INTERNATIONAL PROMOTION OF GROUP THE GAITERO (Q3214550): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΕΘΝΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΤΟΥ GAITERO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTERNATIONAL FREMME AF GRUPPEN GAITERO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GAITERO-RYHMÄN KANSAINVÄLINEN EDISTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROMOZZJONI INTERNAZZJONALI TAL-GRUPP TAL-GAITERO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GAITERO GRUPAS STARPTAUTISKA POPULARIZĒŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MEDZINÁRODNÁ PROPAGÁCIA SKUPINY GAITERO | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CUR CHUN CINN IDIRNÁISIÚNTA AN GHRÚPA GAITERO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MEZINÁRODNÍ PROPAGACE SKUPINY GAITERO | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROMOÇÃO INTERNACIONAL DO GRUPO GAITERO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GAITERO GRUPI RAHVUSVAHELINE EDENDAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A GAITERO CSOPORT NEMZETKÖZI PROMÓCIÓJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МЕЖДУНАРОДНА ПРОМОЦИЯ НА ГРУПАТА GAITERO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TARPTAUTINIS GAITERO GRUPĖS SKATINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MEĐUNARODNA PROMOCIJA SKUPINE GAITERO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTERNATIONELLT FRÄMJANDE AV GRUPPEN GAITERO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROMOVAREA INTERNAȚIONALĂ A GRUPULUI GAITERO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MEDNARODNA PROMOCIJA SKUPINE GAITERO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MIĘDZYNARODOWA PROMOCJA GRUPY GAITERO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214550 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214550 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214550 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214550 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214550 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214550 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214550 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214550 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214550 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214550 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214550 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214550 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214550 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214550 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη νέων εξαγωγικών αγορών μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις και άμεσες εμπορικές αποστολές. Επίσης διατήρηση των διεθνών πελατών και ανάπτυξη της αγοράς (επισκέψεις σε διεθνείς πελάτες, υποστήριξη στο μάρκετινγκ, προώθηση στα σημεία πώλησης, συμμετοχή σε εκδηλώσεις κ.λπ.) Προώθηση εμπορικών σημάτων διεθνώς με τη συμμετοχή σε διεθνείς διαγωνισμούς μηλίτη, διαφήμιση σε διεθνή περιοδικά, επικοινωνία μέσω κοινωνικών δικτύων, ταξίδια πωλήσεων κ.λπ. Προσαρμογή της στρατηγικής στις διεθνείς αγορές (μετάφραση διαφημιστικού υλικού, βίντεο, φωτογραφίες, ιστοσελίδα κ.λπ.), προσαρμογή των μορφοτύπων στις διεθνείς αγορές (μετάφραση ετικετών και προσαρμογή των σχεδίων στους κανονισμούς της χώρας κ.λπ.) και απόκτηση ποιοτικών πιστοποιήσεων για τη βελτίωση της προσφοράς μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη νέων εξαγωγικών αγορών μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις και άμεσες εμπορικές αποστολές. Επίσης διατήρηση των διεθνών πελατών και ανάπτυξη της αγοράς (επισκέψεις σε διεθνείς πελάτες, υποστήριξη στο μάρκετινγκ, προώθηση στα σημεία πώλησης, συμμετοχή σε εκδηλώσεις κ.λπ.) Προώθηση εμπορικών σημάτων διεθνώς με τη συμμετοχή σε διεθνείς διαγωνισμούς μηλίτη, διαφήμιση σε διεθνή περιοδικά, επικοινωνία μέσω κοινωνικών δικτύων, ταξίδια πωλήσεων κ.λπ. Προσαρμογή της στρατηγικής στις διεθνείς αγορές (μετάφραση διαφημιστικού υλικού, βίντεο, φωτογραφίες, ιστοσελίδα κ.λπ.), προσαρμογή των μορφοτύπων στις διεθνείς αγορές (μετάφραση ετικετών και προσαρμογή των σχεδίων στους κανονισμούς της χώρας κ.λπ.) και απόκτηση ποιοτικών πιστοποιήσεων για τη βελτίωση της προσφοράς μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη νέων εξαγωγικών αγορών μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις και άμεσες εμπορικές αποστολές. Επίσης διατήρηση των διεθνών πελατών και ανάπτυξη της αγοράς (επισκέψεις σε διεθνείς πελάτες, υποστήριξη στο μάρκετινγκ, προώθηση στα σημεία πώλησης, συμμετοχή σε εκδηλώσεις κ.λπ.) Προώθηση εμπορικών σημάτων διεθνώς με τη συμμετοχή σε διεθνείς διαγωνισμούς μηλίτη, διαφήμιση σε διεθνή περιοδικά, επικοινωνία μέσω κοινωνικών δικτύων, ταξίδια πωλήσεων κ.λπ. Προσαρμογή της στρατηγικής στις διεθνείς αγορές (μετάφραση διαφημιστικού υλικού, βίντεο, φωτογραφίες, ιστοσελίδα κ.λπ.), προσαρμογή των μορφοτύπων στις διεθνείς αγορές (μετάφραση ετικετών και προσαρμογή των σχεδίων στους κανονισμούς της χώρας κ.λπ.) και απόκτηση ποιοτικών πιστοποιήσεων για τη βελτίωση της προσφοράς μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af nye eksportmarkeder gennem deltagelse i internationale messer og direkte handelsmissioner. Også fastholdelse af internationale kunder og markedsudvikling (besøg til internationale kunder, støtte til markedsføring, salgsfremstød på salgssteder, deltagelse i arrangementer osv.) Brand promotion internationalt ved at deltage i prestige internationale cider konkurrencer, reklame i internationale tidsskrifter, kommunikation via sociale netværk, salgsrejser osv. Tilpasning af strategien til internationale markeder (oversættelse af reklamemateriale, videoer, fotos, hjemmeside osv.), tilpasning af formater til internationale markeder (oversættelse af etiketter og tilpasning af design til lovgivningen i landet osv.) og opnåelse af kvalitetscertificeringer for at forbedre vores tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af nye eksportmarkeder gennem deltagelse i internationale messer og direkte handelsmissioner. Også fastholdelse af internationale kunder og markedsudvikling (besøg til internationale kunder, støtte til markedsføring, salgsfremstød på salgssteder, deltagelse i arrangementer osv.) Brand promotion internationalt ved at deltage i prestige internationale cider konkurrencer, reklame i internationale tidsskrifter, kommunikation via sociale netværk, salgsrejser osv. Tilpasning af strategien til internationale markeder (oversættelse af reklamemateriale, videoer, fotos, hjemmeside osv.), tilpasning af formater til internationale markeder (oversættelse af etiketter og tilpasning af design til lovgivningen i landet osv.) og opnåelse af kvalitetscertificeringer for at forbedre vores tilbud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af nye eksportmarkeder gennem deltagelse i internationale messer og direkte handelsmissioner. Også fastholdelse af internationale kunder og markedsudvikling (besøg til internationale kunder, støtte til markedsføring, salgsfremstød på salgssteder, deltagelse i arrangementer osv.) Brand promotion internationalt ved at deltage i prestige internationale cider konkurrencer, reklame i internationale tidsskrifter, kommunikation via sociale netværk, salgsrejser osv. Tilpasning af strategien til internationale markeder (oversættelse af reklamemateriale, videoer, fotos, hjemmeside osv.), tilpasning af formater til internationale markeder (oversættelse af etiketter og tilpasning af design til lovgivningen i landet osv.) og opnåelse af kvalitetscertificeringer for at forbedre vores tilbud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uusien vientimarkkinoiden kehittäminen osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja suorilla kauppamatkoilla. Myös kansainvälisten asiakkaiden säilyttäminen ja markkinoiden kehittäminen (vierailut kansainvälisille asiakkaille, markkinointituki, myynninedistäminen myyntipisteissä, osallistuminen tapahtumiin jne.) Merkinedistäminen kansainvälisesti osallistumalla arvovaltaisiin kansainvälisiin siiderikilpailuihin, mainonta kansainvälisissä aikakauslehdissä, viestintä sosiaalisissa verkostoissa, myyntimatkat jne. Strategian mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (mainosmateriaalin, videoiden, valokuvien, verkkosivuston jne. kääntäminen), formaattien mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (merkkien kääntäminen ja mallien mukauttaminen maan säännöksiin jne.) ja laatusertifikaattien hankkiminen tarjonnan parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien vientimarkkinoiden kehittäminen osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja suorilla kauppamatkoilla. Myös kansainvälisten asiakkaiden säilyttäminen ja markkinoiden kehittäminen (vierailut kansainvälisille asiakkaille, markkinointituki, myynninedistäminen myyntipisteissä, osallistuminen tapahtumiin