El Condado-Entralgo Collector Rehabilitation (Laviana) (Q3214063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση συλλεκτικών συλλεκτών El Condado-Entralgo (Laviana) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Collector Rehabilitering (Laviana) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
El Condado-Entralgon keräilijän kuntoutus (Laviana) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EL Condado-Entralgo Kollettur Riabilitazzjoni (Laviana) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo kolekcionāru rehabilitācija (Laviana) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Collector Rehabilitation (Laviana) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Bhailitheoir Athshlánú (Laviana) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Sběratelská rehabilitace (Laviana) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação do Coletor El Condado-Entralgo (Laviana) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EL Condado-Entralgo Collector Rehabilitation (Laviana) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Collector Rehabilitáció (Laviana) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ел Кондадо-Ентралго Рехабилитация на колекторите (Лавиана) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo kolektoriaus reabilitacija (Laviana) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija kolektora El Condado-Entralgo (Laviana) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Collector Rehabilitering (Lettland) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Reabilitarea colectorului (Laviana) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija zbiralcev El Condado-Entralgo (Laviana) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
El Condado-Entralgo Rehabilitacja kolekcjonerska (Laviana) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214063 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214063 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214063 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214063 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214063 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214063 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214063 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214063 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214063 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214063 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214063 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214063 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214063 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214063 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Υλοποίηση έργων για την επίλυση ελλείψεων που εντοπίστηκαν στον συλλέκτη αναχαίτισης του ποταμού Nalón, στο τμήμα El Condado — Entralgo. Η επισκευή του είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του συστήματος αποχέτευσης ώστε να αποφεύγονται οι απώλειες λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Υλοποίηση έργων για την επίλυση ελλείψεων που εντοπίστηκαν στον συλλέκτη αναχαίτισης του ποταμού Nalón, στο τμήμα El Condado — Entralgo. Η επισκευή του είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του συστήματος αποχέτευσης ώστε να αποφεύγονται οι απώλειες λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Υλοποίηση έργων για την επίλυση ελλείψεων που εντοπίστηκαν στον συλλέκτη αναχαίτισης του ποταμού Nalón, στο τμήμα El Condado — Entralgo. Η επισκευή του είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του συστήματος αποχέτευσης ώστε να αποφεύγονται οι απώλειες λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realisering af arbejder for at løse mangler opdaget i interceptor samleren af Nalón floden, i El Condado — Entralgo sektion. Reparationen heraf er nødvendig for at sikre, at sanitetssystemet fungerer korrekt for at undgå spild af spildevand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realisering af arbejder for at løse mangler opdaget i interceptor samleren af Nalón floden, i El Condado — Entralgo sektion. Reparationen heraf er nødvendig for at sikre, at sanitetssystemet fungerer korrekt for at undgå spild af spildevand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realisering af arbejder for at løse mangler opdaget i interceptor samleren af Nalón floden, i El Condado — Entralgo sektion. Reparationen heraf er nødvendig for at sikre, at sanitetssystemet fungerer korrekt for at undgå spild af spildevand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nalón-joen