Navia-Coaña agglomeration — Navia maritime façade collectors (Q3213389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικισμός Navia-Coaña — Ναυτικοί συλλέκτες πρόσοψης Navia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Navia-Coaña urban — Navia maritime facade samlere | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Navia-Coaña taajama – Navia merijulkisivujen keräilijät | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Agglomerazzjoni ta’ Navia-Coaña — kolletturi tal-faċċata marittima Navia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Navia-Coaña aglomerācija — Navia jūras fasāžu savācēji | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aglomerácia Navia-Coaña – zberače námorných fasád Navia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceirtleán Navia-Coaña — bailitheoirí aghaidheanna muirí Navia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aglomerace Navia-Coaña – sběrače námořních fasád Navia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aglomeração Navia-Coaña — Coletores de frontaria marítima da Navia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Navia-Coaña linnastu – Navia mere fassaadikollektorid | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Navia-Coaña agglomeráció – Navia tengeri homlokzati gyűjtők | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Агломерация Навия-Коаня — колектори на морската фасада на Навия | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Navia-Coaña aglomeracija – Navia jūrų fasadų kolektoriai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Navia-Coaña aglomeracija – Navia pomorski fasadni kolektori | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tätorten Navia-Coaña – Navias maritima fasadsamlare | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aglomerarea Navia-Coaña – colectori de fațade maritime Navia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aglomeracija Navia-Coaña – zbiralci morskih fasad Navia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aglomeracja Navia-Coaña – kolektory elewacji morskiej Navia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213389 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213389 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213389 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213389 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213389 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213389 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213389 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213389 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213389 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213389 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213389 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213389 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213389 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213389 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευαστικές εργασίες για πολλαπλούς, κλαδιά και συνδέσεις αποχέτευσης, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συλλογή λυμάτων από τη ναυτική πρόσοψη της Navia και η αποστολή τους στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Navia-Coaña (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευαστικές εργασίες για πολλαπλούς, κλαδιά και συνδέσεις αποχέτευσης, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συλλογή λυμάτων από τη ναυτική πρόσοψη της Navia και η αποστολή τους στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Navia-Coaña (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευαστικές εργασίες για πολλαπλούς, κλαδιά και συνδέσεις αποχέτευσης, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συλλογή λυμάτων από τη ναυτική πρόσοψη της Navia και η αποστολή τους στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Navia-Coaña (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anlægsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Navia^s maritime facadehuse og sende det til spildevandsrensningsanlægget i Navia-Coaña (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlægsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Navia^s maritime facadehuse og sende det til spildevandsrensningsanlægget i Navia-Coaña (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlægsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Navia^s maritime facadehuse og sende det til spildevandsrensningsanlægget i Navia-Coaña (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta voidaan kerätä Naviasin julkisivun julkisivupesän jätevettä ja lähettää se Navia-Coañan jätevedenpuhdistamoon (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta voidaan kerätä Naviasin julkisivun julkisivupesän jätevettä ja lähettää se Navia-Coañan jätevedenpuhdistamoon (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta voidaan kerätä Naviasin julkisivun julkisivupesän jätevettä ja lähettää se Navia-Coañan jätevedenpuhdistamoon (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir tal-ilma mormi mid-djar tal-faċċati marittimi ta’ Navias u jibagħtu lill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Navia-Coaña (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir tal-ilma mormi mid-djar tal-faċċati marittimi ta’ Navias u jibagħtu lill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Navia-Coaña (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir tal-ilma mormi mid-djar tal-faċċati marittimi ta’ Navias u jibagħtu lill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Navia-Coaña (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolektoru, zaru un sanitārijas savienojumu būvdarbi, lai varētu savākt notekūdeņus no jūras fasādes mājokļiem un nosūtīt tos uz Navia-Coaña notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektoru, zaru un sanitārijas savienojumu būvdarbi, lai varētu savākt notekūdeņus no jūras fasādes mājokļiem un nosūtīt tos uz Navia-Coaña notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektoru, zaru un sanitārijas savienojumu būvdarbi, lai varētu savākt notekūdeņus no jūras fasādes mājokļiem un nosūtīt