jne.) Merkinedistäminen kansainvälisesti osallistumalla arvovaltaisiin kansainvälisiin siiderikilpailuihin, mainonta kansainvälisissä aikakauslehdissä, viestintä sosiaalisissa verkostoissa, myyntimatkat jne. Strategian mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (mainosmateriaalin, videoiden, valokuvien, verkkosivuston jne. kääntäminen), formaattien mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (merkkien kääntäminen ja mallien mukauttaminen maan säännöksiin jne.) ja laatusertifikaattien hankkiminen tarjonnan parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien vientimarkkinoiden kehittäminen osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja suorilla kauppamatkoilla. Myös kansainvälisten asiakkaiden säilyttäminen ja markkinoiden kehittäminen (vierailut kansainvälisille asiakkaille, markkinointituki, myynninedistäminen myyntipisteissä, osallistuminen tapahtumiin jne.) Merkinedistäminen kansainvälisesti osallistumalla arvovaltaisiin kansainvälisiin siiderikilpailuihin, mainonta kansainvälisissä aikakauslehdissä, viestintä sosiaalisissa verkostoissa, myyntimatkat jne. Strategian mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (mainosmateriaalin, videoiden, valokuvien, verkkosivuston jne. kääntäminen), formaattien mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (merkkien kääntäminen ja mallien mukauttaminen maan säännöksiin jne.) ja laatusertifikaattien hankkiminen tarjonnan parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ swieq ġodda tal-esportazzjoni permezz tal-attendenza f’fieri internazzjonali u missjonijiet kummerċjali diretti. Ukoll iż-żamma ta’ klijenti internazzjonali u l-iżvilupp tas-suq (żjarat lill-klijenti internazzjonali, appoġġ fil-kummerċjalizzazzjoni, promozzjoni fil-punti tal-bejgħ, parteċipazzjoni f’avvenimenti, eċċ.) Il-promozzjoni tad-ditta internazzjonalment billi tieħu sehem f’kompetizzjonijiet ta’ prestiġju internazzjonali tas-sidru, reklamar f’rivisti internazzjonali, komunikazzjoni permezz ta’ netwerks soċjali, vjaġġi ta’ bejgħ, eċċ. Adattament tal-istrateġija għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ materjal promozzjonali, vidjos, ritratti, websajts, eċċ.), l-adattament ta’ formati għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ tikketti u adattament ta’ disinni għar-regolamenti tal-pajjiż eċċ.) u l-kisba ta’ ċertifikazzjonijiet ta’ kwalità biex titjieb l-offerta tagħna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ swieq ġodda tal-esportazzjoni permezz tal-attendenza f’fieri internazzjonali u missjonijiet kummerċjali diretti. Ukoll iż-żamma ta’ klijenti internazzjonali u l-iżvilupp tas-suq (żjarat lill-klijenti internazzjonali, appoġġ fil-kummerċjalizzazzjoni, promozzjoni fil-punti tal-bejgħ, parteċipazzjoni f’avvenimenti, eċċ.) Il-promozzjoni tad-ditta internazzjonalment billi tieħu sehem f’kompetizzjonijiet ta’ prestiġju internazzjonali tas-sidru, reklamar f’rivisti internazzjonali, komunikazzjoni permezz ta’ netwerks soċjali, vjaġġi ta’ bejgħ, eċċ. Adattament tal-istrateġija għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ materjal promozzjonali, vidjos, ritratti, websajts, eċċ.), l-adattament ta’ formati għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ tikketti u adattament ta’ disinni għar-regolamenti tal-pajjiż eċċ.) u l-kisba ta’ ċertifikazzjonijiet ta’ kwalità biex titjieb l-offerta tagħna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ swieq ġodda tal-esportazzjoni permezz tal-attendenza f’fieri internazzjonali u missjonijiet kummerċjali diretti. Ukoll iż-żamma ta’ klijenti internazzjonali u l-iżvilupp tas-suq (żjarat lill-klijenti internazzjonali, appoġġ fil-kummerċjalizzazzjoni, promozzjoni fil-punti tal-bejgħ, parteċipazzjoni f’avvenimenti, eċċ.) Il-promozzjoni tad-ditta internazzjonalment billi tieħu sehem f’kompetizzjonijiet ta’ prestiġju internazzjonali tas-sidru, reklamar f’rivisti internazzjonali, komunikazzjoni permezz ta’ netwerks soċjali, vjaġġi ta’ bejgħ, eċċ. Adattament tal-istrateġija għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ materjal promozzjonali, vidjos, ritratti, websajts, eċċ.), l-adattament ta’ formati għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ tikketti u adattament ta’ disinni għar-regolamenti tal-pajjiż eċċ.) u l-kisba ta’ ċertifikazzjonijiet ta’ kwalità biex titjieb l-offerta tagħna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunu eksporta tirgu attīstība, piedaloties starptautiskos gadatirgos un tiešās tirdzniecības misijās. Arī starptautisko klientu saglabāšana un tirgus attīstība (starptautisko klientu apmeklējumi, atbalsts mārketingā, reklamēšana tirdzniecības vietās, dalība pasākumos utt.) Zīmola popularizēšana starptautiskā mērogā, piedaloties prestižos starptautiskos sidra konkursos, reklāma starptautiskajos žurnālos, komunikācija sociālajos tīklos, pārdošanas braucieni utt. Stratēģijas pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (reklāmas materiālu, videomateriālu, fotogrāfiju, tīmekļa vietnes u. c. tulkošana), formātu pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (marķējumu tulkošana un dizaina pielāgošana valsts noteikumiem utt.) un kvalitātes sertifikātu iegūšana, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunu eksporta tirgu attīstība, piedaloties starptautiskos gadatirgos un tiešās tirdzniecības misijās. Arī starptautisko klientu saglabāšana un tirgus attīstība (starptautisko klientu apmeklējumi, atbalsts mārketingā, reklamēšana tirdzniecības vietās, dalība pasākumos utt.) Zīmola popularizēšana starptautiskā mērogā, piedaloties prestižos starptautiskos sidra konkursos, reklāma starptautiskajos žurnālos, komunikācija sociālajos tīklos, pārdošanas braucieni utt. Stratēģijas pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (reklāmas materiālu, videomateriālu, fotogrāfiju, tīmekļa vietnes u. c. tulkošana), formātu pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (marķējumu tulkošana un dizaina pielāgošana valsts noteikumiem utt.) un kvalitātes sertifikātu iegūšana, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunu eksporta tirgu attīstība, piedaloties starptautiskos gadatirgos un tiešās tirdzniecības misijās. Arī starptautisko klientu saglabāšana un tirgus attīstība (starptautisko klientu apmeklējumi, atbalsts mārketingā, reklamēšana tirdzniecības vietās, dalība pasākumos utt.) Zīmola popularizēšana starptautiskā mērogā, piedaloties prestižos starptautiskos sidra konkursos, reklāma starptautiskajos žurnālos, komunikācija sociālajos tīklos, pārdošanas braucieni utt. Stratēģijas pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (reklāmas materiālu, videomateriālu, fotogrāfiju, tīmekļa vietnes u. c. tulkošana), formātu pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (marķējumu tulkošana un dizaina pielāgošana valsts noteikumiem utt.) un kvalitātes sertifikātu iegūšana, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj nových vývozných trhov prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch a priamych obchodných misiách. Tiež zachovanie medzinárodných zákazníkov a rozvoj trhu (návštevy pre medzinárodných zákazníkov, podpora marketingu, propagácia na predajných miestach, účasť na podujatiach atď.) Značka propagácia na medzinárodnej úrovni účasťou na prestížnych medzinárodných súťažiach ciderov, reklama v medzinárodných časopisoch, komunikácia cez sociálne siete, predajné cesty atď. Prispôsobenie stratégie na medzinárodné trhy (preklad propagačných materiálov, videí, fotografií, webových stránok atď.), prispôsobenie formátov medzinárodným trhom (preklad etikiet a prispôsobenie dizajnov predpisom krajiny atď.) a získanie certifikácie kvality s cieľom zlepšiť našu ponuku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj nových vývozných trhov prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch a priamych obchodných misiách. Tiež zachovanie medzinárodných zákazníkov a rozvoj trhu (návštevy pre medzinárodných zákazníkov, podpora marketingu, propagácia na predajných miestach, účasť na podujatiach atď.) Značka propagácia na medzinárodnej úrovni účasťou na prestížnych medzinárodných súťažiach ciderov, reklama v medzinárodných časopisoch, komunikácia cez sociálne siete, predajné cesty atď. Prispôsobenie stratégie na medzinárodné trhy (preklad propagačných materiálov, videí, fotografií, webových stránok atď.), prispôsobenie formátov medzinárodným trhom (preklad etikiet a prispôsobenie dizajnov predpisom krajiny atď.) a získanie certifikácie kvality s cieľom zlepšiť našu ponuku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj nových vývozných trhov prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch a priamych obchodných misiách. Tiež zachovanie medzinárodných zákazníkov a rozvoj trhu (návštevy pre medzinárodných zákazníkov, podpora marketingu, propagácia na predajných miestach, účasť na podujatiach atď.) Značka propagácia na medzinárodnej úrovni účasťou na prestížnych medzinárodných