keräilijässä El Condado- Entralgo-alueella havaittujen puutteiden ratkaiseminen. Sen korjaaminen on tarpeen, jotta voidaan varmistaa puhtaanapitojärjestelmän asianmukainen toiminta jätevesihävikin välttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nalón-joen keräilijässä El Condado- Entralgo-alueella havaittujen puutteiden ratkaiseminen. Sen korjaaminen on tarpeen, jotta voidaan varmistaa puhtaanapitojärjestelmän asianmukainen toiminta jätevesihävikin välttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nalón-joen keräilijässä El Condado- Entralgo-alueella havaittujen puutteiden ratkaiseminen. Sen korjaaminen on tarpeen, jotta voidaan varmistaa puhtaanapitojärjestelmän asianmukainen toiminta jätevesihävikin välttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizzazzjoni ta ‘xogħlijiet biex isolvu nuqqasijiet misjuba fil-kollettur interċettatur tax-Xmara Nalón, fit-taqsima El Condado — Entralgo. It-tiswija tiegħu hija meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-sistema tas-sanità biex jiġi evitat it-telf tal-ilma mormi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizzazzjoni ta ‘xogħlijiet biex isolvu nuqqasijiet misjuba fil-kollettur interċettatur tax-Xmara Nalón, fit-taqsima El Condado — Entralgo. It-tiswija tiegħu hija meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-sistema tas-sanità biex jiġi evitat it-telf tal-ilma mormi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizzazzjoni ta ‘xogħlijiet biex isolvu nuqqasijiet misjuba fil-kollettur interċettatur tax-Xmara Nalón, fit-taqsima El Condado — Entralgo. It-tiswija tiegħu hija meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-sistema tas-sanità biex jiġi evitat it-telf tal-ilma mormi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbu realizācija, lai novērstu trūkumus, kas konstatēti Nalón upes pārtveršanas kolekcionārā El Condado — Entralgo posmā. Tās remonts ir nepieciešams, lai nodrošinātu sanitārijas sistēmas pareizu darbību, lai izvairītos no notekūdeņu zudumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbu realizācija, lai novērstu trūkumus, kas konstatēti Nalón upes pārtveršanas kolekcionārā El Condado — Entralgo posmā. Tās remonts ir nepieciešams, lai nodrošinātu sanitārijas sistēmas pareizu darbību, lai izvairītos no notekūdeņu zudumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbu realizācija, lai novērstu trūkumus, kas konstatēti Nalón upes pārtveršanas kolekcionārā El Condado — Entralgo posmā. Tās remonts ir nepieciešams, lai nodrošinātu sanitārijas sistēmas pareizu darbību, lai izvairītos no notekūdeņu zudumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia prác na riešenie nedostatkov zistených v zachytávacom zberači rieky Nalón, v sekcii El Condado – Entralgo. Jeho oprava je potrebná na zabezpečenie riadneho fungovania sanitačného systému, aby sa zabránilo stratám odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia prác na riešenie nedostatkov zistených v zachytávacom zberači rieky Nalón, v sekcii El Condado – Entralgo. Jeho oprava je potrebná na zabezpečenie riadneho fungovania sanitačného systému, aby sa zabránilo stratám odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia prác na riešenie nedostatkov zistených v zachytávacom zberači rieky Nalón, v sekcii El Condado – Entralgo. Jeho oprava je potrebná na zabezpečenie riadneho fungovania sanitačného systému, aby sa zabránilo stratám odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réadú na n-oibreacha chun easnaimh a aimsíodh i mbailitheoir interceptor Abhainn Nalón a réiteach, sa rannóg El Condado — Entralgo. Tá sé riachtanach é a dheisiú chun feidhmiú cuí an chórais sláintíochta a áirithiú chun caillteanais fuíolluisce a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réadú na n-oibreacha chun easnaimh a aimsíodh i mbailitheoir interceptor Abhainn Nalón a réiteach, sa rannóg El Condado — Entralgo. Tá sé riachtanach é a dheisiú chun feidhmiú cuí an chórais sláintíochta a áirithiú chun caillteanais fuíolluisce a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réadú na n-oibreacha chun easnaimh a aimsíodh i mbailitheoir interceptor Abhainn Nalón a réiteach, sa rannóg El Condado — Entralgo. Tá sé riachtanach é a dheisiú chun feidhmiú cuí an chórais sláintíochta a áirithiú chun caillteanais fuíolluisce a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace prací na řešení nedostatků zjištěných u sběrače stíhaček řeky Nalón v úseku El Condado – Entralgo. Jeho oprava je nezbytná k zajištění řádného fungování sanitárního systému, aby se