, ktoré žiadateľ predtým nevyrábal, s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť podnikov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-Iżvilupp tal-Kumpanija DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski permezz tad-diversifikazzjoni tagħha permezz tal-ħolqien ta’ prodotti tal-ħelu ta’ prodotti ġodda u servizz ġdid ta’ forniment tal-ikel għal avvenimenti okkażjonali barra mill-bini indikat mill-klijent permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-prodotti tradizzjonali ta’ platti reġjonali u d-Djar ta’ Ciast billi jiġu mmodifikati l-faċilitajiet tal-kċina u tal-kċina u jiġu introdotti prodotti u servizzi ġodda li ma kinux ġew prodotti qabel mill-applikant biex tittejjeb il-kompetittività tal-intrapriżi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-Iżvilupp tal-Kumpanija DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski permezz tad-diversifikazzjoni tagħha permezz tal-ħolqien ta’ prodotti tal-ħelu ta’ prodotti ġodda u servizz ġdid ta’ forniment tal-ikel għal avvenimenti okkażjonali barra mill-bini indikat mill-klijent permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-prodotti tradizzjonali ta’ platti reġjonali u d-Djar ta’ Ciast billi jiġu mmodifikati l-faċilitajiet tal-kċina u tal-kċina u jiġu introdotti prodotti u servizzi ġodda li ma kinux ġew prodotti qabel mill-applikant biex tittejjeb il-kompetittività tal-intrapriżi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-Iżvilupp tal-Kumpanija DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski permezz tad-diversifikazzjoni tagħha permezz tal-ħolqien ta’ prodotti tal-ħelu ta’ prodotti ġodda u servizz ġdid ta’ forniment tal-ikel għal avvenimenti okkażjonali barra mill-bini indikat mill-klijent permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-prodotti tradizzjonali ta’ platti reġjonali u d-Djar ta’ Ciast billi jiġu mmodifikati l-faċilitajiet tal-kċina u tal-kċina u jiġu introdotti prodotti u servizzi ġodda li ma kinux ġew prodotti qabel mill-applikant biex tittejjeb il-kompetittività tal-intrapriżi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao desenvolvimento da empresa DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski através da sua diversificação através da criação de um novo produto de confeitaria e de um novo serviço de restauração para eventos ocasionais fora das instalações indicadas pelo cliente através da aquisição de equipamento e equipamento para produtos tradicionais de pratos regionais e casas da Ciast, através da adaptação de instalações de cozinha e cozinha e da introdução de novos produtos e serviços não produzidos anteriormente pela recorrente para melhorar a competitividade das empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao desenvolvimento da empresa DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski através da sua diversificação através da criação de um novo produto de confeitaria e de um novo serviço de restauração para eventos ocasionais fora das instalações indicadas pelo cliente através da aquisição de equipamento e equipamento para produtos tradicionais de pratos regionais e casas da Ciast, através da adaptação de instalações de cozinha e cozinha e da introdução de novos produtos e serviços não produzidos anteriormente pela recorrente para melhorar a competitividade das empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao desenvolvimento da empresa DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski através da sua diversificação através da criação de um novo produto de confeitaria e de um novo serviço de restauração para eventos ocasionais fora das instalações indicadas pelo cliente através da aquisição de equipamento e equipamento para produtos tradicionais de pratos regionais e casas da Ciast, através da adaptação de instalações de cozinha e cozinha e da introdução de novos produtos e serviços não produzidos anteriormente pela recorrente para melhorar a competitividade das empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski -yhtiön kehittämistä monipuolistamalla sitä luomalla uusia makeistuotteita ja ottamalla käyttöön uusia ateriapalveluja asiakkaan ilmoittamien tilojen ulkopuolella järjestettäviä satunnaisia tapahtumia varten hankkimalla laitteita ja laitteita perinteisiä ruokia ja Ciast Houses -tuotteita varten asentamalla keittiö- ja keittiötiloja ja