súťažiach ciderov, reklama v medzinárodných časopisoch, komunikácia cez sociálne siete, predajné cesty atď. Prispôsobenie stratégie na medzinárodné trhy (preklad propagačných materiálov, videí, fotografií, webových stránok atď.), prispôsobenie formátov medzinárodným trhom (preklad etikiet a prispôsobenie dizajnov predpisom krajiny atď.) a získanie certifikácie kvality s cieľom zlepšiť našu ponuku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Margaí nua onnmhairiúcháin a fhorbairt trí fhreastal ar aontaí idirnáisiúnta agus ar mhisin trádála dhíreacha. Chomh maith leis sin coinneáil custaiméirí idirnáisiúnta agus forbairt an mhargaidh (cuairteanna do chustaiméirí idirnáisiúnta, tacaíocht i margaíocht, cur chun cinn ag pointí díolacháin, rannpháirtíocht in imeachtaí, etc) Branda a chur chun cinn go hidirnáisiúnta trí pháirt a ghlacadh i gcomórtais leann úll idirnáisiúnta gradam, fógraíocht in irisí idirnáisiúnta, cumarsáid trí líonraí sóisialta, turais díolacháin, etc Oiriúnú na straitéise do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú ábhar poiblíochta, físeáin, grianghraif, suíomh gréasáin etc), oiriúnú formáidí do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú lipéad agus oiriúnú dearaí do rialacháin na tíre etc) agus deimhnithe cáilíochta a fháil chun feabhas a chur ar ár dtairiscint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Margaí nua onnmhairiúcháin a fhorbairt trí fhreastal ar aontaí idirnáisiúnta agus ar mhisin trádála dhíreacha. Chomh maith leis sin coinneáil custaiméirí idirnáisiúnta agus forbairt an mhargaidh (cuairteanna do chustaiméirí idirnáisiúnta, tacaíocht i margaíocht, cur chun cinn ag pointí díolacháin, rannpháirtíocht in imeachtaí, etc) Branda a chur chun cinn go hidirnáisiúnta trí pháirt a ghlacadh i gcomórtais leann úll idirnáisiúnta gradam, fógraíocht in irisí idirnáisiúnta, cumarsáid trí líonraí sóisialta, turais díolacháin, etc Oiriúnú na straitéise do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú ábhar poiblíochta, físeáin, grianghraif, suíomh gréasáin etc), oiriúnú formáidí do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú lipéad agus oiriúnú dearaí do rialacháin na tíre etc) agus deimhnithe cáilíochta a fháil chun feabhas a chur ar ár dtairiscint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Margaí nua onnmhairiúcháin a fhorbairt trí fhreastal ar aontaí idirnáisiúnta agus ar mhisin trádála dhíreacha. Chomh maith leis sin coinneáil custaiméirí idirnáisiúnta agus forbairt an mhargaidh (cuairteanna do chustaiméirí idirnáisiúnta, tacaíocht i margaíocht, cur chun cinn ag pointí díolacháin, rannpháirtíocht in imeachtaí, etc) Branda a chur chun cinn go hidirnáisiúnta trí pháirt a ghlacadh i gcomórtais leann úll idirnáisiúnta gradam, fógraíocht in irisí idirnáisiúnta, cumarsáid trí líonraí sóisialta, turais díolacháin, etc Oiriúnú na straitéise do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú ábhar poiblíochta, físeáin, grianghraif, suíomh gréasáin etc), oiriúnú formáidí do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú lipéad agus oiriúnú dearaí do rialacháin na tíre etc) agus deimhnithe cáilíochta a fháil chun feabhas a chur ar ár dtairiscint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj nových vývozních trhů prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích a přímých obchodních misích. Také zachování mezinárodních zákazníků a rozvoje trhu (návštěvy mezinárodním zákazníkům, podpora marketingu, propagace v místech prodeje, účast na akcích atd.) propagace značky na mezinárodní úrovni účastí na prestižních mezinárodních soutěžích jablečného moštu, reklama v mezinárodních časopisech, komunikace prostřednictvím sociálních sítí, prodejní výlety atd. Přizpůsobení strategie mezinárodním trhům (překlad propagačního materiálu, videa, fotografie, webové stránky atd.), přizpůsobení formátů mezinárodním trhům (překlad etiket a přizpůsobení návrhů předpisům země atd.) a získání certifikátů kvality pro zlepšení naší nabídky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj nových vývozních trhů prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích a přímých obchodních misích. Také zachování mezinárodních zákazníků a rozvoje trhu (návštěvy mezinárodním zákazníkům, podpora marketingu, propagace v místech prodeje, účast na akcích atd.) propagace značky na mezinárodní úrovni účastí na prestižních mezinárodních soutěžích jablečného moštu, reklama v mezinárodních časopisech, komunikace prostřednictvím sociálních sítí, prodejní výlety atd. Přizpůsobení strategie mezinárodním trhům (překlad propagačního materiálu, videa, fotografie, webové stránky atd.), přizpůsobení formátů mezinárodním trhům (překlad etiket a přizpůsobení návrhů předpisům země atd.) a získání certifikátů kvality pro zlepšení naší nabídky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj nových vývozních trhů prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích a přímých obchodních misích. Také zachování mezinárodních zákazníků a rozvoje trhu (návštěvy mezinárodním zákazníkům, podpora marketingu, propagace v místech prodeje, účast na akcích atd.) propagace značky na mezinárodní úrovni účastí na prestižních mezinárodních soutěžích jablečného moštu, reklama v mezinárodních časopisech, komunikace prostřednictvím sociálních sítí, prodejní výlety atd. Přizpůsobení strategie mezinárodním trhům (překlad propagačního materiálu, videa, fotografie, webové stránky atd.), přizpůsobení formátů mezinárodním trhům (překlad etiket a přizpůsobení návrhů předpisům země atd.) a získání certifikátů kvality pro zlepšení naší nabídky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de novos mercados de exportação através da participação em feiras internacionais e missões de comércio direto. Também retenção de clientes internacionais e desenvolvimento do mercado (visitas a clientes internacionais, suporte em marketing, promoção nos pontos de venda, participação em eventos, etc.) Promoção de marca internacional, participando em competições internacionais de cidra de prestígio, publicidade em revistas internacionais, comunicação através de redes sociais, viagens de vendas, etc. Adaptação da estratégia aos mercados internacionais (tradução de material promocional, vídeos, fotos, site etc.), adaptação de formatos para mercados internacionais (tradução de rótulos e adaptação de designs às regulamentações do país etc.) e obtenção de certificações de qualidade para melhorar a nossa oferta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de novos mercados de exportação através da participação em feiras internacionais e missões de comércio direto. Também retenção de clientes internacionais e desenvolvimento do mercado (visitas a clientes internacionais, suporte em marketing, promoção nos pontos de venda, participação em eventos, etc.) Promoção de marca internacional, participando em competições internacionais de cidra de prestígio, publicidade em revistas internacionais, comunicação através de redes sociais, viagens de vendas, etc. Adaptação da estratégia aos mercados internacionais (tradução de material promocional, vídeos, fotos, site etc.), adaptação de formatos para mercados internacionais (tradução de rótulos e adaptação de designs às regulamentações do país etc.) e obtenção de certificações de qualidade para melhorar a nossa oferta. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de novos mercados de exportação através da participação em feiras internacionais e missões de comércio direto. Também retenção de clientes internacionais e desenvolvimento do mercado (visitas a clientes internacionais, suporte em marketing, promoção nos pontos de venda, participação em eventos, etc.) Promoção de marca internacional, participando em competições internacionais de cidra de prestígio, publicidade em revistas internacionais, comunicação através de redes sociais, viagens de vendas, etc. Adaptação da estratégia aos mercados internacionais (tradução de material promocional, vídeos, fotos, site etc.), adaptação de formatos para mercados internacionais (tradução de rótulos e adaptação de designs às regulamentações do país etc.) e obtenção de certificações de qualidade para melhorar a nossa oferta. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uute eksporditurgude arendamine rahvusvahelistel messidel osalemise ja otsekaubandusmissioonide kaudu. Samuti rahvusvaheliste klientide säilitamine ja turu arendamine (külastused rahvusvahelistele klientidele, turunduse toetamine, reklaamimine müügikohtades, osalemine üritustel jne), kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel tasandil, osaledes mainekates rahvusvahelistes siidrivõistlustes, reklaam rahvusvahelistes ajakirjades, suhtlusvõrgustike kaudu, müügireisid jne. Strateegia kohandamine rahvusvahelistele turgudele (reklaamimaterjalide, videote, fotode, veebisaitide tõlkimine jne), vormingute kohandamine rahvusvahelistele turgudele (märgiste tõlkimine ja disainilahenduste kohandamine riigi eeskirjadele jne) ning kvaliteedisertifikaatide hankimine, et parandada meie pakkumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute eksporditurgude arendamine rahvusvahelistel messidel osalemise ja otsekaubandusmissioonide kaudu. Samuti rahvusvaheliste klientide säilitamine ja turu arendamine (külastused rahvusvahelistele klientidele, turunduse toetamine, reklaamimine müügikohtades, osalemine üritustel jne), kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel tasandil, osaledes mainekates rahvusvahelistes siidrivõistlustes, reklaam rahvusvahelistes ajakirjades, suhtlusvõrgustike kaudu, müügireisid jne. Strateegia kohandamine rahvusvahelistele turgudele (reklaamimaterjalide, videote, fotode, veebisaitide tõlkimine jne), vormingute kohandamine rahvusvahelistele turgudele (märgiste tõlkimine ja disainilahenduste kohandamine riigi eeskirjadele jne) ning kvaliteedisertifikaatide hankimine, et parandada meie pakkumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute eksporditurgude arendamine rahvusvahelistel messidel osalemise ja otsekaubandusmissioonide kaudu. Samuti rahvusvaheliste klientide säilitamine ja turu arendamine (külastused rahvusvahelistele klientidele, turunduse toetamine, reklaamimine müügikohtades, osalemine üritustel jne), kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel tasandil, osaledes mainekates rahvusvahelistes siidrivõistlustes, reklaam rahvusvahelistes ajakirjades, suhtlusvõrgustike kaudu, müügireisid jne. Strateegia kohandamine rahvusvahelistele turgudele (reklaamimaterjalide, videote, fotode, veebisaitide tõlkimine jne), vormingute kohandamine rahvusvahelistele turgudele (märgiste tõlkimine ja disainilahenduste kohandamine riigi eeskirjadele jne) ning kvaliteedisertifikaatide hankimine, et parandada meie pakkumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Új exportpiacok kialakítása a nemzetközi vásárokon való részvétel és a közvetlen kereskedelmi küldetések révén. A nemzetközi ügyfelek megtartása és a piac fejlődése (látogatások nemzetközi ügyfelek számára, marketingtámogatás, értékesítési pontokon történő promóció, rendezvényeken való részvétel stb.) Márkapromóció nemzetközi szinten a presztízsű nemzetközi almaborversenyeken való részvétellel, a nemzetközi magazinokban való reklámozással, a közösségi hálózatokon keresztüli kommunikációval, értékesítési utakkal stb. A stratégia hozzáigazítása a nemzetközi piacokhoz (a promóciós anyagok, videók, fotók, honlapok stb. fordítása), formátumok nemzetközi piacokhoz való igazítása (címkék fordítása és a minták hozzáigazítása az ország szabályozásához stb.) és minőségi tanúsítványok beszerzése kínálatunk javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Új exportpiacok kialakítása a nemzetközi vásárokon való részvétel és a közvetlen kereskedelmi küldetések révén. A nemzetközi ügyfelek megtartása és a piac fejlődése (látogatások nemzetközi ügyfelek számára, marketingtámogatás, értékesítési pontokon történő promóció, rendezvényeken való részvétel stb.) Márkapromóció nemzetközi szinten a presztízsű nemzetközi almaborversenyeken való részvétellel, a nemzetközi magazinokban való reklámozással, a közösségi hálózatokon keresztüli kommunikációval, értékesítési utakkal stb. A stratégia hozzáigazítása a nemzetközi piacokhoz (a promóciós anyagok, videók, fotók, honlapok stb. fordítása), formátumok nemzetközi piacokhoz való igazítása (címkék fordítása és a minták hozzáigazítása az ország szabályozásához stb.) és minőségi tanúsítványok beszerzése kínálatunk javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Új exportpiacok kialakítása a nemzetközi vásárokon való részvétel és a közvetlen kereskedelmi küldetések révén. A nemzetközi ügyfelek megtartása és a piac fejlődése (látogatások nemzetközi ügyfelek számára, marketingtámogatás, értékesítési pontokon történő promóció, rendezvényeken való részvétel stb.) Márkapromóció nemzetközi szinten a presztízsű nemzetközi almaborversenyeken való részvétellel, a nemzetközi magazinokban való reklámozással, a közösségi hálózatokon keresztüli kommunikációval, értékesítési utakkal stb. A stratégia hozzáigazítása a nemzetközi piacokhoz (a promóciós anyagok, videók, fotók, honlapok stb. fordítása), formátumok nemzetközi piacokhoz való igazítása (címkék fordítása és a minták hozzáigazítása az ország szabályozásához stb.) és minőségi tanúsítványok beszerzése kínálatunk javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитие на нови експортни пазари чрез присъствие на международни панаири и мисии за пряка търговия. Също така запазване на международните клиенти и развитие на пазара (посещения на международни клиенти, подкрепа в маркетинг, промоция в пунктове за продажба, участие в събития и др.) Промоция на марката в международен план чрез участие в престижни международни конкурси за сайдер, реклама в международни списания, комуникация чрез социални мрежи, търговски пътувания и др. Адаптиране на стратегията към международните пазари (превод на рекламни материали, видео, снимки, уеб сайт и т.н.), адаптиране на форматите към международните пазари (превод на етикети и адаптиране на дизайните към регламентите на страната и др.) и получаване на сертификати за качество за подобряване на нашата оферта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на нови експортни пазари чрез присъствие на международни панаири и мисии за пряка търговия. Също така запазване на международните клиенти и развитие на пазара (посещения на международни клиенти, подкрепа в маркетинг, промоция в пунктове за продажба, участие в събития и др.) Промоция на марката в международен план чрез участие в престижни международни конкурси за сайдер, реклама в международни списания, комуникация чрез социални мрежи, търговски пътувания и др. Адаптиране на стратегията към международните пазари (превод на рекламни материали, видео, снимки, уеб сайт и т.н.), адаптиране на форматите към международните пазари (превод на етикети и адаптиране на дизайните към регламентите на страната и др.) и получаване на сертификати за качество за подобряване на нашата оферта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на нови експортни пазари чрез присъствие на международни панаири и мисии за пряка търговия. Също така запазване на международните клиенти и развитие на пазара (посещения на международни клиенти, подкрепа в маркетинг, промоция в пунктове за продажба, участие в събития и др.) Промоция на марката в международен план чрез участие в престижни международни конкурси за сайдер, реклама в международни списания, комуникация чрез социални мрежи, търговски пътувания и др. Адаптиране на стратегията към международните пазари (превод на рекламни материали, видео, снимки, уеб сайт и т.н.), адаптиране на форматите към международните пазари (превод на етикети и адаптиране на дизайните към регламентите на страната и др.) и получаване на сертификати за качество за подобряване на нашата оферта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujų eksporto rinkų plėtra dalyvaujant tarptautinėse mugėse ir tiesioginės prekybos misijose. Taip pat tarptautinių klientų išlaikymas ir rinkos plėtra (apsilankymai tarptautiniams klientams, parama rinkodarai, reklama pardavimo vietose, dalyvavimas renginiuose ir kt.) Ženklinimo skatinimas tarptautiniu mastu dalyvaujant prestižiniuose tarptautiniuose sidro konkursuose, reklama tarptautiniuose žurnaluose, bendravimas socialiniais tinklais, pardavimo kelionės ir t. t. Strategijos pritaikymas tarptautinėms rinkoms (reklaminės medžiagos, vaizdo įrašų, nuotraukų, interneto svetainės ir t. t. vertimas), formatų pritaikymas tarptautinėms rinkoms (ženklų vertimas ir dizaino pritaikymas prie šalies taisyklių ir kt.) ir kokybės sertifikatų gavimas siekiant pagerinti mūsų pasiūlymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų eksporto rinkų plėtra dalyvaujant tarptautinėse mugėse ir tiesioginės prekybos misijose. Taip pat tarptautinių klientų išlaikymas ir rinkos plėtra (apsilankymai tarptautiniams klientams, parama rinkodarai, reklama pardavimo vietose, dalyvavimas renginiuose ir kt.) Ženklinimo skatinimas tarptautiniu mastu dalyvaujant prestižiniuose tarptautiniuose sidro konkursuose, reklama tarptautiniuose žurnaluose, bendravimas socialiniais tinklais, pardavimo kelionės ir t. t. Strategijos pritaikymas tarptautinėms rinkoms (reklaminės medžiagos, vaizdo įrašų, nuotraukų, interneto svetainės ir t. t. vertimas), formatų pritaikymas tarptautinėms rinkoms (ženklų vertimas ir dizaino pritaikymas prie šalies taisyklių ir kt.) ir kokybės sertifikatų gavimas siekiant pagerinti mūsų pasiūlymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų eksporto rinkų plėtra dalyvaujant tarptautinėse mugėse ir tiesioginės prekybos misijose. Taip pat tarptautinių klientų išlaikymas ir rinkos plėtra (apsilankymai tarptautiniams klientams, parama rinkodarai, reklama pardavimo vietose, dalyvavimas renginiuose