INVENTORY OF HERMITAGES IN THE PROVINCE OF SEGOVIA AND DOCUMENTATION OF INTANGIBLE CULTURAL EVENTS LINKED (Q3228162): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SEGOVIA PROVINTSI HERMITAAŽIDE LOETELU JA SELLEGA SEOTUD MITTEMATERIAALSETE KULTUURISÜNDMUSTE DOKUMENTEERIMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SEGOVIJOS PROVINCIJOS HERMITŲ INVENTORIUS IR SU JAIS SUSIJUSIŲ NEMATERIALIŲ KULTŪROS RENGINIŲ DOKUMENTAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POPIS PUSTINJA U POKRAJINI SEGOVIA I DOKUMENTACIJA O NEMATERIJALNIM KULTURNIM DOGAĐANJIMA POVEZANIMA S | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΕΡΗΜΗΤΗΡΊΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΣΕΓΚΌΒΙΑ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΆΥΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SÚPIS PUSTOVNÍKOV V PROVINCII SEGOVIA A DOKUMENTÁCIA NEHMOTNÝCH KULTÚRNYCH PODUJATÍ SPOJENÝCH | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SEGOVIAN MAAKUNNAN ERAMIAATTILUETTELO JA SIIHEN LIITTYVIEN AINEETTOMIEN KULTTUURITAPAHTUMIEN DOKUMENTOINTI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SPIS PUSTELNIKÓW W WOJEWÓDZTWIE SEGOWII ORAZ DOKUMENTACJA NIEMATERIALNYCH WYDARZEŃ KULTURALNYCH POWIĄZANYCH | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SEGOVIA TARTOMÁNY REMETEJEINEK LELTÁRA ÉS A KAPCSOLÓDÓ IMMATERIÁLIS KULTURÁLIS ESEMÉNYEK DOKUMENTÁLÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SOUPIS POUSTEV V PROVINCII SEGOVIA A DOKUMENTACE SOUVISEJÍCÍCH NEHMOTNÝCH KULTURNÍCH AKCÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HERMITĀŽU INVENTARIZĀCIJA SEGOVIJAS PROVINCĒ UN AR TO SAISTĪTO NEMATERIĀLO KULTŪRAS PASĀKUMU DOKUMENTĒŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FARDAL NA NDÍRE I GCÚIGE SEGOVIA AGUS DOICIMÉADÚ NA N-IMEACHTAÍ CULTÚRTHA DOLÁIMHSITHE ATÁ NASCTHA LE CHÉILE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POPIS PUŠČAVNIKOV V PROVINCI SEGOVIA IN DOKUMENTACIJA NEMATERIALNIH KULTURNIH DOGODKOV, POVEZANIH | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОПИС НА ОТШЕЛНИЦИТЕ В ПРОВИНЦИЯ СЕГОВИЯ И ДОКУМЕНТИРАНЕ НА НЕМАТЕРИАЛНИ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, СВЪРЗАНИ С | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INVENTARJU TAL-ERMITATI FIL-PROVINĊJA TA’ SEGOVIA U DOKUMENTAZZJONI TA’ AVVENIMENTI KULTURALI INTANĠIBBLI MARBUTA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INVENTÁRIO DE EREMITÉRIOS NA PROVÍNCIA DE SEGÓVIA E DOCUMENTAÇÃO DE EVENTOS CULTURAIS INTANGÍVEIS LIGADOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORTEGNELSE OVER HERMITAGE I PROVINSEN SEGOVIA OG DOKUMENTATION AF IMMATERIELLE KULTURELLE ARRANGEMENTER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INVENTARUL SCHITURILOR DIN PROVINCIA SEGOVIA ȘI DOCUMENTAREA EVENIMENTELOR CULTURALE INTANGIBILE LEGATE DE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INVENTERING AV EREMITAGE I PROVINSEN SEGOVIA OCH DOKUMENTATION AV IMMATERIELLA KULTURELLA EVENEMANG KOPPLADE TILL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3228162 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3228162 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3228162 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3228162 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3228162 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3228162 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3228162 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3228162 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3228162 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3228162 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3228162 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3228162 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3228162 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3228162 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Täita Castilla y Léoni autonoomse piirkonna hermitaažide loetelu nende teadmiste, säilitamise ja levitamise ning mittemateriaalsete kultuuriliste ilmingute valiku kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Täita Castilla y Léoni autonoomse piirkonna hermitaažide loetelu nende teadmiste, säilitamise ja levitamise ning mittemateriaalsete kultuuriliste ilmingute valiku kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Täita Castilla y Léoni autonoomse piirkonna hermitaažide loetelu