Diversification of EXTRANS activities Zbigniew Szeliga through the purchase of a backhoe-loader. (Q118023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Extrans tegevuse mitmekesistamine Zbigniew Szeliga, ostes tagasilaaduri. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Extrans veiklos įvairinimas Zbigniew Szeliga perkant backhoe-loader. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Diversifikacija ekstrana djelatnosti Zbigniew Szeliga kroz kupnju backhoe-loader. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων extrans Zbigniew Szeliga μέσω της αγοράς ενός εκσκαφέα-φορτωτή. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Diverzifikácia extrans činností Zbigniew Szeliga prostredníctvom nákupu backhoe loader. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ekstrans-toimintojen monipuolistaminen Zbigniew Szeliga ostamalla kaivurikuormaajan. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Extransz tevékenységek diverzifikálása Zbigniew Szeliga egy backhoe-loader megvásárlásával. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Diverzifikace extrans aktivit Zbigniew Szeliga nákupem rypadla. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Diversifikācija ekstrans aktivitātes Zbigniew Szeliga, iegādājoties backhoe-loader. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíochtaí EXTRANS a éagsúlú Zbigniew Szeliga trí lódóir droma a cheannach. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Diverzifikacija dejavnosti extrans Zbigniew Szeliga z nakupom nakladalnika za hrbtne čevlje. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Диверсификация на екстранс дейностите Zbigniew Szeliga чрез закупуване на багер с багер. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Diversifikazzjoni tal-attivitajiet extrans Zbigniew Szeliga permezz tax-xiri ta’ backhoe-loader. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Diversificação de atividades extrans Zbigniew Szeliga através da compra de uma retroescavadora. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Diversificering af extrans aktiviteter Zbigniew Szeliga gennem køb af en backhoe-loader. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Diversificarea activităților extrans Zbigniew Szeliga prin achiziționarea unui buldoexcavator. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Diversifiering av extransverksamheten Zbigniew Szeliga genom inköp av en grävlastare. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118023 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118023 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118023 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118023 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118023 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118023 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118023 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118023 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118023 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118023 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118023 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118023 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118023 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118023 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118023 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118023 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118023 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118023 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118023 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118023 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118023 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118023 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab pöördlaaduri ostmist, et võtta kasutusele uusi teenuseid, mida ei ole veel ehitusplatside ettevalmistamise või lammutusteenuste valdkonnas, st pinnasetööde, kaevamiste, laadimis- ja käitlemistööde valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab pöördlaaduri ostmist, et võtta kasutusele uusi teenuseid, mida ei ole veel ehitusplatside ettevalmistamise või lammutusteenuste valdkonnas, st pinnasetööde, kaevamiste, laadimis- ja käitlemistööde valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab pöördlaaduri ostmist, et võtta kasutusele uusi teenuseid, mida ei ole veel ehitusplatside ettevalmistamise või lammutusteenuste valdkonnas, st pinnasetööde, kaevamiste, laadimis- ja käitlemistööde valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su kilnojamojo krautuvo pirkimu, kad būtų pradėtos teikti naujos paslaugos, kurios dar nesiūlomos statybos aikštelių paruošimo ar griovimo paslaugų srityje, t. y. žemės darbų, kasimo, krovimo ir tvarkymo darbų srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su kilnojamojo krautuvo pirkimu, kad būtų pradėtos teikti naujos paslaugos, kurios dar nesiūlomos statybos aikštelių paruošimo ar griovimo paslaugų srityje, t. y. žemės