Sanitation of Robledo (Somiedo) (Q3213682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση του Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sanitet af Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Robledon sanitaatio (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sanità ta’ Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Robledo sanitārija (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sanitácia Robleda (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sláintíocht Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sanitace Robleda (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Saneamento de Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Robledo (Somiedo) sanitaartingimused | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Robledo (Somiedo) szennyvízelvezetése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализация на Робледо (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarija Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odvodnja Robleda (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sanering av Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Salubritate Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanitarija Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Warunki sanitarne Robledo (Somiedo) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213682 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213682 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213682 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213682 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213682 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213682 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213682 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213682 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213682 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213682 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213682 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213682 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213682 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213682 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευαστικές εργασίες για τη συλλογή λυμάτων από το Robledo (Somiedo) με σκοπό την επεξεργασία τους σε μια υγιεινή-υγειονομική εγκατάσταση για την επεξεργασία οικιακών λυμάτων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευαστικές εργασίες για τη συλλογή λυμάτων από το Robledo (Somiedo) με σκοπό την επεξεργασία τους σε μια υγιεινή-υγειονομική εγκατάσταση για την επεξεργασία οικιακών λυμάτων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευαστικές εργασίες για τη συλλογή λυμάτων από το Robledo (Somiedo) με σκοπό την επεξεργασία τους σε μια υγιεινή-υγειονομική εγκατάσταση για την επεξεργασία οικιακών λυμάτων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygningsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Robledo (Somiedo) med henblik på behandling i et hygiejnisk-sanitært anlæg til behandling af husholdningsspildevand (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygningsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Robledo (Somiedo) med henblik på behandling i et hygiejnisk-sanitært anlæg til behandling af husholdningsspildevand (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygningsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Robledo (Somiedo) med henblik på behandling i et hygiejnisk-sanitært anlæg til behandling af husholdningsspildevand (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta Robledon (Somiedo) jätevettä voidaan kerätä, jotta se voidaan käsitellä hygieenisessä ja saniteettilaitoksessa kotitalousjätevesien käsittelyä varten (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta Robledon (Somiedo) jätevettä voidaan kerätä, jotta se voidaan käsitellä hygieenisessä ja saniteettilaitoksessa kotitalousjätevesien käsittelyä varten (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta Robledon (Somiedo) jätevettä voidaan kerätä, jotta se voidaan käsitellä hygieenisessä ja saniteettilaitoksessa kotitalousjätevesien käsittelyä varten (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir ta’ ilma mormi minn Robledo (Somiedo) sabiex jiġi ttrattat f’installazzjoni iġjenika u sanitarja għat-trattament tal-ilma mormi domestiku (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir ta’ ilma mormi minn Robledo (Somiedo) sabiex jiġi ttrattat f’installazzjoni iġjenika u sanitarja għat-trattament tal-ilma mormi domestiku (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir ta’ ilma mormi minn Robledo (Somiedo) sabiex jiġi ttrattat f’installazzjoni iġjenika u sanitarja għat-trattament tal-ilma mormi domestiku (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolektori, zari un sanitārijas savienojumi celtniecības darbi, lai ļautu savākt notekūdeņus no Robledo (Somiedo) to attīrīšanai higiēniski sanitārā