nende teadmiste, säilitamise ja levitamise ning mittemateriaalsete kultuuriliste ilmingute valiku kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įvykdyti Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės hermitatų sąrašą jų žinioms, išsaugojimui ir sklaidai bei nematerialių kultūros apraiškų pasirinkimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įvykdyti Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės hermitatų sąrašą jų žinioms, išsaugojimui ir sklaidai bei nematerialių kultūros apraiškų pasirinkimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įvykdyti Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės hermitatų sąrašą jų žinioms, išsaugojimui ir sklaidai bei nematerialių kultūros apraiškų pasirinkimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ispuniti popis pustinjaka u autonomnoj zajednici Kastilja y Léon za njihovo znanje, očuvanje i širenje te izbor nematerijalnih kulturnih manifestacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ispuniti popis pustinjaka u autonomnoj zajednici Kastilja y Léon za njihovo znanje, očuvanje i širenje te izbor nematerijalnih kulturnih manifestacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ispuniti popis pustinjaka u autonomnoj zajednici Kastilja y Léon za njihovo znanje, očuvanje i širenje te izbor nematerijalnih kulturnih manifestacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να εκπληρώσει τον κατάλογο των ερημητηρίων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y Léon για τις γνώσεις τους, τη διατήρηση και τη διάδοσή τους και μια επιλογή άυλων πολιτιστικών εκδηλώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να εκπληρώσει τον κατάλογο των ερημητηρίων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y Léon για τις γνώσεις τους, τη διατήρηση και τη διάδοσή τους και μια επιλογή άυλων πολιτιστικών εκδηλώσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να εκπληρώσει τον κατάλογο των ερημητηρίων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y Léon για τις γνώσεις τους, τη διατήρηση και τη διάδοσή τους και μια επιλογή άυλων πολιτιστικών εκδηλώσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plniť zoznam pustovníkov v autonómnej oblasti Kastília y Léon pre ich vedomosti, zachovanie a šírenie a výber nehmotných kultúrnych prejavov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plniť zoznam pustovníkov v autonómnej oblasti Kastília y Léon pre ich vedomosti, zachovanie a šírenie a výber nehmotných kultúrnych prejavov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plniť zoznam pustovníkov v autonómnej oblasti Kastília y Léon pre ich vedomosti, zachovanie a šírenie a výber nehmotných kultúrnych prejavov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toteuttaa Kastilia ja Léonin autonomisella alueella eramiaattien kartoitus niiden tietämyksen, säilyttämisen ja levittämisen sekä tiettyjen aineettomien kulttuuriesiintymien vuoksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteuttaa Kastilia ja Léonin autonomisella alueella eramiaattien kartoitus niiden tietämyksen, säilyttämisen ja levittämisen sekä tiettyjen aineettomien kulttuuriesiintymien vuoksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toteuttaa Kastilia ja Léonin autonomisella alueella eramiaattien kartoitus niiden tietämyksen, säilyttämisen ja levittämisen sekä tiettyjen aineettomien kulttuuriesiintymien vuoksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wypełnienie spisu pustelników we wspólnocie autonomicznej Kastylia y Léon w celu ich wiedzy, zachowania i rozpowszechniania oraz wybór niematerialnych przejawów kulturowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wypełnienie spisu pustelników we wspólnocie autonomicznej Kastylia y Léon w celu ich wiedzy, zachowania i rozpowszechniania oraz wybór niematerialnych przejawów kulturowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wypełnienie spisu pustelników we wspólnocie autonomicznej Kastylia y Léon w celu ich wiedzy, zachowania i rozpowszechniania oraz wybór niematerialnych przejawów kulturowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kasztília és Léon Autonóm Közösség remetehelyeinek leltárának teljesítése tudásuk, megőrzésük és terjesztésük, valamint az immateriális kulturális megnyilvánulások válogatása céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasztília és Léon Autonóm Közösség remetehelyeinek leltárának teljesítése tudásuk, megőrzésük és terjesztésük, valamint az immateriális kulturális megnyilvánulások válogatása céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasztília és Léon Autonóm Közösség remetehelyeinek leltárának teljesítése tudásuk, megőrzésük és terjesztésük, valamint az immateriális kulturális megnyilvánulások válogatása céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