ir kt.) Ženklinimo skatinimas tarptautiniu mastu dalyvaujant prestižiniuose tarptautiniuose sidro konkursuose, reklama tarptautiniuose žurnaluose, bendravimas socialiniais tinklais, pardavimo kelionės ir t. t. Strategijos pritaikymas tarptautinėms rinkoms (reklaminės medžiagos, vaizdo įrašų, nuotraukų, interneto svetainės ir t. t. vertimas), formatų pritaikymas tarptautinėms rinkoms (ženklų vertimas ir dizaino pritaikymas prie šalies taisyklių ir kt.) ir kokybės sertifikatų gavimas siekiant pagerinti mūsų pasiūlymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj novih izvoznih tržišta sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izravnim trgovinskim misijama. Također zadržavanje međunarodnih kupaca i razvoj tržišta (posjeti međunarodnim klijentima, podrška u marketingu, promocija na prodajnim mjestima, sudjelovanje na događanjima itd.) Promidžba robne marke na međunarodnoj razini sudjelovanjem u prestižnim međunarodnim natjecanjima za jabukovaču, oglašavanje u međunarodnim časopisima, komunikacija putem društvenih mreža, prodajna putovanja itd. Prilagodba strategije međunarodnim tržištima (prijevod promotivnog materijala, videozapisa, fotografija, web stranica itd.), prilagodba formata međunarodnim tržištima (prijevod oznaka i prilagodba dizajna propisima zemlje itd.) i dobivanje certifikata kvalitete za poboljšanje naše ponude. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novih izvoznih tržišta sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izravnim trgovinskim misijama. Također zadržavanje međunarodnih kupaca i razvoj tržišta (posjeti međunarodnim klijentima, podrška u marketingu, promocija na prodajnim mjestima, sudjelovanje na događanjima itd.) Promidžba robne marke na međunarodnoj razini sudjelovanjem u prestižnim međunarodnim natjecanjima za jabukovaču, oglašavanje u međunarodnim časopisima, komunikacija putem društvenih mreža, prodajna putovanja itd. Prilagodba strategije međunarodnim tržištima (prijevod promotivnog materijala, videozapisa, fotografija, web stranica itd.), prilagodba formata međunarodnim tržištima (prijevod oznaka i prilagodba dizajna propisima zemlje itd.) i dobivanje certifikata kvalitete za poboljšanje naše ponude. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novih izvoznih tržišta sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izravnim trgovinskim misijama. Također zadržavanje međunarodnih kupaca i razvoj tržišta (posjeti međunarodnim klijentima, podrška u marketingu, promocija na prodajnim mjestima, sudjelovanje na događanjima itd.) Promidžba robne marke na međunarodnoj razini sudjelovanjem u prestižnim međunarodnim natjecanjima za jabukovaču, oglašavanje u međunarodnim časopisima, komunikacija putem društvenih mreža, prodajna putovanja itd. Prilagodba strategije međunarodnim tržištima (prijevod promotivnog materijala, videozapisa, fotografija, web stranica itd.), prilagodba formata međunarodnim tržištima (prijevod oznaka i prilagodba dizajna propisima zemlje itd.) i dobivanje certifikata kvalitete za poboljšanje naše ponude. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av nya exportmarknader genom närvaro vid internationella mässor och direkta handelsuppdrag. Även bibehållande av internationella kunder och marknadsutveckling (besök till internationella kunder, stöd till marknadsföring, marknadsföring på försäljningsställen, deltagande i evenemang etc.) Varumärkesfrämjande internationellt genom att delta i prestige internationella cidertävlingar, reklam i internationella tidskrifter, kommunikation via sociala nätverk, säljresor etc. Anpassning av strategin till internationella marknader (översättning av reklammaterial, videor, foton, hemsida etc.), anpassning av format till internationella marknader (översättning av etiketter och anpassning av design till landets regler etc.) och erhålla kvalitetscertifieringar för att förbättra vårt erbjudande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av nya exportmarknader genom närvaro vid internationella mässor och direkta handelsuppdrag. Även bibehållande av internationella kunder och marknadsutveckling (besök till internationella kunder, stöd till marknadsföring, marknadsföring på försäljningsställen, deltagande i evenemang etc.) Varumärkesfrämjande internationellt genom att delta i prestige internationella cidertävlingar, reklam i internationella tidskrifter, kommunikation via sociala nätverk, säljresor etc. Anpassning av strategin till internationella marknader (översättning av reklammaterial, videor, foton, hemsida etc.), anpassning av format till internationella marknader (översättning av etiketter och anpassning av design till landets regler etc.) och erhålla kvalitetscertifieringar för att förbättra vårt erbjudande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av nya exportmarknader genom närvaro vid internationella mässor och direkta handelsuppdrag. Även bibehållande av internationella kunder och marknadsutveckling (besök till internationella kunder, stöd till marknadsföring, marknadsföring på försäljningsställen, deltagande i evenemang etc.) Varumärkesfrämjande internationellt genom att delta i prestige internationella cidertävlingar, reklam i internationella tidskrifter, kommunikation via sociala nätverk, säljresor etc. Anpassning av strategin till internationella marknader (översättning av reklammaterial, videor, foton, hemsida etc.), anpassning av format till internationella marknader (översättning av etiketter och anpassning av design till landets regler etc.) och erhålla kvalitetscertifieringar för att förbättra vårt erbjudande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea de noi piețe de export prin participarea la târguri internaționale și misiuni comerciale directe. De asemenea, păstrarea clienților internaționali și dezvoltarea pieței (vizite la clienții internaționali, sprijin în marketing, promovare la punctele de vânzare, participarea la evenimente etc.) Promovarea mărcii la nivel internațional prin participarea la competiții internaționale de cidru de prestigiu, publicitate în reviste internaționale, comunicare prin intermediul rețelelor sociale, călătorii de vânzări etc. Adaptarea strategiei la piețele internaționale (traducerea materialelor promoționale, videoclipuri, fotografii, site-uri web etc.), adaptarea formatelor la piețele internaționale (traducerea etichetelor și adaptarea desenelor la reglementările țării etc.) și obținerea certificărilor de calitate pentru îmbunătățirea ofertei noastre. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea de noi piețe de export prin participarea la târguri internaționale și misiuni comerciale directe. De asemenea, păstrarea clienților internaționali și dezvoltarea pieței (vizite la clienții internaționali, sprijin în marketing, promovare la punctele de vânzare, participarea la evenimente etc.) Promovarea mărcii la nivel internațional prin participarea la competiții internaționale de cidru de prestigiu, publicitate în reviste internaționale, comunicare prin intermediul rețelelor sociale, călătorii de vânzări etc. Adaptarea strategiei la piețele internaționale (traducerea materialelor promoționale, videoclipuri, fotografii, site-uri web etc.), adaptarea formatelor la piețele internaționale (traducerea etichetelor și adaptarea desenelor la reglementările țării etc.) și obținerea certificărilor de calitate pentru îmbunătățirea ofertei noastre. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea de noi piețe de export prin participarea la târguri internaționale și misiuni comerciale directe. De asemenea, păstrarea clienților internaționali și dezvoltarea pieței (vizite la clienții internaționali, sprijin în marketing, promovare la punctele de vânzare, participarea la evenimente etc.) Promovarea mărcii la nivel internațional prin participarea la competiții internaționale de cidru de prestigiu, publicitate în reviste internaționale, comunicare prin intermediul rețelelor sociale, călătorii de vânzări etc. Adaptarea strategiei la piețele internaționale (traducerea materialelor promoționale, videoclipuri, fotografii, site-uri web etc.), adaptarea formatelor la piețele internaționale (traducerea etichetelor și adaptarea desenelor la reglementările țării etc.) și obținerea certificărilor de calitate pentru îmbunătățirea ofertei noastre. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj novih izvoznih trgov z udeležbo na mednarodnih sejmih in neposrednih trgovinskih misijah. Tudi ohranitev mednarodnih strank in razvoj trga (obiski za mednarodne stranke, podpora pri trženju, promocija na prodajnih mestih, sodelovanje na prireditvah itd.) promocija blagovne znamke na mednarodni ravni s sodelovanjem na prestižnih mednarodnih tekmovanjih jabolčnika, oglaševanje v mednarodnih revijah, komunikacija prek socialnih omrežij, prodajna potovanja itd. Prilagoditev strategije na mednarodne trge (prevajanje promocijskega gradiva, videoposnetkov, fotografij, spletnih strani itd.), prilagoditev formatov mednarodnim trgom (prevajanje oznak in prilagoditev modelov predpisom države itd.) in pridobitev certifikatov kakovosti za izboljšanje naše ponudbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novih izvoznih trgov z udeležbo na mednarodnih sejmih in neposrednih trgovinskih misijah. Tudi ohranitev mednarodnih strank in razvoj trga (obiski za mednarodne stranke, podpora pri trženju, promocija na prodajnih mestih, sodelovanje na prireditvah itd.) promocija blagovne znamke na mednarodni ravni s sodelovanjem na prestižnih mednarodnih tekmovanjih jabolčnika, oglaševanje v mednarodnih revijah, komunikacija prek socialnih omrežij, prodajna potovanja itd. Prilagoditev strategije na mednarodne trge (prevajanje promocijskega gradiva, videoposnetkov, fotografij, spletnih strani itd.), prilagoditev formatov mednarodnim trgom (prevajanje oznak in prilagoditev modelov predpisom države itd.) in pridobitev certifikatov kakovosti za izboljšanje naše ponudbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novih izvoznih trgov z udeležbo na mednarodnih sejmih in neposrednih trgovinskih misijah. Tudi ohranitev mednarodnih strank in razvoj trga (obiski za mednarodne stranke, podpora pri trženju, promocija na prodajnih mestih, sodelovanje na prireditvah itd.) promocija blagovne znamke na mednarodni ravni s sodelovanjem na prestižnih mednarodnih tekmovanjih jabolčnika, oglaševanje v mednarodnih revijah, komunikacija prek socialnih omrežij, prodajna potovanja itd. Prilagoditev strategije na mednarodne trge (prevajanje promocijskega gradiva, videoposnetkov, fotografij, spletnih strani itd.), prilagoditev formatov mednarodnim trgom (prevajanje oznak in prilagoditev modelov predpisom države itd.) in pridobitev certifikatov kakovosti za izboljšanje naše ponudbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój nowych rynków eksportowych poprzez udział w międzynarodowych targach i bezpośrednich misjach handlowych. Również utrzymanie klientów międzynarodowych i rozwój rynku (wizyty dla klientów międzynarodowych, wsparcie w marketingu, promocja w punktach sprzedaży, udział w imprezach itp.) Promocja marki na arenie międzynarodowej poprzez udział w prestiżowych międzynarodowych konkursach cydrowych, reklama w magazynach międzynarodowych, komunikacja za pośrednictwem sieci społecznościowych, wyjazdy sprzedażowe itp. Dostosowanie strategii do rynków międzynarodowych (tłumaczenie materiałów promocyjnych, filmów, zdjęć, stron internetowych itp.), dostosowanie formatów do rynków międzynarodowych (tłumaczenie etykiet i dostosowanie projektów do przepisów kraju itp.) oraz uzyskanie certyfikatów jakościowych w celu poprawy naszej oferty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój nowych rynków eksportowych poprzez udział w międzynarodowych targach i bezpośrednich misjach handlowych. Również utrzymanie klientów międzynarodowych i rozwój rynku (wizyty dla klientów międzynarodowych, wsparcie w marketingu, promocja w punktach sprzedaży, udział w imprezach itp.) Promocja marki na arenie międzynarodowej poprzez udział w prestiżowych międzynarodowych konkursach cydrowych, reklama w magazynach międzynarodowych, komunikacja za pośrednictwem sieci społecznościowych, wyjazdy sprzedażowe itp. Dostosowanie strategii do rynków międzynarodowych (tłumaczenie materiałów promocyjnych, filmów, zdjęć, stron internetowych itp.), dostosowanie formatów do rynków międzynarodowych (tłumaczenie etykiet i dostosowanie projektów do przepisów kraju itp.) oraz uzyskanie certyfikatów jakościowych w celu poprawy naszej oferty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój nowych rynków eksportowych poprzez udział w międzynarodowych targach i bezpośrednich misjach handlowych. Również utrzymanie klientów międzynarodowych i rozwój rynku (wizyty dla klientów międzynarodowych, wsparcie w marketingu, promocja w punktach sprzedaży, udział w imprezach itp.) Promocja marki na arenie międzynarodowej poprzez udział w prestiżowych międzynarodowych konkursach cydrowych, reklama w magazynach międzynarodowych, komunikacja za pośrednictwem sieci społecznościowych, wyjazdy sprzedażowe itp. Dostosowanie strategii do rynków międzynarodowych (tłumaczenie materiałów promocyjnych, filmów, zdjęć, stron internetowych itp.), dostosowanie formatów do rynków międzynarodowych (tłumaczenie etykiet i dostosowanie projektów do przepisów kraju itp.) oraz uzyskanie certyfikatów jakościowych w celu poprawy naszej oferty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:24, 18 August 2022
Project Q3214550 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL PROMOTION OF GROUP THE GAITERO |
Project Q3214550 in Spain |
Statements
42,648.22 Euro
0 references
53,310.28 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 June 2017
0 references
31 December 2018
0 references
VALLE BALLINA Y FERNANDEZ SA
0 references
43°28'52.79"N, 5°26'0.46"W
0 references
33076
0 references
Desarrollo de nuevos mercados de exportación, para la comercialización de los productos que elabora Valle, Ballina y Fernandez SA (sidras, zumos, dulce de manzana, platos precocinados...etc.), mediante la asistencia a ferias internacionales y misiones comerciales directas. También fidelizacion de clientes internacionales y desarrollo de mercados (visita a clientes internacionales, apoyo en marketing, promoción en puntos de venta, asistencia a eventos...etc.) Promoción internacional de nuestra marca, mediante la participación en concursos internacionales de sidra de prestigio internacional, anuncios publicitarios en publicaciones internacionales, comunicación en redes sociales, viajes comerciales...etc. Adaptación de nuestra estrategia de marketing a mercados internacionales (Traducciones de material promocional, videos, fotos, página web...etc.) adaptacion de formatos a mercados internacionales (tarducción de etiquetas, adaptación de diseños a las legislaciones del país de destino... etc.) y obtención de certificados de calidad para mejorar nuestra oferta. (Spanish)
0 references
Development of new export markets through attendance at international fairs and direct trade missions. Also retention of international customers and market development (visits to international customers, support in marketing, promotion at points of sale, participation in events, etc.) Brand promotion internationally by taking part in prestige international cider competitions, advertising in international magazines, communication via social networks, sales trips, etc. Adaptation of the strategy to international markets (translation of promotional material, videos, photos, website etc.), adaptation of formats to international markets (translation of labels and adaptation of designs to the regulations of the country etc.) and obtaining quality certifications to improve our offer. (English)
0 references
Développement de nouveaux marchés d’exportation, pour la commercialisation des produits fabriqués par Valle, Ballina et Fernandez SA (sidras, jus, bonbons aux pommes, plats précuits...), par la participation à des foires internationales et des missions commerciales directes. Aussi la fidélité des clients internationaux et le développement du marché (visite aux clients internationaux, support en marketing, promotion dans les points de vente, participation à des événements...etc.) Promotion internationale de notre marque, par la participation à des compétitions internationales de cidre de prestige international, publicités dans les publications internationales, communication dans les réseaux sociaux, voyages commerciaux... etc. Adaptation de notre stratégie marketing aux marchés internationaux (Traductions de matériel promotionnel, vidéos, photos, site web... etc.) adaptation des formats aux marchés internationaux (étiquetage, adaptation des dessins aux lois du pays de destination... etc.) et obtenir des certificats de qualité pour améliorer notre offre. (French)
5 December 2021
0 references
Entwicklung neuer Exportmärkte, für die Vermarktung der Produkte von Valle, Ballina und Fernandez SA (Sidras, Säfte, Apfelbonbons, vorgekochte Gerichte usw.), durch die Teilnahme an internationalen Messen und direkten Handelsmissionen. Auch Loyalität der internationalen Kunden und Marktentwicklung (Besuch zu internationalen Kunden, Unterstützung im Marketing, Förderung in den Verkaufsstellen, Teilnahme an Veranstaltungen... etc.) Internationale Förderung unserer Marke, durch die Teilnahme an internationalen Wettbewerben von Apfelwein des internationalen Prestiges, Werbung in internationalen Publikationen, Kommunikation in sozialen Netzwerken, kommerzielle Reisen... usw. Anpassung unserer Marketingstrategie an die internationalen Märkte (Übersetzungen von Werbematerial, Videos, Fotos, Website... usw.) Anpassung der Formate an internationale Märkte (Kennzeichnung, Anpassung von Designs an die Gesetze des Ziellandes... etc.) und Erhalt von Qualitätszertifikaten, um unser Angebot zu verbessern. (German)