iekārtā sadzīves notekūdeņu attīrīšanai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektori, zari un sanitārijas savienojumi celtniecības darbi, lai ļautu savākt notekūdeņus no Robledo (Somiedo) to attīrīšanai higiēniski sanitārā iekārtā sadzīves notekūdeņu attīrīšanai (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektori, zari un sanitārijas savienojumi celtniecības darbi, lai ļautu savākt notekūdeņus no Robledo (Somiedo) to attīrīšanai higiēniski sanitārā iekārtā sadzīves notekūdeņu attīrīšanai (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z Robleda (Somiedo) na jej čistenie v hygienicko-sanitárnom zariadení na čistenie odpadových vôd z domácností (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z Robleda (Somiedo) na jej čistenie v hygienicko-sanitárnom zariadení na čistenie odpadových vôd z domácností (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z Robleda (Somiedo) na jej čistenie v hygienicko-sanitárnom zariadení na čistenie odpadových vôd z domácností (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilphíobáin, brainsí agus naisc sláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó Robledo (Somiedo) chun é a chóireáil i suiteáil sláinteachais-shláintiúil chun fuíolluisce tí a chóireáil (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilphíobáin, brainsí agus naisc sláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó Robledo (Somiedo) chun é a chóireáil i suiteáil sláinteachais-shláintiúil chun fuíolluisce tí a chóireáil (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilphíobáin, brainsí agus naisc sláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó Robledo (Somiedo) chun é a chóireáil i suiteáil sláinteachais-shláintiúil chun fuíolluisce tí a chóireáil (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z Robleda (Somiedo) za účelem jejího čištění v hygienicko-hygienickém zařízení pro čištění odpadních vod v domácnostech (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z Robleda (Somiedo) za účelem jejího čištění v hygienicko-hygienickém zařízení pro čištění odpadních vod v domácnostech (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z Robleda (Somiedo) za účelem jejího čištění v hygienicko-hygienickém zařízení pro čištění odpadních vod v domácnostech (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento para permitir a recolha de águas residuais de Robledo (Somiedo) para o seu tratamento numa instalação higiénica-sanitária para tratamento de águas residuais domésticas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento para permitir a recolha de águas residuais de Robledo (Somiedo) para o seu tratamento numa instalação higiénica-sanitária para tratamento de águas residuais domésticas (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento para permitir a recolha de águas residuais de Robledo (Somiedo) para o seu tratamento numa instalação higiénica-sanitária para tratamento de águas residuais domésticas (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist Robledost (Somiedo) selle puhastamiseks hügieeni-sanitaarrajatises olmereovee puhastamiseks (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist Robledost (Somiedo) selle puhastamiseks hügieeni-sanitaarrajatises olmereovee puhastamiseks (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist Robledost (Somiedo) selle puhastamiseks hügieeni-sanitaarrajatises olmereovee puhastamiseks (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építése annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a szennyvíz összegyűjtését Robledóból (Somiedo) annak érdekében, hogy a szennyvíz kezelését a háztartási szennyvíz kezelésére szolgáló higiénikus-egészségügyi létesítményben végezzék el (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építése annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a szennyvíz összegyűjtését Robledóból (Somiedo) annak érdekében, hogy a szennyvíz kezelését a háztartási szennyvíz kezelésére szolgáló higiénikus-egészségügyi létesítményben végezzék el (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építése annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a szennyvíz összegyűjtését Robledóból (Somiedo) annak érdekében, hogy a szennyvíz kezelését a háztartási szennyvíz kezelésére szolgáló higiénikus-egészségügyi létesítményben végezzék el (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от Робледо (Сомидо) с цел пречистването им в хигиенно-санитарна инсталация за пречистване на битови отпадъчни води (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от Робледо (Сомидо) с цел пречистването им в хигиенно-санитарна инсталация за пречистване на битови отпадъчни води (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от Робледо (Сомидо) с цел пречистването им в хигиенно-санитарна инсталация за пречистване на битови отпадъчни води (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti Robledo (Somiedo) nuotekas, kad jos