Modernisation of water management in the municipality of Rybczewice through the construction of a reservoir of liquid water from decarboniser filters, installation of RES system and installations monitoring the operation of water intakes (Q105576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q2521900 was merged with Q2522695) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 08:15, 20 May 2022
Project Q105576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of water management in the municipality of Rybczewice through the construction of a reservoir of liquid water from decarboniser filters, installation of RES system and installations monitoring the operation of water intakes |
Project Q105576 in Poland |
Statements
806,644.44 zloty
0 references
948,993.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2018
0 references
20 September 2020
0 references
GMINA RYBCZEWICE
0 references
Projekt zakłada wykonanie zbiornika infiltrująco-odparowującego na wody popłuczne z płukania odżelaziaczy i umożliwienie zagospodarowania ich w obszarze działki ujęcia wody. Jako objętość zbiornika przyjęto pół roczną pojemność ilości ścieków z popłuczyn 110,5 m3. Powierzchnia lustra wody zbiornika wchłaniająco-rozsączającego wynosi 111 m2. Zbiornik zaprojektowano na istniejącym ujęciu wody Pilaszkowice - Bazar na działce 254/2. Dodatkowo zostanie wykonany: a) system monitoringu stacji wodociągowych, zlokalizowanych w miejscowościach: Bazar działka nr 254/2; Rybczewice działka nr 1548/2; Zygmuntów działka nr 452, Częstoborowice działka nr 1884/3. Obejmuje system kontrolujący i wizualizujący procesy pracy, zapewnia automatyczne sterowanie pracą urządzeń stacji wodociągowej zapewniającą uzyskanie efektu zmniejszenia strat wody poprzez system kontrolujący i wizualizujący procesy i podstawowe parametry pracy ujęcia, b) montaż instalacji fotowoltaicznej na dachach budynków stacji wodociągowych w miejscowościach: Bazar działka nr 254/2; Rybczewice działka nr 1548/2; Zygmuntów działka nr 452, Częstoborowice działka nr 1884/3. Instalacja fotowoltaiczna w systemie wyspowym nie podłączonym do sieci. Napięcie zasilania i robocze - U=230V. Moc zainstalowana - 0,5 kWpi. Dwa panele monokrystaliczne o mocy 250 Wp/szt. na każdej stacji., c)wymiana oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne oprawy LED w budynkach stacji wodociągowej w miejscowościach: Bazar , Rybczewice, Zygmuntów,, Częstoborowice, d)wymiana liczników do pomiaru wody na radiowe (obejmująca użytkowników, którzy mają zapewnione odp. rozwiązania gospodarki ściekowej. Kolejnym elementem jest uruchomienie serwisów, za pośrednictwem których użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line . Serwis ten będzie miał również specjalną zakładkę pozwalającą interesariuszom na kontakt i ocenę poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług. Nie przewiduje sie podłączania nowych użytkowników. (Polish)
0 references
The project involves the construction of an infiltrating and evaporating tank on the flushing of deferailisers and enabling them to be managed in the area of the water intake plot. As the volume of the tank was taken a half-year capacity of the amount of sewage with washes of 110.5 m³. The surface of the water mirror of the absorbing and dispensing tank is 111 m². The tank was designed on the existing water catchment of Pilaszkowice – Bazar on plot 254/2. In addition, the following will be performed: a monitoring system for water supply stations located in the towns of: Lot No 254/2; Rybczewice plot No 1548/2; Zygmuntów plot No. 452, Częstoborowice plot No. 1884/3. Includes a system that controls and visualises working processes, ensures automatic control of water station equipment to achieve the effect of reducing water losses through a system that controls and visualises processes and basic parameters of take operation, b) installation of a photovoltaic installation on roofs of water supply station buildings in towns: Lot No 254/2; Rybczewice plot No 1548/2; Zygmuntów plot No. 452, Częstoborowice plot No. 1884/3. Photovoltaic