Energy saving and efficiency project in industrial energy-consuming equipment and processing facilities or auxiliary energy (Q3234532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiasäästu ja -tõhususe projekt energiat tarbivates tööstuslikes seadmetes ja töötlemisrajatistes või lisaenergias | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos taupymo ir efektyvumo projektai pramoninėje energiją vartojančioje įrangoje ir perdirbimo įrenginiuose arba pagalbinėje energijai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt uštede energije i učinkovitosti u industrijskoj opremi i postrojenjima za preradu ili pomoćnoj energiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο εξοικονόμησης και απόδοσης ενέργειας σε βιομηχανικό εξοπλισμό και εγκαταστάσεις επεξεργασίας ενέργειας ή βοηθητική ενέργεια | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt úspory energie a účinnosti priemyselných zariadení a spracovateľských zariadení alebo pomocnej energie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiansäästöä ja energiatehokkuutta koskeva hanke teollisuuden energiaa kuluttavissa laitteissa ja jalostuslaitoksissa tai lisäenergiassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt oszczędności energii i efektywności energetycznej w przemysłowych urządzeniach zużywających energię i zakładach przetwórczych lub energii pomocniczej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energiatakarékossági és -hatékonysági projekt ipari energiafogyasztó berendezésekben és feldolgozó létesítményekben vagy segédenergiában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt úspory energie a účinnosti v průmyslových zařízeních spotřebovávajících energii a zpracovatelských zařízeních nebo v pomocné energii | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energotaupības un energoefektivitātes projekts rūpnieciskās enerģijas patēriņa iekārtās un pārstrādes iekārtās vai palīgenerģijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal coigilte agus éifeachtúlachta fuinnimh i dtrealamh tionsclaíoch a ídíonn fuinneamh agus i saoráidí próiseála nó i bhfuinneamh cúnta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt varčevanja z energijo in energetske učinkovitosti v industrijski opremi in obratih za predelavo energije ali pomožni energiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за енергоспестяване и ефективност в промишлено енергопотребяващо оборудване и съоръжения за преработка или спомагателна енергия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ ffrankar u effiċjenza tal-enerġija f’tagħmir industrijali li jikkonsma l-enerġija u f’faċilitajiet ta’ pproċessar jew enerġija awżiljarja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto de economia e eficiência energética em equipamentos industriais que consomem energia e instalações de processamento ou energia auxiliar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energibesparelses- og effektivitetsprojekt i industrielt energiforbrugende udstyr og forarbejdningsanlæg eller hjælpeenergi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de economisire și eficiență energetică în echipamente industriale consumatoare de energie și instalații de prelucrare sau energie auxiliară | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt för energibesparingar och energieffektivitet i industriell energiförbrukande utrustning och bearbetningsanläggningar eller hjälpenergi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3234532 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3234532 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3234532 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3234532 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3234532 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3234532 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3234532 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3234532 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3234532 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3234532 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3234532 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3234532 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3234532 