zabránilo ztrátám odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace prací na řešení nedostatků zjištěných u sběrače stíhaček řeky Nalón v úseku El Condado – Entralgo. Jeho oprava je nezbytná k zajištění řádného fungování sanitárního systému, aby se zabránilo ztrátám odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace prací na řešení nedostatků zjištěných u sběrače stíhaček řeky Nalón v úseku El Condado – Entralgo. Jeho oprava je nezbytná k zajištění řádného fungování sanitárního systému, aby se zabránilo ztrátám odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realização de trabalhos para resolver deficiências detetadas no coletor intercetor do rio Nalón, no troço El Condado — Entralgo. Sua reparação é necessária para garantir o bom funcionamento do sistema de saneamento para evitar perdas de águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de trabalhos para resolver deficiências detetadas no coletor intercetor do rio Nalón, no troço El Condado — Entralgo. Sua reparação é necessária para garantir o bom funcionamento do sistema de saneamento para evitar perdas de águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de trabalhos para resolver deficiências detetadas no coletor intercetor do rio Nalón, no troço El Condado — Entralgo. Sua reparação é necessária para garantir o bom funcionamento do sistema de saneamento para evitar perdas de águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tööde teostamine Nalóni jõe pealtkuulamiskollektoris El Condado – Entralgo sektsioonis avastatud puuduste kõrvaldamiseks. Selle parandamine on vajalik kanalisatsioonisüsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks, et vältida reoveekadu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööde teostamine Nalóni jõe pealtkuulamiskollektoris El Condado – Entralgo sektsioonis avastatud puuduste kõrvaldamiseks. Selle parandamine on vajalik kanalisatsioonisüsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks, et vältida reoveekadu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööde teostamine Nalóni jõe pealtkuulamiskollektoris El Condado – Entralgo sektsioonis avastatud puuduste kõrvaldamiseks. Selle parandamine on vajalik kanalisatsioonisüsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks, et vältida reoveekadu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nalón folyó elfogó gyűjtőjében, az El Condado – Entralgo szakaszon feltárt hiányosságok megoldására irányuló munkálatok megvalósítása. A szennyvíztisztító rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében javítani kell a szennyvízveszteségek elkerülése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nalón folyó elfogó gyűjtőjében, az El Condado – Entralgo szakaszon feltárt hiányosságok megoldására irányuló munkálatok megvalósítása. A szennyvíztisztító rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében javítani kell a szennyvízveszteségek elkerülése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nalón folyó elfogó gyűjtőjében, az El Condado – Entralgo szakaszon feltárt hiányosságok megoldására irányuló munkálatok megvalósítása. A szennyvíztisztító rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében javítani kell a szennyvízveszteségek elkerülése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реализация на работи за отстраняване на недостатъци, открити в колектора на река Налон, в участъка El Condado — Entralgo. Ремонтът му е необходим, за да се гарантира правилното функциониране на канализационна система, за да се избегнат загубите на отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реализация на работи за отстраняване на недостатъци, открити в колектора на река Налон, в участъка El Condado — Entralgo. Ремонтът му е необходим, за да се гарантира правилното функциониране на канализационна система, за да се избегнат загубите на отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реализация на работи за отстраняване на недостатъци, открити в колектора на река Налон, в участъка El Condado — Entralgo. Ремонтът му е необходим, за да се гарантира правилното функциониране на канализационна система, за да се избегнат загубите на отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbų, skirtų pašalinti nustatytus Nalón upės perėmėjo, El Condado-Entralgo ruožo, trūkumai, realizavimas. Jo remontas yra būtinas siekiant užtikrinti tinkamą sanitarijos sistemos veikimą, kad būtų išvengta nuotekų nuostolių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbų, skirtų pašalinti nustatytus Nalón upės perėmėjo, El Condado-Entralgo