ottamalla käyttöön uusia tuotteita ja palveluja, joita hakija ei ole aiemmin valmistanut yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski -yhtiön kehittämistä monipuolistamalla sitä luomalla uusia makeistuotteita ja ottamalla käyttöön uusia ateriapalveluja asiakkaan ilmoittamien tilojen ulkopuolella järjestettäviä satunnaisia tapahtumia varten hankkimalla laitteita ja laitteita perinteisiä ruokia ja Ciast Houses -tuotteita varten asentamalla keittiö- ja keittiötiloja ja ottamalla käyttöön uusia tuotteita ja palveluja, joita hakija ei ole aiemmin valmistanut yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski -yhtiön kehittämistä monipuolistamalla sitä luomalla uusia makeistuotteita ja ottamalla käyttöön uusia ateriapalveluja asiakkaan ilmoittamien tilojen ulkopuolella järjestettäviä satunnaisia tapahtumia varten hankkimalla laitteita ja laitteita perinteisiä ruokia ja Ciast Houses -tuotteita varten asentamalla keittiö- ja keittiötiloja ja ottamalla käyttöön uusia tuotteita ja palveluja, joita hakija ei ole aiemmin valmistanut yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na razvoj družbe DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski z diverzifikacijo z ustvarjanjem novih izdelkov slaščičarskih izdelkov in novo gostinsko službo za občasne prireditve zunaj prostorov, ki jih stranka navede z nakupom opreme in opreme za tradicionalne izdelke regionalnih jedi in Ciastovih hiš z naknadnim opremljanjem kuhinjskih in kuhinjskih objektov ter uvajanjem novih izdelkov in storitev, ki jih tožeča stranka predhodno ni proizvedla, da bi izboljšala konkurenčnost podjetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na razvoj družbe DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski z diverzifikacijo z ustvarjanjem novih izdelkov slaščičarskih izdelkov in novo gostinsko službo za občasne prireditve zunaj prostorov, ki jih stranka navede z nakupom opreme in opreme za tradicionalne izdelke regionalnih jedi in Ciastovih hiš z naknadnim opremljanjem kuhinjskih in kuhinjskih objektov ter uvajanjem novih izdelkov in storitev, ki jih tožeča stranka predhodno ni proizvedla, da bi izboljšala konkurenčnost podjetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na razvoj družbe DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski z diverzifikacijo z ustvarjanjem novih izdelkov slaščičarskih izdelkov in novo gostinsko službo za občasne prireditve zunaj prostorov, ki jih stranka navede z nakupom opreme in opreme za tradicionalne izdelke regionalnih jedi in Ciastovih hiš z naknadnim opremljanjem kuhinjskih in kuhinjskih objektov ter uvajanjem novih izdelkov in storitev, ki jih tožeča stranka predhodno ni proizvedla, da bi izboljšala konkurenčnost podjetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká rozvoje společnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski díky své diverzifikaci vytvořením nových výrobků cukrářských výrobků a novým cateringovým servisem pro příležitostné akce mimo prostory uvedené zákazníkem prostřednictvím nákupu vybavení a vybavení pro tradiční výrobky regionálních pokrmů a Ciast Houses dovybavením kuchyňských a kuchyňských zařízení a zaváděním nových výrobků a služeb, které žadatel dosud nevyráběl za účelem zlepšení konkurenceschopnosti podniků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká rozvoje společnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski díky své diverzifikaci vytvořením nových výrobků cukrářských výrobků a novým cateringovým servisem pro příležitostné akce mimo prostory uvedené zákazníkem prostřednictvím nákupu vybavení a vybavení pro tradiční výrobky regionálních pokrmů a Ciast Houses dovybavením kuchyňských a kuchyňských zařízení a zaváděním nových výrobků a služeb, které žadatel dosud nevyráběl za účelem zlepšení konkurenceschopnosti podniků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká rozvoje společnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski díky své diverzifikaci vytvořením nových výrobků cukrářských výrobků a novým cateringovým servisem pro příležitostné akce mimo prostory uvedené zákazníkem prostřednictvím nákupu vybavení a vybavení pro tradiční výrobky regionálních pokrmů a Ciast Houses dovybavením kuchyňských a kuchyňských zařízení a zaváděním nových výrobků a služeb, které žadatel dosud nevyráběl za účelem zlepšení konkurenceschopnosti