darbų, kasimo, krovimo ir tvarkymo darbų srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su kilnojamojo krautuvo pirkimu, kad būtų pradėtos teikti naujos paslaugos, kurios dar nesiūlomos statybos aikštelių paruošimo ar griovimo paslaugų srityje, t. y. žemės darbų, kasimo, krovimo ir tvarkymo darbų srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na kupnju utovarivača rovokopača radi uvođenja novih usluga koje još nisu ponuđene u području pripreme gradilišta ili usluga rušenja, tj. u području zemljanih radova, iskapanja, utovara i rukovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju utovarivača rovokopača radi uvođenja novih usluga koje još nisu ponuđene u području pripreme gradilišta ili usluga rušenja, tj. u području zemljanih radova, iskapanja, utovara i rukovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju utovarivača rovokopača radi uvođenja novih usluga koje još nisu ponuđene u području pripreme gradilišta ili usluga rušenja, tj. u području zemljanih radova, iskapanja, utovara i rukovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αγορά φορτωτή εκσκαφής για την εισαγωγή νέων υπηρεσιών που δεν προσφέρονται ακόμη στον τομέα της προετοιμασίας εργοταξίων ή υπηρεσιών κατεδάφισης, δηλαδή στον τομέα των χωματουργικών έργων, των εκσκαφών, των εργασιών φόρτωσης και διακίνησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά φορτωτή εκσκαφής για την εισαγωγή νέων υπηρεσιών που δεν προσφέρονται ακόμη στον τομέα της προετοιμασίας εργοταξίων ή υπηρεσιών κατεδάφισης, δηλαδή στον τομέα των χωματουργικών έργων, των εκσκαφών, των εργασιών φόρτωσης και διακίνησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά φορτωτή εκσκαφής για την εισαγωγή νέων υπηρεσιών που δεν προσφέρονται ακόμη στον τομέα της προετοιμασίας εργοταξίων ή υπηρεσιών κατεδάφισης, δηλαδή στον τομέα των χωματουργικών έργων, των εκσκαφών, των εργασιών φόρτωσης και διακίνησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka nákupu nakladača pätiek na zavedenie nových služieb, ktoré ešte nie sú ponúkané v oblasti prípravy stavenísk alebo demolačných služieb, t. j. v oblasti zemných prác, výkopových prác, nakladacích a manipulačných prác. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu nakladača pätiek na zavedenie nových služieb, ktoré ešte nie sú ponúkané v oblasti prípravy stavenísk alebo demolačných služieb, t. j. v oblasti zemných prác, výkopových prác, nakladacích a manipulačných prác. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu nakladača pätiek na zavedenie nových služieb, ktoré ešte nie sú ponúkané v oblasti prípravy stavenísk alebo demolačných služieb, t. j. v oblasti zemných prác, výkopových prác, nakladacích a manipulačných prác. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kaivurikuormaajan ostamista sellaisten uusien palvelujen käyttöön ottamiseksi, joita ei ole vielä tarjottu rakennustyömaiden valmistelun tai purkupalvelujen alalla, eli maarakennusten, kaivausten, lastaus- ja käsittelytöiden alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kaivurikuormaajan ostamista sellaisten uusien palvelujen käyttöön ottamiseksi, joita ei ole vielä tarjottu rakennustyömaiden valmistelun tai purkupalvelujen alalla, eli maarakennusten, kaivausten, lastaus- ja käsittelytöiden alalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kaivurikuormaajan ostamista sellaisten uusien palvelujen käyttöön ottamiseksi, joita ei ole vielä tarjottu rakennustyömaiden valmistelun tai purkupalvelujen alalla, eli maarakennusten, kaivausten, lastaus- ja käsittelytöiden alalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az építési területek előkészítése vagy bontási szolgáltatások területén még nem kínált új szolgáltatások bevezetése, azaz földmunkák, ásatások, rakodási és anyagmozgatási munkák végzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az építési területek előkészítése vagy bontási szolgáltatások területén még nem kínált új szolgáltatások bevezetése, azaz földmunkák, ásatások, rakodási és anyagmozgatási munkák végzése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az építési területek előkészítése vagy bontási szolgáltatások területén még nem kínált új szolgáltatások bevezetése, azaz földmunkák, ásatások, rakodási és anyagmozgatási munkák végzése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká nákupu nakladače za účelem zavedení nových služeb, které dosud nebyly nabízeny v oblasti přípravy stavenišť nebo demoličních služeb, tj. v oblasti zemních prací, výkopů, nakládacích a manipulačních prací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu nakladače za účelem zavedení nových služeb, které dosud nebyly nabízeny v oblasti přípravy stavenišť nebo demoličních služeb, tj. v oblasti zemních prací, výkopů, nakládacích a manipulačních prací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu nakladače za účelem zavedení nových služeb, které dosud nebyly nabízeny v oblasti přípravy stavenišť nebo demoličních služeb, tj. v oblasti zemních