Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional equipment for the Volunteer Fire Service in Sabnia (Q109235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj med ekstra udstyr til den frivillige brandtjeneste i Sabnia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με πρόσθετο εξοπλισμό για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στη Sabnia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara s dodatnom opremom za Volontersku vatrogasnu službu u Sabniji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul mijlociu de salvare și stingere a incendiilor cu echipament suplimentar pentru Serviciul de pompieri voluntari din Sabnia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla s dodatočným vybavením pre dobrovoľnícku hasiacu službu v Sabnii | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir addizzjonali għas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera f’Sabnia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de médio porte com equipamento adicional para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Sabnia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta lisävarusteineen Sabnian vapaaehtoispalopalvelua varten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup srednje velikega reševalnega in gasilnega vozila z dodatno opremo za prostovoljsko gasilsko službo v Sabniji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla s dodatečným vybavením pro dobrovolnickou hasičskou službu v Sabnii | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su papildoma įranga Savanorių priešgaisrinės tarnybos Sabnijoje įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar papildu aprīkojumu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Sabānijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил с допълнително оборудване за доброволческата пожарна служба в Sabnia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes méretű mentő és tűzoltó jármű vásárlása kiegészítő felszereléssel a Sabniai Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánmhéide a cheannach le trealamh breise don tSeirbhís Dóiteáin Deonach in Sabnia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon med kompletterande utrustning för frivilligbrandkåren i Sabnia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Täiendava varustusega keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine vabatahtliku tuletõrjeteenistusele Sabnias | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q109235 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q109235 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q109235 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q109235 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q109235 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q109235 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q109235 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q109235 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q109235 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q109235 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q109235 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q109235 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q109235 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q109235 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q109235 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q109235 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q109235 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q109235 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q109235 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q109235 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q109235 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q109235 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle risici (f.eks. brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og reducere og eliminere deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at reducere virkningerne af menneskers negative indvirkning på miljøet og at forebygge og udrydde virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der opstår direkte som følge af menneskelige aktiviteter eller naturfænomener, og er en del af regionens bæredygtige udvikling. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et medium rednings- og brandslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til OSP Sabna. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: Det er 1.1. En gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj. 3. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: Det er 3.1. Flydende brandpumpe Det er 3.2. Medicinsk nødudstyr Det er 3,3. Generatoren. 4. Indkøb af specialiseret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: Det er 4.1. Oversvømmelsesdæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte støttemodtager af projektet vil være Sabna kommune. På den anden side vil de indirekte støttemodtagere, der rent faktisk vil drage fordel af størstedelen af det gennemførte projekt, være: indbyggere i Sabna kommune; âEUR turister opholder sig i kommunen, også rejser gennem kommunen; âEUR økonomiske enheder beliggende i Sabna kommune; âEUR ansatte i OSP-enheden Sabna; Mazowieckie Voivodeship, især SokoÅowski-distriktet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle risici (f.eks. brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og reducere og eliminere deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at reducere virkningerne af menneskers negative indvirkning på miljøet og at forebygge og udrydde virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der opstår direkte som følge af menneskelige aktiviteter eller naturfænomener, og er en del af regionens bæredygtige udvikling. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et medium rednings- og brandslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til OSP Sabna. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: Det er 1.1. En gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj. 3. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: Det er 3.1. Flydende brandpumpe Det er 3.2. Medicinsk nødudstyr Det er 3,3. Generatoren. 4. Indkøb af specialiseret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: Det er 4.1. Oversvømmelsesdæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte støttemodtager af projektet vil være Sabna kommune. På den anden side vil de indirekte støttemodtagere, der rent faktisk vil drage fordel af størstedelen af det gennemførte projekt, være: indbyggere i Sabna kommune; âEUR turister opholder sig i kommunen, også rejser gennem kommunen; âEUR økonomiske enheder beliggende i Sabna kommune; âEUR ansatte i OSP-enheden Sabna; Mazowieckie Voivodeship, især SokoÅowski-distriktet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle risici (f.eks. brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og reducere og eliminere deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at reducere virkningerne af menneskers negative indvirkning på miljøet og at forebygge og udrydde virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der opstår direkte som følge af menneskelige aktiviteter eller naturfænomener, og er en del af regionens bæredygtige udvikling. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et medium rednings- og brandslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til OSP Sabna. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: Det er 1.1. En gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj. 3. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: Det er 3.1. Flydende brandpumpe Det er 3.2. Medicinsk nødudstyr Det er 3,3. Generatoren. 4. Indkøb af specialiseret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: Det er 4.1. Oversvømmelsesdæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte støttemodtager af projektet vil være Sabna kommune. På den anden side vil de indirekte støttemodtagere, der rent faktisk vil drage fordel af størstedelen af det gennemførte projekt, være: indbyggere i Sabna kommune; âEUR turister opholder sig i kommunen, også rejser gennem kommunen; âEUR økonomiske enheder beliggende i Sabna kommune; âEUR ansatte i OSP-enheden Sabna; Mazowieckie Voivodeship, især SokoÅowski-distriktet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών κινδύνων (π.χ. πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των επιπτώσεών τους, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση των πλημμυρών και της πυρασφάλειας στην περιοχή. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην πρόληψη και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή φυσικά φαινόμενα, και αποτελεί μέρος της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στον δήμο. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον δήμο Sabna με την αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης για την OSP Sabna. Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: 1.Προπαρασκευαστικές εργασίες: Είναι 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. 3. Αγορά μη μόνιμου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης: Είναι 3.1. Πλωτή πυροσβεστική αντλία· Είναι 3,2. Ιατρικό κιτ έκτακτης ανάγκης· Είναι 3,3 EUR. Η γεννήτρια ενέργειας. 4. Αγορά ειδικού εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας: Είναι 4.1. Φράγματα πλημμύρας 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabna. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που στην πραγματικότητα θα ωφελήσουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου που υλοποιείται θα είναι: κάτοικοι του δήμου Sabna· â EUR τουρίστες που διαμένουν στο δήμο, επίσης ταξιδεύουν μέσω του δήμου? â EUR οικονομικές οντότητες που βρίσκονται στον δήμο Sabna· â EUR υπάλληλοι της μονάδας OSP Sabna? â EUR Mazowieckie Voivodeship, ιδίως η περιοχή SokoÅowski. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών κινδύνων (π.χ. πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των επιπτώσεών τους, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση των πλημμυρών και της πυρασφάλειας στην περιοχή. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην πρόληψη και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή φυσικά φαινόμενα, και αποτελεί μέρος της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στον δήμο. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον δήμο Sabna με την αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης για την OSP Sabna. Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: 1.Προπαρασκευαστικές εργασίες: Είναι 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. 3. Αγορά μη μόνιμου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης: Είναι 3.1. Πλωτή πυροσβεστική αντλία· Είναι 3,2. Ιατρικό κιτ έκτακτης ανάγκης· Είναι 3,3 EUR. Η γεννήτρια ενέργειας. 4. Αγορά ειδικού εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας: Είναι 4.1. Φράγματα πλημμύρας 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabna. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που στην πραγματικότητα θα ωφελήσουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου που υλοποιείται θα είναι: κάτοικοι του δήμου Sabna· â EUR τουρίστες που διαμένουν στο δήμο, επίσης ταξιδεύουν μέσω του δήμου? â EUR οικονομικές οντότητες που βρίσκονται στον δήμο Sabna· â EUR υπάλληλοι της μονάδας OSP Sabna? â EUR Mazowieckie Voivodeship, ιδίως η περιοχή SokoÅowski. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών κινδύνων (π.χ. πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των επιπτώσεών τους, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση των πλημμυρών και της πυρασφάλειας στην περιοχή. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην πρόληψη και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή φυσικά φαινόμενα, και αποτελεί μέρος της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στον δήμο. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον δήμο Sabna με την αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης για την OSP Sabna. Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: 1.Προπαρασκευαστικές εργασίες: Είναι 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. 3. Αγορά μη μόνιμου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης: Είναι 3.1. Πλωτή πυροσβεστική αντλία· Είναι 3,2. Ιατρικό κιτ έκτακτης ανάγκης· Είναι 3,3 EUR. Η γεννήτρια ενέργειας. 4. Αγορά ειδικού εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας: Είναι 4.1. Φράγματα πλημμύρας 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabna. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που στην πραγματικότητα θα ωφελήσουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου που υλοποιείται θα είναι: κάτοικοι του δήμου Sabna· â EUR τουρίστες που διαμένουν στο δήμο, επίσης ταξιδεύουν μέσω του δήμου? â EUR οικονομικές οντότητες που βρίσκονται στον δήμο Sabna· â EUR υπάλληλοι της μονάδας OSP Sabna? â EUR Mazowieckie Voivodeship, ιδίως η περιοχή SokoÅowski. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne rizike (npr. požare, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će pridonijeti povećanju sigurnosti od poplava i požara u regiji. Cilj je projekta smanjiti učinke negativnih ljudskih utjecaja na okoliš te spriječiti i iskorijeniti učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili prirodnih pojava te je dio održivog razvoja regije. To će pomoći u osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u općini. Glavni cilj projekta je učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i smanjiti njihove učinke u općini Sabna kupnjom srednjeg sredstva za spašavanje i gašenje požara te specijalizirane opreme za spašavanje i gašenje požara za OSP Sabna. Područje primjene projekta je kako slijedi: 1. Pripremni rad: ITâEUR 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: To je 3,1 eura. Plutajuća protupožarna pumpa; 3,2 eura. Komplet za hitne medicinske slučajeve; 3,3 eura. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme za zaštitu od poplava: ItâEUR 4.1. Brane od poplava 5. Promicanje projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabna. S druge strane, neizravni korisnici koji će zapravo imati koristi od većine provedenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; âEUR turisti koji borave u općini, također putuju kroz općinu; âEUR gospodarskih subjekata koji se nalaze u općini Sabna; zaposlenici odjela OSP-a Sabna; Mazowieckie Voivodeship, osobito okrug SokoÅowski. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne rizike (npr. požare, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će pridonijeti povećanju sigurnosti od poplava i požara u regiji. Cilj je projekta smanjiti učinke negativnih ljudskih utjecaja na okoliš te spriječiti i iskorijeniti učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili prirodnih pojava te je dio održivog razvoja regije. To će pomoći u osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u općini. Glavni cilj projekta je učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i smanjiti njihove učinke u općini Sabna kupnjom srednjeg sredstva za spašavanje i gašenje požara te specijalizirane opreme za spašavanje i gašenje požara za OSP Sabna. Područje primjene projekta je kako slijedi: 1. Pripremni rad: ITâEUR 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: To je 3,1 eura. Plutajuća protupožarna pumpa; 3,2 eura. Komplet za hitne medicinske slučajeve; 3,3 eura. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme za zaštitu od poplava: ItâEUR 4.1. Brane od poplava 5. Promicanje projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabna. S druge strane, neizravni korisnici koji će zapravo imati koristi od većine provedenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; âEUR turisti koji borave u općini, također putuju kroz općinu; âEUR gospodarskih subjekata koji se nalaze u općini Sabna; zaposlenici odjela OSP-a Sabna; Mazowieckie Voivodeship, osobito okrug SokoÅowski. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne rizike (npr. požare, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će pridonijeti povećanju sigurnosti od poplava i požara u regiji. Cilj je projekta smanjiti učinke negativnih ljudskih utjecaja na okoliš te spriječiti i iskorijeniti učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili prirodnih pojava te je dio održivog razvoja regije. To će pomoći u osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u općini. Glavni cilj projekta je učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i smanjiti njihove učinke u općini Sabna kupnjom srednjeg sredstva za spašavanje i gašenje požara te specijalizirane opreme za spašavanje i gašenje požara za OSP Sabna. Područje primjene projekta je kako slijedi: 1. Pripremni rad: ITâEUR 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: To je 3,1 eura. Plutajuća protupožarna pumpa; 3,2 eura. Komplet za hitne medicinske slučajeve; 3,3 eura. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme za zaštitu od poplava: ItâEUR 4.1. Brane od poplava 5. Promicanje projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabna. S druge strane, neizravni korisnici koji će zapravo imati koristi od većine provedenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; âEUR turisti koji borave u općini, također putuju kroz općinu; âEUR gospodarskih subjekata koji se nalaze u općini Sabna; zaposlenici odjela OSP-a Sabna; Mazowieckie Voivodeship, osobito okrug SokoÅowski. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principalul obiectiv al acestui proiect este de a preveni în mod eficace riscurile potențiale (de exemplu, incendii, inundații, dezastre ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței împotriva inundațiilor și a incendiilor în regiune. Proiectul are ca scop reducerea efectelor negative ale impactului uman asupra mediului și prevenirea și eradicarea efectelor dezastrelor, dezastrelor și altor accidente care rezultă direct din activități umane sau fenomene naturale și face parte din dezvoltarea durabilă a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din municipalitate. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a minimiza efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor și a echipamentelor specializate de salvare și stingere a incendiilor pentru OSP Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Munca pregătitoare: Acesta este 1.1. Un studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: Acesta este 3.1. Pompă de incendiu plutitoare; Acesta este 3.2. Trusă medicală de urgență; Acesta este 3.3. Generatorul de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate de protecție împotriva inundațiilor: Este 4,1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabna. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de fapt cea mai mare parte a proiectului pus în aplicare vor fi: rezidenții municipalității Sabna; turiștii cazați în municipalitate, călătorind și prin municipalitate; entitățile economice situate în municipalitatea Sabna; angajații unității OSP Sabna; voievodatul Mazowieckie, în special raionul SokoÅowski. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalul obiectiv al acestui proiect este de a preveni în mod eficace riscurile potențiale (de exemplu, incendii, inundații, dezastre ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței împotriva inundațiilor și a incendiilor în regiune. Proiectul are ca scop reducerea efectelor negative ale impactului uman asupra mediului și prevenirea și eradicarea efectelor dezastrelor, dezastrelor și altor accidente care rezultă direct din activități umane sau fenomene naturale și face parte din dezvoltarea durabilă a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din municipalitate. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a minimiza efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor și a echipamentelor specializate de salvare și stingere a incendiilor pentru OSP Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Munca pregătitoare: Acesta este 1.1. Un studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: Acesta este 3.1. Pompă de incendiu plutitoare; Acesta este 3.2. Trusă medicală de urgență; Acesta este 3.3. Generatorul de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate de protecție împotriva inundațiilor: Este 4,1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabna. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de fapt cea mai mare parte a proiectului pus în aplicare vor fi: rezidenții municipalității Sabna; turiștii cazați în municipalitate, călătorind și prin municipalitate; entitățile economice situate în municipalitatea Sabna; angajații unității OSP Sabna; voievodatul Mazowieckie, în special raionul SokoÅowski. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalul obiectiv al acestui proiect este de a preveni în mod eficace riscurile potențiale (de exemplu, incendii, inundații, dezastre ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței împotriva inundațiilor și a incendiilor în regiune. Proiectul are ca scop reducerea efectelor negative ale impactului uman asupra mediului și prevenirea și eradicarea efectelor dezastrelor, dezastrelor și altor accidente care rezultă direct din activități umane sau fenomene naturale și face parte din dezvoltarea durabilă a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din municipalitate. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a minimiza efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor și a echipamentelor specializate de salvare și stingere a incendiilor pentru OSP Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Munca pregătitoare: Acesta este 1.1. Un studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: Acesta este 3.1. Pompă de incendiu plutitoare; Acesta este 3.2. Trusă medicală de urgență; Acesta este 3.3. Generatorul de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate de protecție împotriva inundațiilor: Este 4,1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabna. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de fapt cea mai mare parte a proiectului pus în aplicare vor fi: rezidenții municipalității Sabna; turiștii cazați în municipalitate, călătorind și prin municipalitate; entitățile economice situate în municipalitatea Sabna; angajații unității OSP Sabna; voievodatul Mazowieckie, în special raionul SokoÅowski. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám (napr. požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znižovať a odstraňovať ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodní a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť vplyv negatívneho ľudského vplyvu na životné prostredie a predchádzať a odstraňovať účinky katastrof, katastrof a iných havárií, ktoré priamo vyplývajú z ľudskej činnosti alebo prírodných javov, a je súčasťou trvalo udržateľného rozvoja regiónu. To pomôže zabezpečiť pokojnú a zdravú existenciu všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky v obci Sabna kúpou stredného záchranného a hasiaceho vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre OSP Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: To je 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: To je 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; To je 3.2. Pohotovostná lekárska súprava; To je 3.3. Generátor energie. 4. Nákup špecializovaných zariadení na ochranu pred povodňami: To je 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabna. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí budú mať skutočne prospech z väčšiny realizovaných projektov, budú: obyvatelia obce Sabna; â EUR turistov, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú cez obec; hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; zamestnanci OSP jednotky Sabna; Mazowieckie vojvodstvo, najmä okres SokoÅowski. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám (napr. požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znižovať a odstraňovať ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodní a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť vplyv negatívneho ľudského vplyvu na životné prostredie a predchádzať a odstraňovať účinky katastrof, katastrof a iných havárií, ktoré priamo vyplývajú z ľudskej činnosti alebo prírodných javov, a je súčasťou trvalo udržateľného rozvoja regiónu. To pomôže zabezpečiť pokojnú a zdravú existenciu všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky v obci Sabna kúpou stredného záchranného a hasiaceho vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre OSP Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: To je 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: To je 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; To je 3.2. Pohotovostná lekárska súprava; To je 3.3. Generátor energie. 4. Nákup špecializovaných zariadení na ochranu pred povodňami: To je 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabna. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí budú mať skutočne prospech z väčšiny realizovaných projektov, budú: obyvatelia obce Sabna; â EUR turistov, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú cez obec; hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; zamestnanci OSP jednotky Sabna; Mazowieckie vojvodstvo, najmä okres SokoÅowski. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám (napr. požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znižovať a odstraňovať ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodní a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť vplyv negatívneho ľudského vplyvu na životné prostredie a predchádzať a odstraňovať účinky katastrof, katastrof a iných havárií, ktoré priamo vyplývajú z ľudskej činnosti alebo prírodných javov, a je súčasťou trvalo udržateľného rozvoja regiónu. To pomôže zabezpečiť pokojnú a zdravú existenciu všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky v obci Sabna kúpou stredného záchranného a hasiaceho vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre OSP Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: To je 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: To je 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; To je 3.2. Pohotovostná lekárska súprava; To je 3.3. Generátor energie. 4. Nákup špecializovaných zariadení na ochranu pred povodňami: To je 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabna. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí budú mať skutočne prospech z väčšiny realizovaných projektov, budú: obyvatelia obce Sabna; â EUR turistov, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú cez obec; hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; zamestnanci OSP jednotky Sabna; Mazowieckie vojvodstvo, najmä okres SokoÅowski. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv ir-riskji potenzjali (eż. nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u jnaqqas u jelimina l-effetti tagħhom, li se jgħin biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent u li jipprevjeni u jeqred l-effetti ta ‘diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew fenomeni naturali, u huwa parti mill-iżvilupp sostenibbli regionâ EUR. Dan se jgħin biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-muniċipalità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura medja ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar u tagħmir speċjalizzat ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għall-OSP Sabna. L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej: 1. Ħidma preparatorja: EUR 1.1. Studju ta’ fattibbiltà. 2. Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. 3. Xiri ta’ tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: Itâ EUR 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; EUR 3.2. Kitt ta’ emerġenza medika; EUR 3.3. Il-ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat għall-protezzjoni mill-għargħar: Itâ EUR 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabna. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw il-biċċa l-kbira tal-proġett implimentat se jkunu: residenti f’EUR tal-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR turisti joqogħdu fil-muniċipalità, ukoll jivvjaġġaw permezz tal-muniċipalità; entitajiet ekonomiċi ta’ EUR li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR impjegati ta ‘l-unità OSP Sabna; EUR Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari d-distrett ta’ SokoÅowski. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv ir-riskji potenzjali (eż. nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u jnaqqas u jelimina l-effetti tagħhom, li se jgħin biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent u li jipprevjeni u jeqred l-effetti ta ‘diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew fenomeni naturali, u huwa parti mill-iżvilupp sostenibbli regionâ EUR. Dan se jgħin biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-muniċipalità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura medja ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar u tagħmir speċjalizzat ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għall-OSP Sabna. L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej: 1. Ħidma preparatorja: EUR 1.1. Studju ta’ fattibbiltà. 2. Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. 3. Xiri ta’ tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: Itâ EUR 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; EUR 3.2. Kitt ta’ emerġenza medika; EUR 3.3. Il-ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat għall-protezzjoni mill-għargħar: Itâ EUR 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabna. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw il-biċċa l-kbira tal-proġett implimentat se jkunu: residenti f’EUR tal-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR turisti joqogħdu fil-muniċipalità, ukoll jivvjaġġaw permezz tal-muniċipalità; entitajiet ekonomiċi ta’ EUR li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR impjegati ta ‘l-unità OSP Sabna; EUR Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari d-distrett ta’ SokoÅowski. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv ir-riskji potenzjali (eż. nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u jnaqqas u jelimina l-effetti tagħhom, li se jgħin biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent u li jipprevjeni u jeqred l-effetti ta ‘diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew fenomeni naturali, u huwa parti mill-iżvilupp sostenibbli regionâ EUR. Dan se jgħin biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-muniċipalità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura medja ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar u tagħmir speċjalizzat ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għall-OSP Sabna. L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej: 1. Ħidma preparatorja: EUR 1.1. Studju ta’ fattibbiltà. 2. Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. 3. Xiri ta’ tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: Itâ EUR 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; EUR 3.2. Kitt ta’ emerġenza medika; EUR 3.3. Il-ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat għall-protezzjoni mill-għargħar: Itâ EUR 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabna. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw il-biċċa l-kbira tal-proġett implimentat se jkunu: residenti f’EUR tal-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR turisti joqogħdu fil-muniċipalità, ukoll jivvjaġġaw permezz tal-muniċipalità; entitajiet ekonomiċi ta’ EUR li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR impjegati ta ‘l-unità OSP Sabna; EUR Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari d-distrett ta’ SokoÅowski. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente riscos potenciais (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que contribuirá para aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isso ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no concelho. O principal objetivo do projeto é prevenir de forma mais eficaz as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna mediante a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para o OSP Sabna. O âmbito do projeto é o seguinte: 1. Trabalho preparatório: É 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de médio porte. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não instalado de forma permanente: É 3.1. Bomba de incêndio flutuante; É 3.2. Kit de emergência médica; É 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado em proteção contra inundações: É 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projeto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indiretos que, de facto, beneficiarão a maior parte do projeto executado serão: › residentes do concelho de Sabna; os turistas que se encontram no município, que também viajam pelo município; entidades económicas situadas no município de Sabna; funcionários da unidade OSP Sabna; voivodia Mazowieckie, em particular o distrito de SokoÅowski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente riscos potenciais (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que contribuirá para aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isso ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no concelho. O principal objetivo do projeto é prevenir de forma mais eficaz as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna mediante a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para o OSP Sabna. O âmbito do projeto é o seguinte: 1. Trabalho preparatório: É 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de médio porte. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não instalado de forma permanente: É 3.1. Bomba de incêndio flutuante; É 3.2. Kit de emergência médica; É 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado em proteção contra inundações: É 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projeto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indiretos que, de facto, beneficiarão a maior parte do projeto executado serão: › residentes do concelho de Sabna; os turistas que se encontram no município, que também viajam pelo município; entidades económicas situadas no município de Sabna; funcionários da unidade OSP Sabna; voivodia Mazowieckie, em particular o distrito de SokoÅowski. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente riscos potenciais (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que contribuirá para aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isso ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no concelho. O principal objetivo do projeto é prevenir de forma mais eficaz as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna mediante a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para o OSP Sabna. O âmbito do projeto é o seguinte: 1. Trabalho preparatório: É 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de médio porte. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não instalado de forma permanente: É 3.1. Bomba de incêndio flutuante; É 3.2. Kit de emergência médica; É 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado em proteção contra inundações: É 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projeto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indiretos que, de facto, beneficiarão a maior parte do projeto executado serão: › residentes do concelho de Sabna; os turistas que se encontram no município, que também viajam pelo município; entidades económicas situadas no município de Sabna; funcionários da unidade OSP Sabna; voivodia Mazowieckie, em particular o distrito de SokoÅowski. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia riskejä (esim. tulipalot, tulvat, ympäristökatastrofit) sekä vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, mikä auttaa parantamaan tulva- ja paloturvallisuutta alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen kielteisiä ympäristövaikutuksia sekä ehkäistä ja poistaa katastrofeista, katastrofeista ja muista ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä suoraan aiheutuvista onnettomuuksista aiheutuvia vaikutuksia, ja se on osa alueen kestävää kehitystä. Tämä auttaa varmistamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä luonnonkatastrofeja tehokkaammin ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoiset pelastus- ja palonsammutusajoneuvot ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet OSP Sabnaa varten. Hankkeen soveltamisala on seuraava: 1.Valmistelutyö: Se on 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja sammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: Se on 3.1. Kelluva palopumppu; Se on 3.2. Lääketieteellinen hätäpakkaus; Se on 3,3. Generaattori. 4. Erityisten tulvantorjuntalaitteiden hankinta: Se on 4,1. Tulvapadot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen välitön edunsaaja on Sabnan kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka itse asiassa hyötyvät suurimmasta osasta toteutetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka matkustavat myös kunnan kautta; Sabnan kunnassa sijaitsevat taloudelliset yksiköt; OSP-yksikön työntekijät Sabna; Mazowieckien voivodikunta, erityisesti SokoÅowskin piiri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia riskejä (esim. tulipalot, tulvat, ympäristökatastrofit) sekä vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, mikä auttaa parantamaan tulva- ja paloturvallisuutta alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen kielteisiä ympäristövaikutuksia sekä ehkäistä ja poistaa katastrofeista, katastrofeista ja muista ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä suoraan aiheutuvista onnettomuuksista aiheutuvia vaikutuksia, ja se on osa alueen kestävää kehitystä. Tämä auttaa varmistamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä luonnonkatastrofeja tehokkaammin ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoiset pelastus- ja palonsammutusajoneuvot ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet OSP Sabnaa varten. Hankkeen soveltamisala on seuraava: 1.Valmistelutyö: Se on 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja sammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: Se on 3.1. Kelluva palopumppu; Se on 3.2. Lääketieteellinen hätäpakkaus; Se on 3,3. Generaattori. 4. Erityisten tulvantorjuntalaitteiden hankinta: Se on 4,1. Tulvapadot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen välitön edunsaaja on Sabnan kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka itse asiassa hyötyvät suurimmasta osasta toteutetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka matkustavat myös kunnan kautta; Sabnan kunnassa sijaitsevat taloudelliset yksiköt; OSP-yksikön työntekijät Sabna; Mazowieckien voivodikunta, erityisesti SokoÅowskin piiri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia riskejä (esim. tulipalot, tulvat, ympäristökatastrofit) sekä vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, mikä auttaa parantamaan tulva- ja paloturvallisuutta alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen kielteisiä ympäristövaikutuksia sekä ehkäistä ja poistaa katastrofeista, katastrofeista ja muista ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä suoraan aiheutuvista onnettomuuksista aiheutuvia vaikutuksia, ja se on osa alueen kestävää kehitystä. Tämä auttaa varmistamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä luonnonkatastrofeja tehokkaammin ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoiset pelastus- ja palonsammutusajoneuvot ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet OSP Sabnaa varten. Hankkeen soveltamisala on seuraava: 1.Valmistelutyö: Se on 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja sammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: Se on 3.1. Kelluva palopumppu; Se on 3.2. Lääketieteellinen hätäpakkaus; Se on 3,3. Generaattori. 4. Erityisten tulvantorjuntalaitteiden hankinta: Se on 4,1. Tulvapadot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen välitön edunsaaja on Sabnan kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka itse asiassa hyötyvät suurimmasta osasta toteutetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka matkustavat myös kunnan kautta; Sabnan kunnassa sijaitsevat taloudelliset yksiköt; OSP-yksikön työntekijät Sabna; Mazowieckien voivodikunta, erityisesti SokoÅowskin piiri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečiti morebitna tveganja (npr. požare, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšati in odpraviti njihove posledice, kar bo pripomoglo k povečanju poplav in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati učinke negativnega vpliva človeka na okolje ter preprečiti in izkoreniniti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki izhajajo neposredno iz človekovih dejavnosti ali naravnih pojavov, in je del trajnostnega razvoja regije. To bo pomagalo zagotoviti miren in zdrav obstoj vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednjega reševalnega in gasilnega vozila ter specializirane opreme za reševanje in gašenje požara za OSP Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1.Pripravljalno delo: To je 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednje velikega reševalnega vozila in vozila za gašenje požara. 3. Nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni trajno nameščena: To je 3.1. Plavajoča požarna črpalka; To je 3,2 EUR. Komplet za nujno medicinsko pomoč; To je 3,3 EUR. Generator električne energije. 4. Nakup posebne opreme za zaščito pred poplavami: To je 4,1 EUR. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabna. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli koristi od večine izvedenega projekta: prebivalci občine Sabna; turisti, ki bivajo v občini, potujejo tudi po občini; gospodarski subjekti, ki se nahajajo v občini Sabna; zaposleni v enoti OSP Sabna; Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje SokoÅowski. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečiti morebitna tveganja (npr. požare, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšati in odpraviti njihove posledice, kar bo pripomoglo k povečanju poplav in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati učinke negativnega vpliva človeka na okolje ter preprečiti in izkoreniniti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki izhajajo neposredno iz človekovih dejavnosti ali naravnih pojavov, in je del trajnostnega razvoja regije. To bo pomagalo zagotoviti miren in zdrav obstoj vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednjega reševalnega in gasilnega vozila ter specializirane opreme za reševanje in gašenje požara za OSP Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1.Pripravljalno delo: To je 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednje velikega reševalnega vozila in vozila za gašenje požara. 3. Nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni trajno nameščena: To je 3.1. Plavajoča požarna črpalka; To je 3,2 EUR. Komplet za nujno medicinsko pomoč; To je 3,3 EUR. Generator električne energije. 4. Nakup posebne opreme za zaščito pred poplavami: To je 4,1 EUR. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabna. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli koristi od večine izvedenega projekta: prebivalci občine Sabna; turisti, ki bivajo v občini, potujejo tudi po občini; gospodarski subjekti, ki se nahajajo v občini Sabna; zaposleni v enoti OSP Sabna; Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje SokoÅowski. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečiti morebitna tveganja (npr. požare, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšati in odpraviti njihove posledice, kar bo pripomoglo k povečanju poplav in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati učinke negativnega vpliva človeka na okolje ter preprečiti in izkoreniniti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki izhajajo neposredno iz človekovih dejavnosti ali naravnih pojavov, in je del trajnostnega razvoja regije. To bo pomagalo zagotoviti miren in zdrav obstoj vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednjega reševalnega in gasilnega vozila ter specializirane opreme za reševanje in gašenje požara za OSP Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1.Pripravljalno delo: To je 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednje velikega reševalnega vozila in vozila za gašenje požara. 3. Nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni trajno nameščena: To je 3.1. Plavajoča požarna črpalka; To je 3,2 EUR. Komplet za nujno medicinsko pomoč; To je 3,3 EUR. Generator električne energije. 4. Nakup posebne opreme za zaščito pred poplavami: To je 4,1 EUR. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabna. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli koristi od večine izvedenega projekta: prebivalci občine Sabna; turisti, ki bivajo v občini, potujejo tudi po občini; gospodarski subjekti, ki se nahajajo v občini Sabna; zaposleni v enoti OSP Sabna; Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje SokoÅowski. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním rizikům (např. požárům, povodním, ekologickým katastrofám atd.) a snížit a eliminovat jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativního vlivu člověka na životní prostředí a předcházet a vymýtit následky katastrof, katastrof a jiných havárií, které přímo vyplývají z lidské činnosti nebo přírodních jevů, a je součástí udržitelného rozvoje regionu. To pomůže zajistit klidnou a zdravou existenci všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich následky v obci Sabna nákupem středního záchranného a hasicího vozidla a specializovaného záchranného a hasičského vybavení pro OSP Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: Je to 1,1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla. 3. Nákup záchranných a hasicích zařízení, která nejsou trvale instalována: Je to 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; Je to 3,2. Lékařská pohotovostní souprava; Je to 3,3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného protipovodňového vybavení: Je to 4.1. Záplavové přehrady 5. Propagace projektu. Přímým příjemcem projektu bude obec Sabna. Na druhé straně nepřímí příjemci, kteří budou mít ve skutečnosti prospěch z většiny realizovaného projektu, budou: â osoby s bydlištěm v obci Sabna; â EUR turisté pobývají v obci, také cestující přes obec; â EUR hospodářské subjekty nacházející se v obci Sabna; â EUR zaměstnanci jednotky OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, zejména okres SokoÅowski. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním rizikům (např. požárům, povodním, ekologickým katastrofám atd.) a snížit a eliminovat jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativního vlivu člověka na životní prostředí a předcházet a vymýtit následky katastrof, katastrof a jiných havárií, které přímo vyplývají z lidské činnosti nebo přírodních jevů, a je součástí udržitelného rozvoje regionu. To pomůže zajistit klidnou a zdravou existenci všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich následky v obci Sabna nákupem středního záchranného a hasicího vozidla a specializovaného záchranného a hasičského vybavení pro OSP Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: Je to 1,1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla. 3. Nákup záchranných a hasicích zařízení, která nejsou trvale instalována: Je to 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; Je to 3,2. Lékařská pohotovostní souprava; Je to 3,3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného protipovodňového vybavení: Je to 4.1. Záplavové přehrady 5. Propagace projektu. Přímým příjemcem projektu bude obec Sabna. Na druhé straně nepřímí příjemci, kteří budou mít ve skutečnosti prospěch z většiny realizovaného projektu, budou: â osoby s bydlištěm v obci Sabna; â EUR turisté pobývají v obci, také cestující přes obec; â EUR hospodářské subjekty nacházející se v obci Sabna; â EUR zaměstnanci jednotky OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, zejména okres SokoÅowski. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním rizikům (např. požárům, povodním, ekologickým katastrofám atd.) a snížit a eliminovat jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativního vlivu člověka na životní prostředí a předcházet a vymýtit následky katastrof, katastrof a jiných havárií, které přímo vyplývají z lidské činnosti nebo přírodních jevů, a je součástí udržitelného rozvoje regionu. To pomůže zajistit klidnou a zdravou existenci všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich následky v obci Sabna nákupem středního záchranného a hasicího vozidla a specializovaného záchranného a hasičského vybavení pro OSP Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: Je to 1,1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla. 3. Nákup záchranných a hasicích zařízení, která nejsou trvale instalována: Je to 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; Je to 3,2. Lékařská pohotovostní souprava; Je to 3,3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného protipovodňového vybavení: Je to 4.1. Záplavové přehrady 5. Propagace projektu. Přímým příjemcem projektu bude obec Sabna. Na druhé straně nepřímí příjemci, kteří budou mít ve skutečnosti prospěch z většiny realizovaného projektu, budou: â osoby s bydlištěm v obci Sabna; â EUR turisté pobývají v obci, také cestující přes obec; â EUR hospodářské subjekty nacházející se v obci Sabna; â EUR zaměstnanci jednotky OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, zejména okres SokoÅowski. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimai rizikai (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir t. t.) ir sumažinti bei pašalinti jų poveikį, o tai padės padidinti potvynių ir priešgaisrinę saugą regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio aplinkai poveikį ir užkirsti kelią nelaimėms, nelaimėms ir kitoms avarijoms, kylančioms tiesiogiai dėl žmogaus veiklos ar gamtos reiškinių, ir juos panaikinti, ir yra regiono tvaraus vystymosi dalis. Tai padės užtikrinti taikų ir sveiką visų savivaldybės gyvųjų organizmų egzistavimą. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę ir specializuotą OSP Sabna gelbėjimo ir gesinimo įrangą. Projekto taikymo sritis yra tokia: 1.Parengiamasis darbas: Tai 1.1. Galimybių studiją. 2. Vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas. 3. Stacionarios gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: ITâ EURs 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; Tai 3.2. Skubios medicininės pagalbos vaistinėlė; ITâ EURs 3.3. Elektros generatorius. 4. Specializuotos apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas: Tai 4.1. Potvynių užtvankos 5. Projekto propagavimas. Tiesioginė projekto naudos gavėja bus Sabnos savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai naudos gavėjai, kurie iš tikrųjų gaus didžiausią įgyvendinamo projekto dalį, bus: â EUR Sabnos savivaldybės gyventojai; â EUR turistai, esantys savivaldybėje, taip pat keliaujantys per savivaldybę; â EUR ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; â EUR darbuotojai OSP vieneto Sabna; â EUR Mazowieckie vaivadija, ypač SokoÅowski rajone. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimai rizikai (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir t. t.) ir sumažinti bei pašalinti jų poveikį, o tai padės padidinti potvynių ir priešgaisrinę saugą regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio aplinkai poveikį ir užkirsti kelią nelaimėms, nelaimėms ir kitoms avarijoms, kylančioms tiesiogiai dėl žmogaus veiklos ar gamtos reiškinių, ir juos panaikinti, ir yra regiono tvaraus vystymosi dalis. Tai padės užtikrinti taikų ir sveiką visų savivaldybės gyvųjų organizmų egzistavimą. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę ir specializuotą OSP Sabna gelbėjimo ir gesinimo įrangą. Projekto taikymo sritis yra tokia: 1.Parengiamasis darbas: Tai 1.1. Galimybių studiją. 2. Vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas. 3. Stacionarios gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: ITâ EURs 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; Tai 3.2. Skubios medicininės pagalbos vaistinėlė; ITâ EURs 3.3. Elektros generatorius. 4. Specializuotos apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas: Tai 4.1. Potvynių užtvankos 5. Projekto propagavimas. Tiesioginė projekto naudos gavėja bus Sabnos savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai naudos gavėjai, kurie iš tikrųjų gaus didžiausią įgyvendinamo projekto dalį, bus: â EUR Sabnos savivaldybės gyventojai; â EUR turistai, esantys savivaldybėje, taip pat keliaujantys per savivaldybę; â EUR ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; â EUR darbuotojai OSP vieneto Sabna; â EUR Mazowieckie vaivadija, ypač SokoÅowski rajone. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimai rizikai (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir t. t.) ir sumažinti bei pašalinti jų poveikį, o tai padės padidinti potvynių ir priešgaisrinę saugą regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio aplinkai poveikį ir užkirsti kelią nelaimėms, nelaimėms ir kitoms avarijoms, kylančioms tiesiogiai dėl žmogaus veiklos ar gamtos reiškinių, ir juos panaikinti, ir yra regiono tvaraus vystymosi dalis. Tai padės užtikrinti taikų ir sveiką visų savivaldybės gyvųjų organizmų egzistavimą. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę ir specializuotą OSP Sabna gelbėjimo ir gesinimo įrangą. Projekto taikymo sritis yra tokia: 1.Parengiamasis darbas: Tai 1.1. Galimybių studiją. 2. Vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas. 3. Stacionarios gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: ITâ EURs 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; Tai 3.2. Skubios medicininės pagalbos vaistinėlė; ITâ EURs 3.3. Elektros generatorius. 4. Specializuotos apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas: Tai 4.1. Potvynių užtvankos 5. Projekto propagavimas. Tiesioginė projekto naudos gavėja bus Sabnos savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai naudos gavėjai, kurie iš tikrųjų gaus didžiausią įgyvendinamo projekto dalį, bus: â EUR Sabnos savivaldybės gyventojai; â EUR turistai, esantys savivaldybėje, taip pat keliaujantys per savivaldybę; â EUR ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; â EUR darbuotojai OSP vieneto Sabna; â EUR Mazowieckie vaivadija, ypač SokoÅowski rajone. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos riskus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas utt.) un samazināt un novērst to sekas, kas palīdzēs palielināt plūdu un ugunsdrošību reģionā. Projekta mērķis ir samazināt negatīvās ietekmes uz vidi ietekmi uz vidi un novērst un izskaust katastrofu, katastrofu un citu negadījumu sekas, kas tieši izriet no cilvēka darbības vai dabas parādībām, un tas ir daļa no reģiona ilgtspējīgas attīstības. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu eksistenci pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un specializētu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu OSP Sabna vajadzībām. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: Itâ EUR 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: Itâ EUR 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; Itâ EUR 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts; Itâ EUR 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēto pretplūdu aizsardzības iekārtu iegāde: Itâ EUR 4.1. Plūdu aizsprosti 5. Projekta veicināšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnas pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas faktiski gūs labumu no lielākās daļas īstenotā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; â EUR tūristi uzturas pašvaldībā, arī ceļo caur pašvaldību; â EUR ekonomiskās vienības, kas atrodas pašvaldībā Sabna; OSP nodaļas Sabna darbinieki; â EUR Mazowieckie Voivodeship, jo īpaši SokoÅowski rajons. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos riskus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas utt.) un samazināt un novērst to sekas, kas palīdzēs palielināt plūdu un ugunsdrošību reģionā. Projekta mērķis ir samazināt negatīvās ietekmes uz vidi ietekmi uz vidi un novērst un izskaust katastrofu, katastrofu un citu negadījumu sekas, kas tieši izriet no cilvēka darbības vai dabas parādībām, un tas ir daļa no reģiona ilgtspējīgas attīstības. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu eksistenci pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un specializētu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu OSP Sabna vajadzībām. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: Itâ EUR 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: Itâ EUR 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; Itâ EUR 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts; Itâ EUR 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēto pretplūdu aizsardzības iekārtu iegāde: Itâ EUR 4.1. Plūdu aizsprosti 5. Projekta veicināšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnas pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas faktiski gūs labumu no lielākās daļas īstenotā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; â EUR tūristi uzturas pašvaldībā, arī ceļo caur pašvaldību; â EUR ekonomiskās vienības, kas atrodas pašvaldībā Sabna; OSP nodaļas Sabna darbinieki; â EUR Mazowieckie Voivodeship, jo īpaši SokoÅowski rajons. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos riskus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas utt.) un samazināt un novērst to sekas, kas palīdzēs palielināt plūdu un ugunsdrošību reģionā. Projekta mērķis ir samazināt negatīvās ietekmes uz vidi ietekmi uz vidi un novērst un izskaust katastrofu, katastrofu un citu negadījumu sekas, kas tieši izriet no cilvēka darbības vai dabas parādībām, un tas ir daļa no reģiona ilgtspējīgas attīstības. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu eksistenci pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un specializētu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu OSP Sabna vajadzībām. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: Itâ EUR 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: Itâ EUR 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; Itâ EUR 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts; Itâ EUR 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēto pretplūdu aizsardzības iekārtu iegāde: Itâ EUR 4.1. Plūdu aizsprosti 5. Projekta veicināšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnas pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas faktiski gūs labumu no lielākās daļas īstenotā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; â EUR tūristi uzturas pašvaldībā, arī ceļo caur pašvaldību; â EUR ekonomiskās vienības, kas atrodas pašvaldībā Sabna; OSP nodaļas Sabna darbinieki; â EUR Mazowieckie Voivodeship, jo īpaši SokoÅowski rajons. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на този проект е ефективно да се предотвратят потенциалните рискове (напр. пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и да се намалят и премахнат последиците от тях, което ще спомогне за повишаване на безопасността на наводненията и пожарите в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху околната среда и да предотврати и премахне последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешки дейности или природни явления, и е част от устойчивото развитие на региона. Това ще помогне да се осигури мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в общината. Основната цел на проекта е по-ефективно предотвратяване на природни бедствия и свеждане до минимум на последиците от тях в община Сабна чрез закупуване на средно спасително и пожарогасително превозно средство и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за OSP Sabna. Обхватът на проекта е, както следва: 1.Подготвителна работа: Това е 1.1. Проучване за осъществимост. 2. Закупуване на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил. 3. Закупуване на спасително и противопожарно оборудване, което не е монтирано постоянно: Това е 3.1. Плаваща противопожарна помпа; Това е 3.2. Комплект за спешна медицинска помощ; Това е 3.3. Генераторът на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване за защита от наводнения: Това е 4.1. Наводнени язовири 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Сабна. От друга страна, непреките бенефициери, които действително ще се възползват от по-голямата част от изпълнения проект, ще бъдат: жители на община Сабна; туристи, пребиваващи в общината, които също пътуват през общината; икономически субекти, разположени в община Sabna; служители на звеното на OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг SokoÅowski. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е ефективно да се предотвратят потенциалните рискове (напр. пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и да се намалят и премахнат последиците от тях, което ще спомогне за повишаване на безопасността на наводненията и пожарите в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху околната среда и да предотврати и премахне последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешки дейности или природни явления, и е част от устойчивото развитие на региона. Това ще помогне да се осигури мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в общината. Основната цел на проекта е по-ефективно предотвратяване на природни бедствия и свеждане до минимум на последиците от тях в община Сабна чрез закупуване на средно спасително и пожарогасително превозно средство и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за OSP Sabna. Обхватът на проекта е, както следва: 1.Подготвителна работа: Това е 1.1. Проучване за осъществимост. 2. Закупуване на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил. 3. Закупуване на спасително и противопожарно оборудване, което не е монтирано постоянно: Това е 3.1. Плаваща противопожарна помпа; Това е 3.2. Комплект за спешна медицинска помощ; Това е 3.3. Генераторът на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване за защита от наводнения: Това е 4.1. Наводнени язовири 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Сабна. От друга страна, непреките бенефициери, които действително ще се възползват от по-голямата част от изпълнения проект, ще бъдат: жители на община Сабна; туристи, пребиваващи в общината, които също пътуват през общината; икономически субекти, разположени в община Sabna; служители на звеното на OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг SokoÅowski. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е ефективно да се предотвратят потенциалните рискове (напр. пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и да се намалят и премахнат последиците от тях, което ще спомогне за повишаване на безопасността на наводненията и пожарите в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху околната среда и да предотврати и премахне последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешки дейности или природни явления, и е част от устойчивото развитие на региона. Това ще помогне да се осигури мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в общината. Основната цел на проекта е по-ефективно предотвратяване на природни бедствия и свеждане до минимум на последиците от тях в община Сабна чрез закупуване на средно спасително и пожарогасително превозно средство и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за OSP Sabna. Обхватът на проекта е, както следва: 1.Подготвителна работа: Това е 1.1. Проучване за осъществимост. 