Development of the website adapted to English and preparation of catalogues in Spanish and English (Q3213366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Inglise keelega kohandatud veebisaidi arendamine ning kataloogide koostamine hispaania ja inglise keeles | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Anglų kalba pritaikytos interneto svetainės kūrimas ir katalogų rengimas ispanų ir anglų kalbomis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada web stranice prilagođene engleskom jeziku i priprema kataloga na španjolskom i engleskom jeziku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της ιστοσελίδας προσαρμοσμένη στην αγγλική γλώσσα και προετοιμασία καταλόγων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj webovej stránky prispôsobenej angličtine a príprava katalógov v španielčine a angličtine | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Englantiin mukautetun verkkosivuston kehittäminen ja luetteloiden laatiminen espanjaksi ja englanniksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie strony internetowej dostosowanej do języka angielskiego i przygotowanie katalogów w języku hiszpańskim i angielskim | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az angol nyelvhez igazított honlap fejlesztése, valamint spanyol és angol nyelvű katalógusok készítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj webových stránek přizpůsobených angličtině a příprava katalogů ve španělštině a angličtině | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Angļu valodai pielāgotas tīmekļa vietnes izstrāde un katalogu sagatavošana spāņu un angļu valodā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt an tsuímh gréasáin atá curtha in oiriúint don Bhéarla agus ullmhú catalóga i Spáinnis agus i mBéarla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj spletne strani, prilagojene angleščini, in priprava katalogov v španščini in angleščini | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на сайт, адаптиран към английски език и изготвяне на каталози на испански и английски език | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tas-sit elettroniku adattat għall-Ingliż u t-tħejjija tal-katalogi bl-Ispanjol u bl-Ingliż | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do site adaptado ao inglês e preparação de catálogos em espanhol e inglês | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af webstedet tilpasset engelsk og udarbejdelse af kataloger på spansk og engelsk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea site-ului adaptat la limba engleză și pregătirea cataloagelor în limbile spaniolă și engleză | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av webbplatsen anpassad till engelska och utarbetande av kataloger på spanska och engelska | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213366 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213366 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213366 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213366 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213366 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213366 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213366 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213366 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213366 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213366 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213366 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213366 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213366 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213366 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahvusvahelise arengu parandamise ja rahvusvahelistel messidel ja/või kaubandusmissioonidel osalemise edendamisel püüab ta töötada välja hispaania ja inglisekeelseid katalooge. Lisaks arendab ta oma veebisaiti laiemalt, kohandades seda inglise keelega ja arendades seda mobiilses vormingus, kuna sotsiaalsed võrgustikud avaldavad vaieldamatut mõju ettevõtete edendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelise arengu parandamise ja rahvusvahelistel messidel ja/või kaubandusmissioonidel osalemise edendamisel püüab ta töötada välja hispaania ja inglisekeelseid katalooge. Lisaks arendab ta oma veebisaiti laiemalt, kohandades seda inglise keelega ja arendades seda mobiilses vormingus, kuna sotsiaalsed võrgustikud avaldavad vaieldamatut mõju ettevõtete edendamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelise arengu parandamise ja rahvusvahelistel messidel ja/või kaubandusmissioonidel osalemise edendamisel püüab ta töötada välja hispaania ja inglisekeelseid katalooge. Lisaks arendab ta oma veebisaiti laiemalt, kohandades seda inglise keelega ja arendades seda mobiilses vormingus, kuna sotsiaalsed võrgustikud avaldavad vaieldamatut mõju ettevõtete edendamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdama pagerinti