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3234532 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuivatuskamber, mille maht on 130 m³ puitu koormuse kohta, asendatakse soojusenergia regenereerimissüsteemiga kuivatiga ja töötlemisvõimsusega 147 m³ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivatuskamber, mille maht on 130 m³ puitu koormuse kohta, asendatakse soojusenergia regenereerimissüsteemiga kuivatiga ja töötlemisvõimsusega 147 m³ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivatuskamber, mille maht on 130 m³ puitu koormuse kohta, asendatakse soojusenergia regenereerimissüsteemiga kuivatiga ja töötlemisvõimsusega 147 m³ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Džiovinimo kameros, kurios talpa 130 m³ medienos vienai įkrovai, pakeitimas džiovintuvu su šiluminės energijos atgavimo sistema ir pajėgumas apdoroti 147 m³ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Džiovinimo kameros, kurios talpa 130 m³ medienos vienai įkrovai, pakeitimas džiovintuvu su šiluminės energijos atgavimo sistema ir pajėgumas apdoroti 147 m³ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Džiovinimo kameros, kurios talpa 130 m³ medienos vienai įkrovai, pakeitimas džiovintuvu su šiluminės energijos atgavimo sistema ir pajėgumas apdoroti 147 m³ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamjena komore za sušenje, kapaciteta 130 m³ drva po opterećenju, sušilicom sa sustavom za rekuperaciju toplinske energije i kapacitetom obrade 147 m³ (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamjena komore za sušenje, kapaciteta 130 m³ drva po opterećenju, sušilicom sa sustavom za rekuperaciju toplinske energije i kapacitetom obrade 147 m³ (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamjena komore za sušenje, kapaciteta 130 m³ drva po opterećenju, sušilicom sa sustavom za rekuperaciju toplinske energije i kapacitetom obrade 147 m³ (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικατάσταση θαλάμου ξήρανσης, χωρητικότητας 130 m³ ξύλου ανά φορτίο, από ξηραντήρα με σύστημα ανάκτησης θερμικής ενέργειας και ικανότητα επεξεργασίας 147 m³ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικατάσταση θαλάμου ξήρανσης, χωρητικότητας 130 m³ ξύλου ανά φορτίο, από ξηραντήρα με σύστημα ανάκτησης θερμικής ενέργειας και ικανότητα επεξεργασίας 147 m³ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικατάσταση θαλάμου ξήρανσης, χωρητικότητας 130 m³ ξύλου ανά φορτίο, από ξηραντήρα με σύστημα ανάκτησης θερμικής ενέργειας και ικανότητα επεξεργασίας 147 m³ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výmena sušiacej komory s kapacitou 130 m³ dreva na jedno zaťaženie, sušičom so systémom spätného získavania tepelnej energie a kapacitou na spracovanie 147 m³ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výmena sušiacej komory s kapacitou 130 m³ dreva na jedno zaťaženie, sušičom so systémom spätného získavania tepelnej energie a kapacitou na spracovanie 147 m³ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výmena sušiacej komory s kapacitou 130 m³ dreva na jedno zaťaženie, sušičom so systémom spätného získavania tepelnej energie a kapacitou na spracovanie 147 m³ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuivauskammion korvaaminen kapasiteetilla 130 m³ puuta lastia kohden kuivausrumpulla, jossa on lämpöenergian talteenottojärjestelmä ja kapasiteetti 147 m³:n käsittelyyn (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivauskammion korvaaminen kapasiteetilla 130 m³ puuta lastia kohden kuivausrumpulla, jossa on lämpöenergian talteenottojärjestelmä ja kapasiteetti 147 m³:n käsittelyyn (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuivauskammion korvaaminen kapasiteetilla 130 m³ puuta lastia kohden kuivausrumpulla, jossa on lämpöenergian talteenottojärjestelmä ja kapasiteetti 147 m³:n käsittelyyn (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wymiana komory suszarniczej o pojemności 130 m³ drewna na ładunek, przez suszarnię z systemem odzysku energii cieplnej i wydajnością do przetwarzania 147 m³ (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymiana komory suszarniczej o pojemności 130 m³ drewna na ładunek, przez suszarnię z systemem odzysku energii cieplnej i wydajnością do przetwarzania 