2. Закупуване на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил. 3. Закупуване на спасително и противопожарно оборудване, което не е монтирано постоянно: Това е 3.1. Плаваща противопожарна помпа; Това е 3.2. Комплект за спешна медицинска помощ; Това е 3.3. Генераторът на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване за защита от наводнения: Това е 4.1. Наводнени язовири 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Сабна. От друга страна, непреките бенефициери, които действително ще се възползват от по-голямата част от изпълнения проект, ще бъдат: жители на община Сабна; туристи, пребиваващи в общината, които също пътуват през общината; икономически субекти, разположени в община Sabna; служители на звеното на OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг SokoÅowski. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a potenciális kockázatok (például tűzvészek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint hatásaik csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja, hogy csökkentse az emberek környezetre gyakorolt negatív hatásait, és megelőzze és felszámolja a közvetlenül emberi tevékenységekből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásait, és a régió fenntartható fejlődésének részét képezi. Ez hozzájárul a településen élő valamennyi élő szervezet békés és egészséges életének biztosításához. A projekt fő célja, hogy hatékonyabban megelőzze a természeti katasztrófákat, és minimálisra csökkentse azok hatását Sabna városában egy közepes mentő- és tűzoltó jármű, valamint az OSP Sabna speciális mentő- és tűzoltó berendezéseinek megvásárlásával. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: Ez 1,1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes méretű mentő és tűzoltó jármű vásárlása. 3. Állandó jelleggel be nem szerelt mentő- és tűzoltókészülékek beszerzése: Ez 3.1. Úszó tűzoltó szivattyú; Ez 3,2. Orvosi vészhelyzeti készlet; Ez 3.3. Az áramfejlesztő. 4. Speciális árvízvédelmi berendezések beszerzése: Ez a 4.1. Özönvízi gátak 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabna önkormányzata lesz. Másrészt a közvetett kedvezményezettek, akik valójában a végrehajtott projekt nagy részét fogják élvezni, a következők lesznek: Sabna település lakosai; a településen tartózkodó turisták, akik szintén az önkormányzaton keresztül utaznak; Sabna településen található gazdasági egységek; a Sabna OSP egység alkalmazottai; Mazowieckie vajdaság, különösen SokoÅowski kerület. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a potenciális kockázatok (például tűzvészek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint hatásaik csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja, hogy csökkentse az emberek környezetre gyakorolt negatív hatásait, és megelőzze és felszámolja a közvetlenül emberi tevékenységekből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásait, és a régió fenntartható fejlődésének részét képezi. Ez hozzájárul a településen élő valamennyi élő szervezet békés és egészséges életének biztosításához. A projekt fő célja, hogy hatékonyabban megelőzze a természeti katasztrófákat, és minimálisra csökkentse azok hatását Sabna városában egy közepes mentő- és tűzoltó jármű, valamint az OSP Sabna speciális mentő- és tűzoltó berendezéseinek megvásárlásával. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: Ez 1,1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes méretű mentő és tűzoltó jármű vásárlása. 3. Állandó jelleggel be nem szerelt mentő- és tűzoltókészülékek beszerzése: Ez 3.1. Úszó tűzoltó szivattyú; Ez 3,2. Orvosi vészhelyzeti készlet; Ez 3.3. Az áramfejlesztő. 4. Speciális árvízvédelmi berendezések beszerzése: Ez a 4.1. Özönvízi gátak 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabna önkormányzata lesz. Másrészt a közvetett kedvezményezettek, akik valójában a végrehajtott projekt nagy részét fogják élvezni, a következők lesznek: Sabna település lakosai; a településen tartózkodó turisták, akik szintén az önkormányzaton keresztül utaznak; Sabna településen található gazdasági egységek; a Sabna OSP egység alkalmazottai; Mazowieckie vajdaság, különösen SokoÅowski kerület. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a potenciális kockázatok (például tűzvészek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint hatásaik csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja, hogy csökkentse az emberek környezetre gyakorolt negatív hatásait, és megelőzze és felszámolja a közvetlenül emberi tevékenységekből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásait, és a régió fenntartható fejlődésének részét képezi. Ez hozzájárul a településen élő valamennyi élő szervezet békés és egészséges életének biztosításához. A projekt fő célja, hogy hatékonyabban megelőzze a természeti katasztrófákat, és minimálisra csökkentse azok hatását Sabna városában egy közepes mentő- és tűzoltó jármű, valamint az OSP Sabna speciális mentő- és tűzoltó berendezéseinek megvásárlásával. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: Ez 1,1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes méretű mentő és tűzoltó jármű vásárlása. 3. Állandó jelleggel be nem szerelt mentő- és tűzoltókészülékek beszerzése: Ez 3.1. Úszó tűzoltó szivattyú; Ez 3,2. Orvosi vészhelyzeti készlet; Ez 3.3. Az áramfejlesztő. 4. Speciális árvízvédelmi berendezések beszerzése: Ez a 4.1. Özönvízi gátak 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabna önkormányzata lesz. Másrészt a közvetett kedvezményezettek, akik valójában a végrehajtott projekt nagy részét fogják élvezni, a következők lesznek: Sabna település lakosai; a településen tartózkodó turisták, akik szintén az önkormányzaton keresztül utaznak; Sabna településen található gazdasági egységek; a Sabna OSP egység alkalmazottai; Mazowieckie vajdaság, különösen SokoÅowski kerület. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (e.g. dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a dhíothú, rud a chuideoidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a laghdú ar an tionchar diúltach daonna ar an gcomhshaol agus a chosc agus deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus timpistí eile a eascraíonn go díreach ó ghníomhaíochtaí an duine nó feiniméin nádúrtha, agus tá sé mar chuid den fhorbairt inbhuanaithe regionâ EURs. Cuideoidh sé sin le horgánaigh bheo uile an bhardais a bheith ann go síochánta agus go sláintiúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánach agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OSP Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: EUR 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: Tá sé 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; Tá sé 3.2. Trealamh éigeandála leighis; Tá sé 3.3. An gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe cosanta tuilte a cheannach: EUR 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabna tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a rachaidh chun tairbhe an chuid is mó den tionscadal a chuirfear chun feidhme: EUR â EUR cónaitheoirí an bhardas na Sabna; âEUR turasóirí ag fanacht sa bhardas, chomh maith ag taisteal tríd an bhardas; EUR aonáin eacnamaíocha atá lonnaithe i bhardas na Sabna; âEUR fostaithe an OSP aonad Sabna; âEUR Mazowieckie Voivodeship, go háirithe an ceantar SokoÅowski. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (e.g. dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a dhíothú, rud a chuideoidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a laghdú ar an tionchar diúltach daonna ar an gcomhshaol agus a chosc agus deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus timpistí eile a eascraíonn go díreach ó ghníomhaíochtaí an duine nó feiniméin nádúrtha, agus tá sé mar chuid den fhorbairt inbhuanaithe regionâ EURs. Cuideoidh sé sin le horgánaigh bheo uile an bhardais a bheith ann go síochánta agus go sláintiúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánach agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OSP Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: EUR 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: Tá sé 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; Tá sé 3.2. Trealamh éigeandála leighis; Tá sé 3.3. An gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe cosanta tuilte a cheannach: EUR 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabna tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a rachaidh chun tairbhe an chuid is mó den tionscadal a chuirfear chun feidhme: EUR â EUR cónaitheoirí an bhardas na Sabna; âEUR turasóirí ag fanacht sa bhardas, chomh maith ag taisteal tríd an bhardas; EUR aonáin eacnamaíocha atá lonnaithe i bhardas na Sabna; âEUR fostaithe an OSP aonad Sabna; âEUR Mazowieckie Voivodeship, go háirithe an ceantar SokoÅowski. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (e.g. dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a dhíothú, rud a chuideoidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a laghdú ar an tionchar diúltach daonna ar an gcomhshaol agus a chosc agus deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus timpistí eile a eascraíonn go díreach ó ghníomhaíochtaí an duine nó feiniméin nádúrtha, agus tá sé mar chuid den fhorbairt inbhuanaithe regionâ EURs. Cuideoidh sé sin le horgánaigh bheo uile an bhardais a bheith ann go síochánta agus go sláintiúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánach agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OSP Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: EUR 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: Tá sé 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; Tá sé 3.2. Trealamh éigeandála leighis; Tá sé 3.3. An gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe cosanta tuilte a cheannach: EUR 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabna tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a rachaidh chun tairbhe an chuid is mó den tionscadal a chuirfear chun feidhme: EUR â EUR cónaitheoirí an bhardas na Sabna; âEUR turasóirí ag fanacht sa bhardas, chomh maith ag taisteal tríd an bhardas; EUR aonáin eacnamaíocha atá lonnaithe i bhardas na Sabna; âEUR fostaithe an OSP aonad Sabna; âEUR Mazowieckie Voivodeship, go háirithe an ceantar SokoÅowski. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella risker (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och minska och eliminera deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på miljön och att förebygga och utrota effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som uppstår direkt till följd av mänsklig verksamhet eller naturfenomen, och är en del av regionens hållbara utveckling. Detta kommer att bidra till att trygga en fredlig och hälsosam existens för alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att på ett effektivare sätt förebygga naturkatastrofer och minimera deras effekter i Sabna kommun genom att köpa ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon samt specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för OSP Sabna. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: Det är 1,1 EUR. En genomförbarhetsstudie. 2. Inköp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: Det är 3,1 EUR. Flytande brandpump. Det är 3,2 EUR. Sjukvårdslåda för nödsituationer. Det är 3,3 EUR. Elgeneratorn. 4. Inköp av specialutrustning för översvämningsskydd: Det är 4,1 EUR. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta stödmottagaren för projektet kommer att vara Sabnas kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i själva verket kommer att gynna det mesta av det genomförda projektet att vara följande: â EUR invånare i kommunen Sabna. â EUR turister som bor i kommunen, också reser genom kommunen; â EUR ekonomiska enheter belägna i kommunen Sabna. â EUR anställda vid OSP-enheten Sabna. âEUR Mazowieckie Voivodeship, särskilt SokoÅowski-distriktet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella risker (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och minska och eliminera deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på miljön och att förebygga och utrota effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som uppstår direkt till följd av mänsklig verksamhet eller naturfenomen, och är en del av regionens hållbara utveckling. Detta kommer att bidra till att trygga en fredlig och hälsosam existens för alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att på ett effektivare sätt förebygga naturkatastrofer och minimera deras effekter i Sabna kommun genom att köpa ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon samt specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för OSP Sabna. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: Det är 1,1 EUR. En genomförbarhetsstudie. 2. Inköp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: Det är 3,1 EUR. Flytande brandpump. Det är 3,2 EUR. Sjukvårdslåda för nödsituationer. Det är 3,3 EUR. Elgeneratorn. 4. Inköp av specialutrustning för översvämningsskydd: Det är 4,1 EUR. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta stödmottagaren för projektet kommer att vara Sabnas kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i själva verket kommer att gynna det mesta av det genomförda projektet att vara följande: â EUR invånare i kommunen Sabna. â EUR turister som bor i kommunen, också reser genom kommunen; â EUR ekonomiska enheter belägna i kommunen Sabna. â EUR anställda vid OSP-enheten Sabna. âEUR Mazowieckie Voivodeship, särskilt SokoÅowski-distriktet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella risker (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och minska och eliminera deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på miljön och att förebygga och utrota effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som uppstår direkt till följd av mänsklig verksamhet eller naturfenomen, och är en del av regionens hållbara utveckling. Detta kommer att bidra till att trygga en fredlig och hälsosam existens för alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att på ett effektivare sätt förebygga naturkatastrofer och minimera deras effekter i Sabna kommun genom att köpa ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon samt specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för OSP Sabna. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: Det är 1,1 EUR. En genomförbarhetsstudie. 2. Inköp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: Det är 3,1 EUR. Flytande brandpump. Det är 3,2 EUR. Sjukvårdslåda för nödsituationer. Det är 3,3 EUR. Elgeneratorn. 4. Inköp av specialutrustning för översvämningsskydd: Det är 4,1 EUR. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta stödmottagaren för projektet kommer att vara Sabnas kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i själva verket kommer att gynna det mesta av det genomförda projektet att vara följande: â EUR invånare i kommunen Sabna. â EUR turister som bor i kommunen, också reser genom kommunen; â EUR ekonomiska enheter belägna i kommunen Sabna. â EUR anställda vid OSP-enheten Sabna. âEUR Mazowieckie Voivodeship, särskilt SokoÅowski-distriktet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke riske (nt tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutusi ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avaldatava negatiivse mõju mõju keskkonnale ning ennetada ja likvideerida katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning on osa piirkonna säästvast arengust. See aitab kindlustada kõigi omavalitsusüksuse elusorganismide rahumeelset ja tervislikku olemasolu. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ennetada loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes OSP Sabna jaoks keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusvahendid. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: See on 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine. 3. Pääste- ja tulekustutusvahendite ostmine, mis ei ole püsivalt paigaldatud: See on 3.1. Ujuv tuletõrjepump; See on 3,2. Meditsiinilise hädaolukorra komplekt; See on 3,3. Elektrigeneraator. 