tos uz Navia-Coaña notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z priestorov námornej fasády Navia-Coaña a poslať ich do čistiarne odpadových vôd Navia-Coaña (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z priestorov námornej fasády Navia-Coaña a poslať ich do čistiarne odpadových vôd Navia-Coaña (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z priestorov námornej fasády Navia-Coaña a poslať ich do čistiarne odpadových vôd Navia-Coaña (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilphíobáin, brainsí agus naisc shláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó thithíocht facade muirí Navia, agus é a sheoladh chuig ionad cóireála fuíolluisce Navia-Coaña (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilphíobáin, brainsí agus naisc shláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó thithíocht facade muirí Navia, agus é a sheoladh chuig ionad cóireála fuíolluisce Navia-Coaña (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilphíobáin, brainsí agus naisc shláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó thithíocht facade muirí Navia, agus é a sheoladh chuig ionad cóireála fuíolluisce Navia-Coaña (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z námořní fasády Navia’s a poslat ji do čistírny odpadních vod Navia-Coaña (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z námořní fasády Navia’s a poslat ji do čistírny odpadních vod Navia-Coaña (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z námořní fasády Navia’s a poslat ji do čistírny odpadních vod Navia-Coaña (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento, a fim de permitir a recolha de águas residuais das habitações da frontaria marítima de Navia¿s e enviá-las para a estação de tratamento de águas residuais de Navia-Coaña (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento, a fim de permitir a recolha de águas residuais das habitações da frontaria marítima de Navia¿s e enviá-las para a estação de tratamento de águas residuais de Navia-Coaña (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento, a fim de permitir a recolha de águas residuais das habitações da frontaria marítima de Navia¿s e enviá-las para a estação de tratamento de águas residuais de Navia-Coaña (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist merefassaadi eluruumidest ja saata see Navia-Coaña reoveepuhastisse (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist merefassaadi eluruumidest ja saata see Navia-Coaña reoveepuhastisse (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist merefassaadi eluruumidest ja saata see Navia-Coaña reoveepuhastisse (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatok, amelyek lehetővé teszik a Navia-Coaña szennyvíztisztító telepre történő szennyvízgyűjtést a Navia-Coaña tengeri homlokzati házakból (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatok, amelyek lehetővé teszik a Navia-Coaña szennyvíztisztító telepre történő szennyvízgyűjtést a Navia-Coaña tengeri homlokzati házakból (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatok, amelyek lehetővé teszik a Navia-Coaña szennyvíztisztító telepre történő szennyvízgyűjtést a Navia-Coaña tengeri homlokzati házakból (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от морските фасадни жилища на Навия и изпращането им в пречиствателната станция за отпадъчни води Навия-Коаня (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от морските фасадни жилища на Навия и изпращането им в пречиствателната станция за отпадъчни води Навия-Коаня (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от морските фасадни жилища на Навия и изпращането им в пречиствателната станция за отпадъчни води Навия-Коаня (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti nuotekas iš Navijos jūrinių fasadų namų ir nusiųsti jas į Navia-Coaña nuotekų valymo įrenginį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti nuotekas iš Navijos jūrinių fasadų namų ir nusiųsti jas į Navia-Coaña nuotekų valymo įrenginį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti nuotekas iš Navijos jūrinių fasadų namų ir nusiųsti jas į Navia-Coaña nuotekų valymo įrenginį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz kućišta pomorske fasade Navia-Coaña i njihovo slanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Navia-Coaña (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz kućišta pomorske fasade Navia-Coaña i njihovo slanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Navia-Coaña (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz kućišta pomorske fasade Navia-Coaña i njihovo slanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Navia-Coaña (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Navias marina fasadhus och skicka det till Navia-Coañas avloppsreningsverk (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Navias marina fasadhus och skicka det till Navia-Coañas avloppsreningsverk (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Navias marina fasadhus och skicka det till Navia-Coañas avloppsreningsverk (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor reziduale din locuințele de fațade maritime Navia și a le trimite la stația de epurare a apelor uzate Navia-Coaña (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor reziduale din locuințele de fațade maritime Navia și a le trimite la stația de epurare a apelor uzate Navia-Coaña (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor reziduale din locuințele de fațade maritime Navia și a le trimite la stația de epurare a apelor uzate Navia-Coaña (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz objektov pomorske fasade Navias in jo pošlje v čistilno napravo Navia-Coaña (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz objektov pomorske fasade Navias in jo pošlje v čistilno napravo Navia-Coaña (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz objektov pomorske fasade Navias in jo pošlje v čistilno napravo Navia-Coaña (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozgałęźniki, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odbioru ścieków z elewacji morskiej Navia¿s i wysłania ich do oczyszczalni ścieków Navia-Coaña (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozgałęźniki, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odbioru ścieków z elewacji morskiej Navia¿s i wysłania ich do oczyszczalni ścieków Navia-Coaña (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozgałęźniki, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odbioru ścieków z elewacji morskiej Navia¿s i wysłania ich do oczyszczalni ścieków Navia-Coaña (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:06, 18 August 2022