prací, výkopů, nakládacích a manipulačních prací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz aizmugures krāvēja iegādi, lai ieviestu jaunus pakalpojumus, kas vēl nav piedāvāti būvlaukumu sagatavošanas vai nojaukšanas pakalpojumu jomā, t. i., zemes darbu, rakšanas, iekraušanas un pārkraušanas darbu jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz aizmugures krāvēja iegādi, lai ieviestu jaunus pakalpojumus, kas vēl nav piedāvāti būvlaukumu sagatavošanas vai nojaukšanas pakalpojumu jomā, t. i., zemes darbu, rakšanas, iekraušanas un pārkraušanas darbu jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz aizmugures krāvēja iegādi, lai ieviestu jaunus pakalpojumus, kas vēl nav piedāvāti būvlaukumu sagatavošanas vai nojaukšanas pakalpojumu jomā, t. i., zemes darbu, rakšanas, iekraušanas un pārkraušanas darbu jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le lódóir droma a cheannach chun seirbhísí nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill i réimse ullmhú láithreán tógála nó seirbhísí scartála, i.e. i réimse na n-oibreacha cré, tochailtí, luchtú agus oibreacha láimhseála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le lódóir droma a cheannach chun seirbhísí nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill i réimse ullmhú láithreán tógála nó seirbhísí scartála, i.e. i réimse na n-oibreacha cré, tochailtí, luchtú agus oibreacha láimhseála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le lódóir droma a cheannach chun seirbhísí nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill i réimse ullmhú láithreán tógála nó seirbhísí scartála, i.e. i réimse na n-oibreacha cré, tochailtí, luchtú agus oibreacha láimhseála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nakup nakladalnika backhoe za uvedbo novih storitev, ki še niso na voljo na področju priprave gradbišč ali storitev rušenja, tj. na področju zemeljskih del, izkopavanj, nakladalnih in manipulacijskih del. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup nakladalnika backhoe za uvedbo novih storitev, ki še niso na voljo na področju priprave gradbišč ali storitev rušenja, tj. na področju zemeljskih del, izkopavanj, nakladalnih in manipulacijskih del. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup nakladalnika backhoe za uvedbo novih storitev, ki še niso na voljo na področju priprave gradbišč ali storitev rušenja, tj. na področju zemeljskih del, izkopavanj, nakladalnih in manipulacijskih del. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до закупуването на товарач с багер за въвеждане на нови услуги, които все още не се предлагат в областта на подготовката на строителни площадки или услуги по разрушаване, т.е. в областта на земните работи, разкопките, товаренето и обслужването. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на товарач с багер за въвеждане на нови услуги, които все още не се предлагат в областта на подготовката на строителни площадки или услуги по разрушаване, т.е. в областта на земните работи, разкопките, товаренето и обслужването. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на товарач с багер за въвеждане на нови услуги, които все още не се предлагат в областта на подготовката на строителни площадки или услуги по разрушаване, т.е. в областта на земните работи, разкопките, товаренето и обслужването. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ “backhoe loader” għall-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda li għadhom ma ġewx offruti fil-qasam tat-tħejjija ta’ siti ta’ kostruzzjoni jew servizzi ta’ demolizzjoni, jiġifieri fil-qasam tax-xogħlijiet tal-art, l-iskavar, it-tagħbija u x-xogħlijiet ta’ tqandil. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ “backhoe loader” għall-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda li għadhom ma ġewx offruti fil-qasam tat-tħejjija ta’ siti ta’ kostruzzjoni jew servizzi ta’ demolizzjoni, jiġifieri fil-qasam tax-xogħlijiet tal-art, l-iskavar, it-tagħbija u x-xogħlijiet ta’ tqandil. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ “backhoe loader” għall-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda li għadhom ma ġewx offruti fil-qasam tat-tħejjija ta’ siti ta’ kostruzzjoni jew servizzi ta’ demolizzjoni, jiġifieri fil-qasam tax-xogħlijiet tal-art, l-iskavar, it-tagħbija u x-xogħlijiet ta’ tqandil. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição de uma retroescavadora para introduzir novos serviços ainda não oferecidos no domínio da preparação de estaleiros de construção ou de serviços de demolição, ou seja, no domínio das obras de terraplenagem, escavações, trabalhos de carga e movimentação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de uma retroescavadora para introduzir novos serviços ainda não oferecidos no domínio da preparação de estaleiros de construção ou de serviços de demolição, ou seja, no domínio das obras de terraplenagem, escavações, trabalhos de carga e movimentação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de uma retroescavadora para introduzir novos serviços ainda não oferecidos no domínio da preparação de estaleiros de construção ou de serviços de demolição, ou seja, no domínio das obras de terraplenagem, escavações, trabalhos de carga e movimentação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører køb af en backhoe loader med henblik på at indføre nye tjenester, der endnu ikke tilbydes i forbindelse med forberedelse af byggepladser eller nedrivningstjenester, dvs. inden for jordarbejde, udgravning, lastning og håndtering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører køb af en backhoe loader med henblik på at indføre nye tjenester, der endnu ikke tilbydes i forbindelse med forberedelse af byggepladser eller nedrivningstjenester, dvs. inden for jordarbejde, udgravning, lastning og håndtering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører køb af en backhoe loader med henblik på at indføre nye tjenester, der endnu ikke tilbydes i forbindelse med forberedelse af byggepladser eller nedrivningstjenester, dvs. inden for jordarbejde, udgravning, lastning og håndtering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea unui buldoexcavator pentru a introduce noi servicii care nu sunt încă oferite în domeniul pregătirii șantierelor de construcții sau al serviciilor de demolare, și anume în domeniul lucrărilor de terasamente, de excavare, de încărcare și de manipulare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui buldoexcavator pentru a introduce noi servicii care nu sunt încă oferite în domeniul pregătirii șantierelor de construcții sau al serviciilor de demolare, și anume în domeniul lucrărilor de terasamente, de excavare, de încărcare și de manipulare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui buldoexcavator pentru a introduce noi servicii care nu sunt încă oferite în domeniul pregătirii șantierelor de construcții sau al serviciilor de demolare, și anume în domeniul lucrărilor de terasamente, de excavare, de încărcare și de manipulare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser inköp av en grävlastare för att införa nya tjänster som ännu inte erbjudits för att förbereda byggarbetsplatser eller rivningstjänster, dvs. inom området för markarbeten, schaktning, lastning och hantering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av en grävlastare för att införa nya tjänster som ännu inte erbjudits för att förbereda byggarbetsplatser eller rivningstjänster, dvs. inom området för markarbeten, schaktning, lastning och hantering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av en grävlastare för att införa nya tjänster som ännu inte erbjudits för att förbereda byggarbetsplatser eller rivningstjänster, dvs. inom området för markarbeten, schaktning, lastning och hantering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 27 July 2022
Project Q118023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversification of EXTRANS activities Zbigniew Szeliga through the purchase of a backhoe-loader. |
Project Q118023 in Poland |
Statements
291,000.0 zloty
0 references
485,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 June 2018
0 references
EXTRANS ZBIGNIEW SZELIGA
0 references
Projekt dotyczy zakupu koparko ładowarki do wprowadzania nowych dotychczas nie oferowanych usług w zakresie przygotowania terenów budowy czy usług rozbiórkowych , tj. w zakresie prac ziemnych, wykopów, prac załadunkowych i przeładunkowych. (Polish)
0 references
The project concerns the purchase of a backhoe loader to introduce new services not yet offered in the area of preparation of construction sites or demolition services, i.e. in the field of earthworks, excavations, loading and handling works. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’achat d’une pelle de chargeuse pour l’introduction de nouveaux services non encore offerts dans le domaine de la préparation des chantiers de construction ou des travaux de démolition, c’est-à-dire les travaux de terrassement, d’excavation, de chargement et de manutention. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Erwerb eines Laderrückschuhs für die Einführung neuer Dienstleistungen, die noch nicht im Bereich der Baustellenvorbereitung oder des Abbruchs angeboten werden, d. h. Erdarbeiten, Ausgrabungen, Be- und Umschlagarbeiten. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aankoop van een laadbak voor de invoering van nieuwe diensten die nog niet worden aangeboden op het gebied van de voorbereiding of sloop van bouwterreinen, d.w.z. grondwerken, opgravingen, laad- en verwerkingswerkzaamheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di una pala caricatrice per l'introduzione di nuovi servizi non ancora offerti nel settore dei servizi di preparazione o demolizione dei cantieri, vale a dire lavori di terraferma, scavi, lavori di carico e movimentazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la compra de una retroexcavadora para la introducción de nuevos servicios que aún no se ofrecen en el ámbito de los servicios de preparación o demolición de obras de construcción, es decir, obras de tierra, excavaciones, trabajos de carga y manipulación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab pöördlaaduri ostmist, et võtta kasutusele uusi teenuseid, mida ei ole veel ehitusplatside ettevalmistamise või lammutusteenuste valdkonnas, st pinnasetööde, kaevamiste, laadimis- ja käitlemistööde valdkonnas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su kilnojamojo krautuvo pirkimu, kad būtų pradėtos teikti naujos paslaugos, kurios dar nesiūlomos statybos aikštelių paruošimo ar griovimo paslaugų srityje, t. y. žemės darbų, kasimo, krovimo ir tvarkymo darbų srityje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na kupnju utovarivača rovokopača radi uvođenja novih usluga koje još nisu ponuđene u području pripreme gradilišta ili usluga rušenja, tj. u području zemljanih radova, iskapanja, utovara i rukovanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αγορά φορτωτή εκσκαφής για την εισαγωγή νέων υπηρεσιών που δεν προσφέρονται ακόμη στον τομέα της προετοιμασίας εργοταξίων ή υπηρεσιών κατεδάφισης, δηλαδή στον τομέα των χωματουργικών έργων, των εκσκαφών, των εργασιών φόρτωσης και διακίνησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka nákupu nakladača pätiek na zavedenie nových služieb, ktoré ešte nie sú ponúkané v oblasti prípravy stavenísk alebo demolačných služieb, t. j. v oblasti zemných prác, výkopových prác, nakladacích a manipulačných prác. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee kaivurikuormaajan ostamista sellaisten uusien palvelujen käyttöön ottamiseksi, joita ei ole vielä tarjottu rakennustyömaiden valmistelun tai purkupalvelujen alalla, eli maarakennusten, kaivausten, lastaus- ja käsittelytöiden alalla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az építési területek előkészítése vagy bontási szolgáltatások területén még nem kínált új szolgáltatások bevezetése, azaz földmunkák, ásatások, rakodási és anyagmozgatási munkák végzése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká nákupu nakladače za účelem zavedení nových služeb, které dosud nebyly nabízeny v oblasti přípravy stavenišť nebo demoličních služeb, tj. v oblasti zemních prací, výkopů, nakládacích a manipulačních prací. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz aizmugures krāvēja iegādi, lai ieviestu jaunus pakalpojumus, kas vēl nav piedāvāti būvlaukumu sagatavošanas vai nojaukšanas pakalpojumu jomā, t. i., zemes darbu, rakšanas, iekraušanas un pārkraušanas darbu jomā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le lódóir droma a cheannach chun seirbhísí nua a thabhairt isteach nach bhfuil ar fáil go fóill i réimse ullmhú láithreán tógála nó seirbhísí scartála, i.e. i réimse na n-oibreacha cré, tochailtí, luchtú agus oibreacha láimhseála. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nakup nakladalnika backhoe za uvedbo novih storitev, ki še niso na voljo na področju priprave gradbišč ali storitev rušenja, tj. na področju zemeljskih del, izkopavanj, nakladalnih in manipulacijskih del. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до закупуването на товарач с багер за въвеждане на нови услуги, които все още не се предлагат в областта на подготовката на строителни площадки или услуги по разрушаване, т.е. в областта на земните работи, разкопките, товаренето и обслужването. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ “backhoe loader” għall-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda li għadhom ma ġewx offruti fil-qasam tat-tħejjija ta’ siti ta’ kostruzzjoni jew servizzi ta’ demolizzjoni, jiġifieri fil-qasam tax-xogħlijiet tal-art, l-iskavar, it-tagħbija u x-xogħlijiet ta’ tqandil. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de uma retroescavadora para introduzir novos serviços ainda não oferecidos no domínio da preparação de estaleiros de construção ou de serviços de demolição, ou seja, no domínio das obras de terraplenagem, escavações, trabalhos de carga e movimentação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører køb af en backhoe loader med henblik på at indføre nye tjenester, der endnu ikke tilbydes i forbindelse med forberedelse af byggepladser eller nedrivningstjenester, dvs. inden for jordarbejde, udgravning, lastning og håndtering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea unui buldoexcavator pentru a introduce noi servicii care nu sunt încă oferite în domeniul pregătirii șantierelor de construcții sau al serviciilor de demolare, și anume în domeniul lucrărilor de terasamente, de excavare, de încărcare și de manipulare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser inköp av en grävlastare för att införa nya tjänster som ännu inte erbjudits för att förbereda byggarbetsplatser eller rivningstjänster, dvs. inom området för markarbeten, schaktning, lastning och hantering. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0053/17
0 references