installation in an island system not connected to the network. Power and operating voltage – U=230V. Installed power – 0,5 kWpi. Two monocrystalline panels with a capacity of 250 Wp/pc. at each station., c)exchange internal lighting with energy-saving LED luminaires in water station buildings in the villages: Bazar, Rybczewice, Zygmunt, Częstoborowice, d)Exchange meters for measuring water to radio (including users who are provided with solutions for wastewater management). Another element is the launch of services through which users will be able to make online transactions. This service will also have a special tab allowing stakeholders to contact and evaluate the level of user satisfaction with the services received. No new users are expected to connect. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un réservoir d’infiltration et d’évaporation pour le lavage de l’eau de rinçage du fer et permettant leur gestion dans la zone du terrain de captage de l’eau. Comme volume de la citerne, un volume semestriel d’eaux usées provenant des lavages de 110,5 m³ a été utilisé. La surface du réservoir absorbant et drainant l’eau est de 111 m². Le réservoir a été conçu sur l’approvisionnement en eau existant Pilaszkowice — Bazar sur la placette 254/2. En outre, elle sera réalisée: a) système de surveillance des stations d’approvisionnement en eau situées dans les localités suivantes: Bazar de la parcelle no 254/2; Parcelle Rybczewice no 1548/2; Zygmuntów placette no 452, parcelle Częstoborowice no 1884/3. Comprend un système qui contrôle et visualise les processus de travail, assure le contrôle automatique du fonctionnement de l’équipement de la station d’approvisionnement en eau, ce qui garantit l’effet de réduire les pertes d’eau grâce à un système de contrôle et de visualisation des processus et des paramètres de base de l’opération de prise de vue, b) l’installation d’une installation photovoltaïque sur les toits des bâtiments des stations d’approvisionnement en eau dans les localités: Bazar de la parcelle no 254/2; Parcelle Rybczewice no 1548/2; Zygmuntów placette no 452, parcelle Częstoborowice no 1884/3. Installation photovoltaïque dans un système insulaire non connecté au réseau. Alimentation et tension de fonctionnement — U=230V. Puissance installée — 0,5 kWpi. Deux panneaux monocristallins d’une puissance de 250 Wp/pcs à chaque station., (c)échange d’éclairage intérieur avec des luminaires LED économes en énergie dans les bâtiments des stations d’approvisionnement en eau dans les villes: Bazaar, Rybczewice, Zygmuntów, Częstoborowice, d)remplacement des compteurs pour la mesure de l’eau par radio (y compris les utilisateurs qui reçoivent des solutions de gestion des eaux usées). Un autre élément est le lancement de services grâce auxquels les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne. Ce service disposera également d’un onglet spécial permettant aux parties prenantes de contacter et d’évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs à l’égard des services reçus. Aucun nouvel utilisateur n’est censé être connecté. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Infiltrierungs- und Verdampfungsbehälters zum Waschen von Wasser aus Eisenspülen und ermöglicht die Verwaltung im Bereich der Wasserentnahme. Als Volumen des Tanks wurde ein halbjährliches Abwasservolumen aus den Waschanlagen von 110,5 m³ verwendet. Die Oberfläche des wasserabsorbierenden und entwässernden Tanks beträgt 111 m². Der Stausee wurde auf der bestehenden Wasserversorgung Pilaszkowice – Bazar auf dem Grundstück 254/2 entworfen. Darüber hinaus wird es durchgeführt werden: a) Überwachungssystem für Wasserversorgungsstationen, die sich an folgenden Orten befinden: Basar des Grundstücks Nr. 254/2; Rybczewice Grundstück Nr. 1548/2; Zygmuntów Grundstück Nr. 452, Częstoborowice Grundstück Nr. 1884/3. Umfasst ein System, das Arbeitsabläufe steuert und visualisiert, die automatische Steuerung des Betriebs der Wasserversorgungsanlagen gewährleistet, die den Effekt der Verringerung der Wasserverluste durch eine Systemsteuerung