147 m³ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymiana komory suszarniczej o pojemności 130 m³ drewna na ładunek, przez suszarnię z systemem odzysku energii cieplnej i wydajnością do przetwarzania 147 m³ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 130 m³/terhelésű fakapacitású szárítókamra cseréje hőenergia-visszanyerő rendszerrel rendelkező szárítógéppel és 147 m³ feldolgozási kapacitással (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 130 m³/terhelésű fakapacitású szárítókamra cseréje hőenergia-visszanyerő rendszerrel rendelkező szárítógéppel és 147 m³ feldolgozási kapacitással (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 130 m³/terhelésű fakapacitású szárítókamra cseréje hőenergia-visszanyerő rendszerrel rendelkező szárítógéppel és 147 m³ feldolgozási kapacitással (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výměna sušicí komory o kapacitě 130 m³ dřeva na náklad, sušičkou s tepelným rekuperačním systémem a kapacitou pro zpracování 147 m³ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výměna sušicí komory o kapacitě 130 m³ dřeva na náklad, sušičkou s tepelným rekuperačním systémem a kapacitou pro zpracování 147 m³ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výměna sušicí komory o kapacitě 130 m³ dřeva na náklad, sušičkou s tepelným rekuperačním systémem a kapacitou pro zpracování 147 m³ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žāvēšanas kameras nomaiņa ar ietilpību 130 m³ koksnes vienā slodzē ar žāvētāju ar siltumenerģijas reģenerācijas sistēmu un jaudu 147 m³ apstrādei (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žāvēšanas kameras nomaiņa ar ietilpību 130 m³ koksnes vienā slodzē ar žāvētāju ar siltumenerģijas reģenerācijas sistēmu un jaudu 147 m³ apstrādei (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žāvēšanas kameras nomaiņa ar ietilpību 130 m³ koksnes vienā slodzē ar žāvētāju ar siltumenerģijas reģenerācijas sistēmu un jaudu 147 m³ apstrādei (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Triomadóir le córas aisghabhála fuinnimh theirmigh a athsholáthar, ag a bhfuil toilleadh 130 m³ d’adhmad in aghaidh an ualaigh, agus cumas 147 m³ a phróiseáil (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Triomadóir le córas aisghabhála fuinnimh theirmigh a athsholáthar, ag a bhfuil toilleadh 130 m³ d’adhmad in aghaidh an ualaigh, agus cumas 147 m³ a phróiseáil (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Triomadóir le córas aisghabhála fuinnimh theirmigh a athsholáthar, ag a bhfuil toilleadh 130 m³ d’adhmad in aghaidh an ualaigh, agus cumas 147 m³ a phróiseáil (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamenjava sušilne komore z zmogljivostjo 130 m³ lesa na tovor s sušilcem s sistemom za rekuperacijo toplotne energije in zmogljivostjo obdelave 147 m³ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamenjava sušilne komore z zmogljivostjo 130 m³ lesa na tovor s sušilcem s sistemom za rekuperacijo toplotne energije in zmogljivostjo obdelave 147 m³ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamenjava sušilne komore z zmogljivostjo 130 m³ lesa na tovor s sušilcem s sistemom za rekuperacijo toplotne energije in zmogljivostjo obdelave 147 m³ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подмяна на сушилня, с капацитет 130 m³ дървесина на товар, със сушилня със система за оползотворяване на топлинната енергия и капацитет за обработка 147 m³ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подмяна на сушилня, с капацитет 130 m³ дървесина на товар, със сушилня със система за оползотворяване на топлинната енергия и капацитет за обработка 147 m³ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подмяна на сушилня, с капацитет 130 m³ дървесина на товар, със сушилня със система за оползотворяване на топлинната енергия и капацитет за обработка 147 m³ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sostituzzjoni tal-kamra tat-tnixxif, b’kapaċità ta’ 130 m³ ta’ injam għal kull tagħbija, b’sistema ta’ nixxiefa b’sistema ta’ rkupru tal-enerġija termali u l-kapaċità li jiġu pproċessati 147 m³ (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sostituzzjoni tal-kamra tat-tnixxif, b’kapaċità ta’ 130 m³ ta’ injam għal kull