K naplnění soupisu poustev v autonomní oblasti Kastilie y Léon pro jejich znalosti, uchování a šíření a výběr nehmotných kulturních projevů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: K naplnění soupisu poustev v autonomní oblasti Kastilie y Léon pro jejich znalosti, uchování a šíření a výběr nehmotných kulturních projevů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: K naplnění soupisu poustev v autonomní oblasti Kastilie y Léon pro jejich znalosti, uchování a šíření a výběr nehmotných kulturních projevů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veikt inventarizāciju Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā par viņu zināšanām, saglabāšanu un izplatīšanu, kā arī nemateriālo kultūras izpausmju izvēli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikt inventarizāciju Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā par viņu zināšanām, saglabāšanu un izplatīšanu, kā arī nemateriālo kultūras izpausmju izvēli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veikt inventarizāciju Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā par viņu zināšanām, saglabāšanu un izplatīšanu, kā arī nemateriālo kultūras izpausmju izvēli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fardal na n-oidhreachtaí i gComhphobal Uathrialach Castilla y Léon a chomhlíonadh ar mhaithe lena n-eolas, lena gcaomhnú agus lena scaipeadh agus le rogha léirithe cultúrtha doláimhsithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fardal na n-oidhreachtaí i gComhphobal Uathrialach Castilla y Léon a chomhlíonadh ar mhaithe lena n-eolas, lena gcaomhnú agus lena scaipeadh agus le rogha léirithe cultúrtha doláimhsithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fardal na n-oidhreachtaí i gComhphobal Uathrialach Castilla y Léon a chomhlíonadh ar mhaithe lena n-eolas, lena gcaomhnú agus lena scaipeadh agus le rogha léirithe cultúrtha doláimhsithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izpolniti popis puščavnikov v avtonomni skupnosti Kastilja in Léon za njihovo znanje, ohranjanje in razširjanje ter izbor nematerialnih kulturnih manifestacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izpolniti popis puščavnikov v avtonomni skupnosti Kastilja in Léon za njihovo znanje, ohranjanje in razširjanje ter izbor nematerialnih kulturnih manifestacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izpolniti popis puščavnikov v avtonomni skupnosti Kastilja in Léon za njihovo znanje, ohranjanje in razširjanje ter izbor nematerialnih kulturnih manifestacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се изпълни описът на отшелниците в автономната област Кастилия и Леон за тяхното познаване, съхранение и разпространение, както и за подбор на нематериални културни прояви. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се изпълни описът на отшелниците в автономната област Кастилия и Леон за тяхното познаване, съхранение и разпространение, както и за подбор на нематериални културни прояви. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се изпълни описът на отшелниците в автономната област Кастилия и Леон за тяхното познаване, съхранение и разпространение, както и за подбор на нематериални културни прояви. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li jiġi ssodisfat l-inventarju tal-ermitati fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y Léon għall-għarfien, il-preservazzjoni u t-tixrid tagħhom u għażla ta’ manifestazzjonijiet kulturali intanġibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jiġi ssodisfat l-inventarju tal-ermitati fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y Léon għall-għarfien, il-preservazzjoni u t-tixrid tagħhom u għażla ta’ manifestazzjonijiet kulturali intanġibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jiġi ssodisfat l-inventarju tal-ermitati fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y Léon għall-għarfien, il-preservazzjoni u t-tixrid tagħhom u għażla ta’ manifestazzjonijiet kulturali intanġibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para