ruožo, trūkumai, realizavimas. Jo remontas yra būtinas siekiant užtikrinti tinkamą sanitarijos sistemos veikimą, kad būtų išvengta nuotekų nuostolių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbų, skirtų pašalinti nustatytus Nalón upės perėmėjo, El Condado-Entralgo ruožo, trūkumai, realizavimas. Jo remontas yra būtinas siekiant užtikrinti tinkamą sanitarijos sistemos veikimą, kad būtų išvengta nuotekų nuostolių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacija radova na rješavanju nedostataka otkrivenih u sakupljaču presretača rijeke Nalón, u dijelu El Condado – Entralgo. Popravak je potreban kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje sanitarnih sustava kako bi se izbjegli gubici otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacija radova na rješavanju nedostataka otkrivenih u sakupljaču presretača rijeke Nalón, u dijelu El Condado – Entralgo. Popravak je potreban kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje sanitarnih sustava kako bi se izbjegli gubici otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacija radova na rješavanju nedostataka otkrivenih u sakupljaču presretača rijeke Nalón, u dijelu El Condado – Entralgo. Popravak je potreban kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje sanitarnih sustava kako bi se izbjegli gubici otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförande av arbeten för att lösa brister som upptäckts i avlyssnaren av floden Nalón, i avsnittet El Condado – Entralgo. Dess reparation är nödvändig för att säkerställa att sanitetssystemet fungerar väl för att undvika spillvattenförluster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförande av arbeten för att lösa brister som upptäckts i avlyssnaren av floden Nalón, i avsnittet El Condado – Entralgo. Dess reparation är nödvändig för att säkerställa att sanitetssystemet fungerar väl för att undvika spillvattenförluster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförande av arbeten för att lösa brister som upptäckts i avlyssnaren av floden Nalón, i avsnittet El Condado – Entralgo. Dess reparation är nödvändig för att säkerställa att sanitetssystemet fungerar väl för att undvika spillvattenförluster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizarea de lucrări pentru rezolvarea deficiențelor detectate în colectorul interceptor al râului Nalón, în secțiunea El Condado – Entralgo. Repararea acestuia este necesară pentru a asigura buna funcționare a sistemului de salubrizare pentru a evita pierderile de apă reziduală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea de lucrări pentru rezolvarea deficiențelor detectate în colectorul interceptor al râului Nalón, în secțiunea El Condado – Entralgo. Repararea acestuia este necesară pentru a asigura buna funcționare a sistemului de salubrizare pentru a evita pierderile de apă reziduală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea de lucrări pentru rezolvarea deficiențelor detectate în colectorul interceptor al râului Nalón, în secțiunea El Condado – Entralgo. Repararea acestuia este necesară pentru a asigura buna funcționare a sistemului de salubrizare pentru a evita pierderile de apă reziduală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba del za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v zbiralcu prestrezalcev reke Nalón v odseku El Condado – Entralgo. Njegovo popravilo je potrebno, da se zagotovi pravilno delovanje sanitarnega sistema, da se prepreči izguba odpadne vode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba del za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v zbiralcu prestrezalcev reke Nalón v odseku El Condado – Entralgo. Njegovo popravilo je potrebno, da se zagotovi pravilno delovanje sanitarnega sistema, da se prepreči izguba odpadne vode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba del za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v zbiralcu prestrezalcev reke Nalón v odseku El Condado – Entralgo. Njegovo popravilo je potrebno, da se zagotovi pravilno delovanje sanitarnega sistema, da se prepreči izguba odpadne vode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja prac mających na celu usunięcie niedociągnięć wykrytych w kolektorze przechwytującym rzekę Nalón, na odcinku El Condado – Entralgo. Jego naprawa jest niezbędna do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu sanitarnego, aby uniknąć strat ścieków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja prac mających na celu usunięcie niedociągnięć wykrytych w kolektorze przechwytującym rzekę Nalón, na odcinku El Condado – Entralgo. Jego naprawa jest niezbędna do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu sanitarnego, aby uniknąć strat ścieków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja prac mających na celu usunięcie niedociągnięć wykrytych w kolektorze przechwytującym rzekę Nalón, na odcinku El Condado – Entralgo. Jego naprawa jest niezbędna do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu sanitarnego, aby uniknąć strat ścieków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:15, 18 August 2022