tagħbija, b’sistema ta’ nixxiefa b’sistema ta’ rkupru tal-enerġija termali u l-kapaċità li jiġu pproċessati 147 m³ (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sostituzzjoni tal-kamra tat-tnixxif, b’kapaċità ta’ 130 m³ ta’ injam għal kull tagħbija, b’sistema ta’ nixxiefa b’sistema ta’ rkupru tal-enerġija termali u l-kapaċità li jiġu pproċessati 147 m³ (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Substituição da câmara de secagem, com capacidade para 130 m³ de madeira por carga, por um secador com sistema de recuperação de energia térmica e capacidade para processar 147 m³ (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Substituição da câmara de secagem, com capacidade para 130 m³ de madeira por carga, por um secador com sistema de recuperação de energia térmica e capacidade para processar 147 m³ (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Substituição da câmara de secagem, com capacidade para 130 m³ de madeira por carga, por um secador com sistema de recuperação de energia térmica e capacidade para processar 147 m³ (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udskiftning af tørrekammeret med en kapacitet på 130 m³ træ pr. belastning med en tørretumbler med varmeenergigenvindingssystem og kapacitet til at forarbejde 147 m³ (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskiftning af tørrekammeret med en kapacitet på 130 m³ træ pr. belastning med en tørretumbler med varmeenergigenvindingssystem og kapacitet til at forarbejde 147 m³ (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskiftning af tørrekammeret med en kapacitet på 130 m³ træ pr. belastning med en tørretumbler med varmeenergigenvindingssystem og kapacitet til at forarbejde 147 m³ (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înlocuirea camerei de uscare, cu o capacitate de 130 m³ de lemn pe încărcătură, cu un uscător cu sistem de recuperare a energiei termice și capacitate de prelucrare 147 m³ (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea camerei de uscare, cu o capacitate de 130 m³ de lemn pe încărcătură, cu un uscător cu sistem de recuperare a energiei termice și capacitate de prelucrare 147 m³ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea camerei de uscare, cu o capacitate de 130 m³ de lemn pe încărcătură, cu un uscător cu sistem de recuperare a energiei termice și capacitate de prelucrare 147 m³ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbyte av torkkammare, med kapacitet på 130 m³ trä per last, med en torktumlare med värmeenergiåtervinningssystem och kapacitet att bearbeta 147 m³ (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyte av torkkammare, med kapacitet på 130 m³ trä per last, med en torktumlare med värmeenergiåtervinningssystem och kapacitet att bearbeta 147 m³ (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyte av torkkammare, med kapacitet på 130 m³ trä per last, med en torktumlare med värmeenergiåtervinningssystem och kapacitet att bearbeta 147 m³ (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:15, 4 August 2022
Project Q3234532 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy saving and efficiency project in industrial energy-consuming equipment and processing facilities or auxiliary energy |
Project Q3234532 in Spain |
Statements
154,641.04 Euro
0 references
193,301.3 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
15 September 2018
0 references
MADER CAMPO S
0 references
42°55'55.20"N, 7°25'5.41"W
0 references
27014
0 references
Sustitución de cámara de secado, con capacidad para 130 m3 de madera por carga, por un secadero con sistema de recuperación de energía térmica y capacidad para procesar 147 m3. (Spanish)
0 references
Replacement of drying chamber, with capacity for 130 m3 of wood per load, by a dryer with thermal energy recovery system and capacity to process 147 m3 (English)
0 references
Remplacement de la chambre de séchage, d’une capacité de 130 m³ de bois par charge, par un séchoir avec système de récupération d’énergie thermique et capacité de traitement 147 m³. (French)
5 December 2021
0 references
Austausch der Trockenkammer mit einer Kapazität von 130 m³ Holz pro Last durch einen Trockner mit thermischem Energierückgewinnungssystem und Kapazität zur Bearbeitung von 147 m³. (German)