cumprir o inventário de eremitérios na Comunidade Autónoma de Castilla y Léon para o seu conhecimento, preservação e divulgação e uma seleção de manifestações culturais intangíveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para cumprir o inventário de eremitérios na Comunidade Autónoma de Castilla y Léon para o seu conhecimento, preservação e divulgação e uma seleção de manifestações culturais intangíveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para cumprir o inventário de eremitérios na Comunidade Autónoma de Castilla y Léon para o seu conhecimento, preservação e divulgação e uma seleção de manifestações culturais intangíveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At opfylde fortegnelsen over ermitages i den selvstyrende region Castilla y Léon for deres viden, bevarelse og formidling og et udvalg af immaterielle kulturelle manifestationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At opfylde fortegnelsen over ermitages i den selvstyrende region Castilla y Léon for deres viden, bevarelse og formidling og et udvalg af immaterielle kulturelle manifestationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At opfylde fortegnelsen over ermitages i den selvstyrende region Castilla y Léon for deres viden, bevarelse og formidling og et udvalg af immaterielle kulturelle manifestationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizarea inventarului schitiștilor din comunitatea autonomă Castilla y Léon pentru cunoașterea, conservarea și diseminarea acestora, precum și pentru o selecție de manifestări culturale intangibile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea inventarului schitiștilor din comunitatea autonomă Castilla y Léon pentru cunoașterea, conservarea și diseminarea acestora, precum și pentru o selecție de manifestări culturale intangibile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea inventarului schitiștilor din comunitatea autonomă Castilla y Léon pentru cunoașterea, conservarea și diseminarea acestora, precum și pentru o selecție de manifestări culturale intangibile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att genomföra inventeringen av eremitage i den autonoma regionen Kastilien-Léon för deras kunskap, bevarande och spridning samt ett urval av immateriella kulturella manifestationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att genomföra inventeringen av eremitage i den autonoma regionen Kastilien-Léon för deras kunskap, bevarande och spridning samt ett urval av immateriella kulturella manifestationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att genomföra inventeringen av eremitage i den autonoma regionen Kastilien-Léon för deras kunskap, bevarande och spridning samt ett urval av immateriella kulturella manifestationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:23, 4 August 2022
Project Q3228162 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INVENTORY OF HERMITAGES IN THE PROVINCE OF SEGOVIA AND DOCUMENTATION OF INTANGIBLE CULTURAL EVENTS LINKED |
Project Q3228162 in Spain |
Statements
8,046.5 Euro
0 references
16,093.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 June 2018
0 references
5 August 2019
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
40°57'0.79"N, 4°7'26.94"W
0 references
40999
0 references
Completar el inventario de ermitas en la Comunidad Autónoma of Castilla y León para su conocimiento, preservación y difusión y una selección de manifestaciones culturales inmateriales (Spanish)
0 references
To fulfill the inventory of hermitages in the Autonomous Community of Castilla y Léon for their knowledge, preservation and dissemination and a selection of intangible cultural manifestations. (English)
0 references
Compléter l’inventaire des ermitages dans la Communauté autonome de Castille-et-León pour leur connaissance, leur préservation et leur diffusion et une sélection de manifestations culturelles immatérielles (French)
5 December 2021
0 references
Vervollständigung des Verzeichnisses der Einsiedeleien in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien y León für ihr Wissen, Erhalt und Verbreitung sowie eine Auswahl immaterieller kultureller Manifestationen (German)
10 December 2021
0 references
Voltooi de inventaris van de hermitages in de autonome gemeenschap Castilla y León voor hun kennis, behoud en verspreiding en een selectie van immateriële culturele manifestaties (Dutch)
