Increasing the company’s competitiveness on the market by introducing new products in the bakery industry (Q117992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge virksomhedens konkurrenceevne på markedet ved at indføre nye produkter i bageriindustrien | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά με την εισαγωγή νέων προϊόντων στη βιομηχανία αρτοποιίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti tvrtke na tržištu uvođenjem novih proizvoda u pekarsku industriju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității companiei pe piață prin introducerea de noi produse în industria panificației | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti na trhu zavedením nových produktov v pekárenskom priemysle | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività Companyâ EUR fis-suq billi jintroduċu prodotti ġodda fl-industrija tal-forn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa no mercado através da introdução de novos produtos na indústria de padaria | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kilpailukyvyn parantaminen markkinoilla ottamalla käyttöön uusia tuotteita leipomoteollisuudessa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja na trgu z uvedbo novih izdelkov v pekarni | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na trhu zavedením nových produktů v pekařském průmyslu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti įmonės konkurencingumą rinkoje įvedant naujus produktus kepyklų pramonėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma konkurētspējas palielināšana tirgū, ieviešot jaunus produktus maizes rūpniecībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на компанията на пазара чрез въвеждане на нови продукти в хлебната промишленост | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat versenyképességének növelése a piacon új termékek bevezetésével a pékiparban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar iomaíochas Companyâ ar an margadh trí tháirgí nua a thabhairt isteach sa tionscal bácála | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka företagets konkurrenskraft på marknaden genom att introducera nya produkter i bageriindustrin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte konkurentsivõime suurendamine turul, võttes pagaritööstuses kasutusele uusi tooteid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q117992 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q117992 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q117992 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q117992 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q117992 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q117992 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q117992 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q117992 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q117992 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q117992 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q117992 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q117992 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q117992 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q117992 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q117992 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q117992 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q117992 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q117992 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q117992 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q117992 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q117992 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q117992 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb af maskiner til produktion: Varmeoliekomfur, manuel komfur, maskine til rengøring af metalplader, halvautomatisk pålægsmaskine til brød, croissanter, dejjackers, konfekture planetariske vinger, computersæt, nethindevogne, elektrisk vægt, regnemaskine og computersæt, som vil blive anvendt til at markedsføre nye produkter, som sagsøgeren endnu ikke har fremstillet. Projektet vil blive gennemført i Leżajska-distriktet i Kuryųwka på registreringsjord nr. 1876/4, 1875/2. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af maskiner til produktion: Varmeoliekomfur, manuel komfur, maskine til rengøring af metalplader, halvautomatisk pålægsmaskine til brød, croissanter, dejjackers, konfekture planetariske vinger, computersæt, nethindevogne, elektrisk vægt, regnemaskine og computersæt, som vil blive anvendt til at markedsføre nye produkter, som sagsøgeren endnu ikke har fremstillet. Projektet vil blive gennemført i Leżajska-distriktet i Kuryųwka på registreringsjord nr. 1876/4, 1875/2. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af maskiner til produktion: Varmeoliekomfur, manuel komfur, maskine til rengøring af metalplader, halvautomatisk pålægsmaskine til brød, croissanter, dejjackers, konfekture planetariske vinger, computersæt, nethindevogne, elektrisk vægt, regnemaskine og computersæt, som vil blive anvendt til at markedsføre nye produkter, som sagsøgeren endnu ikke har fremstillet. Projektet vil blive gennemført i Leżajska-distriktet i Kuryųwka på registreringsjord nr. 1876/4, 1875/2. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αγορά μηχανημάτων για παραγωγή: θερμαινόμενη σόμπα, χειροκίνητη σόμπα, μηχανή καθαρισμού λαμαρίνας, ημιαυτόματο μηχάνημα κοπής ψωμιού, κρουασάν, ζυμωτήρια, πλανητικά φτερά ζαχαροπλαστικής, σετ υπολογιστών, καροτσάκια αμφιβληστροειδούς, ηλεκτρικό βάρος, αριθμομηχανή και κιτ υπολογιστών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την εμπορία νέων προϊόντων που δεν έχουν ακόμη παραχθεί από την προσφεύγουσα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή Leżajska στην KuryÅówka με αριθμό καταχώρισης 1876/4, 1875/2. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά μηχανημάτων για παραγωγή: θερμαινόμενη σόμπα, χειροκίνητη σόμπα, μηχανή καθαρισμού λαμαρίνας, ημιαυτόματο μηχάνημα κοπής ψωμιού, κρουασάν, ζυμωτήρια, πλανητικά φτερά ζαχαροπλαστικής, σετ υπολογιστών, καροτσάκια αμφιβληστροειδούς, ηλεκτρικό βάρος, αριθμομηχανή και κιτ υπολογιστών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την εμπορία νέων προϊόντων που δεν έχουν ακόμη παραχθεί από την προσφεύγουσα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή Leżajska στην KuryÅówka με αριθμό καταχώρισης 1876/4, 1875/2. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά μηχανημάτων για παραγωγή: θερμαινόμενη σόμπα, χειροκίνητη σόμπα, μηχανή καθαρισμού λαμαρίνας, ημιαυτόματο μηχάνημα κοπής ψωμιού, κρουασάν, ζυμωτήρια, πλανητικά φτερά ζαχαροπλαστικής, σετ υπολογιστών, καροτσάκια αμφιβληστροειδούς, ηλεκτρικό βάρος, αριθμομηχανή και κιτ υπολογιστών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την εμπορία νέων προϊόντων που δεν έχουν ακόμη παραχθεί από την προσφεύγουσα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή Leżajska στην KuryÅówka με αριθμό καταχώρισης 1876/4, 1875/2. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na kupnju strojeva za proizvodnju: štednjak na toplinsko ulje, ručni štednjak, stroj za čišćenje lima, poluautomatski rezač za kruh, kroasane, dizalice tijesta, planetarna krila slastičara, kompjuterski set, kolica za mrežnicu, električna težina, kalkulator i računalni komplet, koji će se koristiti za stavljanje na tržište novih proizvoda koje tužitelj još nije proizveo. Projekt će se provoditi u okrugu LeÅ3⁄4ajska u KuryÅó³wki na registracijskim parcelama broj 1876/4, 1875/2. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju strojeva za proizvodnju: štednjak na toplinsko ulje, ručni štednjak, stroj za čišćenje lima, poluautomatski rezač za kruh, kroasane, dizalice tijesta, planetarna krila slastičara, kompjuterski set, kolica za mrežnicu, električna težina, kalkulator i računalni komplet, koji će se koristiti za stavljanje na tržište novih proizvoda koje tužitelj još nije proizveo. Projekt će se provoditi u okrugu LeÅ3⁄4ajska u KuryÅó³wki na registracijskim parcelama broj 1876/4, 1875/2. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju strojeva za proizvodnju: štednjak na toplinsko ulje, ručni štednjak, stroj za čišćenje lima, poluautomatski rezač za kruh, kroasane, dizalice tijesta, planetarna krila slastičara, kompjuterski set, kolica za mrežnicu, električna težina, kalkulator i računalni komplet, koji će se koristiti za stavljanje na tržište novih proizvoda koje tužitelj još nije proizveo. Projekt će se provoditi u okrugu LeÅ3⁄4ajska u KuryÅó³wki na registracijskim parcelama broj 1876/4, 1875/2. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea de utilaje pentru producție: aragaz cu ulei termic, aragaz manual, mașină de curățat foi metalice, feliere semiautomate pentru pâine, croissante, cricuri de aluat, aripi planetare pentru cofetărie, seturi de computere, cărucioare de retină, greutate electrică, calculator și trusă de calculator, care vor fi utilizate pentru comercializarea de noi produse care nu au fost încă produse de solicitant. Proiectul va fi implementat în districtul Leżajska din KuryÅó³wka pe parcelele de înregistrare 1876/4, 1875/2. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de utilaje pentru producție: aragaz cu ulei termic, aragaz manual, mașină de curățat foi metalice, feliere semiautomate pentru pâine, croissante, cricuri de aluat, aripi planetare pentru cofetărie, seturi de computere, cărucioare de retină, greutate electrică, calculator și trusă de calculator, care vor fi utilizate pentru comercializarea de noi produse care nu au fost încă produse de solicitant. Proiectul va fi implementat în districtul Leżajska din KuryÅó³wka pe parcelele de înregistrare 1876/4, 1875/2. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea de utilaje pentru producție: aragaz cu ulei termic, aragaz manual, mașină de curățat foi metalice, feliere semiautomate pentru pâine, croissante, cricuri de aluat, aripi planetare pentru cofetărie, seturi de computere, cărucioare de retină, greutate electrică, calculator și trusă de calculator, care vor fi utilizate pentru comercializarea de noi produse care nu au fost încă produse de solicitant. Proiectul va fi implementat în districtul Leżajska din KuryÅó³wka pe parcelele de înregistrare 1876/4, 1875/2. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka nákupu strojov na výrobu: pec na vykurovanie olejom, manuálny sporák, stroj na čistenie plechov, poloautomatický krájač na chlieb, croissanty, škrabance na cesto, planetárne krídla cukríkov, počítačová súprava, sietnicové vozíky, elektrická hmotnosť, kalkulačka a počítačová súprava, ktoré sa použijú na uvedenie na trh nových výrobkov, ktoré ešte nevyrobila žalobkyňa. Projekt sa bude realizovať v okrese LeÅ 0,25ajska v Kuryųwke na registračných parcelách č. 1876/4, 1875/2. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu strojov na výrobu: pec na vykurovanie olejom, manuálny sporák, stroj na čistenie plechov, poloautomatický krájač na chlieb, croissanty, škrabance na cesto, planetárne krídla cukríkov, počítačová súprava, sietnicové vozíky, elektrická hmotnosť, kalkulačka a počítačová súprava, ktoré sa použijú na uvedenie na trh nových výrobkov, ktoré ešte nevyrobila žalobkyňa. Projekt sa bude realizovať v okrese LeÅ 0,25ajska v Kuryųwke na registračných parcelách č. 1876/4, 1875/2. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu strojov na výrobu: pec na vykurovanie olejom, manuálny sporák, stroj na čistenie plechov, poloautomatický krájač na chlieb, croissanty, škrabance na cesto, planetárne krídla cukríkov, počítačová súprava, sietnicové vozíky, elektrická hmotnosť, kalkulačka a počítačová súprava, ktoré sa použijú na uvedenie na trh nových výrobkov, ktoré ešte nevyrobila žalobkyňa. Projekt sa bude realizovať v okrese LeÅ 0,25ajska v Kuryųwke na registračných parcelách č. 1876/4, 1875/2. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ makkinarju għall-produzzjoni: stufi taż-żejt tas-sħana, stufi manwali, magna tat-tindif tal-folji tal-metall, slicer semiawtomatiku għall-ħobż, croissants, ġakketti tal-għaġina, ġwienaħ planetarji tal-ħelu, sett tal-kompjuter, karretti tar-retina, piż elettriku, kalkulatur u kitt tal-kompjuter, li se jintużaw biex jiġu kkummerċjalizzati prodotti ġodda li għadhom ma ġewx prodotti mill-applikant. Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Leżajska f’KuryÅówka dwar il-plottijiet ta’ reġistrazzjoni numru 1876/4, 1875/2. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ makkinarju għall-produzzjoni: stufi taż-żejt tas-sħana, stufi manwali, magna tat-tindif tal-folji tal-metall, slicer semiawtomatiku għall-ħobż, croissants, ġakketti tal-għaġina, ġwienaħ planetarji tal-ħelu, sett tal-kompjuter, karretti tar-retina, piż elettriku, kalkulatur u kitt tal-kompjuter, li se jintużaw biex jiġu kkummerċjalizzati prodotti ġodda li għadhom ma ġewx prodotti mill-applikant. Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Leżajska f’KuryÅówka dwar il-plottijiet ta’ reġistrazzjoni numru 1876/4, 1875/2. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ makkinarju għall-produzzjoni: stufi taż-żejt tas-sħana, stufi manwali, magna tat-tindif tal-folji tal-metall, slicer semiawtomatiku għall-ħobż, croissants, ġakketti tal-għaġina, ġwienaħ planetarji tal-ħelu, sett tal-kompjuter, karretti tar-retina, piż elettriku, kalkulatur u kitt tal-kompjuter, li se jintużaw biex jiġu kkummerċjalizzati prodotti ġodda li għadhom ma ġewx prodotti mill-applikant. Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Leżajska f’KuryÅówka dwar il-plottijiet ta’ reġistrazzjoni numru 1876/4, 1875/2. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição de máquinas para a produção: fogão a óleo de calor, fogão manual, máquina de limpeza de chapas metálicas, cortador semiautomático para pão, croissants, macacos de massa, asas planetárias de confeitaria, conjunto de computadores, carrinhos de retina, peso elétrico, calculadora e kit de computador, que serão utilizados para comercializar novos produtos ainda não produzidos pelo requerente. O projeto será executado no distrito de Leżajska, em KuryÅówka, nas parcelas de registo n.º 1876/4, 1875/2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de máquinas para a produção: fogão a óleo de calor, fogão manual, máquina de limpeza de chapas metálicas, cortador semiautomático para pão, croissants, macacos de massa, asas planetárias de confeitaria, conjunto de computadores, carrinhos de retina, peso elétrico, calculadora e kit de computador, que serão utilizados para comercializar novos produtos ainda não produzidos pelo requerente. O projeto será executado no distrito de Leżajska, em KuryÅówka, nas parcelas de registo n.º 1876/4, 1875/2. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de máquinas para a produção: fogão a óleo de calor, fogão manual, máquina de limpeza de chapas metálicas, cortador semiautomático para pão, croissants, macacos de massa, asas planetárias de confeitaria, conjunto de computadores, carrinhos de retina, peso elétrico, calculadora e kit de computador, que serão utilizados para comercializar novos produtos ainda não produzidos pelo requerente. O projeto será executado no distrito de Leżajska, em KuryÅówka, nas parcelas de registo n.º 1876/4, 1875/2. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee seuraavien koneiden hankintaa: lämpööljyliesi, manuaalinen liesi, metallilevyjen puhdistuskone, puoliautomaattinen leivänleikkuri, croissantit, taikinapurkit, konditoriaplaneetan siivet, tietokonesarja, verkkokalvokärryt, sähköpaino, laskin ja tietokonesarja, joita käytetään sellaisten uusien tuotteiden markkinointiin, joita kantaja ei ole vielä valmistanut. Hanke toteutetaan Leżajskan alueella KuryÅówkassa rekisteröintialueilla 1876/4, 1875/2. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee seuraavien koneiden hankintaa: lämpööljyliesi, manuaalinen liesi, metallilevyjen puhdistuskone, puoliautomaattinen leivänleikkuri, croissantit, taikinapurkit, konditoriaplaneetan siivet, tietokonesarja, verkkokalvokärryt, sähköpaino, laskin ja tietokonesarja, joita käytetään sellaisten uusien tuotteiden markkinointiin, joita kantaja ei ole vielä valmistanut. Hanke toteutetaan Leżajskan alueella KuryÅówkassa rekisteröintialueilla 1876/4, 1875/2. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee seuraavien koneiden hankintaa: lämpööljyliesi, manuaalinen liesi, metallilevyjen puhdistuskone, puoliautomaattinen leivänleikkuri, croissantit, taikinapurkit, konditoriaplaneetan siivet, tietokonesarja, verkkokalvokärryt, sähköpaino, laskin ja tietokonesarja, joita käytetään sellaisten uusien tuotteiden markkinointiin, joita kantaja ei ole vielä valmistanut. Hanke toteutetaan Leżajskan alueella KuryÅówkassa rekisteröintialueilla 1876/4, 1875/2. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nakup strojev za proizvodnjo: štedilnik na toplotno olje, ročni štedilnik, stroj za čiščenje kovinskih pločevin, polavtomatski rezalnik za kruh, rogljičke, dvigalke testa, slaščičarska planetarna krila, računalniški set, vozički mrežnice, električna teža, kalkulator in računalniški komplet, ki se bo uporabljal za trženje novih izdelkov, ki jih vložnik še ne proizvaja. Projekt se bo izvajal v LeÅ⁄2ajskem revirju Kuryųwka na registrskih parcelah št. 1876/4, 1875/2. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup strojev za proizvodnjo: štedilnik na toplotno olje, ročni štedilnik, stroj za čiščenje kovinskih pločevin, polavtomatski rezalnik za kruh, rogljičke, dvigalke testa, slaščičarska planetarna krila, računalniški set, vozički mrežnice, električna teža, kalkulator in računalniški komplet, ki se bo uporabljal za trženje novih izdelkov, ki jih vložnik še ne proizvaja. Projekt se bo izvajal v LeÅ⁄2ajskem revirju Kuryųwka na registrskih parcelah št. 1876/4, 1875/2. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup strojev za proizvodnjo: štedilnik na toplotno olje, ročni štedilnik, stroj za čiščenje kovinskih pločevin, polavtomatski rezalnik za kruh, rogljičke, dvigalke testa, slaščičarska planetarna krila, računalniški set, vozički mrežnice, električna teža, kalkulator in računalniški komplet, ki se bo uporabljal za trženje novih izdelkov, ki jih vložnik še ne proizvaja. Projekt se bo izvajal v LeÅ⁄2ajskem revirju Kuryųwka na registrskih parcelah št. 1876/4, 1875/2. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká nákupu strojů pro výrobu: kamna s tepelným olejem, ruční kamna, stroj na čištění plechů, poloautomatický kráječ na chléb, croissanty, zvedáky těsta, cukrářská planetová křídla, počítačová souprava, sítnicové vozíky, elektrická hmotnost, kalkulačka a počítačová souprava, které budou použity k prodeji nových výrobků, které žadatel dosud nevyráběl. Projekt bude realizován v okrese Leżajska v KuryÅówce na registračních pozemcích č. 1876/4, 1875/2. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu strojů pro výrobu: kamna s tepelným olejem, ruční kamna, stroj na čištění plechů, poloautomatický kráječ na chléb, croissanty, zvedáky těsta, cukrářská planetová křídla, počítačová souprava, sítnicové vozíky, elektrická hmotnost, kalkulačka a počítačová souprava, které budou použity k prodeji nových výrobků, které žadatel dosud nevyráběl. Projekt bude realizován v okrese Leżajska v KuryÅówce na registračních pozemcích č. 1876/4, 1875/2. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu strojů pro výrobu: kamna s tepelným olejem, ruční kamna, stroj na čištění plechů, poloautomatický kráječ na chléb, croissanty, zvedáky těsta, cukrářská planetová křídla, počítačová souprava, sítnicové vozíky, elektrická hmotnost, kalkulačka a počítačová souprava, které budou použity k prodeji nových výrobků, které žadatel dosud nevyráběl. Projekt bude realizován v okrese Leżajska v KuryÅówce na registračních pozemcích č. 1876/4, 1875/2. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su gamybos įrangos pirkimu: šilumos-aliejaus viryklė, rankinė viryklė, metalo lakštų valymo mašina, pusiau automatinis duonos pjaustytuvas, kruizantai, tešlos stiklainiai, konditeriniai planetiniai sparnai, kompiuterių komplektas, tinklainės vežimėliai, elektrinis svoris, skaičiuotuvas ir kompiuterių rinkinys, kurie bus naudojami naujiems produktams, kurių ieškovė dar negamina, parduoti. Projektas bus įgyvendintas Kuriūnės Le¼ajska rajone registruojant sklypus Nr. 1876/4, 1875/2. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su gamybos įrangos pirkimu: šilumos-aliejaus viryklė, rankinė viryklė, metalo lakštų valymo mašina, pusiau automatinis duonos pjaustytuvas, kruizantai, tešlos stiklainiai, konditeriniai planetiniai sparnai, kompiuterių komplektas, tinklainės vežimėliai, elektrinis svoris, skaičiuotuvas ir kompiuterių rinkinys, kurie bus naudojami naujiems produktams, kurių ieškovė dar negamina, parduoti. Projektas bus įgyvendintas Kuriūnės Le¼ajska rajone registruojant sklypus Nr. 1876/4, 1875/2. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su gamybos įrangos pirkimu: šilumos-aliejaus viryklė, rankinė viryklė, metalo lakštų valymo mašina, pusiau automatinis duonos pjaustytuvas, kruizantai, tešlos stiklainiai, konditeriniai planetiniai sparnai, kompiuterių komplektas, tinklainės vežimėliai, elektrinis svoris, skaičiuotuvas ir kompiuterių rinkinys, kurie bus naudojami naujiems produktams, kurių ieškovė dar negamina, parduoti. Projektas bus įgyvendintas Kuriūnės Le¼ajska rajone registruojant sklypus Nr. 1876/4, 1875/2. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz ražošanas iekārtu iegādi: termoeļļas plīts, manuāla plīts, metāla lokšņu tīrīšanas mašīna, pusautomātiska maizes šķēle, kruasāni, mīklas džemperi, konditorejas planētu spārni, datoru komplekts, tīklenes rati, elektriskais svars, kalkulators un datorkomplekts, ko izmantos, lai tirgotu jaunus produktus, kurus prasītāja vēl nav ražojusi. Projekts tiks īstenots Leżajska rajonā KuryÅówka uz reģistrācijas zemesgabaliem Nr. 1876/4, 1875/2. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ražošanas iekārtu iegādi: termoeļļas plīts, manuāla plīts, metāla lokšņu tīrīšanas mašīna, pusautomātiska maizes šķēle, kruasāni, mīklas džemperi, konditorejas planētu spārni, datoru komplekts, tīklenes rati, elektriskais svars, kalkulators un datorkomplekts, ko izmantos, lai tirgotu jaunus produktus, kurus prasītāja vēl nav ražojusi. Projekts tiks īstenots Leżajska rajonā KuryÅówka uz reģistrācijas zemesgabaliem Nr. 1876/4, 1875/2. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ražošanas iekārtu iegādi: termoeļļas plīts, manuāla plīts, metāla lokšņu tīrīšanas mašīna, pusautomātiska maizes šķēle, kruasāni, mīklas džemperi, konditorejas planētu spārni, datoru komplekts, tīklenes rati, elektriskais svars, kalkulators un datorkomplekts, ko izmantos, lai tirgotu jaunus produktus, kurus prasītāja vēl nav ražojusi. Projekts tiks īstenots Leżajska rajonā KuryÅówka uz reģistrācijas zemesgabaliem Nr. 1876/4, 1875/2. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до закупуването на машини за производство: топломаслена печка, ръчна печка, машина за почистване на метални листове, полуавтоматична машина за нарязване на хляб, кроасани, джакери за тесто, планетни крила за сладкарски изделия, компютърен комплект, колички за ретина, електрическо тегло, калкулатор и компютърен комплект, които ще бъдат използвани за пускане на пазара на нови продукти, които все още не са произведени от заявителя. Проектът ще бъде реализиран в окръг Leżajska в KuryÅówka на регистрационни парцели № 1876/4, 1875/2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на машини за производство: топломаслена печка, ръчна печка, машина за почистване на метални листове, полуавтоматична машина за нарязване на хляб, кроасани, джакери за тесто, планетни крила за сладкарски изделия, компютърен комплект, колички за ретина, електрическо тегло, калкулатор и компютърен комплект, които ще бъдат използвани за пускане на пазара на нови продукти, които все още не са произведени от заявителя. Проектът ще бъде реализиран в окръг Leżajska в KuryÅówka на регистрационни парцели № 1876/4, 1875/2. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на машини за производство: топломаслена печка, ръчна печка, машина за почистване на метални листове, полуавтоматична машина за нарязване на хляб, кроасани, джакери за тесто, планетни крила за сладкарски изделия, компютърен комплект, колички за ретина, електрическо тегло, калкулатор и компютърен комплект, които ще бъдат използвани за пускане на пазара на нови продукти, които все още не са произведени от заявителя. Проектът ще бъде реализиран в окръг Leżajska в KuryÅówka на регистрационни парцели № 1876/4, 1875/2. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt gyártási gépek beszerzésére vonatkozik: hőolaj kályha, kézi kályha, fémlemeztisztító gép, félautomata szeletelő kenyér, croissant, tésztás emelők, cukrászbolygó szárnyak, számítógép készlet, retina kocsik, elektromos súly, számológép és számítógépes készlet, amelyeket a kérelmező által még nem gyártott új termékek forgalmazására használnak. A projektet Kuryówka Le¼ajska kerületében, 1876/4., 1875/2. számú nyilvántartási telken hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt gyártási gépek beszerzésére vonatkozik: hőolaj kályha, kézi kályha, fémlemeztisztító gép, félautomata szeletelő kenyér, croissant, tésztás emelők, cukrászbolygó szárnyak, számítógép készlet, retina kocsik, elektromos súly, számológép és számítógépes készlet, amelyeket a kérelmező által még nem gyártott új termékek forgalmazására használnak. A projektet Kuryówka Le¼ajska kerületében, 1876/4., 1875/2. számú nyilvántartási telken hajtják végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt gyártási gépek beszerzésére vonatkozik: hőolaj kályha, kézi kályha, fémlemeztisztító gép, félautomata szeletelő kenyér, croissant, tésztás emelők, cukrászbolygó szárnyak, számítógép készlet, retina kocsik, elektromos súly, számológép és számítógépes készlet, amelyeket a kérelmező által még nem gyártott új termékek forgalmazására használnak. A projektet Kuryówka Le¼ajska kerületében, 1876/4., 1875/2. számú nyilvántartási telken hajtják végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le ceannach innealra le haghaidh táirgthe: sorn teasa-ola, sorn láimhe, meaisín glantacháin leatháin miotail, Slicer leath-uathoibríoch le haghaidh aráin, croissants, seacairí taos, sciatháin pláinéadacha milseogra, tacar ríomhaire, cairteacha reitine, meáchan leictreach, áireamhán agus trealamh ríomhaireachta, a úsáidfear chun táirgí nua nach dtáirgfidh an t-iarratasóir fós a mhargú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Ležajska i KuryÅówka ar líon ceapacha clárúcháin 1876/4, 1875/2. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le ceannach innealra le haghaidh táirgthe: sorn teasa-ola, sorn láimhe, meaisín glantacháin leatháin miotail, Slicer leath-uathoibríoch le haghaidh aráin, croissants, seacairí taos, sciatháin pláinéadacha milseogra, tacar ríomhaire, cairteacha reitine, meáchan leictreach, áireamhán agus trealamh ríomhaireachta, a úsáidfear chun táirgí nua nach dtáirgfidh an t-iarratasóir fós a mhargú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Ležajska i KuryÅówka ar líon ceapacha clárúcháin 1876/4, 1875/2. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le ceannach innealra le haghaidh táirgthe: sorn teasa-ola, sorn láimhe, meaisín glantacháin leatháin miotail, Slicer leath-uathoibríoch le haghaidh aráin, croissants, seacairí taos, sciatháin pláinéadacha milseogra, tacar ríomhaire, cairteacha reitine, meáchan leictreach, áireamhán agus trealamh ríomhaireachta, a úsáidfear chun táirgí nua nach dtáirgfidh an t-iarratasóir fós a mhargú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Ležajska i KuryÅówka ar líon ceapacha clárúcháin 1876/4, 1875/2. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser inköp av maskiner för produktion: värmeoljespis, manuell spis, metallplåtsrengöringsmaskin, halvautomatisk skivare för bröd, croissanter, degburkar, konfektyrplanetvingar, datorset, näthinnevagnar, elektrisk vikt, miniräknare och datorkit, som kommer att användas för att marknadsföra nya produkter som ännu inte tillverkats av sökanden. Projektet kommer att genomföras i Leżajska distriktet i Kuryųwka på registreringstomt 1876/4, 1875/2. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av maskiner för produktion: värmeoljespis, manuell spis, metallplåtsrengöringsmaskin, halvautomatisk skivare för bröd, croissanter, degburkar, konfektyrplanetvingar, datorset, näthinnevagnar, elektrisk vikt, miniräknare och datorkit, som kommer att användas för att marknadsföra nya produkter som ännu inte tillverkats av sökanden. Projektet kommer att genomföras i Leżajska distriktet i Kuryųwka på registreringstomt 1876/4, 1875/2. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av maskiner för produktion: värmeoljespis, manuell spis, metallplåtsrengöringsmaskin, halvautomatisk skivare för bröd, croissanter, degburkar, konfektyrplanetvingar, datorset, näthinnevagnar, elektrisk vikt, miniräknare och datorkit, som kommer att användas för att marknadsföra nya produkter som ännu inte tillverkats av sökanden. Projektet kommer att genomföras i Leżajska distriktet i Kuryųwka på registreringstomt 1876/4, 1875/2. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab masinate ostmist tootmiseks: kuumaõli pliit, manuaalpliit, metallpleki puhastusmasin, poolautomaatne leivaviilutaja, sarvesaiad, tainapurgid, kondiitri planeetide tiivad, arvutikomplekt, võrkkestakärud, elektrikaal, kalkulaator ja arvutikomplekt, mida kasutatakse uute toodete turustamiseks, mida taotleja ei ole veel tootnud. Projekt viiakse ellu Leżajska maakonnas Kuryųwkas registreerimisaladega nr 1876/4, 1875/2. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab masinate ostmist tootmiseks: kuumaõli pliit, manuaalpliit, metallpleki puhastusmasin, poolautomaatne leivaviilutaja, sarvesaiad, tainapurgid, kondiitri planeetide tiivad, arvutikomplekt, võrkkestakärud, elektrikaal, kalkulaator ja arvutikomplekt, mida kasutatakse uute toodete turustamiseks, mida taotleja ei ole veel tootnud. Projekt viiakse ellu Leżajska maakonnas Kuryųwkas registreerimisaladega nr 1876/4, 1875/2. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab masinate ostmist tootmiseks: kuumaõli pliit, manuaalpliit, metallpleki puhastusmasin, poolautomaatne leivaviilutaja, sarvesaiad, tainapurgid, kondiitri planeetide tiivad, arvutikomplekt, võrkkestakärud, elektrikaal, kalkulaator ja arvutikomplekt, mida kasutatakse uute toodete turustamiseks, mida taotleja ei ole veel tootnud. Projekt viiakse ellu Leżajska maakonnas Kuryųwkas registreerimisaladega nr 1876/4, 1875/2. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:31, 2 July 2022
Project Q117992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the company’s competitiveness on the market by introducing new products in the bakery industry |
Project Q117992 in Poland |
Statements
199,460.8 zloty
0 references
362,656.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GMINNA SPÓŁDZIELNIA "SAMOPOMOC CHŁOPSKA"
0 references
Projekt dotyczy zakupu maszyn do produkcji: pieca termoolejowego wsadowego, manualnego załadunku do pieca, czyszczarki do blach, krajalnicy półautomatycznej do chleba, rogalikarki, wałkownicy do ciasta, ubijaczki planetarnej cukierniczej, zestawu komputerowego, wózków piekarskich siatkowych, wagi elektrycznej, kalkulatora oraz zestawu komputerowego, które będą służyć do wprowadzenia na rynek nowych dotychczas niewytwarzanych przez wnioskodawcę produktów. Projekt będzie realizowany w powiecie leżajskim w miejscowości Kuryłówka na działkach ewidencyjnych numer 1876/4, 1875/2. (Polish)
0 references
The project concerns the purchase of machinery for production: heat-oil stove, manual stove, metal sheet cleaning machine, semi-automatic slicer for bread, croissants, dough jackers, confectioner planetary wings, computer set, retina carts, electric weight, calculator and computer kit, which will be used to market new products not yet produced by the applicant. The project will be implemented in the Leżajska district in Kuryłówka on registration plots number 1876/4, 1875/2. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’achat de machines pour la production: un four à thermo-huile par lot, un chargement manuel dans le four, un nettoyeur de feuilles, un trancheur de pain semi-automatique, une machine à croissant, un rouleau à pâte, une pâte planétaire, un jeu d’ordinateurs, un chariot de boulangerie nette, une balance électrique, une calculatrice et un jeu d’ordinateurs, qui seront utilisés pour commercialiser de nouveaux produits qui ne sont pas encore fabriqués par la requérante. Le projet sera réalisé dans le district de Åóojski, à Kuryłówka, sur les parcelles cadastrales numéro 1876/4, 1875/2. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Kauf von Produktionsmaschinen: ein Batch-Thermo-Ölofen, manuelles Laden in den Ofen, ein Blechreiniger, ein halbautomatischer Brotschneider, eine Croissant-Maschine, eine Teigrolle, ein planetarischer Teig, ein Computerset, ein Netzbäckchenwagen, eine elektrische Waage, ein Rechner und ein Computerset, mit dem neue Produkte vermarktet werden, die noch nicht vom Antragsteller hergestellt wurden. Das Projekt wird im Bezirk ÅóÅojski in Kuryłówka auf Katastergrundstücken Nr. 1876/4, 1875/2 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aankoop van machines voor de productie: een batch-thermoolieoven, handmatig in de oven geladen, een plaatreiniger, een halfautomatische broodsnijmachine, een croissantmachine, een deegrol, een planetair beslag, een computerset, een netbakwagen, een elektrische weegschaal, een rekenmachine en een computerset, die zullen worden gebruikt om nieuwe producten in de handel te brengen die nog niet door verzoekster zijn vervaardigd. Het project zal worden uitgevoerd in het district ÅÃ3Åojski in Kuryłówka op kadastrale percelen nr. 1876/4, 1875/2. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di macchine per la produzione: un forno termoolio a lotti, un carico manuale nel forno, un detergente per fogli, un'affettatrice semiautomatica, una macchina per croissant, un rullo di pasta, una pastella planetaria, un set di computer, un carrello da forno a rete, una bilancia elettrica, un calcolatore e un set di computer, che saranno utilizzati per commercializzare nuovi prodotti non ancora fabbricati dalla ricorrente. Il progetto sarà realizzato nel distretto di ÅóÅojski a Kuryłówka con il numero catastale 1876/4, 1875/2. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la compra de máquinas para la producción: un horno de termopetróleo por lotes, carga manual en el horno, un limpiador de hojas, una cortadora de pan semiautomática, una máquina de croissant, un rodillo de masa, una masa planetaria, un equipo de ordenador, un carro de panadería de red, una balanza eléctrica, una calculadora y un juego de ordenador, que se utilizará para comercializar nuevos productos aún no fabricados por el solicitante. El proyecto se llevará a cabo en el distrito de ÅóÅojski en Kuryłówka en parcelas catastrales 1876/4, 1875/2. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af maskiner til produktion: Varmeoliekomfur, manuel komfur, maskine til rengøring af metalplader, halvautomatisk pålægsmaskine til brød, croissanter, dejjackers, konfekture planetariske vinger, computersæt, nethindevogne, elektrisk vægt, regnemaskine og computersæt, som vil blive anvendt til at markedsføre nye produkter, som sagsøgeren endnu ikke har fremstillet. Projektet vil blive gennemført i Leżajska-distriktet i Kuryųwka på registreringsjord nr. 1876/4, 1875/2. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αγορά μηχανημάτων για παραγωγή: θερμαινόμενη σόμπα, χειροκίνητη σόμπα, μηχανή καθαρισμού λαμαρίνας, ημιαυτόματο μηχάνημα κοπής ψωμιού, κρουασάν, ζυμωτήρια, πλανητικά φτερά ζαχαροπλαστικής, σετ υπολογιστών, καροτσάκια αμφιβληστροειδούς, ηλεκτρικό βάρος, αριθμομηχανή και κιτ υπολογιστών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την εμπορία νέων προϊόντων που δεν έχουν ακόμη παραχθεί από την προσφεύγουσα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή Leżajska στην KuryÅówka με αριθμό καταχώρισης 1876/4, 1875/2. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na kupnju strojeva za proizvodnju: štednjak na toplinsko ulje, ručni štednjak, stroj za čišćenje lima, poluautomatski rezač za kruh, kroasane, dizalice tijesta, planetarna krila slastičara, kompjuterski set, kolica za mrežnicu, električna težina, kalkulator i računalni komplet, koji će se koristiti za stavljanje na tržište novih proizvoda koje tužitelj još nije proizveo. Projekt će se provoditi u okrugu LeÅ3⁄4ajska u KuryÅó³wki na registracijskim parcelama broj 1876/4, 1875/2. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea de utilaje pentru producție: aragaz cu ulei termic, aragaz manual, mașină de curățat foi metalice, feliere semiautomate pentru pâine, croissante, cricuri de aluat, aripi planetare pentru cofetărie, seturi de computere, cărucioare de retină, greutate electrică, calculator și trusă de calculator, care vor fi utilizate pentru comercializarea de noi produse care nu au fost încă produse de solicitant. Proiectul va fi implementat în districtul Leżajska din KuryÅó³wka pe parcelele de înregistrare 1876/4, 1875/2. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka nákupu strojov na výrobu: pec na vykurovanie olejom, manuálny sporák, stroj na čistenie plechov, poloautomatický krájač na chlieb, croissanty, škrabance na cesto, planetárne krídla cukríkov, počítačová súprava, sietnicové vozíky, elektrická hmotnosť, kalkulačka a počítačová súprava, ktoré sa použijú na uvedenie na trh nových výrobkov, ktoré ešte nevyrobila žalobkyňa. Projekt sa bude realizovať v okrese LeÅ 0,25ajska v Kuryųwke na registračných parcelách č. 1876/4, 1875/2. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ makkinarju għall-produzzjoni: stufi taż-żejt tas-sħana, stufi manwali, magna tat-tindif tal-folji tal-metall, slicer semiawtomatiku għall-ħobż, croissants, ġakketti tal-għaġina, ġwienaħ planetarji tal-ħelu, sett tal-kompjuter, karretti tar-retina, piż elettriku, kalkulatur u kitt tal-kompjuter, li se jintużaw biex jiġu kkummerċjalizzati prodotti ġodda li għadhom ma ġewx prodotti mill-applikant. Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Leżajska f’KuryÅówka dwar il-plottijiet ta’ reġistrazzjoni numru 1876/4, 1875/2. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de máquinas para a produção: fogão a óleo de calor, fogão manual, máquina de limpeza de chapas metálicas, cortador semiautomático para pão, croissants, macacos de massa, asas planetárias de confeitaria, conjunto de computadores, carrinhos de retina, peso elétrico, calculadora e kit de computador, que serão utilizados para comercializar novos produtos ainda não produzidos pelo requerente. O projeto será executado no distrito de Leżajska, em KuryÅówka, nas parcelas de registo n.º 1876/4, 1875/2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee seuraavien koneiden hankintaa: lämpööljyliesi, manuaalinen liesi, metallilevyjen puhdistuskone, puoliautomaattinen leivänleikkuri, croissantit, taikinapurkit, konditoriaplaneetan siivet, tietokonesarja, verkkokalvokärryt, sähköpaino, laskin ja tietokonesarja, joita käytetään sellaisten uusien tuotteiden markkinointiin, joita kantaja ei ole vielä valmistanut. Hanke toteutetaan Leżajskan alueella KuryÅówkassa rekisteröintialueilla 1876/4, 1875/2. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nakup strojev za proizvodnjo: štedilnik na toplotno olje, ročni štedilnik, stroj za čiščenje kovinskih pločevin, polavtomatski rezalnik za kruh, rogljičke, dvigalke testa, slaščičarska planetarna krila, računalniški set, vozički mrežnice, električna teža, kalkulator in računalniški komplet, ki se bo uporabljal za trženje novih izdelkov, ki jih vložnik še ne proizvaja. Projekt se bo izvajal v LeÅ⁄2ajskem revirju Kuryųwka na registrskih parcelah št. 1876/4, 1875/2. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká nákupu strojů pro výrobu: kamna s tepelným olejem, ruční kamna, stroj na čištění plechů, poloautomatický kráječ na chléb, croissanty, zvedáky těsta, cukrářská planetová křídla, počítačová souprava, sítnicové vozíky, elektrická hmotnost, kalkulačka a počítačová souprava, které budou použity k prodeji nových výrobků, které žadatel dosud nevyráběl. Projekt bude realizován v okrese Leżajska v KuryÅówce na registračních pozemcích č. 1876/4, 1875/2. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su gamybos įrangos pirkimu: šilumos-aliejaus viryklė, rankinė viryklė, metalo lakštų valymo mašina, pusiau automatinis duonos pjaustytuvas, kruizantai, tešlos stiklainiai, konditeriniai planetiniai sparnai, kompiuterių komplektas, tinklainės vežimėliai, elektrinis svoris, skaičiuotuvas ir kompiuterių rinkinys, kurie bus naudojami naujiems produktams, kurių ieškovė dar negamina, parduoti. Projektas bus įgyvendintas Kuriūnės Le¼ajska rajone registruojant sklypus Nr. 1876/4, 1875/2. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ražošanas iekārtu iegādi: termoeļļas plīts, manuāla plīts, metāla lokšņu tīrīšanas mašīna, pusautomātiska maizes šķēle, kruasāni, mīklas džemperi, konditorejas planētu spārni, datoru komplekts, tīklenes rati, elektriskais svars, kalkulators un datorkomplekts, ko izmantos, lai tirgotu jaunus produktus, kurus prasītāja vēl nav ražojusi. Projekts tiks īstenots Leżajska rajonā KuryÅówka uz reģistrācijas zemesgabaliem Nr. 1876/4, 1875/2. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до закупуването на машини за производство: топломаслена печка, ръчна печка, машина за почистване на метални листове, полуавтоматична машина за нарязване на хляб, кроасани, джакери за тесто, планетни крила за сладкарски изделия, компютърен комплект, колички за ретина, електрическо тегло, калкулатор и компютърен комплект, които ще бъдат използвани за пускане на пазара на нови продукти, които все още не са произведени от заявителя. Проектът ще бъде реализиран в окръг Leżajska в KuryÅówka на регистрационни парцели № 1876/4, 1875/2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt gyártási gépek beszerzésére vonatkozik: hőolaj kályha, kézi kályha, fémlemeztisztító gép, félautomata szeletelő kenyér, croissant, tésztás emelők, cukrászbolygó szárnyak, számítógép készlet, retina kocsik, elektromos súly, számológép és számítógépes készlet, amelyeket a kérelmező által még nem gyártott új termékek forgalmazására használnak. A projektet Kuryówka Le¼ajska kerületében, 1876/4., 1875/2. számú nyilvántartási telken hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le ceannach innealra le haghaidh táirgthe: sorn teasa-ola, sorn láimhe, meaisín glantacháin leatháin miotail, Slicer leath-uathoibríoch le haghaidh aráin, croissants, seacairí taos, sciatháin pláinéadacha milseogra, tacar ríomhaire, cairteacha reitine, meáchan leictreach, áireamhán agus trealamh ríomhaireachta, a úsáidfear chun táirgí nua nach dtáirgfidh an t-iarratasóir fós a mhargú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Ležajska i KuryÅówka ar líon ceapacha clárúcháin 1876/4, 1875/2. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser inköp av maskiner för produktion: värmeoljespis, manuell spis, metallplåtsrengöringsmaskin, halvautomatisk skivare för bröd, croissanter, degburkar, konfektyrplanetvingar, datorset, näthinnevagnar, elektrisk vikt, miniräknare och datorkit, som kommer att användas för att marknadsföra nya produkter som ännu inte tillverkats av sökanden. Projektet kommer att genomföras i Leżajska distriktet i Kuryųwka på registreringstomt 1876/4, 1875/2. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab masinate ostmist tootmiseks: kuumaõli pliit, manuaalpliit, metallpleki puhastusmasin, poolautomaatne leivaviilutaja, sarvesaiad, tainapurgid, kondiitri planeetide tiivad, arvutikomplekt, võrkkestakärud, elektrikaal, kalkulaator ja arvutikomplekt, mida kasutatakse uute toodete turustamiseks, mida taotleja ei ole veel tootnud. Projekt viiakse ellu Leżajska maakonnas Kuryųwkas registreerimisaladega nr 1876/4, 1875/2. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0018/17
0 references