IDENTIFICATION, STUDY AND PROJECT OF INTERVENTION OF THE ORNAMENTAL ELEMENTS OF THE CHURCH OF ST. MICHAEL THE ARCHANGEL, ARÉVALO (ÁVILA) (Q3228395): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ, ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΈΡΓΟ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΜΙΧΑΉΛ ΤΟΥ ΑΡΧΑΓΓΈΛΟΥ, ARÉVALO (ΆΒΙΛΑ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
IDENTIFIKATION, UNDERSØGELSE OG PROJEKT AF INTERVENTION AF PRYDELEMENTERNE I KIRKEN ST. MICHAEL ÆRKEENGLEN, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PYHÄN MIKAELIN ARKKIENKELIN KIRKON KORISTE-ELEMENTTIEN TUNNISTAMINEN, TUTKIMINEN JA VÄLIINTULOHANKE, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IDENTIFIKAZZJONI, STUDJU U PROĠETT TA’ INTERVENT TAL-ELEMENTI ORNAMENTALI TAL-KNISJA TA’ SAN MIKIEL L-ARCHANGEL, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BAZNĪCAS SV. MICHAEL THE ARCHANGEL, ARÉVALO (ÁVILA) DEKORATĪVO ELEMENTU IDENTIFICĒŠANA, IZPĒTE UN IEJAUKŠANĀS PROJEKTS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
IDENTIFIKÁCIA, ŠTÚDIUM A PROJEKT INTERVENCIE OKRASNÝCH PRVKOV KOSTOLA SV. MICHALA ARCHANJELA, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AITHINT, STAIDÉAR AGUS TIONSCADAL IDIRGHABHÁLA EILIMINTÍ ORNÁIDEACHA EAGLAIS NAOMH MICHAEL THE ARCHANGEL, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
IDENTIFIKACE, STUDIUM A PROJEKT INTERVENCE OKRASNÝCH PRVKŮ KOSTELA SV. MICHAELA ARCHANDĚLA, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
IDENTIFICAÇÃO, ESTUDO E PROJETO DE INTERVENÇÃO DOS ELEMENTOS ORNAMENTAIS DA IGREJA DE SÃO MIGUEL ARCANJO, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PÜHA MIIKAELI PEAINGLI KIRIKU ARÉVALO (ÁVILA) DEKORATIIVSETE ELEMENTIDE KINDLAKSMÄÄRAMINE, UURIMINE JA SEKKUMISE PROJEKT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SZENT MIHÁLY ARKANGYAL TEMPLOM DÍSZELEMEINEK AZONOSÍTÁSA, TANULMÁNYOZÁSA ÉS BEAVATKOZÁSI PROJEKTJE ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИДЕНТИФИЦИРАНЕ, ПРОУЧВАНЕ И ПРОЕКТ ЗА НАМЕСА НА ДЕКОРАТИВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА ЦЪРКВАТА „СВ. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ“, АРЕВАЛО (АВИЛА) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ARKANGELO ŠV. MYKOLO BAŽNYČIOS DEKORATYVINIŲ ELEMENTŲ NUSTATYMAS, TYRIMAS IR PROJEKTAS, ARÉVALO (ĮVILA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IDENTIFIKACIJA, PROUČAVANJE I PROJEKT INTERVENCIJE UKRASNIH ELEMENATA CRKVE SV. MIHOVILA ARHANĐELA, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
IDENTIFIERING, STUDIE OCH PROJEKT FÖR INGRIPANDE AV DE PRYDNADSELEMENT I KYRKAN ST MICHAEL ÄRKEÄNGELN, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
IDENTIFICAREA, STUDIUL ȘI PROIECTUL DE INTERVENȚIE A ELEMENTELOR ORNAMENTALE ALE BISERICII SF. MIHAIL ARHANGHELUL, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IDENTIFIKACIJA, ŠTUDIJA IN PROJEKT POSREDOVANJA OKRASNIH ELEMENTOV CERKVE SV. MIHAELA NADANGELA, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
IDENTYFIKACJA, STUDIUM I PROJEKT INTERWENCJI ELEMENTÓW OZDOBNYCH KOŚCIOŁA ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA, ARÉVALO (ÁVILA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3228395 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3228395 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3228395 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3228395 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3228395 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3228395 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3228395 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3228395 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3228395 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3228395 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3228395 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3228395 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3228395 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3228395 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μελέτη της θέσης και της ταυτοποίησης των διαφόρων διακοσμητικών στοιχείων που υπάρχουν μέσα στο ναό. Θα καθοριστούν τα στοιχεία που πρέπει να διατηρηθούν ή να ανακτηθούν και θα καταρτιστεί έγγραφο που θα καθορίζει συνεκτικές κατευθυντήριες γραμμές παρέμβασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη της θέσης και της ταυτοποίησης των διαφόρων διακοσμητικών στοιχείων που υπάρχουν μέσα στο ναό. Θα καθοριστούν τα στοιχεία που πρέπει να διατηρηθούν ή να ανακτηθούν και θα καταρτιστεί έγγραφο που θα καθορίζει συνεκτικές