tarptautinę plėtrą ir pagerinti jos propagavimą dalyvaudami tarptautinėse mugėse ir (arba) prekybos misijose, siekia parengti katalogus ispanų ir anglų kalbomis. Be to, dėl neabejotinos socialinių tinklų įtakos įmonių skatinimui, ji plėtos savo svetainę plačiau, pritaikys ją prie anglų kalbos ir plėtos ją mobiliuoju formatu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama pagerinti tarptautinę plėtrą ir pagerinti jos propagavimą dalyvaudami tarptautinėse mugėse ir (arba) prekybos misijose, siekia parengti katalogus ispanų ir anglų kalbomis. Be to, dėl neabejotinos socialinių tinklų įtakos įmonių skatinimui, ji plėtos savo svetainę plačiau, pritaikys ją prie anglų kalbos ir plėtos ją mobiliuoju formatu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama pagerinti tarptautinę plėtrą ir pagerinti jos propagavimą dalyvaudami tarptautinėse mugėse ir (arba) prekybos misijose, siekia parengti katalogus ispanų ir anglų kalbomis. Be to, dėl neabejotinos socialinių tinklų įtakos įmonių skatinimui, ji plėtos savo svetainę plačiau, pritaikys ją prie anglų kalbos ir plėtos ją mobiliuoju formatu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U cilju poboljšanja međunarodnog razvoja i poboljšanja njegove promocije prilikom sudjelovanja na međunarodnim sajmovima i/ili trgovinskim misijama, nastoji razviti kataloge na španjolskom i engleskom jeziku. Osim toga, zbog neospornog utjecaja društvenih mreža na promociju tvrtki, razvijat će svoju web stranicu u širem smislu, prilagođavajući je engleskom jeziku i razvijajući je u mobilnom formatu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U cilju poboljšanja međunarodnog razvoja i poboljšanja njegove promocije prilikom sudjelovanja na međunarodnim sajmovima i/ili trgovinskim misijama, nastoji razviti kataloge na španjolskom i engleskom jeziku. Osim toga, zbog neospornog utjecaja društvenih mreža na promociju tvrtki, razvijat će svoju web stranicu u širem smislu, prilagođavajući je engleskom jeziku i razvijajući je u mobilnom formatu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U cilju poboljšanja međunarodnog razvoja i poboljšanja njegove promocije prilikom sudjelovanja na međunarodnim sajmovima i/ili trgovinskim misijama, nastoji razviti kataloge na španjolskom i engleskom jeziku. Osim toga, zbog neospornog utjecaja društvenih mreža na promociju tvrtki, razvijat će svoju web stranicu u širem smislu, prilagođavajući je engleskom jeziku i razvijajući je u mobilnom formatu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του στόχου της για βελτίωση της διεθνούς ανάπτυξης και βελτίωση της προώθησής της κατά τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ή/και εμπορικές αποστολές, επιδιώκει την ανάπτυξη καταλόγων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, λόγω της αδιαμφισβήτητης επιρροής των κοινωνικών δικτύων για την προώθηση των επιχειρήσεων, θα αναπτύξει την ιστοσελίδα της ευρύτερα, προσαρμόζοντάς την στην αγγλική γλώσσα και αναπτύσσοντάς τον σε κινητή μορφή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του στόχου της για βελτίωση της διεθνούς ανάπτυξης και βελτίωση της προώθησής της κατά τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ή/και εμπορικές αποστολές, επιδιώκει την ανάπτυξη καταλόγων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, λόγω της αδιαμφισβήτητης επιρροής των κοινωνικών δικτύων για την προώθηση των επιχειρήσεων, θα αναπτύξει την ιστοσελίδα της ευρύτερα, προσαρμόζοντάς την στην αγγλική γλώσσα και αναπτύσσοντάς τον σε κινητή μορφή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του στόχου της για βελτίωση της διεθνούς ανάπτυξης και βελτίωση της προώθησής της κατά τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ή/και εμπορικές αποστολές, επιδιώκει την ανάπτυξη καταλόγων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, λόγω της αδιαμφισβήτητης επιρροής των κοινωνικών δικτύων για την προώθηση των επιχειρήσεων, θα αναπτύξει την ιστοσελίδα της ευρύτερα, προσαρμόζοντάς την στην αγγλική γλώσσα και αναπτύσσοντάς τον σε κινητή μορφή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci svojho cieľa zlepšiť medzinárodný rozvoj a zlepšiť svoju propagáciu pri účasti na medzinárodných veľtrhoch a/alebo obchodných misiách sa snaží vypracovať katalógy v španielčine a angličtine. Okrem toho, vzhľadom na nepopierateľný vplyv sociálnych sietí na propagáciu spoločností, bude rozvíjať svoju webovú stránku všeobecnejšie, prispôsobiť ju angličtine a rozvíjať ju v mobilnom formáte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci svojho cieľa zlepšiť medzinárodný rozvoj a zlepšiť svoju propagáciu pri účasti na medzinárodných veľtrhoch a/alebo obchodných misiách sa snaží vypracovať katalógy v španielčine a angličtine. Okrem toho, vzhľadom na nepopierateľný vplyv sociálnych sietí na propagáciu spoločností, bude rozvíjať svoju webovú stránku všeobecnejšie, prispôsobiť ju angličtine a rozvíjať ju v mobilnom