podniků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su bendrovės „DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski“ vystymu kuriant naujus konditerijos gaminius ir naujas maitinimo paslaugas, skirtas ne kliento nurodytose patalpose vykstantiems renginiams, įsigyjant tradicinių regioninių patiekalų ir „Ciast Houses“ produktų įrangą ir įrangą, modifikuojant virtuvę ir virtuvės įrenginius bei diegiant naujus produktus ir paslaugas, kurių pareiškėjas anksčiau negamino įmonių konkurencingumui didinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su bendrovės „DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski“ vystymu kuriant naujus konditerijos gaminius ir naujas maitinimo paslaugas, skirtas ne kliento nurodytose patalpose vykstantiems renginiams, įsigyjant tradicinių regioninių patiekalų ir „Ciast Houses“ produktų įrangą ir įrangą, modifikuojant virtuvę ir virtuvės įrenginius bei diegiant naujus produktus ir paslaugas, kurių pareiškėjas anksčiau negamino įmonių konkurencingumui didinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su bendrovės „DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski“ vystymu kuriant naujus konditerijos gaminius ir naujas maitinimo paslaugas, skirtas ne kliento nurodytose patalpose vykstantiems renginiams, įsigyjant tradicinių regioninių patiekalų ir „Ciast Houses“ produktų įrangą ir įrangą, modifikuojant virtuvę ir virtuvės įrenginius bei diegiant naujus produktus ir paslaugas, kurių pareiškėjas anksčiau negamino įmonių konkurencingumui didinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz uzņēmuma DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski attīstību ar tā diversifikāciju, izveidojot jaunu produktu konditorejas izstrādājumus un jaunu ēdināšanas pakalpojumu neregulāriem pasākumiem ārpus klienta norādītajām telpām, iegādājoties aprīkojumu un aprīkojumu tradicionālajiem reģionālajiem ēdieniem un Ciast Houses, modernizējot virtuves un virtuves iekārtas un ieviešot jaunus produktus un pakalpojumus, ko pieteikuma iesniedzējs iepriekš nav ražojis, lai uzlabotu uzņēmumu konkurētspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz uzņēmuma DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski attīstību ar tā diversifikāciju, izveidojot jaunu produktu konditorejas izstrādājumus un jaunu ēdināšanas pakalpojumu neregulāriem pasākumiem ārpus klienta norādītajām telpām, iegādājoties aprīkojumu un aprīkojumu tradicionālajiem reģionālajiem ēdieniem un Ciast Houses, modernizējot virtuves un virtuves iekārtas un ieviešot jaunus produktus un pakalpojumus, ko pieteikuma iesniedzējs iepriekš nav ražojis, lai uzlabotu uzņēmumu konkurētspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz uzņēmuma DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski attīstību ar tā diversifikāciju, izveidojot jaunu produktu konditorejas izstrādājumus un jaunu ēdināšanas pakalpojumu neregulāriem pasākumiem ārpus klienta norādītajām telpām, iegādājoties aprīkojumu un aprīkojumu tradicionālajiem reģionālajiem ēdieniem un Ciast Houses, modernizējot virtuves un virtuves iekārtas un ieviešot jaunus produktus un pakalpojumus, ko pieteikuma iesniedzējs iepriekš nav ražojis, lai uzlabotu uzņēmumu konkurētspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до развитие на фирма DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski чрез диверсификация чрез създаването на нови продукти за сладкарски изделия и нова кетъринг услуга за случайни мероприятия извън помещенията, посочени от клиента, чрез закупуване на оборудване и оборудване за традиционни продукти от регионални ястия и Ciast Houses чрез модернизиране на кухненски и кухненски съоръжения и въвеждане на нови продукти и услуги, които не са били произведени от заявителя, за да се подобри конкурентоспособността на предприятията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до развитие на фирма DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski чрез диверсификация чрез създаването на нови продукти за сладкарски изделия и нова кетъринг услуга за случайни мероприятия извън помещенията, посочени от клиента, чрез закупуване на оборудване и оборудване за традиционни продукти от регионални ястия и Ciast Houses чрез модернизиране на кухненски и кухненски съоръжения и въвеждане на нови продукти и услуги, които не са били произведени от заявителя, за