κατευθυντήριες γραμμές παρέμβασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη της θέσης και της ταυτοποίησης των διαφόρων διακοσμητικών στοιχείων που υπάρχουν μέσα στο ναό. Θα καθοριστούν τα στοιχεία που πρέπει να διατηρηθούν ή να ανακτηθούν και θα καταρτιστεί έγγραφο που θα καθορίζει συνεκτικές κατευθυντήριες γραμμές παρέμβασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersøgelse af placeringen og identifikationen af de forskellige prydelementer, der findes inde i templet. De elementer, der skal bevares eller inddrives, vil blive defineret, og der vil blive udarbejdet et dokument med sammenhængende interventionsretningslinjer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse af placeringen og identifikationen af de forskellige prydelementer, der findes inde i templet. De elementer, der skal bevares eller inddrives, vil blive defineret, og der vil blive udarbejdet et dokument med sammenhængende interventionsretningslinjer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersøgelse af placeringen og identifikationen af de forskellige prydelementer, der findes inde i templet. De elementer, der skal bevares eller inddrives, vil blive defineret, og der vil blive udarbejdet et dokument med sammenhængende interventionsretningslinjer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Temppelin sisällä olevien erilaisten koriste-elementtien sijainnin ja tunnistamisen tutkiminen. Säilytettävät tai takaisin perittävät tekijät määritellään, ja laaditaan asiakirja, jossa vahvistetaan johdonmukaiset toimintaohjeet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Temppelin sisällä olevien erilaisten koriste-elementtien sijainnin ja tunnistamisen tutkiminen. Säilytettävät tai takaisin perittävät tekijät määritellään, ja laaditaan asiakirja, jossa vahvistetaan johdonmukaiset toimintaohjeet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Temppelin sisällä olevien erilaisten koriste-elementtien sijainnin ja tunnistamisen tutkiminen. Säilytettävät tai takaisin perittävät tekijät määritellään, ja laaditaan asiakirja, jossa vahvistetaan johdonmukaiset toimintaohjeet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studju tal-post u l-identifikazzjoni tal-elementi ornamentali differenti li jeżistu fit-tempju. L-elementi li għandhom jiġu kkonservati jew irkuprati ser jiġu definiti u ser jitfassal dokument li jistabbilixxi linji gwida koerenti ta’ intervent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studju tal-post u l-identifikazzjoni tal-elementi ornamentali differenti li jeżistu fit-tempju. L-elementi li għandhom jiġu kkonservati jew irkuprati ser jiġu definiti u ser jitfassal dokument li jistabbilixxi linji gwida koerenti ta’ intervent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studju tal-post u l-identifikazzjoni tal-elementi ornamentali differenti li jeżistu fit-tempju. L-elementi li għandhom jiġu kkonservati jew irkuprati ser jiġu definiti u ser jitfassal dokument li jistabbilixxi linji gwida koerenti ta’ intervent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pētījums par atrašanās vietu un identifikāciju dažādiem dekoratīvajiem elementiem, kas pastāv templī. Tiks noteikti elementi, kas jāsaglabā vai jāatgūst, un tiks izstrādāts dokuments, ar ko izveidos saskaņotas intervences pamatnostādnes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījums par atrašanās vietu un identifikāciju dažādiem dekoratīvajiem elementiem, kas pastāv templī. Tiks noteikti elementi, kas jāsaglabā vai jāatgūst, un tiks izstrādāts dokuments, ar ko izveidos saskaņotas intervences pamatnostādnes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētījums par atrašanās vietu un identifikāciju dažādiem dekoratīvajiem elementiem, kas pastāv templī. Tiks noteikti elementi, kas jāsaglabā vai jāatgūst, un tiks izstrādāts dokuments, ar ko izveidos saskaņotas intervences pamatnostādnes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Štúdium umiestnenia a identifikácie rôznych okrasných prvkov existujúcich vnútri chrámu. Zadefinujú sa prvky, ktoré sa majú zachovať alebo vymáhať, a vypracuje sa dokument, v ktorom sa stanovia jednotné intervenčné usmernenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdium umiestnenia a identifikácie rôznych okrasných prvkov existujúcich vnútri chrámu. Zadefinujú sa prvky, ktoré sa majú zachovať alebo vymáhať, a vypracuje sa dokument, v ktorom sa stanovia jednotné intervenčné usmernenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdium umiestnenia a identifikácie rôznych okrasných prvkov existujúcich vnútri chrámu. Zadefinujú sa prvky, ktoré sa majú