formáte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci svojho cieľa zlepšiť medzinárodný rozvoj a zlepšiť svoju propagáciu pri účasti na medzinárodných veľtrhoch a/alebo obchodných misiách sa snaží vypracovať katalógy v španielčine a angličtine. Okrem toho, vzhľadom na nepopierateľný vplyv sociálnych sietí na propagáciu spoločností, bude rozvíjať svoju webovú stránku všeobecnejšie, prispôsobiť ju angličtine a rozvíjať ju v mobilnom formáte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyrkii kehittämään luetteloita espanjaksi ja englanniksi. Tavoitteena on parantaa kansainvälistä kehitystä ja parantaa sen edistämistä osallistuttaessa kansainvälisiin messuihin ja/tai kauppamatkoihin. Lisäksi, koska sosiaaliset verkostot vaikuttavat kiistämättömästi yritysten edistämiseen, se kehittää verkkosivustoaan laajemmin, mukauttaa sitä Englantiin ja kehittää sitä mobiilimuodossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrkii kehittämään luetteloita espanjaksi ja englanniksi. Tavoitteena on parantaa kansainvälistä kehitystä ja parantaa sen edistämistä osallistuttaessa kansainvälisiin messuihin ja/tai kauppamatkoihin. Lisäksi, koska sosiaaliset verkostot vaikuttavat kiistämättömästi yritysten edistämiseen, se kehittää verkkosivustoaan laajemmin, mukauttaa sitä Englantiin ja kehittää sitä mobiilimuodossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrkii kehittämään luetteloita espanjaksi ja englanniksi. Tavoitteena on parantaa kansainvälistä kehitystä ja parantaa sen edistämistä osallistuttaessa kansainvälisiin messuihin ja/tai kauppamatkoihin. Lisäksi, koska sosiaaliset verkostot vaikuttavat kiistämättömästi yritysten edistämiseen, se kehittää verkkosivustoaan laajemmin, mukauttaa sitä Englantiin ja kehittää sitä mobiilimuodossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu poprawy rozwoju międzynarodowego i poprawy jego promocji podczas udziału w Międzynarodowych Targach i/lub misjach handlowych, dąży do opracowania katalogów w języku hiszpańskim i angielskim. Ponadto, ze względu na niezaprzeczalny wpływ sieci społecznościowych na promocję firm, będzie rozwijać swoją stronę internetową w szerszym zakresie, dostosowując ją do języka angielskiego i rozwijając ją w formacie mobilnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy rozwoju międzynarodowego i poprawy jego promocji podczas udziału w Międzynarodowych Targach i/lub misjach handlowych, dąży do opracowania katalogów w języku hiszpańskim i angielskim. Ponadto, ze względu na niezaprzeczalny wpływ sieci społecznościowych na promocję firm, będzie rozwijać swoją stronę internetową w szerszym zakresie, dostosowując ją do języka angielskiego i rozwijając ją w formacie mobilnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy rozwoju międzynarodowego i poprawy jego promocji podczas udziału w Międzynarodowych Targach i/lub misjach handlowych, dąży do opracowania katalogów w języku hiszpańskim i angielskim. Ponadto, ze względu na niezaprzeczalny wpływ sieci społecznościowych na promocję firm, będzie rozwijać swoją stronę internetową w szerszym zakresie, dostosowując ją do języka angielskiego i rozwijając ją w formacie mobilnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja a nemzetközi fejlődés javítása és a nemzetközi vásárokon és/vagy kereskedelmi küldetéseken való részvétel során történő népszerűsítése, célja spanyol és angol nyelvű katalógusok kidolgozása. Ezenkívül a közösségi hálózatoknak a vállalatok támogatására gyakorolt vitathatatlan hatása miatt weboldalát szélesebb körben fejleszti, az angol nyelvhez igazítja és mobil formátumban fejleszti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja a nemzetközi fejlődés javítása és a nemzetközi vásárokon és/vagy kereskedelmi küldetéseken való részvétel során történő népszerűsítése, célja spanyol és angol nyelvű katalógusok kidolgozása. Ezenkívül a közösségi hálózatoknak a vállalatok támogatására gyakorolt vitathatatlan hatása miatt weboldalát szélesebb körben fejleszti, az angol nyelvhez igazítja és mobil formátumban fejleszti. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja a nemzetközi fejlődés javítása és a nemzetközi vásárokon és/vagy kereskedelmi küldetéseken való részvétel során történő népszerűsítése, célja spanyol és angol nyelvű katalógusok kidolgozása. Ezenkívül a közösségi hálózatoknak a vállalatok támogatására gyakorolt vitathatatlan hatása miatt weboldalát szélesebb körben fejleszti, az angol nyelvhez igazítja és mobil formátumban fejleszti. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svým cílem zlepšit mezinárodní rozvoj a zlepšit jeho propagaci při účasti na mezinárodních veletrzích a/nebo obchodních misích se snaží vytvořit katalogy ve španělštině a angličtině. Kromě toho, vzhledem k nepopiratelnému vlivu sociálních sítí na podporu společností, bude rozvíjet své internetové stránky šířeji, přizpůsobovat je angličtině a rozvíjet ji v mobilním formátu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svým cílem zlepšit mezinárodní rozvoj a zlepšit jeho propagaci při účasti na mezinárodních veletrzích a/nebo obchodních misích se snaží vytvořit katalogy ve španělštině a angličtině. Kromě toho, vzhledem k nepopiratelnému vlivu sociálních sítí na podporu společností, bude rozvíjet své internetové stránky šířeji, přizpůsobovat je angličtině a rozvíjet ji v mobilním formátu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svým cílem zlepšit mezinárodní rozvoj a zlepšit jeho propagaci při účasti na mezinárodních veletrzích a/nebo obchodních misích se snaží vytvořit katalogy ve španělštině a angličtině. Kromě toho, vzhledem k nepopiratelnému vlivu sociálních sítí na podporu společností, bude rozvíjet své internetové stránky šířeji, přizpůsobovat je angličtině a rozvíjet ji v mobilním formátu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar savu mērķi uzlabot starptautisko attīstību un uzlabot tās popularizēšanu, apmeklējot starptautiskās izstādes un/vai tirdzniecības misijas, cenšas izstrādāt katalogus spāņu un angļu valodā. Turklāt, ņemot vērā sociālo tīklu nenoliedzamo ietekmi uz uzņēmumu popularizēšanu, tā attīstīs savu tīmekļa vietni plašāk, pielāgojot to angļu valodai un attīstot to mobilajā formātā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar savu mērķi uzlabot starptautisko attīstību un uzlabot tās popularizēšanu, apmeklējot starptautiskās izstādes un/vai tirdzniecības misijas, cenšas izstrādāt katalogus spāņu un angļu valodā. Turklāt, ņemot vērā sociālo tīklu nenoliedzamo ietekmi uz uzņēmumu popularizēšanu, tā attīstīs savu tīmekļa vietni plašāk, pielāgojot to angļu valodai un attīstot to mobilajā formātā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar savu mērķi uzlabot starptautisko attīstību un uzlabot tās popularizēšanu, apmeklējot starptautiskās izstādes un/vai tirdzniecības misijas, cenšas izstrādāt katalogus spāņu un angļu valodā. Turklāt, ņemot vērā sociālo tīklu nenoliedzamo ietekmi uz uzņēmumu popularizēšanu, tā attīstīs savu tīmekļa vietni plašāk, pielāgojot to angļu valodai un attīstot to mobilajā formātā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ina chuspóir maidir le forbairt idirnáisiúnta a fheabhsú agus cur chun cinn na forbartha a fheabhsú nuair a fhreastalaíonn sé ar Aontaí Idirnáisiúnta agus/nó ar mhisin trádála, féachann sé le catalóga a fhorbairt i Spáinnis agus i mBéarla. Ina theannta sin, mar gheall ar thionchar undeniable na líonraí sóisialta chun cuideachtaí a chur chun cinn, forbróidh sé a láithreán gréasáin níos leithne, é a oiriúnú don Bhéarla agus é a fhorbairt i bhformáid soghluaiste. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ina chuspóir maidir le forbairt idirnáisiúnta a fheabhsú agus cur chun cinn na forbartha a fheabhsú nuair a fhreastalaíonn sé ar Aontaí Idirnáisiúnta agus/nó ar mhisin trádála, féachann sé le catalóga a fhorbairt i Spáinnis agus i mBéarla. Ina theannta sin, mar gheall ar thionchar undeniable na líonraí sóisialta chun cuideachtaí a chur chun cinn, forbróidh sé a láithreán gréasáin níos leithne, é a oiriúnú don Bhéarla agus é a fhorbairt i bhformáid soghluaiste. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ina chuspóir maidir le forbairt idirnáisiúnta a fheabhsú agus cur chun cinn na forbartha a fheabhsú nuair a fhreastalaíonn sé ar Aontaí Idirnáisiúnta agus/nó ar mhisin trádála, féachann sé le catalóga a fhorbairt i Spáinnis agus i mBéarla. Ina theannta sin, mar gheall ar thionchar undeniable na líonraí sóisialta chun cuideachtaí a chur chun cinn, forbróidh sé a láithreán gréasáin níos leithne, é a oiriúnú don Bhéarla agus é a fhorbairt i bhformáid soghluaiste. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ciljem izboljšanja mednarodnega razvoja in izboljšanja njegove promocije na mednarodnih sejmih in/ali trgovinskih misijah si prizadeva razviti kataloge v španščini in angleščini. Poleg tega bo zaradi nespornega vpliva socialnih omrežij na promocijo podjetij razvijala svojo spletno stran širše, jo prilagodila angleščini in jo razvijala v mobilnem formatu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem izboljšanja mednarodnega razvoja in izboljšanja njegove promocije na mednarodnih sejmih in/ali trgovinskih misijah si prizadeva razviti kataloge v španščini in angleščini. Poleg tega bo zaradi nespornega vpliva socialnih omrežij na promocijo podjetij razvijala svojo spletno stran širše, jo prilagodila angleščini in jo razvijala v mobilnem formatu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem izboljšanja mednarodnega razvoja in izboljšanja njegove promocije na mednarodnih sejmih in/ali trgovinskih misijah si prizadeva razviti kataloge v španščini in angleščini. Poleg tega bo zaradi nespornega vpliva socialnih omrežij na promocijo podjetij razvijala svojo spletno stran širše, jo prilagodila angleščini in jo razvijala v mobilnem formatu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В целта си да подобри международното развитие и да подобри популяризирането си при участие в международни панаири и/или търговски мисии, се стреми да разработи каталози на испански и английски език. Освен това, поради неоспоримото влияние на социалните мрежи за популяризирането на предприятията, тя ще разработи своя уебсайт в по-широк план, като ще го адаптира към английския език и ще го развива в мобилен формат. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В целта си да подобри международното развитие и да подобри популяризирането си при участие в международни панаири и/или търговски мисии, се стреми да разработи каталози на испански и английски език. Освен това, поради неоспоримото влияние на социалните мрежи за популяризирането на предприятията, тя ще разработи своя уебсайт в по-широк план, като ще го адаптира към английския език и ще го развива в мобилен формат. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В целта си да подобри международното развитие и да подобри популяризирането си при участие в международни панаири и/или търговски мисии, се стреми да разработи каталози на испански и английски език. Освен това, поради неоспоримото влияние на социалните мрежи за популяризирането на предприятията, тя ще разработи своя уебсайт в по-широк план, като ще го адаптира към английския език и ще го развива в мобилен формат. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-għan tiegħu li jtejjeb l-iżvilupp internazzjonali u jtejjeb il-promozzjoni tiegħu meta jattendi Fieri Internazzjonali u/jew missjonijiet kummerċjali, ifittex li jiżviluppa katalogi bl-Ispanjol u bl-Ingliż. Barra minn hekk, minħabba l-influwenza innegabbli tan-netwerks soċjali għall-promozzjoni tal-kumpaniji, se tiżviluppa s-sit web tagħha b’mod aktar wiesa’, tadattah għall-Ingliż u tiżviluppah f’format mobbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-għan tiegħu li jtejjeb l-iżvilupp internazzjonali u jtejjeb il-promozzjoni tiegħu meta jattendi Fieri Internazzjonali u/jew missjonijiet kummerċjali, ifittex li jiżviluppa katalogi bl-Ispanjol u bl-Ingliż. Barra minn hekk, minħabba l-influwenza innegabbli tan-netwerks soċjali għall-promozzjoni tal-kumpaniji, se tiżviluppa s-sit web tagħha b’mod aktar wiesa’, tadattah għall-Ingliż u tiżviluppah f’format mobbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-għan tiegħu li jtejjeb l-iżvilupp internazzjonali u jtejjeb il-promozzjoni tiegħu meta jattendi Fieri Internazzjonali u/jew missjonijiet kummerċjali, ifittex li jiżviluppa katalogi bl-Ispanjol u bl-Ingliż. Barra minn hekk, minħabba l-influwenza innegabbli tan-netwerks soċjali għall-promozzjoni tal-kumpaniji, se tiżviluppa s-sit web tagħha b’mod aktar wiesa’, tadattah għall-Ingliż u tiżviluppah f’format mobbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No seu objetivo de melhorar o desenvolvimento internacional e melhorar a sua promoção ao assistir a Feiras Internacionais e/ou missões comerciais, procura desenvolver catálogos em espanhol e inglês. Além disso, devido à inegável influência das redes sociais para a promoção das empresas, desenvolverá o seu website de forma mais ampla, adaptando-o ao inglês e desenvolvendo-o em formato móvel. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No seu objetivo de melhorar o desenvolvimento internacional e melhorar a sua promoção ao assistir a Feiras Internacionais e/ou missões comerciais, procura desenvolver catálogos em espanhol e inglês. Além disso, devido à inegável influência das redes sociais para a promoção das empresas, desenvolverá o seu website de forma mais ampla, adaptando-o ao inglês e desenvolvendo-o em formato móvel. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No seu objetivo de melhorar o desenvolvimento internacional e melhorar a sua promoção ao assistir a Feiras Internacionais e/ou missões comerciais, procura desenvolver catálogos em espanhol e inglês. Além disso, devido à inegável influência das redes sociais para a promoção das empresas, desenvolverá o seu website de forma mais ampla, adaptando-o ao inglês e desenvolvendo-o em formato móvel. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I sit mål om at forbedre den internationale udvikling og forbedre dens fremme, når de deltager i internationale messer og/eller handelsmissioner, søger at udvikle kataloger på spansk og engelsk. Desuden, på grund af den ubestridelige indflydelse af sociale netværk til fremme af virksomheder, det vil udvikle sit websted mere bredt, tilpasse det til engelsk og udvikle det i mobilformat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I sit mål om at forbedre den internationale udvikling og forbedre dens fremme, når de deltager i internationale messer og/eller handelsmissioner, søger at udvikle kataloger på spansk og engelsk. Desuden, på grund af den ubestridelige indflydelse af sociale netværk til fremme af virksomheder, det vil