būtų valomos higieniniame-sanitariniame buitinių nuotekų valymo įrenginyje (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti Robledo (Somiedo) nuotekas, kad jos būtų valomos higieniniame-sanitariniame buitinių nuotekų valymo įrenginyje (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti Robledo (Somiedo) nuotekas, kad jos būtų valomos higieniniame-sanitariniame buitinių nuotekų valymo įrenginyje (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz Robleda (Somiedo) radi njihova pročišćavanja u higijensko-sanitarnim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda iz kućanstava (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz Robleda (Somiedo) radi njihova pročišćavanja u higijensko-sanitarnim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda iz kućanstava (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz Robleda (Somiedo) radi njihova pročišćavanja u higijensko-sanitarnim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda iz kućanstava (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Robledo (Somiedo) för behandling i en hygienisk-sanitär anläggning för rening av avloppsvatten från hushåll (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Robledo (Somiedo) för behandling i en hygienisk-sanitär anläggning för rening av avloppsvatten från hushåll (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Robledo (Somiedo) för behandling i en hygienisk-sanitär anläggning för rening av avloppsvatten från hushåll (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor uzate de la Robledo (Somiedo) în vederea tratării acestora într-o instalație igienico-sanitar de tratare a apelor uzate menajere (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor uzate de la Robledo (Somiedo) în vederea tratării acestora într-o instalație igienico-sanitar de tratare a apelor uzate menajere (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor uzate de la Robledo (Somiedo) în vederea tratării acestora într-o instalație igienico-sanitar de tratare a apelor uzate menajere (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz Robleda (Somiedo) za njeno obdelavo v higiensko-sanitarnem obratu za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz Robleda (Somiedo) za njeno obdelavo v higiensko-sanitarnem obratu za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz Robleda (Somiedo) za njeno obdelavo v higiensko-sanitarnem obratu za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kolektory, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odprowadzania ścieków z Robledo (Somiedo) w celu ich oczyszczania w instalacji higieniczno-sanitarnej do oczyszczania ścieków domowych (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektory, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odprowadzania ścieków z Robledo (Somiedo) w celu ich oczyszczania w instalacji higieniczno-sanitarnej do oczyszczania ścieków domowych (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kolektory, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odprowadzania ścieków z Robledo (Somiedo) w celu ich oczyszczania w instalacji higieniczno-sanitarnej do oczyszczania ścieków domowych (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:10, 18 August 2022
Project Q3213682 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation of Robledo (Somiedo) |
Project Q3213682 in Spain |
Statements
337,496.7 Euro
0 references
421,870.87 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 March 2021
0 references
19 September 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°6'10.08"N, 6°15'5.26"W
0 references
33068
0 references
Construcción de colectores, ramales y acometidas de saneamiento que permitan la recogida de los vertidos de la red de Robledo, para su posterior tratamiento en una instalación higiénico-sanitaria para el tratamiento de las aguas residuales domésticas (Spanish)
0 references
Manifolds, branches and sanitation connections construction works in order to allow the collection of waste water from Robledo (Somiedo) in order to its treatment in an hygienic-sanitary installation for treating domestic wastewater (English)
0 references
Construction d’égouts, de branches et d’égouts permettant la collecte des rejets du réseau Robledo, en vue d’un traitement ultérieur dans une installation sanitaire et sanitaire pour le traitement des eaux usées domestiques (French)
5 December 2021
0 references
Bau von Kanalisationen, Filialen und Kanalisationen, die die Sammlung von Einleitungen aus dem Robledo-Netz ermöglichen, zur anschließenden Behandlung in einer sanitären Anlage zur Behandlung von häuslichem Abwasser (German)
9 December 2021
0 references
Bouw van riolen, takken en riolering die de opvang van lozingen van het Robledo-netwerk mogelijk maken, voor verdere behandeling in een sanitaire en sanitaire inrichting voor de behandeling van huishoudelijk afvalwater (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di fognature, rami e fognature che consentono la raccolta degli scarichi dalla rete Robledo, per il successivo trattamento in un impianto sanitario-sanitario per il trattamento delle acque reflue domestiche (Italian)