4. Spetsiaalsete üleujutuste eest kaitsvate seadmete ostmine: See on 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projektist saab otseselt kasu Sabna omavalitsus. Teisest küljest on kaudsed abisaajad, kes tegelikult saavad kasu suuremale osale rakendatud projektist, järgmised: Sabna valla elanikud; kohalikus omavalitsuses viibivad turistid, kes reisivad ka omavalitsuse kaudu; majandusüksused, mis asuvad Sabna omavalitsuses; âEUR OSP üksuse Sabna töötajad; Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige SokoÅowski piirkond. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke riske (nt tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutusi ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avaldatava negatiivse mõju mõju keskkonnale ning ennetada ja likvideerida katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning on osa piirkonna säästvast arengust. See aitab kindlustada kõigi omavalitsusüksuse elusorganismide rahumeelset ja tervislikku olemasolu. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ennetada loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes OSP Sabna jaoks keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusvahendid. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: See on 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine. 3. Pääste- ja tulekustutusvahendite ostmine, mis ei ole püsivalt paigaldatud: See on 3.1. Ujuv tuletõrjepump; See on 3,2. Meditsiinilise hädaolukorra komplekt; See on 3,3. Elektrigeneraator. 4. Spetsiaalsete üleujutuste eest kaitsvate seadmete ostmine: See on 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projektist saab otseselt kasu Sabna omavalitsus. Teisest küljest on kaudsed abisaajad, kes tegelikult saavad kasu suuremale osale rakendatud projektist, järgmised: Sabna valla elanikud; kohalikus omavalitsuses viibivad turistid, kes reisivad ka omavalitsuse kaudu; majandusüksused, mis asuvad Sabna omavalitsuses; âEUR OSP üksuse Sabna töötajad; Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige SokoÅowski piirkond. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke riske (nt tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutusi ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avaldatava negatiivse mõju mõju keskkonnale ning ennetada ja likvideerida katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning on osa piirkonna säästvast arengust. See aitab kindlustada kõigi omavalitsusüksuse elusorganismide rahumeelset ja tervislikku olemasolu. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ennetada loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes OSP Sabna jaoks keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusvahendid. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: See on 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine. 3. Pääste- ja tulekustutusvahendite ostmine, mis ei ole püsivalt paigaldatud: See on 3.1. Ujuv tuletõrjepump; See on 3,2. Meditsiinilise hädaolukorra komplekt; See on 3,3. Elektrigeneraator. 4. Spetsiaalsete üleujutuste eest kaitsvate seadmete ostmine: See on 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projektist saab otseselt kasu Sabna omavalitsus. Teisest küljest on kaudsed abisaajad, kes tegelikult saavad kasu suuremale osale rakendatud projektist, järgmised: Sabna valla elanikud; kohalikus omavalitsuses viibivad turistid, kes reisivad ka omavalitsuse kaudu; majandusüksused, mis asuvad Sabna omavalitsuses; âEUR OSP üksuse Sabna töötajad; Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige SokoÅowski piirkond. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 2 July 2022
Project Q109235 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional equipment for the Volunteer Fire Service in Sabnia |
Project Q109235 in Poland |
Statements
320,479.61 zloty
0 references
821,742.6 zloty
0 references
39.0 percent
0 references
19 April 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA SABNIE
0 references
52°30'10.1"N, 22°18'19.8"E
0 references
Głównym założeniem realizacji przedmiotowego projektu jest skuteczne zapobieganie potencjalnym zagrożeniom (jak np. pożary, powodzie, katastrofy ekologiczne, itp.) oraz ograniczanie i usuwanie ich skutków, co przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego i przeciwpożarowego w regionie. Projekt zmierza do ograniczania skutków negatywnego wpływu człowieka na środowisko naturalne, a także przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk, katastrof i innych wypadków, wynikłych bezpośrednio z działań człowieka lub na skutek zjawisk przyrodniczych i wpisuje się w płaszczyznę zrównoważonego rozwoju regionu. Przyczyni się to do zabezpieczenia spokojnej i zdrowej egzystencji wszystkich organizmów żywych na terenie gminy. Celem głównym projektu jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym i minimalizowanie ich skutków w Gminie Sabnie poprzez zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego i sprzętu specjalistycznego ratowniczo – gaśniczego dla OSP Sabnie. Zakres projektu przedstawia się następująco: 1.Prace przygotowawcze: 1.1. Studium wykonalności. 2. Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. 3. Zakup sprzętu ratowniczo – gaśniczego niezamontowanego na stałe: 3.1. Pływająca pompa pożarnicza; 3.2. Zestaw ratownictwa medycznego; 3.3. Agregat prądotwórczy. 4. Zakup specjalistycznego sprzętu z zakresu ochrony przeciwpowodziowej: 4.1. Zapory przeciwpowodziowe 5. Promocja projektu. Bezpośrednim beneficjentem projektu będzie Gmina Sabnie. Natomiast beneficjentami pośrednimi, którzy de facto odniosą największe korzyści ze zrealizowanego projektu będą: - mieszkańcy Gminy Sabnie; - turyści przebywający na terenie gminy, także jedynie podróżujący przez jej teren; - podmioty gospodarcze zlokalizowane na terenie Gminy Sabnie; - pracownicy jednostki OSP Sabnie; - Województwo mazowieckie, w szczególności powiat sokołowski. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to effectively prevent potential risks (e.g. fires, floods, environmental disasters, etc.) and reduce and eliminate their effects, which will help to increase flood and fire safety in the region. The project aims to reduce the effects of negative human impact on the environment and to prevent and eradicate the effects of disasters, disasters and other accidents arising directly from human activities or natural phenomena, and is part of the region’s sustainable development. This will help to secure the peaceful and healthy existence of all living organisms in the municipality. The main objective of the project is to prevent natural disasters more effectively and minimise their effects in the Sabna Municipality by purchasing a medium rescue and fire-extinguishing vehicle and specialised rescue and fire-extinguishing equipment for the OSP Sabna. The scope of the project is as follows: 1.Preparatory work: IT’S 1.1. A feasibility study. 2. Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle. 3. Purchase of rescue and fire extinguishing equipment not permanently installed: IT’S 3.1. Floating fire pump; IT’S 3.2. Medical emergency kit; IT’S 3.3. The power generator. 4. Purchase of specialised flood protection equipment: IT’S 4.1. Flood dams 5. Promotion of the project. The direct beneficiary of the project will be the Municipality of Sabna. On the other hand, the indirect beneficiaries who will in fact benefit most of the project implemented will be: — residents of the municipality of Sabna; — tourists staying in the municipality, also travelling through the municipality; — economic entities located in the municipality of Sabna; — employees of the OSP unit Sabna; — Mazowieckie Voivodeship, in particular the Sokołowski district. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal objectif de ce projet est de prévenir efficacement les risques potentiels (incendies, inondations, catastrophes environnementales, etc.) et de réduire et d’éliminer leurs effets, ce qui contribuera à accroître la sécurité en cas d’inondation et d’incendie dans la région. Le projet vise à réduire l’impact négatif des êtres humains sur l’environnement, ainsi qu’à prévenir et à remédier aux effets des catastrophes, événements catastrophiques et autres accidents résultant directement d’activités humaines ou de phénomènes naturels, et s’inscrit dans le cadre du développement durable de la région. Cela contribuera à assurer l’existence paisible et saine de tous les organismes vivants dans la municipalité. L’objectif principal du projet est de prévenir plus efficacement les catastrophes naturelles et de réduire au minimum leurs conséquences dans la municipalité de Sabna en achetant une voiture de secours de taille moyenne, des équipements de lutte contre les incendies et des équipements spécialisés de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour le GRT de Sabna. La portée du projet est la suivante: 1. Travaux préparatoires: 1.1. Étude de faisabilité. 2. Achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne. 3. Achat d’équipements de secours et de lutte contre l’incendie non installés en permanence: 3.1. Pompe d’incendie flottante; 3.2. Trousse médicale d’urgence; 3.3. Générateur d’énergie. 4. Achat d’équipements spécialisés dans le domaine de la protection contre les inondations: 4.1. Barrages inondables 5. Promotion du projet. Le bénéficiaire direct du projet sera la municipalité de Sabnie. À l’inverse, les bénéficiaires indirects qui bénéficieront le plus du projet seront: — résidents de la municipalité de Sabnie; — les touristes séjournant dans la municipalité, qui ne voyagent que par la municipalité; — les opérateurs économiques situés dans la commune de Sabnie; — salariés de l’unité du GRT de Sabnie; — Mazowieckie Voïvodie, en particulier le district de Sokołowski. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Risiken (z. B. Brände, Überschwemmungen, Umweltkatastrophen usw.) wirksam zu verhindern und ihre Auswirkungen zu verringern und zu beseitigen, was zur Erhöhung der Hochwasser- und Brandsicherheit in der Region beitragen wird. Das Projekt zielt darauf ab, die negativen Auswirkungen des Menschen auf die Umwelt zu verringern, die Auswirkungen von Katastrophen, Katastrophenereignissen und anderen Unfällen, die direkt aus menschlichen Aktivitäten oder Naturphänomenen resultieren, zu verhindern und zu beheben, und ist Teil der nachhaltigen Entwicklung der Region. Dies wird dazu beitragen, die friedliche und gesunde Existenz aller lebenden Organismen in der Gemeinde zu sichern. Hauptziel des Projekts ist es, Naturkatastrophen wirksamer zu verhindern und ihre Folgen in der Gemeinde Sabna durch den Kauf eines mittelgroßen Rettungswagens, Brandbekämpfungs- und spezialisierten Rettungs- und Brandbekämpfungsausrüstungen für den ÜNB Sabna zu minimieren. Das Projekt erstreckt sich wie folgt: 1.Vorbereitende Arbeiten: 1.1. Machbarkeitsstudie. 2. Kauf eines mittelgroßen Rettungs- und Feuerwehrwagens. 3. Erwerb von Rettungs- und Brandbekämpfungseinrichtungen, die nicht dauerhaft installiert sind: 3.1. Schwimmende Feuerpumpe; 3.2. Medizinische Notfallausrüstung; 3.3. Stromerzeuger. 4. Erwerb von Spezialausrüstung im Bereich des Hochwasserschutzes: 4.1. Hochwasserdämme 5. Förderung des Projekts. Der direkte Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Sabnie. Umgekehrt werden die indirekten Begünstigten, die de facto den größten Nutzen aus dem Projekt ziehen, — Einwohner der Gemeinde Sabnie; — Touristen, die in der Gemeinde wohnen, auch nur durch die Gemeinde reisen; — Wirtschaftsteilnehmer mit Sitz in der Gemeinde Sabnie; — Mitarbeiter der Sabnie-ÜNB-Einheit; — Woiwodschaft Mazowieckie, insbesondere Bezirk Sokołowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is potentiële risico’s (bv. branden, overstromingen, milieurampen, enz.) doeltreffend te voorkomen en de effecten ervan te verminderen en weg te nemen, hetgeen zal bijdragen tot de verhoging van de veiligheid van overstromingen en brand in de regio. Het project heeft tot doel de negatieve gevolgen van mensen voor het milieu te verminderen, de gevolgen van rampen, rampzalige gebeurtenissen en andere ongevallen die rechtstreeks het gevolg zijn van menselijke activiteiten of natuurverschijnselen te voorkomen en te verhelpen, en maakt deel uit van de duurzame ontwikkeling van de regio. Dit zal helpen om het vreedzaam en gezond bestaan van alle levende organismen in de gemeente veilig te stellen. De belangrijkste doelstelling van het project is natuurrampen doeltreffender te voorkomen en de gevolgen ervan in de gemeente Sabna tot een minimum te beperken door de aanschaf van een middelgrote reddingsauto, brandbestrijdings- en gespecialiseerde reddings- en brandbestrijdingsapparatuur voor de TSB Sabna. De reikwijdte van het project is als volgt: 1.Voorbereidende werken: 1.1. Haalbaarheidsstudie. 2. Aankoop van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto. 3. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsapparatuur die niet permanent is geïnstalleerd: 3.1. Drijvende brandpomp; 3.2. Medische nooduitrusting; 3.3. Stroomgenerator. 4. Aankoop van gespecialiseerde apparatuur op het gebied van bescherming tegen overstromingen: 4.1. Overstromingsdammen 5. Bevordering van het project. De rechtstreekse begunstigde van het project is de gemeente Sabnie. Omgekeerd zijn de indirecte begunstigden die de facto het meest van het project zullen profiteren: — inwoners van de gemeente Sabnie; — toeristen die in de gemeente verblijven en alleen door de gemeente reizen; — in de gemeente Sabnie gevestigde marktdeelnemers; — werknemers van de Sabnie TSO-eenheid; — Het woiwodschap Mazowieckie, met name het district Sokołowski. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente i rischi potenziali (ad esempio incendi, inondazioni, catastrofi ambientali, ecc.) e ridurre ed eliminare i loro effetti, che contribuiranno ad aumentare la sicurezza in caso di inondazioni e incendi nella regione. Il progetto mira a ridurre l'impatto negativo dell'uomo sull'ambiente, nonché a prevenire e porre rimedio agli effetti di catastrofi, eventi catastrofici e altri incidenti derivanti direttamente da attività umane o fenomeni naturali, e fa parte dello sviluppo sostenibile della regione. Ciò contribuirà a garantire l'esistenza pacifica e sana di tutti gli organismi viventi nel comune. L'obiettivo principale del progetto è prevenire in modo più efficace i disastri naturali e ridurne al minimo le conseguenze nel comune di Sabna acquistando un'auto di salvataggio di medie dimensioni, la lotta antincendio e attrezzature specializzate di salvataggio e lotta antincendio per il TSO Sabna. L'ambito del progetto è il seguente: 1.Lavori preparatori: 1.1. Studio di fattibilità. 2. Acquisto di un'autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio. 3. Acquisto di attrezzature di soccorso e antincendio non installate in modo permanente: 3.1. Pompa antincendio galleggiante; 3.2. Kit medico di emergenza; 3.3. Generatore di corrente. 4. Acquisto di attrezzature specializzate nel campo della protezione contro le inondazioni: 4.1. Dighe alluvioni 5. Promozione del progetto. Il beneficiario diretto del progetto sarà il comune di Sabnie. Per contro, i beneficiari indiretti che beneficeranno di fatto di più dal progetto saranno: — residenti del comune di Sabnie; — turisti che soggiornano nel comune, anche attraverso il comune; — operatori economici situati nel comune di Sabnie; — dipendenti dell'unità TSO Sabnie; — Voivodato di Mazowieckie, in particolare distretto di Sokołowski. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente los riesgos potenciales (por ejemplo, incendios, inundaciones, catástrofes medioambientales, etc.) y reducir y eliminar sus efectos, lo que contribuirá a aumentar la seguridad contra las inundaciones y los incendios en la región. El proyecto tiene por objeto reducir el impacto negativo de los seres humanos en el medio ambiente, así como prevenir y remediar los efectos de desastres, catástrofes y otros accidentes resultantes directamente de actividades humanas o fenómenos naturales, y forma parte del desarrollo sostenible de la región. Esto ayudará a asegurar la existencia pacífica y saludable de todos los organismos vivos en el municipio. El objetivo principal del proyecto es prevenir más eficazmente los desastres naturales y minimizar sus consecuencias en el municipio de Sabna mediante la adquisición de un vehículo de rescate de tamaño mediano, la lucha contra incendios y equipos especializados de rescate y extinción de incendios para el GRT de Sabna. El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Obras preparatorias: 1.1. Estudio de viabilidad. 2. Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano. 3. Compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados de forma permanente: 3.1. Bomba contraincendios flotante; 3.2. Kit médico de emergencia; 3.3. Generador de energía. 4. Adquisición de equipos especializados en el ámbito de la protección contra inundaciones: 4.1. Diques de inundación 5. Promoción del proyecto. El beneficiario directo del proyecto será el Ayuntamiento de Sabnie. Por el contrario, los beneficiarios indirectos que más se beneficiarán de facto del proyecto serán: — residentes del municipio de Sabnie; — los turistas que se alojan en el municipio, también solo viajan a través del municipio; — operadores económicos situados en el municipio de Sabnie; — empleados de la unidad de GRT de Sabnie; — Voivodato de Mazowieckie, en particular el distrito de Sokołowski. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle risici (f.eks. brande, oversvømmelser, miljøkatastrofer osv.) og reducere og eliminere deres virkninger, hvilket vil bidrage til at øge oversvømmelses- og brandsikkerheden i regionen. Projektet har til formål at reducere virkningerne af menneskers negative indvirkning på miljøet og at forebygge og udrydde virkningerne af katastrofer, katastrofer og andre ulykker, der opstår direkte som følge af menneskelige aktiviteter eller naturfænomener, og er en del af regionens bæredygtige udvikling. Dette vil bidrage til at sikre en fredelig og sund eksistens af alle levende organismer i kommunen. Hovedformålet med projektet er at forebygge naturkatastrofer mere effektivt og minimere deres virkninger i Sabna kommune ved at købe et medium rednings- og brandslukningskøretøj og specialiseret rednings- og brandslukningsudstyr til OSP Sabna. Projektets omfang er som følger: 1.Forberedende arbejde: Det er 1.1. En gennemførlighedsundersøgelse. 2. Køb af et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj. 3. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er permanent installeret: Det er 3.1. Flydende brandpumpe Det er 3.2. Medicinsk nødudstyr Det er 3,3. Generatoren. 4. Indkøb af specialiseret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: Det er 4.1. Oversvømmelsesdæmninger 5. Fremme af projektet. Den direkte støttemodtager af projektet vil være Sabna kommune. På den anden side vil de indirekte støttemodtagere, der rent faktisk vil drage fordel af størstedelen af det gennemførte projekt, være: indbyggere i Sabna kommune; âEUR turister opholder sig i kommunen, også rejser gennem kommunen; âEUR økonomiske enheder beliggende i Sabna kommune; âEUR ansatte i OSP-enheden Sabna; Mazowieckie Voivodeship, især SokoÅowski-distriktet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών κινδύνων (π.χ. πυρκαγιές, πλημμύρες, περιβαλλοντικές καταστροφές κ.λπ.) και η μείωση και εξάλειψη των επιπτώσεών τους, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση των πλημμυρών και της πυρασφάλειας στην περιοχή. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση των επιπτώσεων των αρνητικών ανθρώπινων επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην πρόληψη και εξάλειψη των επιπτώσεων καταστροφών, καταστροφών και άλλων ατυχημάτων που προκύπτουν άμεσα από ανθρώπινες δραστηριότητες ή φυσικά φαινόμενα, και αποτελεί μέρος της βιώσιμης ανάπτυξης της περιοχής. Αυτό θα συμβάλει στην εξασφάλιση της ειρηνικής και υγιούς ύπαρξης όλων των ζωντανών οργανισμών στον δήμο. Κύριος στόχος του έργου είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών τους στον δήμο Sabna με την αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης για την OSP Sabna. Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής: 1.Προπαρασκευαστικές εργασίες: Είναι 1.1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. 3. Αγορά μη μόνιμου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης: Είναι 3.1. Πλωτή πυροσβεστική αντλία· Είναι 3,2. Ιατρικό κιτ έκτακτης ανάγκης· Είναι 3,3 EUR. Η γεννήτρια ενέργειας. 4. Αγορά ειδικού εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας: Είναι 4.1. Φράγματα πλημμύρας 5. Προώθηση του έργου. Άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Sabna. Από την άλλη πλευρά, οι έμμεσοι δικαιούχοι που στην πραγματικότητα θα ωφελήσουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου που υλοποιείται θα είναι: κάτοικοι του δήμου Sabna· â EUR τουρίστες που διαμένουν στο δήμο, επίσης ταξιδεύουν μέσω του δήμου? â EUR οικονομικές οντότητες που βρίσκονται στον δήμο Sabna· â EUR υπάλληλοι της μονάδας OSP Sabna? â EUR Mazowieckie Voivodeship, ιδίως η περιοχή SokoÅowski. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne rizike (npr. požare, poplave, ekološke katastrofe itd.) te smanjiti i ukloniti njihove učinke, što će pridonijeti povećanju sigurnosti od poplava i požara u regiji. Cilj je projekta smanjiti učinke negativnih ljudskih utjecaja na okoliš te spriječiti i iskorijeniti učinke katastrofa, katastrofa i drugih nesreća koje izravno proizlaze iz ljudskih aktivnosti ili prirodnih pojava te je dio održivog razvoja regije. To će pomoći u osiguravanju mirnog i zdravog postojanja svih živih organizama u općini. Glavni cilj projekta je učinkovitije spriječiti prirodne katastrofe i smanjiti njihove učinke u općini Sabna kupnjom srednjeg sredstva za spašavanje i gašenje požara te specijalizirane opreme za spašavanje i gašenje požara za OSP Sabna. Područje primjene projekta je kako slijedi: 1. Pripremni rad: ITâEUR 1.1. Studija izvedivosti. 2. Kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara. 3. Kupnja opreme za spašavanje i gašenje požara koja nije trajno ugrađena: To je 3,1 eura. Plutajuća protupožarna pumpa; 3,2 eura. Komplet za hitne medicinske slučajeve; 3,3 eura. Generator napajanja. 4. Nabava specijalizirane opreme za zaštitu od poplava: ItâEUR 4.1. Brane od poplava 5. Promicanje projekta. Izravni korisnik projekta bit će općina Sabna. S druge strane, neizravni korisnici koji će zapravo imati koristi od većine provedenog projekta bit će: stanovnici općine Sabna; âEUR turisti koji borave u općini, također putuju kroz općinu; âEUR gospodarskih subjekata koji se nalaze u općini Sabna; zaposlenici odjela OSP-a Sabna; Mazowieckie Voivodeship, osobito okrug SokoÅowski. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Principalul obiectiv al acestui proiect este de a preveni în mod eficace riscurile potențiale (de exemplu, incendii, inundații, dezastre ecologice etc.) și de a reduce și elimina efectele acestora, ceea ce va contribui la creșterea siguranței împotriva inundațiilor și a incendiilor în regiune. Proiectul are ca scop reducerea efectelor negative ale impactului uman asupra mediului și prevenirea și eradicarea efectelor dezastrelor, dezastrelor și altor accidente care rezultă direct din activități umane sau fenomene naturale și face parte din dezvoltarea durabilă a regiunii. Acest lucru va contribui la asigurarea existenței pașnice și sănătoase a tuturor organismelor vii din municipalitate. Obiectivul principal al proiectului este de a preveni mai eficient dezastrele naturale și de a minimiza efectele acestora în municipalitatea Sabna prin achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor și a echipamentelor specializate de salvare și stingere a incendiilor pentru OSP Sabna. Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1.Munca pregătitoare: Acesta este 1.1. Un studiu de fezabilitate. 2. Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii. 3. Achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt instalate permanent: Acesta este 3.1. Pompă de incendiu plutitoare; Acesta este 3.2. Trusă medicală de urgență; Acesta este 3.3. Generatorul de energie. 4. Achiziționarea de echipamente specializate de protecție împotriva inundațiilor: Este 4,1. Barajele de inundații 5. Promovarea proiectului. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Sabna. Pe de altă parte, beneficiarii indirecți care vor beneficia de fapt cea mai mare parte a proiectului pus în aplicare vor fi: rezidenții municipalității Sabna; turiștii cazați în municipalitate, călătorind și prin municipalitate; entitățile economice situate în municipalitatea Sabna; angajații unității OSP Sabna; voievodatul Mazowieckie, în special raionul SokoÅowski. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám (napr. požiarom, povodniam, environmentálnym katastrofám atď.) a znižovať a odstraňovať ich účinky, čo prispeje k zvýšeniu povodní a požiarnej bezpečnosti v regióne. Cieľom projektu je znížiť vplyv negatívneho ľudského vplyvu na životné prostredie a predchádzať a odstraňovať účinky katastrof, katastrof a iných havárií, ktoré priamo vyplývajú z ľudskej činnosti alebo prírodných javov, a je súčasťou trvalo udržateľného rozvoja regiónu. To pomôže zabezpečiť pokojnú a zdravú existenciu všetkých živých organizmov v obci. Hlavným cieľom projektu je účinnejšie predchádzať prírodným katastrofám a minimalizovať ich účinky v obci Sabna kúpou stredného záchranného a hasiaceho vozidla a špecializovaného záchranného a hasiaceho zariadenia pre OSP Sabna. Rozsah projektu je nasledovný: 1.Prípravné práce: To je 1.1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Nákup stredne veľkého záchranného a hasiaceho vozidla. 3. Nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú trvalo nainštalované: To je 3.1. Plávajúce požiarne čerpadlo; To je 3.2. Pohotovostná lekárska súprava; To je 3.3. Generátor energie. 4. Nákup špecializovaných zariadení na ochranu pred povodňami: To je 4.1. Povodňové priehrady 5. Propagácia projektu. Priamym príjemcom projektu bude obec Sabna. Na druhej strane nepriamymi príjemcami, ktorí budú mať skutočne prospech z väčšiny realizovaných projektov, budú: obyvatelia obce Sabna; â EUR turistov, ktorí sa zdržiavajú v obci, tiež cestujú cez obec; hospodárske subjekty nachádzajúce sa v obci Sabna; zamestnanci OSP jednotky Sabna; Mazowieckie vojvodstvo, najmä okres SokoÅowski. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv ir-riskji potenzjali (eż. nirien, għargħar, diżastri ambjentali, eċċ.) u jnaqqas u jelimina l-effetti tagħhom, li se jgħin biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar u tan-nirien fir-reġjun. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-effetti tal-impatt negattiv tal-bniedem fuq l-ambjent u li jipprevjeni u jeqred l-effetti ta ‘diżastri, diżastri u inċidenti oħra li jirriżultaw direttament minn attivitajiet tal-bniedem jew fenomeni naturali, u huwa parti mill-iżvilupp sostenibbli regionâ EUR. Dan se jgħin biex tiġi żgurata l-eżistenza paċifika u b’saħħitha tal-organiżmi ħajjin kollha fil-muniċipalità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni diżastri naturali b’mod aktar effettiv u jimminimizza l-effetti tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Sabna billi jixtri vettura medja ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar u tagħmir speċjalizzat ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għall-OSP Sabna. L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej: 1. Ħidma preparatorja: EUR 1.1. Studju ta’ fattibbiltà. 2. Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar. 3. Xiri ta’ tagħmir ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar mhux installat b’mod permanenti: Itâ EUR 3.1. Pompa tan-nar li żżomm f’wiċċ l-ilma; EUR 3.2. Kitt ta’ emerġenza medika; EUR 3.3. Il-ġeneratur tal-enerġija. 4. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat għall-protezzjoni mill-għargħar: Itâ EUR 4.1. Digi ta’ l-għargħar 5. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Sabna. Min-naħa l-oħra, il-benefiċjarji indiretti li fil-fatt se jibbenefikaw il-biċċa l-kbira tal-proġett implimentat se jkunu: residenti f’EUR tal-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR turisti joqogħdu fil-muniċipalità, ukoll jivvjaġġaw permezz tal-muniċipalità; entitajiet ekonomiċi ta’ EUR li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Sabna; â EUR impjegati ta ‘l-unità OSP Sabna; EUR Mazowieckie Voivodeship, b’mod partikolari d-distrett ta’ SokoÅowski. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente riscos potenciais (por exemplo, incêndios, inundações, catástrofes ambientais, etc.) e reduzir e eliminar os seus efeitos, o que contribuirá para aumentar a segurança contra inundações e incêndios na região. O projeto visa reduzir os efeitos do impacto humano negativo no ambiente e prevenir e erradicar os efeitos de catástrofes, catástrofes e outros acidentes diretamente decorrentes de atividades humanas ou fenómenos naturais, e faz parte do desenvolvimento sustentável da região. Isso ajudará a garantir a existência pacífica e saudável de todos os organismos vivos no concelho. O principal objetivo do projeto é prevenir de forma mais eficaz as catástrofes naturais e minimizar os seus efeitos no município de Sabna mediante a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios e de equipamento especializado de salvamento e extinção de incêndios para o OSP Sabna. O âmbito do projeto é o seguinte: 1. Trabalho preparatório: É 1.1. Um estudo de viabilidade. 2. Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de médio porte. 3. Aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não instalado de forma permanente: É 3.1. Bomba de incêndio flutuante; É 3.2. Kit de emergência médica; É 3.3. O gerador de energia. 4. Aquisição de equipamento especializado em proteção contra inundações: É 4.1. Barragens de inundação 5. Promoção do projeto. O beneficiário direto do projeto será o município de Sabna. Por outro lado, os beneficiários indiretos que, de facto, beneficiarão a maior parte do projeto executado serão: › residentes do concelho de Sabna; os turistas que se encontram no município, que também viajam pelo município; entidades económicas situadas no município de Sabna; funcionários da unidade OSP Sabna; voivodia Mazowieckie, em particular o distrito de SokoÅowski. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti mahdollisia riskejä (esim. tulipalot, tulvat, ympäristökatastrofit) sekä vähentää ja poistaa niiden vaikutuksia, mikä auttaa parantamaan tulva- ja paloturvallisuutta alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää ihmisen kielteisiä ympäristövaikutuksia sekä ehkäistä ja poistaa katastrofeista, katastrofeista ja muista ihmisen toiminnasta tai luonnonilmiöistä suoraan aiheutuvista onnettomuuksista aiheutuvia vaikutuksia, ja se on osa alueen kestävää kehitystä. Tämä auttaa varmistamaan kaikkien elävien organismien rauhanomaisen ja terveen olemassaolon kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä luonnonkatastrofeja tehokkaammin ja minimoida niiden vaikutukset Sabnan kunnassa ostamalla keskikokoiset pelastus- ja palonsammutusajoneuvot ja erikoistuneet pelastus- ja palonsammutuslaitteet OSP Sabnaa varten. Hankkeen soveltamisala on seuraava: 1.Valmistelutyö: Se on 1.1. Toteutettavuustutkimus. 2. Keskikokoisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta. 3. Sellaisten pelastus- ja sammutuslaitteiden hankinta, joita ei ole asennettu pysyvästi: Se on 3.1. Kelluva palopumppu; Se on 3.2. Lääketieteellinen hätäpakkaus; Se on 3,3. Generaattori. 4. Erityisten tulvantorjuntalaitteiden hankinta: Se on 4,1. Tulvapadot 5. Hankkeen edistäminen. Hankkeen välitön edunsaaja on Sabnan kunta. Toisaalta välillisiä edunsaajia, jotka itse asiassa hyötyvät suurimmasta osasta toteutetusta hankkeesta, ovat: Sabnan kunnan asukkaat; kunnassa oleskelevat matkailijat, jotka matkustavat myös kunnan kautta; Sabnan kunnassa sijaitsevat taloudelliset yksiköt; OSP-yksikön työntekijät Sabna; Mazowieckien voivodikunta, erityisesti SokoÅowskin piiri. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečiti morebitna tveganja (npr. požare, poplave, okoljske nesreče itd.) ter zmanjšati in odpraviti njihove posledice, kar bo pripomoglo k povečanju poplav in požarne varnosti v regiji. Cilj projekta je zmanjšati učinke negativnega vpliva človeka na okolje ter preprečiti in izkoreniniti posledice nesreč, nesreč in drugih nesreč, ki izhajajo neposredno iz človekovih dejavnosti ali naravnih pojavov, in je del trajnostnega razvoja regije. To bo pomagalo zagotoviti miren in zdrav obstoj vseh živih organizmov v občini. Glavni cilj projekta je učinkovitejše preprečevanje naravnih nesreč in zmanjšanje njihovih posledic v občini Sabna z nakupom srednjega reševalnega in gasilnega vozila ter specializirane opreme za reševanje in gašenje požara za OSP Sabna. Obseg projekta je naslednji: 1.Pripravljalno delo: To je 1.1. Študija izvedljivosti. 2. Nakup srednje velikega reševalnega vozila in vozila za gašenje požara. 3. Nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni trajno nameščena: To je 3.1. Plavajoča požarna črpalka; To je 3,2 EUR. Komplet za nujno medicinsko pomoč; To je 3,3 EUR. Generator električne energije. 4. Nakup posebne opreme za zaščito pred poplavami: To je 4,1 EUR. Poplavni jezovi 5. Promocija projekta. Neposredni upravičenec projekta bo občina Sabna. Po drugi strani pa bodo posredni upravičenci, ki bodo dejansko imeli koristi od večine izvedenega projekta: prebivalci občine Sabna; turisti, ki bivajo v občini, potujejo tudi po občini; gospodarski subjekti, ki se nahajajo v občini Sabna; zaposleni v enoti OSP Sabna; Mazowieckie Voivodeship, zlasti okrožje SokoÅowski. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním rizikům (např. požárům, povodním, ekologickým katastrofám atd.) a snížit a eliminovat jejich dopady, což přispěje ke zvýšení povodňové a požární bezpečnosti v regionu. Cílem projektu je snížit dopady negativního vlivu člověka na životní prostředí a předcházet a vymýtit následky katastrof, katastrof a jiných havárií, které přímo vyplývají z lidské činnosti nebo přírodních jevů, a je součástí udržitelného rozvoje regionu. To pomůže zajistit klidnou a zdravou existenci všech živých organismů v obci. Hlavním cílem projektu je účinněji předcházet přírodním katastrofám a minimalizovat jejich následky v obci Sabna nákupem středního záchranného a hasicího vozidla a specializovaného záchranného a hasičského vybavení pro OSP Sabna. Rozsah projektu je následující: 1.Přípravné práce: Je to 1,1. Studie proveditelnosti. 2. Nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla. 3. Nákup záchranných a hasicích zařízení, která nejsou trvale instalována: Je to 3.1. Plovoucí požární čerpadlo; Je to 3,2. Lékařská pohotovostní souprava; Je to 3,3. Generátor energie. 4. Nákup specializovaného protipovodňového vybavení: Je to 4.1. Záplavové přehrady 5. Propagace projektu. Přímým příjemcem projektu bude obec Sabna. Na druhé straně nepřímí příjemci, kteří budou mít ve skutečnosti prospěch z většiny realizovaného projektu, budou: â osoby s bydlištěm v obci Sabna; â EUR turisté pobývají v obci, také cestující přes obec; â EUR hospodářské subjekty nacházející se v obci Sabna; â EUR zaměstnanci jednotky OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, zejména okres SokoÅowski. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimai rizikai (pvz., gaisrams, potvyniams, ekologinėms nelaimėms ir t. t.) ir sumažinti bei pašalinti jų poveikį, o tai padės padidinti potvynių ir priešgaisrinę saugą regione. Projektu siekiama sumažinti neigiamo žmogaus poveikio aplinkai poveikį ir užkirsti kelią nelaimėms, nelaimėms ir kitoms avarijoms, kylančioms tiesiogiai dėl žmogaus veiklos ar gamtos reiškinių, ir juos panaikinti, ir yra regiono tvaraus vystymosi dalis. Tai padės užtikrinti taikų ir sveiką visų savivaldybės gyvųjų organizmų egzistavimą. Pagrindinis projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį Sabnos savivaldybėje įsigyjant vidutinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę ir specializuotą OSP Sabna gelbėjimo ir gesinimo įrangą. Projekto taikymo sritis yra tokia: 1.Parengiamasis darbas: Tai 1.1. Galimybių studiją. 2. Vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas. 3. Stacionarios gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas: ITâ EURs 3.1. Plūduriuojantis gaisrinis siurblys; Tai 3.2. Skubios medicininės pagalbos vaistinėlė; ITâ EURs 3.3. Elektros generatorius. 4. Specializuotos apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas: Tai 4.1. Potvynių užtvankos 5. Projekto propagavimas. Tiesioginė projekto naudos gavėja bus Sabnos savivaldybė. Kita vertus, netiesioginiai naudos gavėjai, kurie iš tikrųjų gaus didžiausią įgyvendinamo projekto dalį, bus: â EUR Sabnos savivaldybės gyventojai; â EUR turistai, esantys savivaldybėje, taip pat keliaujantys per savivaldybę; â EUR ūkio subjektai, esantys Sabnos savivaldybėje; â EUR darbuotojai OSP vieneto Sabna; â EUR Mazowieckie vaivadija, ypač SokoÅowski rajone. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos riskus (piemēram, ugunsgrēkus, plūdus, vides katastrofas utt.) un samazināt un novērst to sekas, kas palīdzēs palielināt plūdu un ugunsdrošību reģionā. Projekta mērķis ir samazināt negatīvās ietekmes uz vidi ietekmi uz vidi un novērst un izskaust katastrofu, katastrofu un citu negadījumu sekas, kas tieši izriet no cilvēka darbības vai dabas parādībām, un tas ir daļa no reģiona ilgtspējīgas attīstības. Tas palīdzēs nodrošināt visu dzīvo organismu mierīgu un veselīgu eksistenci pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir efektīvāk novērst dabas katastrofas un samazināt to ietekmi Sabnas pašvaldībā, iegādājoties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli un specializētu glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojumu OSP Sabna vajadzībām. Projekta darbības joma ir šāda: 1.Sagatavošanas darbs: Itâ EUR 1.1. Priekšizpēte. 2. Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde. 3. Glābšanas un ugunsdzēšanas aprīkojuma iegāde, kas nav pastāvīgi uzstādīta: Itâ EUR 3.1. Peldošs ugunsdzēsības sūknis; Itâ EUR 3.2. Neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts; Itâ EUR 3.3. Elektroenerģijas ģenerators. 4. Specializēto pretplūdu aizsardzības iekārtu iegāde: Itâ EUR 4.1. Plūdu aizsprosti 5. Projekta veicināšana. Projekta tiešais saņēmējs būs Sabnas pašvaldība. No otras puses, netiešie saņēmēji, kas faktiski gūs labumu no lielākās daļas īstenotā projekta, būs: Sabnas pašvaldības iedzīvotāji; â EUR tūristi uzturas pašvaldībā, arī ceļo caur pašvaldību; â EUR ekonomiskās vienības, kas atrodas pašvaldībā Sabna; OSP nodaļas Sabna darbinieki; â EUR Mazowieckie Voivodeship, jo īpaši SokoÅowski rajons. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е ефективно да се предотвратят потенциалните рискове (напр. пожари, наводнения, екологични бедствия и др.) и да се намалят и премахнат последиците от тях, което ще спомогне за повишаване на безопасността на наводненията и пожарите в региона. Проектът има за цел да намали въздействието на отрицателното човешко въздействие върху околната среда и да предотврати и премахне последиците от бедствия, бедствия и други аварии, произтичащи пряко от човешки дейности или природни явления, и е част от устойчивото развитие на региона. Това ще помогне да се осигури мирното и здравословно съществуване на всички живи организми в общината. Основната цел на проекта е по-ефективно предотвратяване на природни бедствия и свеждане до минимум на последиците от тях в община Сабна чрез закупуване на средно спасително и пожарогасително превозно средство и специализирано спасително и пожарогасително оборудване за OSP Sabna. Обхватът на проекта е, както следва: 1.Подготвителна работа: Това е 1.1. Проучване за осъществимост. 2. Закупуване на средно голям спасителен и пожарогасителен автомобил. 3. Закупуване на спасително и противопожарно оборудване, което не е монтирано постоянно: Това е 3.1. Плаваща противопожарна помпа; Това е 3.2. Комплект за спешна медицинска помощ; Това е 3.3. Генераторът на енергия. 4. Закупуване на специализирано оборудване за защита от наводнения: Това е 4.1. Наводнени язовири 5. Популяризиране на проекта. Пряк бенефициент на проекта ще бъде Община Сабна. От друга страна, непреките бенефициери, които действително ще се възползват от по-голямата част от изпълнения проект, ще бъдат: жители на община Сабна; туристи, пребиваващи в общината, които също пътуват през общината; икономически субекти, разположени в община Sabna; служители на звеното на OSP Sabna; â EUR Mazowieckie Voivodeship, по-специално окръг SokoÅowski. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a potenciális kockázatok (például tűzvészek, árvizek, környezeti katasztrófák stb.) hatékony megelőzése, valamint hatásaik csökkentése és megszüntetése, ami hozzájárul a régió árvíz- és tűzbiztonságának növeléséhez. A projekt célja, hogy csökkentse az emberek környezetre gyakorolt negatív hatásait, és megelőzze és felszámolja a közvetlenül emberi tevékenységekből vagy természeti jelenségekből eredő katasztrófák, katasztrófák és egyéb balesetek hatásait, és a régió fenntartható fejlődésének részét képezi. Ez hozzájárul a településen élő valamennyi élő szervezet békés és egészséges életének biztosításához. A projekt fő célja, hogy hatékonyabban megelőzze a természeti katasztrófákat, és minimálisra csökkentse azok hatását Sabna városában egy közepes mentő- és tűzoltó jármű, valamint az OSP Sabna speciális mentő- és tűzoltó berendezéseinek megvásárlásával. A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő munka: Ez 1,1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. Közepes méretű mentő és tűzoltó jármű vásárlása. 3. Állandó jelleggel be nem szerelt mentő- és tűzoltókészülékek beszerzése: Ez 3.1. Úszó tűzoltó szivattyú; Ez 3,2. Orvosi vészhelyzeti készlet; Ez 3.3. Az áramfejlesztő. 4. Speciális árvízvédelmi berendezések beszerzése: Ez a 4.1. Özönvízi gátak 5. A projekt népszerűsítése. A projekt közvetlen kedvezményezettje Sabna önkormányzata lesz. Másrészt a közvetett kedvezményezettek, akik valójában a végrehajtott projekt nagy részét fogják élvezni, a következők lesznek: Sabna település lakosai; a településen tartózkodó turisták, akik szintén az önkormányzaton keresztül utaznak; Sabna településen található gazdasági egységek; a Sabna OSP egység alkalmazottai; Mazowieckie vajdaság, különösen SokoÅowski kerület. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc go héifeachtach (e.g. dóiteáin, tuilte, tubaistí comhshaoil, etc.) agus a n-éifeachtaí a laghdú agus a dhíothú, rud a chuideoidh le sábháilteacht tuilte agus dóiteáin sa réigiún a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a laghdú ar an tionchar diúltach daonna ar an gcomhshaol agus a chosc agus deireadh a chur le héifeachtaí tubaistí, tubaistí agus timpistí eile a eascraíonn go díreach ó ghníomhaíochtaí an duine nó feiniméin nádúrtha, agus tá sé mar chuid den fhorbairt inbhuanaithe regionâ EURs. Cuideoidh sé sin le horgánaigh bheo uile an bhardais a bheith ann go síochánta agus go sláintiúil. Is é príomhchuspóir an tionscadail tubaistí nádúrtha a chosc ar bhealach níos éifeachtaí agus a n-éifeachtaí a íoslaghdú i Bardas Sabna trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánach agus trealamh tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach don OSP Sabna. Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: EUR 1.1. Staidéar féidearthachta. 2. Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach. 3. Ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil suiteáilte go buan: Tá sé 3.1. Caidéal dóiteáin snámhach; Tá sé 3.2. Trealamh éigeandála leighis; Tá sé 3.3. An gineadóir cumhachta. 4. Trealamh speisialaithe cosanta tuilte a cheannach: EUR 4.1. Dambaí Tuilte 5. Cur chun cinn an tionscadail. Is é Bardas Sabna tairbhí díreach an tionscadail. Ar an taobh eile, is iad seo a leanas na tairbhithe indíreacha a rachaidh chun tairbhe an chuid is mó den tionscadal a chuirfear chun feidhme: EUR â EUR cónaitheoirí an bhardas na Sabna; âEUR turasóirí ag fanacht sa bhardas, chomh maith ag taisteal tríd an bhardas; EUR aonáin eacnamaíocha atá lonnaithe i bhardas na Sabna; âEUR fostaithe an OSP aonad Sabna; âEUR Mazowieckie Voivodeship, go háirithe an ceantar SokoÅowski. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella risker (t.ex. bränder, översvämningar, miljökatastrofer osv.) och minska och eliminera deras effekter, vilket kommer att bidra till att öka översvämnings- och brandsäkerheten i regionen. Projektet syftar till att minska effekterna av negativ mänsklig påverkan på miljön och att förebygga och utrota effekterna av katastrofer, katastrofer och andra olyckor som uppstår direkt till följd av mänsklig verksamhet eller naturfenomen, och är en del av regionens hållbara utveckling. Detta kommer att bidra till att trygga en fredlig och hälsosam existens för alla levande organismer i kommunen. Huvudsyftet med projektet är att på ett effektivare sätt förebygga naturkatastrofer och minimera deras effekter i Sabna kommun genom att köpa ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon samt specialiserad räddnings- och brandsläckningsutrustning för OSP Sabna. Projektets omfattning är följande: 1.Förberedande arbete: Det är 1,1 EUR. En genomförbarhetsstudie. 2. Inköp av ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon. 3. Inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är permanent installerad: Det är 3,1 EUR. Flytande brandpump. Det är 3,2 EUR. Sjukvårdslåda för nödsituationer. Det är 3,3 EUR. Elgeneratorn. 4. Inköp av specialutrustning för översvämningsskydd: Det är 4,1 EUR. Översvämningsdammar 5. Främjande av projektet. Den direkta stödmottagaren för projektet kommer att vara Sabnas kommun. Å andra sidan kommer de indirekta stödmottagare som i själva verket kommer att gynna det mesta av det genomförda projektet att vara följande: â EUR invånare i kommunen Sabna. â EUR turister som bor i kommunen, också reser genom kommunen; â EUR ekonomiska enheter belägna i kommunen Sabna. â EUR anställda vid OSP-enheten Sabna. âEUR Mazowieckie Voivodeship, särskilt SokoÅowski-distriktet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke riske (nt tulekahjud, üleujutused, keskkonnakatastroofid jne) ning vähendada ja kõrvaldada nende mõju, mis aitab suurendada üleujutusi ja tuleohutust piirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada inimestele avaldatava negatiivse mõju mõju keskkonnale ning ennetada ja likvideerida katastroofide, katastroofide ja muude õnnetuste mõju, mis tulenevad otseselt inimtegevusest või loodusnähtustest ning on osa piirkonna säästvast arengust. See aitab kindlustada kõigi omavalitsusüksuse elusorganismide rahumeelset ja tervislikku olemasolu. Projekti peamine eesmärk on tõhusamalt ennetada loodusõnnetusi ja minimeerida nende mõju Sabna omavalitsuses, ostes OSP Sabna jaoks keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ning spetsiaalsed pääste- ja tulekustutusvahendid. Projekti ulatus on järgmine: 1.Ettevalmistav töö: See on 1.1. Teostatavusuuring. 2. Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine. 3. Pääste- ja tulekustutusvahendite ostmine, mis ei ole püsivalt paigaldatud: See on 3.1. Ujuv tuletõrjepump; See on 3,2. Meditsiinilise hädaolukorra komplekt; See on 3,3. Elektrigeneraator. 4. Spetsiaalsete üleujutuste eest kaitsvate seadmete ostmine: See on 4.1. Üleujutuse tammid 5. Projekti edendamine. Projektist saab otseselt kasu Sabna omavalitsus. Teisest küljest on kaudsed abisaajad, kes tegelikult saavad kasu suuremale osale rakendatud projektist, järgmised: Sabna valla elanikud; kohalikus omavalitsuses viibivad turistid, kes reisivad ka omavalitsuse kaudu; majandusüksused, mis asuvad Sabna omavalitsuses; âEUR OSP üksuse Sabna töötajad; Mazowieckie vojevoodkond, eelkõige SokoÅowski piirkond. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5538/16
0 references