udvikle sit websted mere bredt, tilpasse det til engelsk og udvikle det i mobilformat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I sit mål om at forbedre den internationale udvikling og forbedre dens fremme, når de deltager i internationale messer og/eller handelsmissioner, søger at udvikle kataloger på spansk og engelsk. Desuden, på grund af den ubestridelige indflydelse af sociale netværk til fremme af virksomheder, det vil udvikle sit websted mere bredt, tilpasse det til engelsk og udvikle det i mobilformat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În scopul de a îmbunătăți dezvoltarea internațională și de a îmbunătăți promovarea sa atunci când participă la târguri internaționale și/sau misiuni comerciale, caută să dezvolte cataloage în spaniolă și engleză. În plus, datorită influenței incontestabile a rețelelor sociale pentru promovarea întreprinderilor, aceasta își va dezvolta site-ul în sens mai larg, adaptându-l la limba engleză și dezvoltându-l în format mobil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În scopul de a îmbunătăți dezvoltarea internațională și de a îmbunătăți promovarea sa atunci când participă la târguri internaționale și/sau misiuni comerciale, caută să dezvolte cataloage în spaniolă și engleză. În plus, datorită influenței incontestabile a rețelelor sociale pentru promovarea întreprinderilor, aceasta își va dezvolta site-ul în sens mai larg, adaptându-l la limba engleză și dezvoltându-l în format mobil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În scopul de a îmbunătăți dezvoltarea internațională și de a îmbunătăți promovarea sa atunci când participă la târguri internaționale și/sau misiuni comerciale, caută să dezvolte cataloage în spaniolă și engleză. În plus, datorită influenței incontestabile a rețelelor sociale pentru promovarea întreprinderilor, aceasta își va dezvolta site-ul în sens mai larg, adaptându-l la limba engleză și dezvoltându-l în format mobil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I sitt mål att förbättra den internationella utvecklingen och förbättra dess marknadsföring vid internationella mässor och/eller handelsuppdrag strävar man efter att utveckla kataloger på spanska och engelska. På grund av det obestridliga inflytandet från sociala nätverk för att främja företag kommer den dessutom att utveckla sin webbplats mer allmänt, anpassa den till engelska och utveckla den i mobilformat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I sitt mål att förbättra den internationella utvecklingen och förbättra dess marknadsföring vid internationella mässor och/eller handelsuppdrag strävar man efter att utveckla kataloger på spanska och engelska. På grund av det obestridliga inflytandet från sociala nätverk för att främja företag kommer den dessutom att utveckla sin webbplats mer allmänt, anpassa den till engelska och utveckla den i mobilformat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I sitt mål att förbättra den internationella utvecklingen och förbättra dess marknadsföring vid internationella mässor och/eller handelsuppdrag strävar man efter att utveckla kataloger på spanska och engelska. På grund av det obestridliga inflytandet från sociala nätverk för att främja företag kommer den dessutom att utveckla sin webbplats mer allmänt, anpassa den till engelska och utveckla den i mobilformat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:34, 4 August 2022
Project Q3213366 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the website adapted to English and preparation of catalogues in Spanish and English |
Project Q3213366 in Spain |
Statements
4,000.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
24 June 2019
0 references
31 December 2019
0 references
INGENIERIA PARA MOLDES Y MAQUINARIA LIGERA SAL
0 references
43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W
0 references
33024
0 references
La empresa en su intención de desarrollo internacional y para mejorar la promoción de la misma cuando se acuda a Ferias Internacionales y/o a misiones comerciales, se plantea el desarrollo de catálogos en idioma español e inglés. Además debido a la innegable influencia de las redes sociales para la promoción de las empresas desarrollará su web de manera más amplia, adapatándola al inglés y preparándola en formato móvil. (Spanish)
0 references
In its goal of improving international development and to improve its promotion when attending International Fairs and/or trade missions, seeks to develop catalogues in Spanish and English. In addition, due to the undeniable influence of social networks for the promotion of companies, it will develop its website more broadly, adapting it to English and developing it in mobile format. (English)
0 references