10 December 2021
0 references
Ontwikkeling van nieuwe exportmarkten voor de afzet van producten van Valle, Ballina en Fernandez SA (sidras, sappen, appelsnoep, voorgekookte gerechten, enz.), door deelname aan internationale beurzen en directe handelsmissies. Ook loyaliteit van internationale klanten en marktontwikkeling (bezoek aan internationale klanten, ondersteuning bij marketing, promotie in verkooppunten, aanwezigheid van evenementen... enz.) Internationale promotie van ons merk, door deelname aan internationale wedstrijden van cider van internationaal prestige, advertenties in internationale publicaties, communicatie in sociale netwerken, commerciële reizen... enz. Aanpassing van onze marketingstrategie aan internationale markten (Vertalingen van promotiemateriaal, video’s, foto’s, website... enz.) aanpassing van formaten aan internationale markten (etikettering, aanpassing van ontwerpen aan de wetten van het land van bestemming... enz.) en het verkrijgen van kwaliteitscertificaten om ons aanbod te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sviluppo di nuovi mercati di esportazione, per la commercializzazione dei prodotti di Valle, Ballina e Fernandez SA (sidras, succhi, caramelle di mele, piatti precotti... ecc.), attraverso la partecipazione a fiere internazionali e missioni commerciali dirette. Anche la lealtà dei clienti internazionali e lo sviluppo del mercato (visita ai clienti internazionali, supporto nel marketing, promozione nei punti vendita, partecipazione ad eventi... ecc.) Promozione internazionale del nostro marchio, attraverso la partecipazione a concorsi internazionali di sidro di prestigio internazionale, pubblicità in pubblicazioni internazionali, comunicazione nei social network, viaggi commerciali... ecc. Adattamento della nostra strategia di marketing ai mercati internazionali (Traduzione di materiale promozionale, video, foto, sito web... ecc.) adattamento dei formati ai mercati internazionali (etichettatura, adeguamento dei disegni alle leggi del paese di destinazione... ecc.) e ottenere certificati di qualità per migliorare la nostra offerta. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ανάπτυξη νέων εξαγωγικών αγορών μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις και άμεσες εμπορικές αποστολές. Επίσης διατήρηση των διεθνών πελατών και ανάπτυξη της αγοράς (επισκέψεις σε διεθνείς πελάτες, υποστήριξη στο μάρκετινγκ, προώθηση στα σημεία πώλησης, συμμετοχή σε εκδηλώσεις κ.λπ.) Προώθηση εμπορικών σημάτων διεθνώς με τη συμμετοχή σε διεθνείς διαγωνισμούς μηλίτη, διαφήμιση σε διεθνή περιοδικά, επικοινωνία μέσω κοινωνικών δικτύων, ταξίδια πωλήσεων κ.λπ. Προσαρμογή της στρατηγικής στις διεθνείς αγορές (μετάφραση διαφημιστικού υλικού, βίντεο, φωτογραφίες, ιστοσελίδα κ.λπ.), προσαρμογή των μορφοτύπων στις διεθνείς αγορές (μετάφραση ετικετών και προσαρμογή των σχεδίων στους κανονισμούς της χώρας κ.λπ.) και απόκτηση ποιοτικών πιστοποιήσεων για τη βελτίωση της προσφοράς μας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Udvikling af nye eksportmarkeder gennem deltagelse i internationale messer og direkte handelsmissioner. Også fastholdelse af internationale kunder og markedsudvikling (besøg til internationale kunder, støtte til markedsføring, salgsfremstød på salgssteder, deltagelse i arrangementer osv.) Brand promotion internationalt ved at deltage i prestige internationale cider konkurrencer, reklame i internationale tidsskrifter, kommunikation via sociale netværk, salgsrejser osv. Tilpasning af strategien til internationale markeder (oversættelse af reklamemateriale, videoer, fotos, hjemmeside osv.), tilpasning af formater til internationale markeder (oversættelse af etiketter og tilpasning af design til lovgivningen i landet osv.) og opnåelse af kvalitetscertificeringer for at forbedre vores tilbud. (Danish)
18 August 2022
0 references
Uusien vientimarkkinoiden kehittäminen osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja suorilla kauppamatkoilla. Myös kansainvälisten asiakkaiden säilyttäminen ja markkinoiden kehittäminen (vierailut kansainvälisille asiakkaille, markkinointituki, myynninedistäminen myyntipisteissä, osallistuminen tapahtumiin jne.) Merkinedistäminen kansainvälisesti osallistumalla arvovaltaisiin kansainvälisiin siiderikilpailuihin, mainonta kansainvälisissä aikakauslehdissä, viestintä sosiaalisissa verkostoissa, myyntimatkat jne. Strategian mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (mainosmateriaalin, videoiden, valokuvien, verkkosivuston jne. kääntäminen), formaattien mukauttaminen kansainvälisille markkinoille (merkkien kääntäminen ja mallien mukauttaminen maan säännöksiin jne.) ja laatusertifikaattien hankkiminen tarjonnan parantamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ swieq ġodda tal-esportazzjoni permezz tal-attendenza f’fieri internazzjonali u missjonijiet kummerċjali diretti. Ukoll iż-żamma ta’ klijenti internazzjonali u l-iżvilupp tas-suq (żjarat lill-klijenti internazzjonali, appoġġ fil-kummerċjalizzazzjoni, promozzjoni fil-punti tal-bejgħ, parteċipazzjoni f’avvenimenti, eċċ.) Il-promozzjoni tad-ditta internazzjonalment billi tieħu sehem f’kompetizzjonijiet ta’ prestiġju internazzjonali tas-sidru, reklamar f’rivisti internazzjonali, komunikazzjoni permezz ta’ netwerks soċjali, vjaġġi ta’ bejgħ, eċċ. Adattament tal-istrateġija għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ materjal promozzjonali, vidjos, ritratti, websajts, eċċ.), l-adattament ta’ formati għas-swieq internazzjonali (traduzzjoni ta’ tikketti u adattament ta’ disinni għar-regolamenti tal-pajjiż eċċ.) u l-kisba ta’ ċertifikazzjonijiet ta’ kwalità biex titjieb l-offerta tagħna. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Jaunu eksporta tirgu attīstība, piedaloties starptautiskos gadatirgos un tiešās tirdzniecības misijās. Arī starptautisko klientu saglabāšana un tirgus attīstība (starptautisko klientu apmeklējumi, atbalsts mārketingā, reklamēšana tirdzniecības vietās, dalība pasākumos utt.) Zīmola popularizēšana starptautiskā mērogā, piedaloties prestižos starptautiskos sidra konkursos, reklāma starptautiskajos žurnālos, komunikācija sociālajos tīklos, pārdošanas braucieni utt. Stratēģijas pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (reklāmas materiālu, videomateriālu, fotogrāfiju, tīmekļa vietnes u. c. tulkošana), formātu pielāgošana starptautiskajiem tirgiem (marķējumu tulkošana un dizaina pielāgošana valsts noteikumiem utt.) un kvalitātes sertifikātu iegūšana, lai uzlabotu mūsu piedāvājumu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Rozvoj nových vývozných trhov prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch a priamych obchodných misiách. Tiež zachovanie medzinárodných zákazníkov a rozvoj trhu (návštevy pre medzinárodných zákazníkov, podpora marketingu, propagácia na predajných miestach, účasť na podujatiach atď.) Značka propagácia na medzinárodnej úrovni účasťou na prestížnych medzinárodných súťažiach ciderov, reklama v medzinárodných časopisoch, komunikácia cez sociálne siete, predajné cesty atď. Prispôsobenie stratégie na medzinárodné trhy (preklad propagačných materiálov, videí, fotografií, webových stránok atď.), prispôsobenie formátov medzinárodným trhom (preklad etikiet a prispôsobenie dizajnov predpisom krajiny atď.) a získanie certifikácie kvality s cieľom zlepšiť našu ponuku. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Margaí nua onnmhairiúcháin a fhorbairt trí fhreastal ar aontaí idirnáisiúnta agus ar mhisin trádála dhíreacha. Chomh maith leis sin coinneáil custaiméirí idirnáisiúnta agus forbairt an mhargaidh (cuairteanna do chustaiméirí idirnáisiúnta, tacaíocht i margaíocht, cur chun cinn ag pointí díolacháin, rannpháirtíocht in imeachtaí, etc) Branda a chur chun cinn go hidirnáisiúnta trí pháirt a ghlacadh i gcomórtais leann úll idirnáisiúnta gradam, fógraíocht in irisí idirnáisiúnta, cumarsáid trí líonraí sóisialta, turais díolacháin, etc Oiriúnú na straitéise do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú ábhar poiblíochta, físeáin, grianghraif, suíomh gréasáin etc), oiriúnú formáidí do mhargaí idirnáisiúnta (aistriú lipéad agus oiriúnú dearaí do rialacháin na tíre etc) agus deimhnithe cáilíochta a fháil chun feabhas a chur ar ár dtairiscint. (Irish)
18 August 2022
0 references
Rozvoj nových vývozních trhů prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích a přímých obchodních misích. Také zachování mezinárodních zákazníků a rozvoje trhu (návštěvy mezinárodním zákazníkům, podpora marketingu, propagace v místech prodeje, účast na akcích atd.) propagace značky na mezinárodní úrovni účastí na prestižních mezinárodních soutěžích jablečného moštu, reklama v mezinárodních časopisech, komunikace prostřednictvím sociálních sítí, prodejní výlety atd. Přizpůsobení strategie mezinárodním trhům (překlad propagačního materiálu, videa, fotografie, webové stránky atd.), přizpůsobení formátů mezinárodním trhům (překlad etiket a přizpůsobení návrhů předpisům země atd.) a získání certifikátů kvality pro zlepšení naší nabídky. (Czech)