Project Q3214063 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | El Condado-Entralgo Collector Rehabilitation (Laviana) |
Project Q3214063 in Spain |
Statements
804,221.94 Euro
0 references
1,005,277.43 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 March 2017
0 references
24 May 2020
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°13'55.34"N, 5°32'51.79"W
0 references
33032
0 references
Realización de las obras conforme al Proyecto técnico de las mismas. Deficiencias detectadas en varios pozos de registro del colector interceptor del río Nalón, en el tramo El Condado - Entralgo, cuyas obras finalizaron en 2002, provocan infiltraciones en el nivel freático y pérdidas de aguas residuales. Su reparación es necesaria para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de saneamiento. (Spanish)
0 references
Realization of works to solve deficiencies detected in the interceptor collector of the Nalón River, in the El Condado - Entralgo section. Its repair is necessary to ensure the proper functioning of the sanitation system to avoid waste water losses. (English)
0 references
Achèvement des travaux conformément au projet technique du même. Les lacunes détectées dans plusieurs puits enregistrant le collecteur intercepteur de la rivière Nalón, dans la section El Condado — Entralgo, dont les travaux ont été achevés en 2002, ont entraîné des infiltrations dans le niveau des eaux souterraines et des pertes d’eaux usées. Sa réparation est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du système d’assainissement. (French)
5 December 2021
0 references
Abschluss der Arbeiten gemäß dem technischen Projekt desselben. In mehreren Bohrlöchern, die den Abfangbehälter des Flusses Nalón im Abschnitt El Condado – Entralgo aufzeichnen, dessen Arbeiten im Jahr 2002 abgeschlossen wurden, führten zu Infiltrationen im Grundwasserspiegel und zu Verlusten von Abwasser. Seine Reparatur ist notwendig, um das ordnungsgemäße Funktionieren des sanitären Systems zu gewährleisten. (German)
10 December 2021
0 references
Voltooiing van de werkzaamheden in overeenstemming met het technische project van hetzelfde. Tekortkomingen die werden geconstateerd in verschillende putten die de interceptorcollector van de rivier de Nalón registreerden, in het deel El Condado — Entralgo, waarvan de werkzaamheden in 2002 werden voltooid, leidden tot infiltraties in het grondwaterniveau en verliezen van riolering. De reparatie ervan is noodzakelijk om de goede werking van het sanitaire systeem te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Completamento dei lavori in conformità con il Progetto Tecnico dello stesso. Le carenze riscontrate in diversi pozzi che registrano il collettore di intercettori del fiume Nalón, nella sezione El Condado — Entralgo, le cui opere sono state completate nel 2002, causano infiltrazioni nel livello delle acque sotterranee e perdite di acque reflue. La sua riparazione è necessaria per garantire il corretto funzionamento del sistema igienico-sanitario. (Italian)
16 January 2022
0 references
Υλοποίηση έργων για την επίλυση ελλείψεων που εντοπίστηκαν στον συλλέκτη αναχαίτισης του ποταμού Nalón, στο τμήμα El Condado — Entralgo. Η επισκευή του είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του συστήματος αποχέτευσης ώστε να αποφεύγονται οι απώλειες λυμάτων. (Greek)
18 August 2022
0 references
Realisering af arbejder for at løse mangler opdaget i interceptor samleren af Nalón floden, i El Condado — Entralgo sektion. Reparationen heraf er nødvendig for at sikre, at sanitetssystemet fungerer korrekt for at undgå spild af spildevand. (Danish)
18 August 2022
0 references