да се подобри конкурентоспособността на предприятията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до развитие на фирма DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski чрез диверсификация чрез създаването на нови продукти за сладкарски изделия и нова кетъринг услуга за случайни мероприятия извън помещенията, посочени от клиента, чрез закупуване на оборудване и оборудване за традиционни продукти от регионални ястия и Ciast Houses чрез модернизиране на кухненски и кухненски съоръжения и въвеждане на нови продукти и услуги, които не са били произведени от заявителя, за да се подобри конкурентоспособността на предприятията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski vállalat diverzifikálása révén egy új termék cukrászati termékek és az ügyfél által megjelölt telephelyeken kívüli alkalmi rendezvények új étkeztetési szolgáltatása révén valósul meg, a regionális ételek és a Ciast Houses hagyományos termékeihez szükséges berendezések és berendezések beszerzésével, konyhai és konyhai létesítmények utólagos felszerelésével, valamint a kérelmező által korábban nem gyártott új termékek és szolgáltatások bevezetésével a vállalkozások versenyképességének javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski vállalat diverzifikálása révén egy új termék cukrászati termékek és az ügyfél által megjelölt telephelyeken kívüli alkalmi rendezvények új étkeztetési szolgáltatása révén valósul meg, a regionális ételek és a Ciast Houses hagyományos termékeihez szükséges berendezések és berendezések beszerzésével, konyhai és konyhai létesítmények utólagos felszerelésével, valamint a kérelmező által korábban nem gyártott új termékek és szolgáltatások bevezetésével a vállalkozások versenyképességének javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski vállalat diverzifikálása révén egy új termék cukrászati termékek és az ügyfél által megjelölt telephelyeken kívüli alkalmi rendezvények új étkeztetési szolgáltatása révén valósul meg, a regionális ételek és a Ciast Houses hagyományos termékeihez szükséges berendezések és berendezések beszerzésével, konyhai és konyhai létesítmények utólagos felszerelésével, valamint a kérelmező által korábban nem gyártott új termékek és szolgáltatások bevezetésével a vállalkozások versenyképességének javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le Forbairt na Cuideachta DWOREK weselny Marek DÄbrowski trína éagsúlú trí tháirgí nua milseogra táirge a chruthú agus seirbhís lónadóireachta nua d’imeachtaí ócáideacha lasmuigh den áitreabh a léirigh an custaiméir trí threalamh agus trealamh a cheannach le haghaidh táirgí traidisiúnta miasa réigiúnacha agus Tithe CIAST trí áiseanna cistine agus cistine a iarfheistiú agus táirgí agus seirbhísí nua nár tháirg an t-iarratasóir roimhe sin a thabhairt isteach chun iomaíochas fiontar a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le Forbairt na Cuideachta DWOREK weselny Marek DÄbrowski trína éagsúlú trí tháirgí nua milseogra táirge a chruthú agus seirbhís lónadóireachta nua d’imeachtaí ócáideacha lasmuigh den áitreabh a léirigh an custaiméir trí threalamh agus trealamh a cheannach le haghaidh táirgí traidisiúnta miasa réigiúnacha agus Tithe CIAST trí áiseanna cistine agus cistine a iarfheistiú agus táirgí agus seirbhísí nua nár tháirg an t-iarratasóir roimhe sin a thabhairt isteach chun iomaíochas fiontar a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le Forbairt na Cuideachta DWOREK weselny Marek DÄbrowski trína éagsúlú trí tháirgí nua milseogra táirge a chruthú agus seirbhís lónadóireachta nua d’imeachtaí ócáideacha lasmuigh den áitreabh a léirigh an custaiméir trí threalamh agus trealamh a cheannach le haghaidh táirgí traidisiúnta miasa réigiúnacha agus Tithe CIAST trí áiseanna cistine agus cistine a iarfheistiú agus táirgí agus seirbhísí nua nár tháirg an t-iarratasóir roimhe sin a thabhairt isteach chun iomaíochas fiontar a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser utveckling av företaget DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski genom sin diversifiering genom att skapa en ny produktkonfektyrprodukter och en ny cateringtjänst för tillfälliga evenemang utanför de lokaler som kunden angett genom inköp av utrustning och utrustning för traditionella produkter av regionala rätter och Ciast Houses genom eftermontering av köks- och