zachovať alebo vymáhať, a vypracuje sa dokument, v ktorom sa stanovia jednotné intervenčné usmernenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Staidéar ar shuíomh agus sainaithint na n-eilimintí ornáideacha éagsúla atá ann cheana féin laistigh den teampall. Saineofar na heilimintí atá le caomhnú nó le haisghabháil agus déanfar doiciméad a tharraingt suas lena mbunófar treoirlínte comhleanúnacha idirghabhála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar ar shuíomh agus sainaithint na n-eilimintí ornáideacha éagsúla atá ann cheana féin laistigh den teampall. Saineofar na heilimintí atá le caomhnú nó le haisghabháil agus déanfar doiciméad a tharraingt suas lena mbunófar treoirlínte comhleanúnacha idirghabhála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Staidéar ar shuíomh agus sainaithint na n-eilimintí ornáideacha éagsúla atá ann cheana féin laistigh den teampall. Saineofar na heilimintí atá le caomhnú nó le haisghabháil agus déanfar doiciméad a tharraingt suas lena mbunófar treoirlínte comhleanúnacha idirghabhála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studium umístění a identifikace různých okrasných prvků existujících uvnitř chrámu. Budou definovány prvky, které mají být uchovány nebo získány zpět, a bude vypracován dokument stanovující soudržné pokyny pro zásahy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studium umístění a identifikace různých okrasných prvků existujících uvnitř chrámu. Budou definovány prvky, které mají být uchovány nebo získány zpět, a bude vypracován dokument stanovující soudržné pokyny pro zásahy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studium umístění a identifikace různých okrasných prvků existujících uvnitř chrámu. Budou definovány prvky, které mají být uchovány nebo získány zpět, a bude vypracován dokument stanovující soudržné pokyny pro zásahy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estudo da localização e identificação dos diferentes elementos ornamentais existentes no interior do templo. Os elementos a conservar ou a recuperar serão definidos e será elaborado um documento que estabeleça orientações de intervenção coerentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudo da localização e identificação dos diferentes elementos ornamentais existentes no interior do templo. Os elementos a conservar ou a recuperar serão definidos e será elaborado um documento que estabeleça orientações de intervenção coerentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudo da localização e identificação dos diferentes elementos ornamentais existentes no interior do templo. Os elementos a conservar ou a recuperar serão definidos e será elaborado um documento que estabeleça orientações de intervenção coerentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Templis leiduvate erinevate dekoratiivelementide asukoha ja identifitseerimise uurimine. Määratletakse säilitatavad või tagasinõutavad elemendid ning koostatakse dokument, millega kehtestatakse ühtsed sekkumissuunised. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Templis leiduvate erinevate dekoratiivelementide asukoha ja identifitseerimise uurimine. Määratletakse säilitatavad või tagasinõutavad elemendid ning koostatakse dokument, millega kehtestatakse ühtsed sekkumissuunised. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Templis leiduvate erinevate dekoratiivelementide asukoha ja identifitseerimise uurimine. Määratletakse säilitatavad või tagasinõutavad elemendid ning koostatakse dokument, millega kehtestatakse ühtsed sekkumissuunised. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A templomban meglévő különböző díszelemek helyének és azonosításának tanulmányozása. Meg kell határozni a megőrzendő vagy helyreállítandó elemeket, és összeállítanak egy dokumentumot, amely koherens beavatkozási iránymutatásokat határoz meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A templomban meglévő különböző díszelemek helyének és azonosításának tanulmányozása. Meg kell határozni a megőrzendő vagy helyreállítandó elemeket, és összeállítanak egy dokumentumot, amely koherens beavatkozási iránymutatásokat határoz meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A templomban meglévő különböző díszelemek helyének és azonosításának tanulmányozása. Meg kell határozni a megőrzendő vagy helyreállítandó elemeket, és összeállítanak egy dokumentumot, amely koherens beavatkozási iránymutatásokat határoz meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проучване на местоположението и идентифицирането на различните декоративни елементи, съществуващи в