Nalón-joen keräilijässä El Condado- Entralgo-alueella havaittujen puutteiden ratkaiseminen. Sen korjaaminen on tarpeen, jotta voidaan varmistaa puhtaanapitojärjestelmän asianmukainen toiminta jätevesihävikin välttämiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Realizzazzjoni ta ‘xogħlijiet biex isolvu nuqqasijiet misjuba fil-kollettur interċettatur tax-Xmara Nalón, fit-taqsima El Condado — Entralgo. It-tiswija tiegħu hija meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-sistema tas-sanità biex jiġi evitat it-telf tal-ilma mormi. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbu realizācija, lai novērstu trūkumus, kas konstatēti Nalón upes pārtveršanas kolekcionārā El Condado — Entralgo posmā. Tās remonts ir nepieciešams, lai nodrošinātu sanitārijas sistēmas pareizu darbību, lai izvairītos no notekūdeņu zudumiem. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Realizácia prác na riešenie nedostatkov zistených v zachytávacom zberači rieky Nalón, v sekcii El Condado – Entralgo. Jeho oprava je potrebná na zabezpečenie riadneho fungovania sanitačného systému, aby sa zabránilo stratám odpadových vôd. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Réadú na n-oibreacha chun easnaimh a aimsíodh i mbailitheoir interceptor Abhainn Nalón a réiteach, sa rannóg El Condado — Entralgo. Tá sé riachtanach é a dheisiú chun feidhmiú cuí an chórais sláintíochta a áirithiú chun caillteanais fuíolluisce a sheachaint. (Irish)
18 August 2022
0 references
Realizace prací na řešení nedostatků zjištěných u sběrače stíhaček řeky Nalón v úseku El Condado – Entralgo. Jeho oprava je nezbytná k zajištění řádného fungování sanitárního systému, aby se zabránilo ztrátám odpadních vod. (Czech)
18 August 2022
0 references
Realização de trabalhos para resolver deficiências detetadas no coletor intercetor do rio Nalón, no troço El Condado — Entralgo. Sua reparação é necessária para garantir o bom funcionamento do sistema de saneamento para evitar perdas de águas residuais. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tööde teostamine Nalóni jõe pealtkuulamiskollektoris El Condado – Entralgo sektsioonis avastatud puuduste kõrvaldamiseks. Selle parandamine on vajalik kanalisatsioonisüsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks, et vältida reoveekadu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Nalón folyó elfogó gyűjtőjében, az El Condado – Entralgo szakaszon feltárt hiányosságok megoldására irányuló munkálatok megvalósítása. A szennyvíztisztító rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében javítani kell a szennyvízveszteségek elkerülése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Реализация на работи за отстраняване на недостатъци, открити в колектора на река Налон, в участъка El Condado — Entralgo. Ремонтът му е необходим, за да се гарантира правилното функциониране на канализационна система, за да се избегнат загубите на отпадъчни води. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbų, skirtų pašalinti nustatytus Nalón upės perėmėjo, El Condado-Entralgo ruožo, trūkumai, realizavimas. Jo remontas yra būtinas siekiant užtikrinti tinkamą sanitarijos sistemos veikimą, kad būtų išvengta nuotekų nuostolių. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Realizacija radova na rješavanju nedostataka otkrivenih u sakupljaču presretača rijeke Nalón, u dijelu El Condado – Entralgo. Popravak je potreban kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje sanitarnih sustava kako bi se izbjegli gubici otpadnih voda. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Genomförande av arbeten för att lösa brister som upptäckts i avlyssnaren av floden Nalón, i avsnittet El Condado – Entralgo. Dess reparation är nödvändig för att säkerställa att sanitetssystemet fungerar väl för att undvika spillvattenförluster. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Realizarea de lucrări pentru rezolvarea deficiențelor detectate în colectorul interceptor al râului Nalón, în secțiunea El Condado – Entralgo. Repararea acestuia este necesară pentru a asigura buna funcționare a sistemului de salubrizare pentru a evita pierderile de apă reziduală. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izvedba del za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v zbiralcu prestrezalcev reke Nalón v odseku El Condado – Entralgo. Njegovo popravilo je potrebno, da se zagotovi pravilno delovanje sanitarnega sistema, da se prepreči izguba odpadne vode. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Realizacja prac mających na celu usunięcie niedociągnięć wykrytych w kolektorze przechwytującym rzekę Nalón, na odcinku El Condado – Entralgo. Jego naprawa jest niezbędna do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu sanitarnego, aby uniknąć strat ścieków. (Polish)
18 August 2022
0 references
Laviana
0 references
Identifiers
JS-04/2018
0 references