Bakery development through the introduction of new products created in automated manufacturing processes. (Q118082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bageriudvikling gennem introduktion af nye produkter, der er skabt i automatiserede fremstillingsprocesser. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη αρτοποιίας μέσω της εισαγωγής νέων προϊόντων που δημιουργούνται σε αυτοματοποιημένες διαδικασίες παρασκευής. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj pekarstva uvođenjem novih proizvoda stvorenih u automatiziranim proizvodnim procesima. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea panificației prin introducerea de noi produse create în procesele de fabricație automatizate. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj pekární zavedením nových produktov vytvorených v automatizovaných výrobných procesoch. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-forn permezz tal-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda maħluqa fi proċessi ta’ manifattura awtomatizzati. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de padaria através da introdução de novos produtos criados em processos de fabrico automatizados. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Leipomojen kehittäminen ottamalla käyttöön uusia tuotteita, jotka on luotu automatisoiduissa valmistusprosesseissa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj pekarne z uvajanjem novih izdelkov, ustvarjenih v avtomatiziranih proizvodnih procesih. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj pekařství zavedením nových produktů vytvořených v automatizovaných výrobních procesech. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kepyklų kūrimas įvedant naujus produktus, sukurtus automatizuotuose gamybos procesuose. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maizes izstrādājumu izstrāde, ieviešot jaunus produktus, kas radīti automatizētos ražošanas procesos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на хлебни изделия чрез въвеждане на нови продукти, създадени в автоматизирани производствени процеси. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A pékség fejlesztése az automatizált gyártási folyamatokban létrehozott új termékek bevezetésével. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt bácála trí tháirgí nua a cruthaíodh i bpróisis déantúsaíochta uathoibrithe a thabhairt isteach. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bageriutveckling genom införande av nya produkter som skapats i automatiserade tillverkningsprocesser. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pagaritöökodade arendamine, võttes kasutusele uued tooted, mis on loodud automatiseeritud tootmisprotsessides. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118082 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118082 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118082 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118082 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118082 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118082 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118082 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118082 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118082 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118082 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118082 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118082 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118082 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118082 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118082 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118082 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118082 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118082 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118082 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118082 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118082 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118082 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at købe og starte en linje for at forberede kager til bagning af brød. Denne investering vil opnå resultatet af projektets indførelse på det regionale marked og hjemmemarkedet for nye typer brød (baseret på originale opskrifter). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at købe og starte en linje for at forberede kager til bagning af brød. Denne investering vil opnå resultatet af projektets indførelse på det regionale marked og hjemmemarkedet for nye typer brød (baseret på originale opskrifter). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at købe og starte en linje for at forberede kager til bagning af brød. Denne investering vil opnå resultatet af projektets indførelse på det regionale marked og hjemmemarkedet for nye typer brød (baseret på originale opskrifter). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην αγορά και την έναρξη μιας γραμμής για την προετοιμασία κέικ για το ψήσιμο ψωμιού. Αυτή η επένδυση θα επιτύχει το αποτέλεσμα της εισαγωγής projectâ EURs στην περιφερειακή αγορά και την εγχώρια αγορά νέων τύπων ψωμιού (με βάση τις πρωτότυπες συνταγές). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αγορά και την έναρξη μιας γραμμής για την προετοιμασία κέικ για το ψήσιμο ψωμιού. Αυτή η επένδυση θα επιτύχει το αποτέλεσμα της εισαγωγής projectâ EURs στην περιφερειακή αγορά και την εγχώρια αγορά νέων τύπων ψωμιού (με βάση τις πρωτότυπες συνταγές). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αγορά και την έναρξη μιας γραμμής για την προετοιμασία κέικ για το ψήσιμο ψωμιού. Αυτή η επένδυση θα επιτύχει το αποτέλεσμα της εισαγωγής projectâ EURs στην περιφερειακή αγορά και την εγχώρια αγορά νέων τύπων ψωμιού (με βάση τις πρωτότυπες συνταγές). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od kupnje i pokretanja linije za pripremu kolača za pečenje kruha. Ova investicija će postići rezultat projektâEURs uvođenje na regionalno tržište i domaće tržište novih vrsta kruha (na temelju izvornih recepata). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje i pokretanja linije za pripremu kolača za pečenje kruha. Ova investicija će postići rezultat projektâEURs uvođenje na regionalno tržište i domaće tržište novih vrsta kruha (na temelju izvornih recepata). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od kupnje i pokretanja linije za pripremu kolača za pečenje kruha. Ova investicija će postići rezultat projektâEURs uvođenje na regionalno tržište i domaće tržište novih vrsta kruha (na temelju izvornih recepata). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în cumpărarea și pornirea unei linii pentru pregătirea prăjiturilor pentru coacerea pâinii. Această investiție va atinge rezultatul introducerii proiectului pe piața regională și pe piața internă de noi tipuri de pâine (pe baza rețetelor originale). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în cumpărarea și pornirea unei linii pentru pregătirea prăjiturilor pentru coacerea pâinii. Această investiție va atinge rezultatul introducerii proiectului pe piața regională și pe piața internă de noi tipuri de pâine (pe baza rețetelor originale). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în cumpărarea și pornirea unei linii pentru pregătirea prăjiturilor pentru coacerea pâinii. Această investiție va atinge rezultatul introducerii proiectului pe piața regională și pe piața internă de noi tipuri de pâine (pe baza rețetelor originale). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v kúpe a spustení linky na prípravu koláčov na pečenie chleba. Touto investíciou sa dosiahne výsledok zavedenia projektu na regionálny trh a domáci trh s novými druhmi chleba (na základe originálnych receptúr). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v kúpe a spustení linky na prípravu koláčov na pečenie chleba. Touto investíciou sa dosiahne výsledok zavedenia projektu na regionálny trh a domáci trh s novými druhmi chleba (na základe originálnych receptúr). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v kúpe a spustení linky na prípravu koláčov na pečenie chleba. Touto investíciou sa dosiahne výsledok zavedenia projektu na regionálny trh a domáci trh s novými druhmi chleba (na základe originálnych receptúr). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’xiri u bidu ta’ linja biex jitħejjew kejkijiet għall-ħobż tal-ħami. Dan l-investiment se tikseb ir-riżultat ta ‘l-introduzzjoni projectâ EUR għas-suq reġjonali u s-suq domestiku ta’ tipi ġodda ta ‘ħobż (ibbażati fuq riċetti oriġinali). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’xiri u bidu ta’ linja biex jitħejjew kejkijiet għall-ħobż tal-ħami. Dan l-investiment se tikseb ir-riżultat ta ‘l-introduzzjoni projectâ EUR għas-suq reġjonali u s-suq domestiku ta’ tipi ġodda ta ‘ħobż (ibbażati fuq riċetti oriġinali). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’xiri u bidu ta’ linja biex jitħejjew kejkijiet għall-ħobż tal-ħami. Dan l-investiment se tikseb ir-riżultat ta ‘l-introduzzjoni projectâ EUR għas-suq reġjonali u s-suq domestiku ta’ tipi ġodda ta ‘ħobż (ibbażati fuq riċetti oriġinali). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em comprar e iniciar uma linha para preparar bolos para assar pães. Este investimento alcançará o resultado da introdução do projeto ao mercado regional e ao mercado interno de novos tipos de pão (com base em receitas originais). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em comprar e iniciar uma linha para preparar bolos para assar pães. Este investimento alcançará o resultado da introdução do projeto ao mercado regional e ao mercado interno de novos tipos de pão (com base em receitas originais). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em comprar e iniciar uma linha para preparar bolos para assar pães. Este investimento alcançará o resultado da introdução do projeto ao mercado regional e ao mercado interno de novos tipos de pão (com base em receitas originais). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa ostetaan ja aloitetaan linja leivonnaisten leipomiseen tarkoitettujen kakkujen valmistamiseksi. Tällä investoinnilla päästään hankkeen tuloksiin, jotka koskevat uusien leivän (alkuperäisten reseptien perusteella) käyttöönottoa alueellisille markkinoille ja kotimarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ostetaan ja aloitetaan linja leivonnaisten leipomiseen tarkoitettujen kakkujen valmistamiseksi. Tällä investoinnilla päästään hankkeen tuloksiin, jotka koskevat uusien leivän (alkuperäisten reseptien perusteella) käyttöönottoa alueellisille markkinoille ja kotimarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ostetaan ja aloitetaan linja leivonnaisten leipomiseen tarkoitettujen kakkujen valmistamiseksi. Tällä investoinnilla päästään hankkeen tuloksiin, jotka koskevat uusien leivän (alkuperäisten reseptien perusteella) käyttöönottoa alueellisille markkinoille ja kotimarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz nakupa in zagona linije za pripravo peciva za peko kruha. Ta naložba bo dosegla rezultat uvedbe projekta na regionalni trg in domači trg novih vrst kruha (na podlagi izvirnih receptov). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz nakupa in zagona linije za pripravo peciva za peko kruha. Ta naložba bo dosegla rezultat uvedbe projekta na regionalni trg in domači trg novih vrst kruha (na podlagi izvirnih receptov). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz nakupa in zagona linije za pripravo peciva za peko kruha. Ta naložba bo dosegla rezultat uvedbe projekta na regionalni trg in domači trg novih vrst kruha (na podlagi izvirnih receptov). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v nákupu a zahájení linky na přípravu koláčů pro pečení chleba. Tato investice dosáhne výsledku projektu"zavedení na regionální trh a domácí trh nových druhů chleba (na základě původních receptur). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu a zahájení linky na přípravu koláčů pro pečení chleba. Tato investice dosáhne výsledku projektu"zavedení na regionální trh a domácí trh nových druhů chleba (na základě původních receptur). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v nákupu a zahájení linky na přípravu koláčů pro pečení chleba. Tato investice dosáhne výsledku projektu"zavedení na regionální trh a domácí trh nových druhů chleba (na základě původních receptur). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro pirkti ir pradėti liniją paruošti pyragai kepti duonos. Ši investicija pasieks projekto įvedimo į regioninę rinką ir vidaus rinką naujų rūšių duonos (remiantis originaliais receptais) rezultatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro pirkti ir pradėti liniją paruošti pyragai kepti duonos. Ši investicija pasieks projekto įvedimo į regioninę rinką ir vidaus rinką naujų rūšių duonos (remiantis originaliais receptais) rezultatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro pirkti ir pradėti liniją paruošti pyragai kepti duonos. Ši investicija pasieks projekto įvedimo į regioninę rinką ir vidaus rinką naujų rūšių duonos (remiantis originaliais receptais) rezultatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz iegādāties un sākt līniju, lai sagatavotu kūkas maizes cepšanai. Šis ieguldījums sasniegs projekta ieviešanas reģionālā tirgū un vietējā tirgū jauna veida maizes (pamatojoties uz sākotnējām receptēm) rezultātu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz iegādāties un sākt līniju, lai sagatavotu kūkas maizes cepšanai. Šis ieguldījums sasniegs projekta ieviešanas reģionālā tirgū un vietējā tirgū jauna veida maizes (pamatojoties uz sākotnējām receptēm) rezultātu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz iegādāties un sākt līniju, lai sagatavotu kūkas maizes cepšanai. Šis ieguldījums sasniegs projekta ieviešanas reģionālā tirgū un vietējā tirgū jauna veida maizes (pamatojoties uz sākotnējām receptēm) rezultātu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в закупуване и стартиране на линия за приготвяне на торти за печене на хляб. С тази инвестиция ще се постигне резултатът от въвеждането на проекта на регионалния пазар и на вътрешния пазар на нови видове хляб (въз основа на оригинални рецепти). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване и стартиране на линия за приготвяне на торти за печене на хляб. С тази инвестиция ще се постигне резултатът от въвеждането на проекта на регионалния пазар и на вътрешния пазар на нови видове хляб (въз основа на оригинални рецепти). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в закупуване и стартиране на линия за приготвяне на торти за печене на хляб. С тази инвестиция ще се постигне резултатът от въвеждането на проекта на регионалния пазар и на вътрешния пазар на нови видове хляб (въз основа на оригинални рецепти). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lényege, hogy megvásárolja és elindítja a kenyerek sütéséhez szükséges sütemények készítését. Ez a beruházás el fogja érni a projekt eredményeit a regionális piacra és a hazai piacra (az eredeti receptek alapján). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege, hogy megvásárolja és elindítja a kenyerek sütéséhez szükséges sütemények készítését. Ez a beruházás el fogja érni a projekt eredményeit a regionális piacra és a hazai piacra (az eredeti receptek alapján). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lényege, hogy megvásárolja és elindítja a kenyerek sütéséhez szükséges sütemények készítését. Ez a beruházás el fogja érni a projekt eredményeit a regionális piacra és a hazai piacra (az eredeti receptek alapján). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná líne a cheannach agus a thosú chun cácaí a ullmhú le haghaidh aráin bácála. Beidh an infheistíocht a bhaint amach mar thoradh ar an projectâ EURs thabhairt isteach ar an margadh réigiúnach agus ar an margadh baile de chineálacha nua aráin (bunaithe ar oidis bunaidh). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná líne a cheannach agus a thosú chun cácaí a ullmhú le haghaidh aráin bácála. Beidh an infheistíocht a bhaint amach mar thoradh ar an projectâ EURs thabhairt isteach ar an margadh réigiúnach agus ar an margadh baile de chineálacha nua aráin (bunaithe ar oidis bunaidh). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná líne a cheannach agus a thosú chun cácaí a ullmhú le haghaidh aráin bácála. Beidh an infheistíocht a bhaint amach mar thoradh ar an projectâ EURs thabhairt isteach ar an margadh réigiúnach agus ar an margadh baile de chineálacha nua aráin (bunaithe ar oidis bunaidh). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att köpa och starta en linje för att förbereda kakor för bakning av bröd. Denna investering kommer att uppnå resultatet av projektets introduktion till den regionala marknaden och den inhemska marknaden för nya typer av bröd (baserat på originalrecept). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att köpa och starta en linje för att förbereda kakor för bakning av bröd. Denna investering kommer att uppnå resultatet av projektets introduktion till den regionala marknaden och den inhemska marknaden för nya typer av bröd (baserat på originalrecept). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att köpa och starta en linje för att förbereda kakor för bakning av bröd. Denna investering kommer att uppnå resultatet av projektets introduktion till den regionala marknaden och den inhemska marknaden för nya typer av bröd (baserat på originalrecept). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb leiva küpsetamiseks kookide valmistamise liini ostmises ja käivitamises. See investeering saavutab tulemuse projekti kasutuselevõtt piirkondliku turu ja siseturu uut tüüpi leiba (põhineb originaalretseptid). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb leiva küpsetamiseks kookide valmistamise liini ostmises ja käivitamises. See investeering saavutab tulemuse projekti kasutuselevõtt piirkondliku turu ja siseturu uut tüüpi leiba (põhineb originaalretseptid). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb leiva küpsetamiseks kookide valmistamise liini ostmises ja käivitamises. See investeering saavutab tulemuse projekti kasutuselevõtt piirkondliku turu ja siseturu uut tüüpi leiba (põhineb originaalretseptid). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:33, 2 July 2022
Project Q118082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bakery development through the introduction of new products created in automated manufacturing processes. |
Project Q118082 in Poland |
Statements
341,000.0 zloty
0 references
620,000.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
14 February 2018
0 references
26 April 2018
0 references
WĘGRZYN WITOLD ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY PIEKARNIA WM-KA
0 references
Projekt polega na zakupie i uruchomieniu linii do przygotowania ciast służących wypiekowi chlebów. Inwestycja ta pozwoli osiągnąć rezultat projektu w postaci wprowadzenia na rynek regionalny i rynek krajowy nowych rodzajów chlebów (opartych na oryginalnych recepturach). (Polish)
0 references
The project consists of buying and starting a line to prepare cakes for baking breads. This investment will achieve the result of the project’s introduction to the regional market and the domestic market of new types of bread (based on original recipes). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à acheter et à lancer une ligne de préparation des gâteaux pour la fabrication du pain. Cet investissement permettra d’obtenir le résultat du projet sous forme d’introduction de nouveaux types de pain (sur la base de recettes originales) sur le marché régional et national. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, eine Linie für die Zubereitung von Kuchen für die Brotherstellung zu kaufen und zu starten. Diese Investition wird das Ergebnis des Projekts in Form der Einführung neuer Brotsorten (auf der Grundlage ursprünglicher Rezepturen) auf dem regionalen und inländischen Markt erreichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het inkopen en lanceren van een lijn voor het bereiden van taarten voor het maken van brood. Deze investering zal het resultaat van het project bereiken in de vorm van de invoering van nieuwe broodsoorten (op basis van originele recepten) op de regionale en binnenlandse markt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto e il lancio di una linea per la preparazione di torte per la panificazione. Questo investimento conseguirà il risultato del progetto sotto forma di introduzione di nuovi tipi di pane (basati su ricette originali) sul mercato regionale e nazionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra y puesta en marcha de una línea de preparación de pasteles para la elaboración del pan. Esta inversión logrará el resultado del proyecto mediante la introducción de nuevos tipos de pan (basados en recetas originales) en el mercado regional y nacional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at købe og starte en linje for at forberede kager til bagning af brød. Denne investering vil opnå resultatet af projektets indførelse på det regionale marked og hjemmemarkedet for nye typer brød (baseret på originale opskrifter). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά και την έναρξη μιας γραμμής για την προετοιμασία κέικ για το ψήσιμο ψωμιού. Αυτή η επένδυση θα επιτύχει το αποτέλεσμα της εισαγωγής projectâ EURs στην περιφερειακή αγορά και την εγχώρια αγορά νέων τύπων ψωμιού (με βάση τις πρωτότυπες συνταγές). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje i pokretanja linije za pripremu kolača za pečenje kruha. Ova investicija će postići rezultat projektâEURs uvođenje na regionalno tržište i domaće tržište novih vrsta kruha (na temelju izvornih recepata). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în cumpărarea și pornirea unei linii pentru pregătirea prăjiturilor pentru coacerea pâinii. Această investiție va atinge rezultatul introducerii proiectului pe piața regională și pe piața internă de noi tipuri de pâine (pe baza rețetelor originale). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v kúpe a spustení linky na prípravu koláčov na pečenie chleba. Touto investíciou sa dosiahne výsledok zavedenia projektu na regionálny trh a domáci trh s novými druhmi chleba (na základe originálnych receptúr). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’xiri u bidu ta’ linja biex jitħejjew kejkijiet għall-ħobż tal-ħami. Dan l-investiment se tikseb ir-riżultat ta ‘l-introduzzjoni projectâ EUR għas-suq reġjonali u s-suq domestiku ta’ tipi ġodda ta ‘ħobż (ibbażati fuq riċetti oriġinali). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em comprar e iniciar uma linha para preparar bolos para assar pães. Este investimento alcançará o resultado da introdução do projeto ao mercado regional e ao mercado interno de novos tipos de pão (com base em receitas originais). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa ostetaan ja aloitetaan linja leivonnaisten leipomiseen tarkoitettujen kakkujen valmistamiseksi. Tällä investoinnilla päästään hankkeen tuloksiin, jotka koskevat uusien leivän (alkuperäisten reseptien perusteella) käyttöönottoa alueellisille markkinoille ja kotimarkkinoille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz nakupa in zagona linije za pripravo peciva za peko kruha. Ta naložba bo dosegla rezultat uvedbe projekta na regionalni trg in domači trg novih vrst kruha (na podlagi izvirnih receptov). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu a zahájení linky na přípravu koláčů pro pečení chleba. Tato investice dosáhne výsledku projektu"zavedení na regionální trh a domácí trh nových druhů chleba (na základě původních receptur). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro pirkti ir pradėti liniją paruošti pyragai kepti duonos. Ši investicija pasieks projekto įvedimo į regioninę rinką ir vidaus rinką naujų rūšių duonos (remiantis originaliais receptais) rezultatą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz iegādāties un sākt līniju, lai sagatavotu kūkas maizes cepšanai. Šis ieguldījums sasniegs projekta ieviešanas reģionālā tirgū un vietējā tirgū jauna veida maizes (pamatojoties uz sākotnējām receptēm) rezultātu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване и стартиране на линия за приготвяне на торти за печене на хляб. С тази инвестиция ще се постигне резултатът от въвеждането на проекта на регионалния пазар и на вътрешния пазар на нови видове хляб (въз основа на оригинални рецепти). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt lényege, hogy megvásárolja és elindítja a kenyerek sütéséhez szükséges sütemények készítését. Ez a beruházás el fogja érni a projekt eredményeit a regionális piacra és a hazai piacra (az eredeti receptek alapján). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná líne a cheannach agus a thosú chun cácaí a ullmhú le haghaidh aráin bácála. Beidh an infheistíocht a bhaint amach mar thoradh ar an projectâ EURs thabhairt isteach ar an margadh réigiúnach agus ar an margadh baile de chineálacha nua aráin (bunaithe ar oidis bunaidh). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att köpa och starta en linje för att förbereda kakor för bakning av bröd. Denna investering kommer att uppnå resultatet av projektets introduktion till den regionala marknaden och den inhemska marknaden för nya typer av bröd (baserat på originalrecept). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb leiva küpsetamiseks kookide valmistamise liini ostmises ja käivitamises. See investeering saavutab tulemuse projekti kasutuselevõtt piirkondliku turu ja siseturu uut tüüpi leiba (põhineb originaalretseptid). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0117/17
0 references