18 December 2021
0 references
Completare l'inventario degli eremi nella Comunità autonoma di Castilla y León per la loro conoscenza, conservazione e diffusione e una selezione di manifestazioni culturali immateriali (Italian)
16 January 2022
0 references
Täita Castilla y Léoni autonoomse piirkonna hermitaažide loetelu nende teadmiste, säilitamise ja levitamise ning mittemateriaalsete kultuuriliste ilmingute valiku kohta. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įvykdyti Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės hermitatų sąrašą jų žinioms, išsaugojimui ir sklaidai bei nematerialių kultūros apraiškų pasirinkimui. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ispuniti popis pustinjaka u autonomnoj zajednici Kastilja y Léon za njihovo znanje, očuvanje i širenje te izbor nematerijalnih kulturnih manifestacija. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Να εκπληρώσει τον κατάλογο των ερημητηρίων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y Léon για τις γνώσεις τους, τη διατήρηση και τη διάδοσή τους και μια επιλογή άυλων πολιτιστικών εκδηλώσεων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Plniť zoznam pustovníkov v autonómnej oblasti Kastília y Léon pre ich vedomosti, zachovanie a šírenie a výber nehmotných kultúrnych prejavov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toteuttaa Kastilia ja Léonin autonomisella alueella eramiaattien kartoitus niiden tietämyksen, säilyttämisen ja levittämisen sekä tiettyjen aineettomien kulttuuriesiintymien vuoksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wypełnienie spisu pustelników we wspólnocie autonomicznej Kastylia y Léon w celu ich wiedzy, zachowania i rozpowszechniania oraz wybór niematerialnych przejawów kulturowych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Kasztília és Léon Autonóm Közösség remetehelyeinek leltárának teljesítése tudásuk, megőrzésük és terjesztésük, valamint az immateriális kulturális megnyilvánulások válogatása céljából. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
K naplnění soupisu poustev v autonomní oblasti Kastilie y Léon pro jejich znalosti, uchování a šíření a výběr nehmotných kulturních projevů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Veikt inventarizāciju Kastīlijas un Leonas autonomajā apgabalā par viņu zināšanām, saglabāšanu un izplatīšanu, kā arī nemateriālo kultūras izpausmju izvēli. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Fardal na n-oidhreachtaí i gComhphobal Uathrialach Castilla y Léon a chomhlíonadh ar mhaithe lena n-eolas, lena gcaomhnú agus lena scaipeadh agus le rogha léirithe cultúrtha doláimhsithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izpolniti popis puščavnikov v avtonomni skupnosti Kastilja in Léon za njihovo znanje, ohranjanje in razširjanje ter izbor nematerialnih kulturnih manifestacij. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Да се изпълни описът на отшелниците в автономната област Кастилия и Леон за тяхното познаване, съхранение и разпространение, както и за подбор на нематериални културни прояви. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Li jiġi ssodisfat l-inventarju tal-ermitati fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y Léon għall-għarfien, il-preservazzjoni u t-tixrid tagħhom u għażla ta’ manifestazzjonijiet kulturali intanġibbli. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Para cumprir o inventário de eremitérios na Comunidade Autónoma de Castilla y Léon para o seu conhecimento, preservação e divulgação e uma seleção de manifestações culturais intangíveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
At opfylde fortegnelsen over ermitages i den selvstyrende region Castilla y Léon for deres viden, bevarelse og formidling og et udvalg af immaterielle kulturelle manifestationer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Realizarea inventarului schitiștilor din comunitatea autonomă Castilla y Léon pentru cunoașterea, conservarea și diseminarea acestora, precum și pentru o selecție de manifestări culturale intangibile. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Att genomföra inventeringen av eremitage i den autonoma regionen Kastilien-Léon för deras kunskap, bevarande och spridning samt ett urval av immateriella kulturella manifestationer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de Segovia
0 references
Identifiers
2018/000675
0 references