und Visualisierung der Prozesse und Grundparameter des Schussbetriebs sicherstellt, b) Installation von Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern von Gebäuden der Wasserversorgungsanlage in Ortschaften: Basar des Grundstücks Nr. 254/2; Rybczewice Grundstück Nr. 1548/2; Zygmuntów Grundstück Nr. 452, Częstoborowice Grundstück Nr. 1884/3. Photovoltaik-Anlage in einem Inselsystem, das nicht mit dem Netz verbunden ist. Stromversorgung und Betriebsspannung – U=230V. Installierte Leistung – 0,5 kWpi. Zwei monokristalline Panels mit einer Leistung von 250 Wp/Stück an jeder Station. c)Austausch von Innenbeleuchtung mit energiesparenden LED-Leuchten in Wasserversorgungsgebäuden in Städten: Bazaar, Rybczewice, Zygmuntów, Częstoborowice, d)Ersetzung von Zählern für die Messung von Wasser durch Funk (einschließlich Anwendern, die mit Abwasserbewirtschaftungslösungen ausgestattet sind. Ein weiteres Element ist die Einführung von Diensten, über die Nutzer in der Lage sein werden, Online-Transaktionen zu tätigen. Dieser Dienst wird auch über eine spezielle Registerkarte verfügen, die es den Interessenträgern ermöglicht, den Grad der Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Diensten zu kontaktieren und zu bewerten. Es wird erwartet, dass keine neuen Benutzer angeschlossen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een infiltreer- en verdampingstank voor het wassen van water uit het spoelen van ijzer, waardoor deze op het gebied van het wateronttrekkingsperceel kunnen worden beheerd. Als volume van de tank werd een halfjaar volume afvalwater van de wasbeurten van 110,5 m³ gebruikt. De oppervlakte van de waterabsorberende en afvoertank is 111 m². Het reservoir werd ontworpen op de bestaande watervoorziening Pilaszkowice — Bazar op perceel 254/2. Daarnaast zal het worden uitgevoerd: a) monitoringsysteem voor watervoorzieningsstations op de volgende plaatsen: Bazaar van perceel nr. 254/2; Perceel nr. 1548/2 van Rybczewice; Zygmuntów perceel nr. 452, Częstoborowice perceel nr. 1884/3. Omvat een systeem dat werkprocessen controleert en visualiseert, automatische controle van de werking van de apparatuur van de watervoorzieningsstation biedt, waardoor het effect van het verminderen van waterverliezen wordt gewaarborgd door middel van een systeem dat de processen en fundamentele parameters van de schotwerking controleert en visualiseert, b) installatie van fotovoltaïsche installatie op de daken van de gebouwen van watervoorzieningsstations in plaatsen: Bazaar van perceel nr. 254/2; Perceel nr. 1548/2 van Rybczewice; Zygmuntów perceel nr. 452, Częstoborowice perceel nr. 1884/3. Fotovoltaïsche installatie in een eilandsysteem dat niet op het net is aangesloten. Voeding en bedrijfsspanning — U=230V. Geïnstalleerd vermogen — 0,5 kWpi. Twee monokristallijne panelen met een vermogen van 250 Wp/pcs op elk station, c) uitwisseling van binnenverlichting met energiebesparende LED-armaturen in watervoorzieningsstationsgebouwen in steden: Bazaar, Rybczewice, Zygmuntów, Częstoborowice, d) vervanging van meters voor het meten van water via radio (met inbegrip van gebruikers die afvalwaterbeheeroplossingen krijgen). Een ander element is de lancering van diensten waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten. Deze dienst zal ook een speciaal tabblad hebben dat belanghebbenden in staat stelt contact op te nemen en de mate van tevredenheid van de gebruikers met de ontvangen diensten te evalueren. Van geen nieuwe gebruikers wordt verwacht dat ze verbonden zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un serbatoio di infiltrazione ed evaporazione per il lavaggio dell'acqua dal risciacquo di ferro e che consenta la loro gestione nell'area del terreno di estrazione dell'acqua. Come volume del serbatoio, è stato utilizzato un volume semestrale di acque reflue provenienti dai lavaggi di 110,5 m³. La superficie del serbatoio di assorbimento e drenaggio dell'acqua è di 111 m². Il serbatoio è stato progettato sull'approvvigionamento idrico esistente Pilaszkowice — Bazar sul terreno 254/2. Inoltre, sarà