köksanläggningar och införande av nya produkter och tjänster som inte tidigare producerats av sökanden för att förbättra företagens konkurrenskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utveckling av företaget DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski genom sin diversifiering genom att skapa en ny produktkonfektyrprodukter och en ny cateringtjänst för tillfälliga evenemang utanför de lokaler som kunden angett genom inköp av utrustning och utrustning för traditionella produkter av regionala rätter och Ciast Houses genom eftermontering av köks- och köksanläggningar och införande av nya produkter och tjänster som inte tidigare producerats av sökanden för att förbättra företagens konkurrenskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utveckling av företaget DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski genom sin diversifiering genom att skapa en ny produktkonfektyrprodukter och en ny cateringtjänst för tillfälliga evenemang utanför de lokaler som kunden angett genom inköp av utrustning och utrustning för traditionella produkter av regionala rätter och Ciast Houses genom eftermontering av köks- och köksanläggningar och införande av nya produkter och tjänster som inte tidigare producerats av sökanden för att förbättra företagens konkurrenskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on seotud ettevõtte DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski arendamisega selle mitmekesistamise kaudu, luues uued kondiitritooted ja uue toitlustusteenuse väljaspool kliendi osutatud ruume juhuslikeks üritusteks, ostes piirkondlike roogade ja Ciast Housesi traditsiooniliste toodete seadmeid ja seadmeid, ajakohastades köögi- ja köögirajatisi ning võttes kasutusele uusi tooteid ja teenuseid, mida taotleja ei ole varem tootnud, et parandada ettevõtete konkurentsivõimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on seotud ettevõtte DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski arendamisega selle mitmekesistamise kaudu, luues uued kondiitritooted ja uue toitlustusteenuse väljaspool kliendi osutatud ruume juhuslikeks üritusteks, ostes piirkondlike roogade ja Ciast Housesi traditsiooniliste toodete seadmeid ja seadmeid, ajakohastades köögi- ja köögirajatisi ning võttes kasutusele uusi tooteid ja teenuseid, mida taotleja ei ole varem tootnud, et parandada ettevõtete konkurentsivõimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on seotud ettevõtte DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski arendamisega selle mitmekesistamise kaudu, luues uued kondiitritooted ja uue toitlustusteenuse väljaspool kliendi osutatud ruume juhuslikeks üritusteks, ostes piirkondlike roogade ja Ciast Housesi traditsiooniliste toodete seadmeid ja seadmeid, ajakohastades köögi- ja köögirajatisi ning võttes kasutusele uusi tooteid ja teenuseid, mida taotleja ei ole varem tootnud, et parandada ettevõtete konkurentsivõimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:35, 2 July 2022
Project Q118130 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Company by Marek Dąbrowski through its diversification: introduction of a new product Confectionery and Katering for external customers |
Project Q118130 in Poland |
Statements
216,667.2 zloty
0 references
361,112.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
25 June 2018
0 references
DWOREK WESELNY MAREK DĄBROWSKI
0 references
Projekt dotyczy Rozwój Firmy DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski poprzez jej dywersyfikację poprzez Utworzenie nowego produktu wyroby cukiernicze oraz nowej usługi kateringowej obsługi imprez okolicznościowych poza lokalem w miejscu wskazanym przez klienta poprzez zakup sprzętu i wyposażenia do wyrobów tradycyjnych Dań Regionalnych oraz CiastDomowych poprzez doposażenie kuchni oraz pomieszczeń zaplecza kuchennego oraz wprowadzenie na rynek nowych dotychczas niewytwarzanych przez wnioskodawcę produktów i usługmających na celu podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstwa. (Polish)
0 references