храма. Елементите, които трябва да бъдат запазени или възстановени, ще бъдат определени и ще бъде изготвен документ, установяващ съгласувани насоки за намеса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване на местоположението и идентифицирането на различните декоративни елементи, съществуващи в храма. Елементите, които трябва да бъдат запазени или възстановени, ще бъдат определени и ще бъде изготвен документ, установяващ съгласувани насоки за намеса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване на местоположението и идентифицирането на различните декоративни елементи, съществуващи в храма. Елементите, които трябва да бъдат запазени или възстановени, ще бъдат определени и ще бъде изготвен документ, установяващ съгласувани насоки за намеса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tyrimas vietą ir identifikavimo įvairių dekoratyvinių elementų, esančių šventykloje. Bus apibrėžti elementai, kuriuos reikia išsaugoti arba susigrąžinti, ir bus parengtas dokumentas, kuriame bus nustatytos nuoseklios intervencijos gairės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimas vietą ir identifikavimo įvairių dekoratyvinių elementų, esančių šventykloje. Bus apibrėžti elementai, kuriuos reikia išsaugoti arba susigrąžinti, ir bus parengtas dokumentas, kuriame bus nustatytos nuoseklios intervencijos gairės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimas vietą ir identifikavimo įvairių dekoratyvinių elementų, esančių šventykloje. Bus apibrėžti elementai, kuriuos reikia išsaugoti arba susigrąžinti, ir bus parengtas dokumentas, kuriame bus nustatytos nuoseklios intervencijos gairės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proučavanje lokacije i identifikacija različitih ukrasnih elemenata koji postoje unutar hrama. Definirat će se elementi koje treba očuvati ili povratiti, a izradit će se dokument kojim će se utvrditi usklađene intervencijske smjernice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proučavanje lokacije i identifikacija različitih ukrasnih elemenata koji postoje unutar hrama. Definirat će se elementi koje treba očuvati ili povratiti, a izradit će se dokument kojim će se utvrditi usklađene intervencijske smjernice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proučavanje lokacije i identifikacija različitih ukrasnih elemenata koji postoje unutar hrama. Definirat će se elementi koje treba očuvati ili povratiti, a izradit će se dokument kojim će se utvrditi usklađene intervencijske smjernice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Undersökning av placering och identifiering av de olika prydnadselement som finns inne i templet. De delar som ska bevaras eller återvinnas kommer att fastställas och ett dokument kommer att utarbetas med enhetliga riktlinjer för intervention. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning av placering och identifiering av de olika prydnadselement som finns inne i templet. De delar som ska bevaras eller återvinnas kommer att fastställas och ett dokument kommer att utarbetas med enhetliga riktlinjer för intervention. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Undersökning av placering och identifiering av de olika prydnadselement som finns inne i templet. De delar som ska bevaras eller återvinnas kommer att fastställas och ett dokument kommer att utarbetas med enhetliga riktlinjer för intervention. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studiul amplasării și identificării diferitelor elemente ornamentale existente în interiorul templului. Elementele care urmează să fie conservate sau recuperate vor fi definite și se va elabora un document care să stabilească orientări de intervenție coerente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studiul amplasării și identificării diferitelor elemente ornamentale existente în interiorul templului. Elementele care urmează să fie conservate sau recuperate vor fi definite și se va elabora un document care să stabilească orientări de intervenție coerente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studiul amplasării și identificării diferitelor elemente ornamentale existente în interiorul templului. Elementele care urmează să fie conservate sau recuperate vor fi definite și se va elabora un document care să stabilească orientări de intervenție coerente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Študija lokacije in identifikacije različnih okrasnih elementov, ki obstajajo v templju. Elementi, ki jih je treba ohraniti ali izterjati, bodo opredeljeni in pripravljen bo dokument, ki bo določal skladne smernice za posredovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Študija lokacije in identifikacije različnih okrasnih elementov, ki obstajajo v templju. Elementi, ki jih je treba ohraniti ali izterjati, bodo opredeljeni in pripravljen bo dokument, ki bo določal skladne smernice za posredovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Študija lokacije in identifikacije različnih okrasnih elementov, ki obstajajo v templju. Elementi, ki jih je treba ohraniti ali izterjati, bodo opredeljeni in pripravljen bo dokument, ki bo določal skladne smernice za posredovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Badanie lokalizacji i identyfikacji różnych elementów ozdobnych istniejących wewnątrz świątyni. Zostaną określone elementy, które mają być zachowane lub odzyskane, a także zostanie sporządzony dokument ustanawiający spójne wytyczne dotyczące interwencji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie lokalizacji i identyfikacji różnych elementów ozdobnych istniejących wewnątrz świątyni. Zostaną określone elementy, które mają być zachowane lub odzyskane, a także zostanie sporządzony dokument ustanawiający spójne wytyczne dotyczące interwencji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie lokalizacji i identyfikacji różnych elementów ozdobnych istniejących wewnątrz świątyni. Zostaną określone elementy, które mają być zachowane lub odzyskane, a także zostanie sporządzony dokument ustanawiający spójne wytyczne dotyczące interwencji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:25, 18 August 2022
Project Q3228395 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IDENTIFICATION, STUDY AND PROJECT OF INTERVENTION OF THE ORNAMENTAL ELEMENTS OF THE CHURCH OF ST. MICHAEL THE ARCHANGEL, ARÉVALO (ÁVILA) |
Project Q3228395 in Spain |
Statements
6,966.57 Euro
0 references
13,933.15 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2017
0 references
28 December 2017
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
41°3'47.81"N, 4°43'11.60"W
0 references
05016
0 references
Estudio de localización e identificación de los diferentes elementos ornamentales existentes en el interior del templo. Se definirán los elementos que deben conservarse o recuperarse y se propiciará la redacción de un documento en el que se establezcan unas pautas de intervención coherentes (Spanish)
0 references
Study of the location and identification of the different ornamental elements existing inside the temple. The elements to be conserved or recovered will be defined and a document will be drawn up establishing coherent intervention guidelines. (English)
0 references
Étude de l’emplacement et identification des différents éléments ornementaux existant à l’intérieur du temple. Les éléments à conserver ou à récupérer seront définis et l’élaboration d’un document définissant des lignes directrices cohérentes en matière d’intervention sera encouragée. (French)
5 December 2021
0 references
Untersuchung der Lage und Identifizierung der verschiedenen Zierelemente, die im Tempel vorhanden sind. Die einzubehaltenden oder wiedereinzuziehenden Elemente werden festgelegt und die Ausarbeitung eines Dokuments mit kohärenten Interventionsleitlinien gefördert. (German)
10 December 2021
0 references
Studie van de locatie en identificatie van de verschillende sierelementen die in de tempel aanwezig zijn. De te behouden of terug te vorderen elementen zullen worden gedefinieerd en de opstelling van een document met coherente richtsnoeren voor steunverlening zal worden aangemoedigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Studio della posizione e identificazione dei diversi elementi ornamentali esistenti all'interno del tempio. Gli elementi da conservare o recuperare saranno definiti e sarà incoraggiata l'elaborazione di un documento contenente linee guida d'intervento coerenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Μελέτη της θέσης και της ταυτοποίησης των διαφόρων διακοσμητικών στοιχείων που υπάρχουν μέσα στο ναό. Θα καθοριστούν τα στοιχεία που πρέπει να διατηρηθούν ή να ανακτηθούν και θα καταρτιστεί έγγραφο που θα καθορίζει συνεκτικές κατευθυντήριες γραμμές παρέμβασης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Undersøgelse af placeringen og identifikationen af de forskellige prydelementer, der findes inde i templet. De elementer, der skal bevares eller inddrives, vil blive defineret, og der vil blive udarbejdet et dokument med sammenhængende interventionsretningslinjer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Temppelin sisällä olevien erilaisten koriste-elementtien sijainnin ja tunnistamisen tutkiminen. Säilytettävät tai takaisin perittävät tekijät määritellään, ja laaditaan asiakirja, jossa vahvistetaan johdonmukaiset toimintaohjeet. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Studju tal-post u l-identifikazzjoni tal-elementi ornamentali differenti li jeżistu fit-tempju. L-elementi li għandhom jiġu kkonservati jew irkuprati ser jiġu definiti u ser jitfassal dokument li jistabbilixxi linji gwida koerenti ta’ intervent. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pētījums par atrašanās vietu un identifikāciju dažādiem dekoratīvajiem elementiem, kas pastāv templī. Tiks noteikti elementi, kas jāsaglabā vai jāatgūst, un tiks izstrādāts dokuments, ar ko izveidos saskaņotas intervences pamatnostādnes. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Štúdium umiestnenia a identifikácie rôznych okrasných prvkov existujúcich vnútri chrámu. Zadefinujú sa prvky, ktoré sa majú zachovať alebo vymáhať, a vypracuje sa dokument, v ktorom sa stanovia jednotné intervenčné usmernenia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Staidéar ar shuíomh agus sainaithint na n-eilimintí ornáideacha éagsúla atá ann cheana féin laistigh den teampall. Saineofar na heilimintí atá le caomhnú nó le haisghabháil agus déanfar doiciméad a tharraingt suas lena mbunófar treoirlínte comhleanúnacha idirghabhála. (Irish)
18 August 2022
0 references
Studium umístění a identifikace různých okrasných prvků existujících uvnitř chrámu. Budou definovány prvky, které mají být uchovány nebo získány zpět, a bude vypracován dokument stanovující soudržné pokyny pro zásahy. (Czech)
18 August 2022
0 references
Estudo da localização e identificação dos diferentes elementos ornamentais existentes no interior do templo. Os elementos a conservar ou a recuperar serão definidos e será elaborado um documento que estabeleça orientações de intervenção coerentes. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Templis leiduvate erinevate dekoratiivelementide asukoha ja identifitseerimise uurimine. Määratletakse säilitatavad või tagasinõutavad elemendid ning koostatakse dokument, millega kehtestatakse ühtsed sekkumissuunised. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A templomban meglévő különböző díszelemek helyének és azonosításának tanulmányozása. Meg kell határozni a megőrzendő vagy helyreállítandó elemeket, és összeállítanak egy dokumentumot, amely koherens beavatkozási iránymutatásokat határoz meg. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проучване на местоположението и идентифицирането на различните декоративни елементи, съществуващи в храма. Елементите, които трябва да бъдат запазени или възстановени, ще бъдат определени и ще бъде изготвен документ, установяващ съгласувани насоки за намеса. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tyrimas vietą ir identifikavimo įvairių dekoratyvinių elementų, esančių šventykloje. Bus apibrėžti elementai, kuriuos reikia išsaugoti arba susigrąžinti, ir bus parengtas dokumentas, kuriame bus nustatytos nuoseklios intervencijos gairės. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Proučavanje lokacije i identifikacija različitih ukrasnih elemenata koji postoje unutar hrama. Definirat će se elementi koje treba očuvati ili povratiti, a izradit će se dokument kojim će se utvrditi usklađene intervencijske smjernice. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Undersökning av placering och identifiering av de olika prydnadselement som finns inne i templet. De delar som ska bevaras eller återvinnas kommer att fastställas och ett dokument kommer att utarbetas med enhetliga riktlinjer för intervention. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Studiul amplasării și identificării diferitelor elemente ornamentale existente în interiorul templului. Elementele care urmează să fie conservate sau recuperate vor fi definite și se va elabora un document care să stabilească orientări de intervenție coerente. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Študija lokacije in identifikacije različnih okrasnih elementov, ki obstajajo v templju. Elementi, ki jih je treba ohraniti ali izterjati, bodo opredeljeni in pripravljen bo dokument, ki bo določal skladne smernice za posredovanje. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Badanie lokalizacji i identyfikacji różnych elementów ozdobnych istniejących wewnątrz świątyni. Zostaną określone elementy, które mają być zachowane lub odzyskane, a także zostanie sporządzony dokument ustanawiający spójne wytyczne dotyczące interwencji. (Polish)
18 August 2022
0 references
Arévalo
0 references
Identifiers
2017/000797
0 references