Project Q3213389 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Navia-Coaña agglomeration — Navia maritime façade collectors |
Project Q3213389 in Spain |
Statements
181,025.41 Euro
0 references
226,281.76 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 February 2021
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°32'20.80"N, 6°43'24.13"W
0 references
33041
0 references
Obras de construcción de colectores, ramales y acometidas de saneamiento que permitan la recogida de los vertidos de las viviendas ubicadas en la fachada maritimita de Navia para posterior tratamiento en la EDAR de Navia-Coaña (Spanish)
0 references
Manifolds, branches and sanitation connections construction works in order to allow the collection of waste water from Navia¿s maritime facade housing and send it to Navia-Coaña waste water treatment plant (English)
0 references
Travaux de construction de collecteurs, de branches et d’égouts pour permettre la collecte des rejets des maisons situées sur la façade Maritimita de Navia pour un traitement ultérieur à l’UWWTP à Navia-Coaña (French)
5 December 2021
0 references
Bauarbeiten von Kollektoren, Filialen und Kanalisationen, um die Sammlung der Ableitungen aus den Häusern an der Maritimita-Fassade von Navia zur weiteren Behandlung an der UWWTP in Navia-Coaña zu ermöglichen (German)
9 December 2021
0 references
Bouwwerkzaamheden van verzamelaars, takken en rioleringen om de afvoeren van de huizen op de Maritimita-gevel van Navia mogelijk te maken voor verdere behandeling bij de UWWTP in Navia-Coaña (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lavori di costruzione di collezionisti, rami e fognature per consentire la raccolta degli scarichi dalle case situate sulla facciata Maritimita di Navia per un ulteriore trattamento presso l'UWWTP di Navia-Coaña (Italian)
16 January 2022
0 references
Κατασκευαστικές εργασίες για πολλαπλούς, κλαδιά και συνδέσεις αποχέτευσης, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συλλογή λυμάτων από τη ναυτική πρόσοψη της Navia και η αποστολή τους στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Navia-Coaña (Greek)
18 August 2022
0 references
Anlægsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Navia^s maritime facadehuse og sende det til spildevandsrensningsanlægget i Navia-Coaña (Danish)
18 August 2022
0 references
Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta voidaan kerätä Naviasin julkisivun julkisivupesän jätevettä ja lähettää se Navia-Coañan jätevedenpuhdistamoon (Finnish)
18 August 2022
0 references
Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir tal-ilma mormi mid-djar tal-faċċati marittimi ta’ Navias u jibagħtu lill-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Navia-Coaña (Maltese)
18 August 2022
0 references
Kolektoru, zaru un sanitārijas savienojumu būvdarbi, lai varētu savākt notekūdeņus no jūras fasādes mājokļiem un nosūtīt tos uz Navia-Coaña notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (Latvian)
18 August 2022
0 references
Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z priestorov námornej fasády Navia-Coaña a poslať ich do čistiarne odpadových vôd Navia-Coaña (Slovak)
18 August 2022
0 references
Ilphíobáin, brainsí agus naisc shláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó thithíocht facade muirí Navia, agus é a sheoladh chuig ionad cóireála fuíolluisce Navia-Coaña (Irish)
18 August 2022
0 references
Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z námořní fasády Navia’s a poslat ji do čistírny odpadních vod Navia-Coaña (Czech)
18 August 2022
0 references
Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento, a fim de permitir a recolha de águas residuais das habitações da frontaria marítima de Navia¿s e enviá-las para a estação de tratamento de águas residuais de Navia-Coaña (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist merefassaadi eluruumidest ja saata see Navia-Coaña reoveepuhastisse (Estonian)
18 August 2022
0 references
Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatok, amelyek lehetővé teszik a Navia-Coaña szennyvíztisztító telepre történő szennyvízgyűjtést a Navia-Coaña tengeri homlokzati házakból (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от морските фасадни жилища на Навия и изпращането им в пречиствателната станция за отпадъчни води Навия-Коаня (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti nuotekas iš Navijos jūrinių fasadų namų ir nusiųsti jas į Navia-Coaña nuotekų valymo įrenginį (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz kućišta pomorske fasade Navia-Coaña i njihovo slanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Navia-Coaña (Croatian)
18 August 2022
0 references
Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Navias marina fasadhus och skicka det till Navia-Coañas avloppsreningsverk (Swedish)
18 August 2022
0 references
Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor reziduale din locuințele de fațade maritime Navia și a le trimite la stația de epurare a apelor uzate Navia-Coaña (Romanian)
18 August 2022
0 references
Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz objektov pomorske fasade Navias in jo pošlje v čistilno napravo Navia-Coaña (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Rozgałęźniki, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odbioru ścieków z elewacji morskiej Navia¿s i wysłania ich do oczyszczalni ścieków Navia-Coaña (Polish)
18 August 2022
0 references
Navia
0 references
Identifiers
JS-16/2020
0 references