16 January 2022
0 references
Κατασκευαστικές εργασίες για τη συλλογή λυμάτων από το Robledo (Somiedo) με σκοπό την επεξεργασία τους σε μια υγιεινή-υγειονομική εγκατάσταση για την επεξεργασία οικιακών λυμάτων (Greek)
18 August 2022
0 references
Bygningsarbejder, grene og sanitetsforbindelser for at muliggøre opsamling af spildevand fra Robledo (Somiedo) med henblik på behandling i et hygiejnisk-sanitært anlæg til behandling af husholdningsspildevand (Danish)
18 August 2022
0 references
Putkistojen, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotta Robledon (Somiedo) jätevettä voidaan kerätä, jotta se voidaan käsitellä hygieenisessä ja saniteettilaitoksessa kotitalousjätevesien käsittelyä varten (Finnish)
18 August 2022
0 references
Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ manifolds, fergħat u konnessjonijiet sanitarji sabiex jippermettu l-ġbir ta’ ilma mormi minn Robledo (Somiedo) sabiex jiġi ttrattat f’installazzjoni iġjenika u sanitarja għat-trattament tal-ilma mormi domestiku (Maltese)
18 August 2022
0 references
Kolektori, zari un sanitārijas savienojumi celtniecības darbi, lai ļautu savākt notekūdeņus no Robledo (Somiedo) to attīrīšanai higiēniski sanitārā iekārtā sadzīves notekūdeņu attīrīšanai (Latvian)
18 August 2022
0 references
Stavebné práce na potrubiach, vetvách a sanitačných prípojkách s cieľom umožniť zber odpadových vôd z Robleda (Somiedo) na jej čistenie v hygienicko-sanitárnom zariadení na čistenie odpadových vôd z domácností (Slovak)
18 August 2022
0 references
Ilphíobáin, brainsí agus naisc sláintíochta oibreacha tógála chun gur féidir fuíolluisce a bhailiú ó Robledo (Somiedo) chun é a chóireáil i suiteáil sláinteachais-shláintiúil chun fuíolluisce tí a chóireáil (Irish)
18 August 2022
0 references
Výstavba rozvodů, poboček a sanitárních přípojek s cílem umožnit sběr odpadních vod z Robleda (Somiedo) za účelem jejího čištění v hygienicko-hygienickém zařízení pro čištění odpadních vod v domácnostech (Czech)
18 August 2022
0 references
Obras de construção de coletores, ramos e ligações de saneamento para permitir a recolha de águas residuais de Robledo (Somiedo) para o seu tratamento numa instalação higiénica-sanitária para tratamento de águas residuais domésticas (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Kollektorite, harude ja kanalisatsiooniühenduste ehitustööd, et võimaldada reovee kogumist Robledost (Somiedo) selle puhastamiseks hügieeni-sanitaarrajatises olmereovee puhastamiseks (Estonian)
18 August 2022
0 references
Gyűjtőcsövek, ágak és szennyvízelvezetési összeköttetések építése annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a szennyvíz összegyűjtését Robledóból (Somiedo) annak érdekében, hogy a szennyvíz kezelését a háztartási szennyvíz kezelésére szolgáló higiénikus-egészségügyi létesítményben végezzék el (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Строителни работи по изграждане на колектори, клонове и канализационни връзки, за да се позволи събирането на отпадъчни води от Робледо (Сомидо) с цел пречистването им в хигиенно-санитарна инсталация за пречистване на битови отпадъчни води (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių statybos darbai, kad būtų galima surinkti Robledo (Somiedo) nuotekas, kad jos būtų valomos higieniniame-sanitariniame buitinių nuotekų valymo įrenginyje (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Građevinski radovi na cjevovodima, granama i sanitarnim priključcima kako bi se omogućilo prikupljanje otpadnih voda iz Robleda (Somiedo) radi njihova pročišćavanja u higijensko-sanitarnim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda iz kućanstava (Croatian)
18 August 2022
0 references
Grenar, grenar och sanitetsanslutningar för att möjliggöra uppsamling av avloppsvatten från Robledo (Somiedo) för behandling i en hygienisk-sanitär anläggning för rening av avloppsvatten från hushåll (Swedish)
18 August 2022
0 references
Colectoare, ramuri și racorduri de salubrizare pentru a permite colectarea apelor uzate de la Robledo (Somiedo) în vederea tratării acestora într-o instalație igienico-sanitar de tratare a apelor uzate menajere (Romanian)
18 August 2022
0 references
Gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarijah, da se omogoči zbiranje odpadne vode iz Robleda (Somiedo) za njeno obdelavo v higiensko-sanitarnem obratu za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Kolektory, gałęzie i połączenia sanitarne roboty budowlane w celu umożliwienia odprowadzania ścieków z Robledo (Somiedo) w celu ich oczyszczania w instalacji higieniczno-sanitarnej do oczyszczania ścieków domowych (Polish)
18 August 2022
0 references
Somiedo
0 references
Identifiers
JS-17/2020
0 references