The project concerns Development of the Company DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski through its diversification through the creation of a new product confectionery products and a new catering service for occasional events outside the premises indicated by the customer through the purchase of equipment and equipment for traditional products of regional dishes and Ciast Houses by retrofitting kitchen and kitchen facilities and introducing new products and services not previously produced by the applicant to improve the competitiveness of enterprises. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne le développement de DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski par sa diversification par la création d’un nouveau produit de confiserie et d’un nouveau service de restauration pour des événements spéciaux en dehors des locaux indiqués par le client en achetant des équipements et des équipements pour les produits traditionnels de la région et du CiastDomowe en modernisant les installations de cuisine et de cuisine et en introduisant de nouveaux produits et services non encore fabriqués par la requérante pour accroître la compétitivité de l’entreprise. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Entwicklung von DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski durch seine Diversifizierung durch die Schaffung eines neuen Süßwarenprodukts und eine neue Catering-Service für besondere Veranstaltungen außerhalb der Räumlichkeiten an dem vom Kunden angegebenen Ort durch den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung für traditionelle Produkte von Regional und CiastDomowe durch Nachrüstung der Küchen- und Küchenanlagen und Einführung neuer Produkte und Dienstleistungen, die von der Klägerin noch nicht hergestellt wurden, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski door de diversificatie ervan door de invoering van een nieuw zoetwarenproduct en een nieuwe cateringdienst voor speciale evenementen buiten de door de klant aangegeven plaats door de aankoop van uitrusting en uitrusting voor traditionele producten van Regional en CiastDomowe door de inrichting van de keuken en de keuken aan te passen en nieuwe producten en diensten in te voeren die nog niet door verzoekster zijn vervaardigd om het concurrentievermogen van de onderneming te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda lo sviluppo di DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski attraverso la sua diversificazione attraverso la creazione di un nuovo prodotto dolciario e di un nuovo servizio di ristorazione per eventi speciali al di fuori dei locali indicati dal cliente mediante l'acquisto di attrezzature e attrezzature per i prodotti tradizionali di Regional e CiastDomowe mediante l'ammodernamento degli impianti di cucina e cucina e l'introduzione di nuovi prodotti e servizi non ancora fabbricati dalla ricorrente per aumentare la competitività della società. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al desarrollo de DWOREK WESELNY Marek Dąbrowski a través de su diversificación mediante la creación de un nuevo producto de confitería y un nuevo servicio de restauración para eventos especiales fuera de las instalaciones en el lugar indicado por el cliente mediante la adquisición de equipos y equipos para productos tradicionales de Regional y CiastDomowe mediante la adaptación de las instalaciones de cocina y cocina y la introducción de nuevos productos y servicios aún no fabricados por la demandante para aumentar la competitividad de la empresa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører udvikling af virksomheden DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski gennem diversificering gennem udvikling af et nyt produkt konfektureprodukter og en ny cateringservice til lejlighedsvise arrangementer uden for de lokaler, som kunden har angivet, gennem køb af udstyr og udstyr til traditionelle produkter fra regionale retter og Ciast Houses ved eftermontering af køkken- og køkkenfaciliteter og indførelse af nye produkter og tjenesteydelser, som ansøgeren ikke tidligere har produceret for at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά την ανάπτυξη της εταιρείας DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski μέσω της διαφοροποίησής της μέσω της δημιουργίας ενός νέου προϊόντος ζαχαροπλαστικής και μιας νέας υπηρεσίας τροφοδοσίας για περιστασιακές εκδηλώσεις εκτός των χώρων που υποδεικνύονται από τον πελάτη μέσω της αγοράς εξοπλισμού και εξοπλισμού για παραδοσιακά προϊόντα τοπικών εδεσμάτων και Ciast Houses με τη μετασκευή εγκαταστάσεων κουζίνας και κουζίνας και την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών που δεν είχαν παραχθεί προηγουμένως από την προσφεύγουσα για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na razvoj društva DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski kroz njegovu diversifikaciju stvaranjem novih proizvoda slastičarskih proizvoda i nove ugostiteljske usluge za povremene događaje izvan prostora koje je kupac naveo kupnjom opreme i opreme za tradicionalne proizvode regionalnih jela i kuća Ciast naknadnim ugradnjom kuhinjskih i kuhinjskih objekata te uvođenjem novih proizvoda i usluga koje tužitelj prethodno nije proizveo kako bi poboljšao konkurentnost poduzeća. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la dezvoltarea companiei DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prin diversificarea sa prin crearea unui produs nou de produse de cofetărie și a unui nou serviciu de catering pentru evenimente ocazionale în afara spațiilor indicate de client prin achiziționarea de echipamente și echipamente pentru produse tradiționale din mâncăruri regionale și case Ciast prin modernizarea facilităților de bucătărie și bucătărie și introducerea de noi produse și servicii care nu au fost produse anterior de solicitant pentru a îmbunătăți competitivitatea întreprinderilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozvoja spoločnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski prostredníctvom jej diverzifikácie prostredníctvom vytvorenia nových výrobkov cukroviniek a novej cateringovej služby pre príležitostné podujatia mimo priestorov, ktoré uviedol zákazník prostredníctvom nákupu vybavenia a vybavenia pre tradičné výrobky regionálnych jedál a Ciast Houses prostredníctvom dodatočného vybavenia kuchynských a kuchynských zariadení a zavádzania nových výrobkov a služieb, ktoré žiadateľ predtým nevyrábal, s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť podnikov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-Iżvilupp tal-Kumpanija DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski permezz tad-diversifikazzjoni tagħha permezz tal-ħolqien ta’ prodotti tal-ħelu ta’ prodotti ġodda u servizz ġdid ta’ forniment tal-ikel għal avvenimenti okkażjonali barra mill-bini indikat mill-klijent permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-prodotti tradizzjonali ta’ platti reġjonali u d-Djar ta’ Ciast billi jiġu mmodifikati l-faċilitajiet tal-kċina u tal-kċina u jiġu introdotti prodotti u servizzi ġodda li ma kinux ġew prodotti qabel mill-applikant biex tittejjeb il-kompetittività tal-intrapriżi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao desenvolvimento da empresa DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski através da sua diversificação através da criação de um novo produto de confeitaria e de um novo serviço de restauração para eventos ocasionais fora das instalações indicadas pelo cliente através da aquisição de equipamento e equipamento para produtos tradicionais de pratos regionais e casas da Ciast, através da adaptação de instalações de cozinha e cozinha e da introdução de novos produtos e serviços não produzidos anteriormente pela recorrente para melhorar a competitividade das empresas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski -yhtiön kehittämistä monipuolistamalla sitä luomalla uusia makeistuotteita ja ottamalla käyttöön uusia ateriapalveluja asiakkaan ilmoittamien tilojen ulkopuolella järjestettäviä satunnaisia tapahtumia varten hankkimalla laitteita ja laitteita perinteisiä ruokia ja Ciast Houses -tuotteita varten asentamalla keittiö- ja keittiötiloja ja ottamalla käyttöön uusia tuotteita ja palveluja, joita hakija ei ole aiemmin valmistanut yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na razvoj družbe DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski z diverzifikacijo z ustvarjanjem novih izdelkov slaščičarskih izdelkov in novo gostinsko službo za občasne prireditve zunaj prostorov, ki jih stranka navede z nakupom opreme in opreme za tradicionalne izdelke regionalnih jedi in Ciastovih hiš z naknadnim opremljanjem kuhinjskih in kuhinjskih objektov ter uvajanjem novih izdelkov in storitev, ki jih tožeča stranka predhodno ni proizvedla, da bi izboljšala konkurenčnost podjetij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká rozvoje společnosti DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski díky své diverzifikaci vytvořením nových výrobků cukrářských výrobků a novým cateringovým servisem pro příležitostné akce mimo prostory uvedené zákazníkem prostřednictvím nákupu vybavení a vybavení pro tradiční výrobky regionálních pokrmů a Ciast Houses dovybavením kuchyňských a kuchyňských zařízení a zaváděním nových výrobků a služeb, které žadatel dosud nevyráběl za účelem zlepšení konkurenceschopnosti podniků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su bendrovės „DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski“ vystymu kuriant naujus konditerijos gaminius ir naujas maitinimo paslaugas, skirtas ne kliento nurodytose patalpose vykstantiems renginiams, įsigyjant tradicinių regioninių patiekalų ir „Ciast Houses“ produktų įrangą ir įrangą, modifikuojant virtuvę ir virtuvės įrenginius bei diegiant naujus produktus ir paslaugas, kurių pareiškėjas anksčiau negamino įmonių konkurencingumui didinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz uzņēmuma DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski attīstību ar tā diversifikāciju, izveidojot jaunu produktu konditorejas izstrādājumus un jaunu ēdināšanas pakalpojumu neregulāriem pasākumiem ārpus klienta norādītajām telpām, iegādājoties aprīkojumu un aprīkojumu tradicionālajiem reģionālajiem ēdieniem un Ciast Houses, modernizējot virtuves un virtuves iekārtas un ieviešot jaunus produktus un pakalpojumus, ko pieteikuma iesniedzējs iepriekš nav ražojis, lai uzlabotu uzņēmumu konkurētspēju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до развитие на фирма DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski чрез диверсификация чрез създаването на нови продукти за сладкарски изделия и нова кетъринг услуга за случайни мероприятия извън помещенията, посочени от клиента, чрез закупуване на оборудване и оборудване за традиционни продукти от регионални ястия и Ciast Houses чрез модернизиране на кухненски и кухненски съоръжения и въвеждане на нови продукти и услуги, които не са били произведени от заявителя, за да се подобри конкурентоспособността на предприятията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski vállalat diverzifikálása révén egy új termék cukrászati termékek és az ügyfél által megjelölt telephelyeken kívüli alkalmi rendezvények új étkeztetési szolgáltatása révén valósul meg, a regionális ételek és a Ciast Houses hagyományos termékeihez szükséges berendezések és berendezések beszerzésével, konyhai és konyhai létesítmények utólagos felszerelésével, valamint a kérelmező által korábban nem gyártott új termékek és szolgáltatások bevezetésével a vállalkozások versenyképességének javítása érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le Forbairt na Cuideachta DWOREK weselny Marek DÄbrowski trína éagsúlú trí tháirgí nua milseogra táirge a chruthú agus seirbhís lónadóireachta nua d’imeachtaí ócáideacha lasmuigh den áitreabh a léirigh an custaiméir trí threalamh agus trealamh a cheannach le haghaidh táirgí traidisiúnta miasa réigiúnacha agus Tithe CIAST trí áiseanna cistine agus cistine a iarfheistiú agus táirgí agus seirbhísí nua nár tháirg an t-iarratasóir roimhe sin a thabhairt isteach chun iomaíochas fiontar a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser utveckling av företaget DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski genom sin diversifiering genom att skapa en ny produktkonfektyrprodukter och en ny cateringtjänst för tillfälliga evenemang utanför de lokaler som kunden angett genom inköp av utrustning och utrustning för traditionella produkter av regionala rätter och Ciast Houses genom eftermontering av köks- och köksanläggningar och införande av nya produkter och tjänster som inte tidigare producerats av sökanden för att förbättra företagens konkurrenskraft. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on seotud ettevõtte DWOREK WESELNY Marek DÄbrowski arendamisega selle mitmekesistamise kaudu, luues uued kondiitritooted ja uue toitlustusteenuse väljaspool kliendi osutatud ruume juhuslikeks üritusteks, ostes piirkondlike roogade ja Ciast Housesi traditsiooniliste toodete seadmeid ja seadmeid, ajakohastades köögi- ja köögirajatisi ning võttes kasutusele uusi tooteid ja teenuseid, mida taotleja ei ole varem tootnud, et parandada ettevõtete konkurentsivõimet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0178/17
0 references