effettuata: a) sistema di monitoraggio delle stazioni di approvvigionamento idrico situate nelle seguenti località: Bazar della parcella n. 254/2; Terreno Rybczewice n. 1548/2; Terreno Zygmuntów n. 452, Częstoborowice n. 1884/3. Comprende un sistema che controlla e visualizza i processi di lavoro, fornisce il controllo automatico del funzionamento delle apparecchiature della stazione di approvvigionamento idrico garantendo l'effetto di ridurre le perdite idriche attraverso un sistema di controllo e visualizzazione dei processi e dei parametri di base del funzionamento del colpo, b) installazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici delle stazioni di approvvigionamento idrico in località: Bazar della parcella n. 254/2; Terreno Rybczewice n. 1548/2; Terreno Zygmuntów n. 452, Częstoborowice n. 1884/3. Installazione fotovoltaica in un sistema isolano non collegato alla rete. Alimentazione e tensione di funzionamento — U=230V. Potenza installata — 0,5 kWpi. Due pannelli monocristallini con una potenza di 250 Wp/pcs in ciascuna stazione, (c)scambio di illuminazione interna con apparecchi a LED a risparmio energetico negli edifici delle stazioni di approvvigionamento idrico nelle città: Bazaar, Rybczewice, Zygmuntów, Częstoborowice, d)sostituzione di contatori per la misurazione dell'acqua mediante radio (compresi gli utenti che sono dotati di soluzioni di gestione delle acque reflue. Un altro elemento è il lancio di servizi attraverso i quali gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online. Questo servizio avrà anche una scheda speciale che consentirà alle parti interessate di contattare e valutare il livello di soddisfazione degli utenti rispetto ai servizi ricevuti. Non ci si aspetta che nuovi utenti siano connessi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un tanque de infiltración y evaporación para lavar el agua del enjuague de hierro y permitir su gestión en el área de la parcela de extracción de agua. Como volumen del tanque, se utilizó un volumen de agua residual de medio año de los lavados de 110,5 m³. La superficie del tanque de absorción y drenaje de agua es de 111 m². El embalse fue diseñado en el suministro de agua existente Pilaszkowice — Bazar en la parcela 254/2. Además, se llevará a cabo: a) Sistema de vigilancia de las estaciones de abastecimiento de agua ubicadas en las siguientes localidades: Bazar de la parcela n.º 254/2; Parcela de Rybczewice n.º 1548/2; Parcela de Zygmuntów n.º 452, parcela de Częstoborowice n.º 1884/3. Incluye un sistema que controla y visualiza los procesos de trabajo, proporciona un control automático del funcionamiento de los equipos de la estación de suministro de agua, asegurando el efecto de reducir las pérdidas de agua a través de un sistema de control y visualización de los procesos y parámetros básicos de la operación de disparo, b) instalación de instalación fotovoltaica en los techos de los edificios de estaciones de suministro de agua en localidades: Bazar de la parcela n.º 254/2; Parcela de Rybczewice n.º 1548/2; Parcela de Zygmuntów n.º 452, parcela de Częstoborowice n.º 1884/3. Instalación fotovoltaica en un sistema insular no conectado a la red. Alimentación y tensión de funcionamiento — U=230V. Potencia instalada — 0,5 kWpi. Dos paneles monocristalinos con una potencia de 250 Wp/pcs en cada estación, c)intercambio de iluminación interior con luminarias led de bajo consumo en edificios de estaciones de suministro de agua en ciudades: Bazaar, Rybczewice, Zygmuntów, Częstoborowice, d)sustitución de contadores para medir el agua por radio (incluidos los usuarios que reciben soluciones de gestión de aguas residuales). Otro elemento es el lanzamiento de servicios a través de los cuales los usuarios podrán realizar transacciones en línea. Este servicio también contará con una pestaña especial que permitirá a las partes interesadas contactar y evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos. No se espera que se conecten nuevos usuarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0003/17
0 references