18 August 2022
0 references
Desenvolvimento de novos mercados de exportação através da participação em feiras internacionais e missões de comércio direto. Também retenção de clientes internacionais e desenvolvimento do mercado (visitas a clientes internacionais, suporte em marketing, promoção nos pontos de venda, participação em eventos, etc.) Promoção de marca internacional, participando em competições internacionais de cidra de prestígio, publicidade em revistas internacionais, comunicação através de redes sociais, viagens de vendas, etc. Adaptação da estratégia aos mercados internacionais (tradução de material promocional, vídeos, fotos, site etc.), adaptação de formatos para mercados internacionais (tradução de rótulos e adaptação de designs às regulamentações do país etc.) e obtenção de certificações de qualidade para melhorar a nossa oferta. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Uute eksporditurgude arendamine rahvusvahelistel messidel osalemise ja otsekaubandusmissioonide kaudu. Samuti rahvusvaheliste klientide säilitamine ja turu arendamine (külastused rahvusvahelistele klientidele, turunduse toetamine, reklaamimine müügikohtades, osalemine üritustel jne), kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel tasandil, osaledes mainekates rahvusvahelistes siidrivõistlustes, reklaam rahvusvahelistes ajakirjades, suhtlusvõrgustike kaudu, müügireisid jne. Strateegia kohandamine rahvusvahelistele turgudele (reklaamimaterjalide, videote, fotode, veebisaitide tõlkimine jne), vormingute kohandamine rahvusvahelistele turgudele (märgiste tõlkimine ja disainilahenduste kohandamine riigi eeskirjadele jne) ning kvaliteedisertifikaatide hankimine, et parandada meie pakkumist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Új exportpiacok kialakítása a nemzetközi vásárokon való részvétel és a közvetlen kereskedelmi küldetések révén. A nemzetközi ügyfelek megtartása és a piac fejlődése (látogatások nemzetközi ügyfelek számára, marketingtámogatás, értékesítési pontokon történő promóció, rendezvényeken való részvétel stb.) Márkapromóció nemzetközi szinten a presztízsű nemzetközi almaborversenyeken való részvétellel, a nemzetközi magazinokban való reklámozással, a közösségi hálózatokon keresztüli kommunikációval, értékesítési utakkal stb. A stratégia hozzáigazítása a nemzetközi piacokhoz (a promóciós anyagok, videók, fotók, honlapok stb. fordítása), formátumok nemzetközi piacokhoz való igazítása (címkék fordítása és a minták hozzáigazítása az ország szabályozásához stb.) és minőségi tanúsítványok beszerzése kínálatunk javítása érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Развитие на нови експортни пазари чрез присъствие на международни панаири и мисии за пряка търговия. Също така запазване на международните клиенти и развитие на пазара (посещения на международни клиенти, подкрепа в маркетинг, промоция в пунктове за продажба, участие в събития и др.) Промоция на марката в международен план чрез участие в престижни международни конкурси за сайдер, реклама в международни списания, комуникация чрез социални мрежи, търговски пътувания и др. Адаптиране на стратегията към международните пазари (превод на рекламни материали, видео, снимки, уеб сайт и т.н.), адаптиране на форматите към международните пазари (превод на етикети и адаптиране на дизайните към регламентите на страната и др.) и получаване на сертификати за качество за подобряване на нашата оферта. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Naujų eksporto rinkų plėtra dalyvaujant tarptautinėse mugėse ir tiesioginės prekybos misijose. Taip pat tarptautinių klientų išlaikymas ir rinkos plėtra (apsilankymai tarptautiniams klientams, parama rinkodarai, reklama pardavimo vietose, dalyvavimas renginiuose ir kt.) Ženklinimo skatinimas tarptautiniu mastu dalyvaujant prestižiniuose tarptautiniuose sidro konkursuose, reklama tarptautiniuose žurnaluose, bendravimas socialiniais tinklais, pardavimo kelionės ir t. t. Strategijos pritaikymas tarptautinėms rinkoms (reklaminės medžiagos, vaizdo įrašų, nuotraukų, interneto svetainės ir t. t. vertimas), formatų pritaikymas tarptautinėms rinkoms (ženklų vertimas ir dizaino pritaikymas prie šalies taisyklių ir kt.) ir kokybės sertifikatų gavimas siekiant pagerinti mūsų pasiūlymą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Razvoj novih izvoznih tržišta sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izravnim trgovinskim misijama. Također zadržavanje međunarodnih kupaca i razvoj tržišta (posjeti međunarodnim klijentima, podrška u marketingu, promocija na prodajnim mjestima, sudjelovanje na događanjima itd.) Promidžba robne marke na međunarodnoj razini sudjelovanjem u prestižnim međunarodnim natjecanjima za jabukovaču, oglašavanje u međunarodnim časopisima, komunikacija putem društvenih mreža, prodajna putovanja itd. Prilagodba strategije međunarodnim tržištima (prijevod promotivnog materijala, videozapisa, fotografija, web stranica itd.), prilagodba formata međunarodnim tržištima (prijevod oznaka i prilagodba dizajna propisima zemlje itd.) i dobivanje certifikata kvalitete za poboljšanje naše ponude. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Utveckling av nya exportmarknader genom närvaro vid internationella mässor och direkta handelsuppdrag. Även bibehållande av internationella kunder och marknadsutveckling (besök till internationella kunder, stöd till marknadsföring, marknadsföring på försäljningsställen, deltagande i evenemang etc.) Varumärkesfrämjande internationellt genom att delta i prestige internationella cidertävlingar, reklam i internationella tidskrifter, kommunikation via sociala nätverk, säljresor etc. Anpassning av strategin till internationella marknader (översättning av reklammaterial, videor, foton, hemsida etc.), anpassning av format till internationella marknader (översättning av etiketter och anpassning av design till landets regler etc.) och erhålla kvalitetscertifieringar för att förbättra vårt erbjudande. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Dezvoltarea de noi piețe de export prin participarea la târguri internaționale și misiuni comerciale directe. De asemenea, păstrarea clienților internaționali și dezvoltarea pieței (vizite la clienții internaționali, sprijin în marketing, promovare la punctele de vânzare, participarea la evenimente etc.) Promovarea mărcii la nivel internațional prin participarea la competiții internaționale de cidru de prestigiu, publicitate în reviste internaționale, comunicare prin intermediul rețelelor sociale, călătorii de vânzări etc. Adaptarea strategiei la piețele internaționale (traducerea materialelor promoționale, videoclipuri, fotografii, site-uri web etc.), adaptarea formatelor la piețele internaționale (traducerea etichetelor și adaptarea desenelor la reglementările țării etc.) și obținerea certificărilor de calitate pentru îmbunătățirea ofertei noastre. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Razvoj novih izvoznih trgov z udeležbo na mednarodnih sejmih in neposrednih trgovinskih misijah. Tudi ohranitev mednarodnih strank in razvoj trga (obiski za mednarodne stranke, podpora pri trženju, promocija na prodajnih mestih, sodelovanje na prireditvah itd.) promocija blagovne znamke na mednarodni ravni s sodelovanjem na prestižnih mednarodnih tekmovanjih jabolčnika, oglaševanje v mednarodnih revijah, komunikacija prek socialnih omrežij, prodajna potovanja itd. Prilagoditev strategije na mednarodne trge (prevajanje promocijskega gradiva, videoposnetkov, fotografij, spletnih strani itd.), prilagoditev formatov mednarodnim trgom (prevajanje oznak in prilagoditev modelov predpisom države itd.) in pridobitev certifikatov kakovosti za izboljšanje naše ponudbe. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Rozwój nowych rynków eksportowych poprzez udział w międzynarodowych targach i bezpośrednich misjach handlowych. Również utrzymanie klientów międzynarodowych i rozwój rynku (wizyty dla klientów międzynarodowych, wsparcie w marketingu, promocja w punktach sprzedaży, udział w imprezach itp.) Promocja marki na arenie międzynarodowej poprzez udział w prestiżowych międzynarodowych konkursach cydrowych, reklama w magazynach międzynarodowych, komunikacja za pośrednictwem sieci społecznościowych, wyjazdy sprzedażowe itp. Dostosowanie strategii do rynków międzynarodowych (tłumaczenie materiałów promocyjnych, filmów, zdjęć, stron internetowych itp.), dostosowanie formatów do rynków międzynarodowych (tłumaczenie etykiet i dostosowanie projektów do przepisów kraju itp.) oraz uzyskanie certyfikatów jakościowych w celu poprawy naszej oferty. (Polish)
18 August 2022
0 references
Villaviciosa
0 references
Identifiers
IDE/2018/000169
0 references