10 December 2021
0 references
Vervanging van droogkamer, met een capaciteit van 130 m³ hout per lading, door een droger met warmteterugwinningssysteem en capaciteit om 147 m³ te verwerken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Sostituzione della camera di essiccazione, con capacità di 130 m³ di legno per carico, con un essiccatore con sistema di recupero di energia termica e capacità di lavorazione 147 m³. (Italian)
17 January 2022
0 references
Kuivatuskamber, mille maht on 130 m³ puitu koormuse kohta, asendatakse soojusenergia regenereerimissüsteemiga kuivatiga ja töötlemisvõimsusega 147 m³ (Estonian)
4 August 2022
0 references
Džiovinimo kameros, kurios talpa 130 m³ medienos vienai įkrovai, pakeitimas džiovintuvu su šiluminės energijos atgavimo sistema ir pajėgumas apdoroti 147 m³ (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Zamjena komore za sušenje, kapaciteta 130 m³ drva po opterećenju, sušilicom sa sustavom za rekuperaciju toplinske energije i kapacitetom obrade 147 m³ (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικατάσταση θαλάμου ξήρανσης, χωρητικότητας 130 m³ ξύλου ανά φορτίο, από ξηραντήρα με σύστημα ανάκτησης θερμικής ενέργειας και ικανότητα επεξεργασίας 147 m³ (Greek)
4 August 2022
0 references
Výmena sušiacej komory s kapacitou 130 m³ dreva na jedno zaťaženie, sušičom so systémom spätného získavania tepelnej energie a kapacitou na spracovanie 147 m³ (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kuivauskammion korvaaminen kapasiteetilla 130 m³ puuta lastia kohden kuivausrumpulla, jossa on lämpöenergian talteenottojärjestelmä ja kapasiteetti 147 m³:n käsittelyyn (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wymiana komory suszarniczej o pojemności 130 m³ drewna na ładunek, przez suszarnię z systemem odzysku energii cieplnej i wydajnością do przetwarzania 147 m³ (Polish)
4 August 2022
0 references
A 130 m³/terhelésű fakapacitású szárítókamra cseréje hőenergia-visszanyerő rendszerrel rendelkező szárítógéppel és 147 m³ feldolgozási kapacitással (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Výměna sušicí komory o kapacitě 130 m³ dřeva na náklad, sušičkou s tepelným rekuperačním systémem a kapacitou pro zpracování 147 m³ (Czech)
4 August 2022
0 references
Žāvēšanas kameras nomaiņa ar ietilpību 130 m³ koksnes vienā slodzē ar žāvētāju ar siltumenerģijas reģenerācijas sistēmu un jaudu 147 m³ apstrādei (Latvian)
4 August 2022
0 references
Triomadóir le córas aisghabhála fuinnimh theirmigh a athsholáthar, ag a bhfuil toilleadh 130 m³ d’adhmad in aghaidh an ualaigh, agus cumas 147 m³ a phróiseáil (Irish)
4 August 2022
0 references
Zamenjava sušilne komore z zmogljivostjo 130 m³ lesa na tovor s sušilcem s sistemom za rekuperacijo toplotne energije in zmogljivostjo obdelave 147 m³ (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Подмяна на сушилня, с капацитет 130 m³ дървесина на товар, със сушилня със система за оползотворяване на топлинната енергия и капацитет за обработка 147 m³ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Sostituzzjoni tal-kamra tat-tnixxif, b’kapaċità ta’ 130 m³ ta’ injam għal kull tagħbija, b’sistema ta’ nixxiefa b’sistema ta’ rkupru tal-enerġija termali u l-kapaċità li jiġu pproċessati 147 m³ (Maltese)
4 August 2022
0 references
Substituição da câmara de secagem, com capacidade para 130 m³ de madeira por carga, por um secador com sistema de recuperação de energia térmica e capacidade para processar 147 m³ (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Udskiftning af tørrekammeret med en kapacitet på 130 m³ træ pr. belastning med en tørretumbler med varmeenergigenvindingssystem og kapacitet til at forarbejde 147 m³ (Danish)
4 August 2022
0 references
Înlocuirea camerei de uscare, cu o capacitate de 130 m³ de lemn pe încărcătură, cu un uscător cu sistem de recuperare a energiei termice și capacitate de prelucrare 147 m³ (Romanian)
4 August 2022
0 references
Utbyte av torkkammare, med kapacitet på 130 m³ trä per last, med en torktumlare med värmeenergiåtervinningssystem och kapacitet att bearbeta 147 m³ (Swedish)
4 August 2022
0 references
Corgo, O
0 references
Identifiers
048-2018000436
0 references