Dans son intention de développement international et d’amélioration de sa promotion lors des salons internationaux ou des missions commerciales, l’entreprise a l’intention de développer des catalogues en espagnol et en anglais. En outre, en raison de l’influence indéniable des réseaux sociaux pour la promotion des entreprises, il développera son site Web plus largement, en l’adaptant à l’anglais et en le préparant au format mobile. (French)
5 December 2021
0 references
In seiner Absicht, internationale Entwicklung zu entwickeln und seine Förderung bei der Teilnahme an internationalen Messen oder kommerziellen Missionen zu verbessern, beabsichtigt das Unternehmen, Kataloge in Spanisch und Englisch zu entwickeln. Darüber hinaus wird es aufgrund des unbestreitbaren Einflusses von sozialen Netzwerken für die Förderung von Unternehmen ihre Website breiter entwickeln, sie an Englisch anpassen und sie im mobilen Format vorbereiten. (German)
9 December 2021
0 references
In haar intentie van internationale ontwikkeling en om haar promotie te verbeteren bij het bijwonen van internationale beurzen of commerciële missies, is het bedrijf van plan catalogi in het Spaans en Engels te ontwikkelen. Bovendien zal het, vanwege de onmiskenbare invloed van sociale netwerken voor de promotie van bedrijven, haar website breder ontwikkelen, aanpassen aan het Engels en het voorbereiden in mobiel formaat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel suo intento di sviluppo internazionale e di migliorare la sua promozione in occasione di fiere internazionali o missioni commerciali, l'azienda intende sviluppare cataloghi in spagnolo e inglese. Inoltre, a causa dell'innegabile influenza dei social network per la promozione delle aziende, svilupperà il suo sito web più ampiamente, adattandolo all'inglese e preparandolo in formato mobile. (Italian)
16 January 2022
0 references
Rahvusvahelise arengu parandamise ja rahvusvahelistel messidel ja/või kaubandusmissioonidel osalemise edendamisel püüab ta töötada välja hispaania ja inglisekeelseid katalooge. Lisaks arendab ta oma veebisaiti laiemalt, kohandades seda inglise keelega ja arendades seda mobiilses vormingus, kuna sotsiaalsed võrgustikud avaldavad vaieldamatut mõju ettevõtete edendamisele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siekdama pagerinti tarptautinę plėtrą ir pagerinti jos propagavimą dalyvaudami tarptautinėse mugėse ir (arba) prekybos misijose, siekia parengti katalogus ispanų ir anglų kalbomis. Be to, dėl neabejotinos socialinių tinklų įtakos įmonių skatinimui, ji plėtos savo svetainę plačiau, pritaikys ją prie anglų kalbos ir plėtos ją mobiliuoju formatu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U cilju poboljšanja međunarodnog razvoja i poboljšanja njegove promocije prilikom sudjelovanja na međunarodnim sajmovima i/ili trgovinskim misijama, nastoji razviti kataloge na španjolskom i engleskom jeziku. Osim toga, zbog neospornog utjecaja društvenih mreža na promociju tvrtki, razvijat će svoju web stranicu u širem smislu, prilagođavajući je engleskom jeziku i razvijajući je u mobilnom formatu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του στόχου της για βελτίωση της διεθνούς ανάπτυξης και βελτίωση της προώθησής της κατά τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ή/και εμπορικές αποστολές, επιδιώκει την ανάπτυξη καταλόγων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, λόγω της αδιαμφισβήτητης επιρροής των κοινωνικών δικτύων για την προώθηση των επιχειρήσεων, θα αναπτύξει την ιστοσελίδα της ευρύτερα, προσαρμόζοντάς την στην αγγλική γλώσσα και αναπτύσσοντάς τον σε κινητή μορφή. (Greek)
4 August 2022
0 references
V rámci svojho cieľa zlepšiť medzinárodný rozvoj a zlepšiť svoju propagáciu pri účasti na medzinárodných veľtrhoch a/alebo obchodných misiách sa snaží vypracovať katalógy v španielčine a angličtine. Okrem toho, vzhľadom na nepopierateľný vplyv sociálnych sietí na propagáciu spoločností, bude rozvíjať svoju webovú stránku všeobecnejšie, prispôsobiť ju angličtine a rozvíjať ju v mobilnom formáte. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Pyrkii kehittämään luetteloita espanjaksi ja englanniksi. Tavoitteena on parantaa kansainvälistä kehitystä ja parantaa sen edistämistä osallistuttaessa kansainvälisiin messuihin ja/tai kauppamatkoihin. Lisäksi, koska sosiaaliset verkostot vaikuttavat kiistämättömästi yritysten edistämiseen, se kehittää verkkosivustoaan laajemmin, mukauttaa sitä Englantiin ja kehittää sitä mobiilimuodossa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W celu poprawy rozwoju międzynarodowego i poprawy jego promocji podczas udziału w Międzynarodowych Targach i/lub misjach handlowych, dąży do opracowania katalogów w języku hiszpańskim i angielskim. Ponadto, ze względu na niezaprzeczalny wpływ sieci społecznościowych na promocję firm, będzie rozwijać swoją stronę internetową w szerszym zakresie, dostosowując ją do języka angielskiego i rozwijając ją w formacie mobilnym. (Polish)
4 August 2022
0 references
Célja a nemzetközi fejlődés javítása és a nemzetközi vásárokon és/vagy kereskedelmi küldetéseken való részvétel során történő népszerűsítése, célja spanyol és angol nyelvű katalógusok kidolgozása. Ezenkívül a közösségi hálózatoknak a vállalatok támogatására gyakorolt vitathatatlan hatása miatt weboldalát szélesebb körben fejleszti, az angol nyelvhez igazítja és mobil formátumban fejleszti. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Svým cílem zlepšit mezinárodní rozvoj a zlepšit jeho propagaci při účasti na mezinárodních veletrzích a/nebo obchodních misích se snaží vytvořit katalogy ve španělštině a angličtině. Kromě toho, vzhledem k nepopiratelnému vlivu sociálních sítí na podporu společností, bude rozvíjet své internetové stránky šířeji, přizpůsobovat je angličtině a rozvíjet ji v mobilním formátu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ar savu mērķi uzlabot starptautisko attīstību un uzlabot tās popularizēšanu, apmeklējot starptautiskās izstādes un/vai tirdzniecības misijas, cenšas izstrādāt katalogus spāņu un angļu valodā. Turklāt, ņemot vērā sociālo tīklu nenoliedzamo ietekmi uz uzņēmumu popularizēšanu, tā attīstīs savu tīmekļa vietni plašāk, pielāgojot to angļu valodai un attīstot to mobilajā formātā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ina chuspóir maidir le forbairt idirnáisiúnta a fheabhsú agus cur chun cinn na forbartha a fheabhsú nuair a fhreastalaíonn sé ar Aontaí Idirnáisiúnta agus/nó ar mhisin trádála, féachann sé le catalóga a fhorbairt i Spáinnis agus i mBéarla. Ina theannta sin, mar gheall ar thionchar undeniable na líonraí sóisialta chun cuideachtaí a chur chun cinn, forbróidh sé a láithreán gréasáin níos leithne, é a oiriúnú don Bhéarla agus é a fhorbairt i bhformáid soghluaiste. (Irish)
4 August 2022
0 references
S ciljem izboljšanja mednarodnega razvoja in izboljšanja njegove promocije na mednarodnih sejmih in/ali trgovinskih misijah si prizadeva razviti kataloge v španščini in angleščini. Poleg tega bo zaradi nespornega vpliva socialnih omrežij na promocijo podjetij razvijala svojo spletno stran širše, jo prilagodila angleščini in jo razvijala v mobilnem formatu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
В целта си да подобри международното развитие и да подобри популяризирането си при участие в международни панаири и/или търговски мисии, се стреми да разработи каталози на испански и английски език. Освен това, поради неоспоримото влияние на социалните мрежи за популяризирането на предприятията, тя ще разработи своя уебсайт в по-широк план, като ще го адаптира към английския език и ще го развива в мобилен формат. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fl-għan tiegħu li jtejjeb l-iżvilupp internazzjonali u jtejjeb il-promozzjoni tiegħu meta jattendi Fieri Internazzjonali u/jew missjonijiet kummerċjali, ifittex li jiżviluppa katalogi bl-Ispanjol u bl-Ingliż. Barra minn hekk, minħabba l-influwenza innegabbli tan-netwerks soċjali għall-promozzjoni tal-kumpaniji, se tiżviluppa s-sit web tagħha b’mod aktar wiesa’, tadattah għall-Ingliż u tiżviluppah f’format mobbli. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No seu objetivo de melhorar o desenvolvimento internacional e melhorar a sua promoção ao assistir a Feiras Internacionais e/ou missões comerciais, procura desenvolver catálogos em espanhol e inglês. Além disso, devido à inegável influência das redes sociais para a promoção das empresas, desenvolverá o seu website de forma mais ampla, adaptando-o ao inglês e desenvolvendo-o em formato móvel. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
I sit mål om at forbedre den internationale udvikling og forbedre dens fremme, når de deltager i internationale messer og/eller handelsmissioner, søger at udvikle kataloger på spansk og engelsk. Desuden, på grund af den ubestridelige indflydelse af sociale netværk til fremme af virksomheder, det vil udvikle sit websted mere bredt, tilpasse det til engelsk og udvikle det i mobilformat. (Danish)
4 August 2022
0 references
În scopul de a îmbunătăți dezvoltarea internațională și de a îmbunătăți promovarea sa atunci când participă la târguri internaționale și/sau misiuni comerciale, caută să dezvolte cataloage în spaniolă și engleză. În plus, datorită influenței incontestabile a rețelelor sociale pentru promovarea întreprinderilor, aceasta își va dezvolta site-ul în sens mai larg, adaptându-l la limba engleză și dezvoltându-l în format mobil. (Romanian)
4 August 2022
0 references
I sitt mål att förbättra den internationella utvecklingen och förbättra dess marknadsföring vid internationella mässor och/eller handelsuppdrag strävar man efter att utveckla kataloger på spanska och engelska. På grund av det obestridliga inflytandet från sociala nätverk för att främja företag kommer den dessutom att utveckla sin webbplats mer allmänt, anpassa den till engelska och utveckla den i mobilformat. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
IDE/2019/000528
0 references