Construction of a dotational building for the Citizen Participation Centre, Centre for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Unit and Centre for the Elderly. (Q3202933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή κτηρίου για το Κέντρο Συμμετοχής των Πολιτών, Κέντρο Προώθησης της Προσωπικής Αυτονομίας και Πρόληψης της Μονάδας και του Κέντρου Ηλικιωμένων. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en dotational bygning for borgerdeltagelsescentret, Center for Fremme af Personlig Selvstændighed og Forebyggelse af Enheden og Center for Ældre. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikkarakennuksen rakentaminen kansalaisten osallistumiskeskukselle, yksikön henkilökohtaisen autonomian edistämis- ja ehkäisykeskukselle ja vanhusten keskukselle. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ bini dotazzjonali għaċ-Ċentru ta’ Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini, iċ-Ċentru għall-Promozzjoni tal-Awtonomija Personali u l-Prevenzjoni tal-Unità u ċ-Ċentru għall-Anzjani. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsoņu līdzdalības centra, Personiskās autonomijas veicināšanas un profilakses centra ēkas un Vecāko cilvēku centra būvniecība. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba dotačnej budovy Centra účasti občanov, Centra na podporu osobnej autonómie a prevencie oddelenia a Centra pre starších ľudí. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh dostáisiúnach a thógáil don Ionad Rannpháirtíochta Saoránach, don Lárionad chun Féinriaracht Phearsanta a Chur Chun Cinn agus don Aonad agus don Lárionad do Dhaoine Scothaosta a Chosc. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba dotační budovy Centra pro účast občanů, Střediska pro podporu osobní autonomie a prevence oddělení a Střediska pro seniory. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um edifício dotational para o Centro de Participação Cidadã, Centro de Promoção da Autonomia Pessoal e Prevenção da Unidade e Centro para os Idosos. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kodanike Osalemiskeskuse, Isikliku Autonoomia ja Ennetamise Keskuse ning Eakate Keskuse dotatsioonihoone ehitamine. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Polgári Részvételi Központ (Citizen Participation Centre), a Személyi Autonómia Előmozdítására és az Öregek Megelőzésére és Megelőzésére Központ (Citizen Participation Centre) épületének építése. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на пунктационна сграда за Центъра за гражданско участие, Център за насърчаване на личната автономия и превенция на звеното и Център за възрастни хора. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Piliečių dalyvavimo centro, padalinio asmeninės autonomijos skatinimo ir prevencijos centro ir pagyvenusių žmonių centro dotational pastato statyba. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja dotationalne zgrade za Centar za sudjelovanje građana, Centar za promicanje osobne autonomije i prevenciju Jedinice i Centra za starije osobe. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av en punktbyggnad för centrumet för medborgardeltagande, centrum för främjande av personlig autonomi och förebyggande av enheten och centrum för äldre. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei clădiri complementare pentru Centrul de Participare a Cetățenilor, Centrul pentru Promovarea Autonomiei Personale și Prevenirea Unității și Centrului pentru Persoane Vârstnice. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja dotacijske stavbe za Center za sodelovanje državljanov, center za spodbujanje osebne avtonomije in preprečevanje delovanja enote in centra za starejše. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa budynku dotacyjnego dla Centrum Uczestnictwa Obywatelskiego, Centrum Promocji Autonomii Osobistej i Zapobiegania Jednostce i Centrum dla Osób Starszych. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3202933 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3202933 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3202933 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3202933 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3202933 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3202933 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3202933 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3202933 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3202933 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3202933 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3202933 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3202933 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3202933 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3202933 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι διάφορες γειτονιές της πόλης διαθέτουν επί του παρόντος κοινωνικοπολιτιστικά κέντρα ως χώρο συμμετοχής των πολιτών, όπου διεξάγονται οι διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, που αποτελούν την έδρα ενώσεων γειτόνων, ηλικιωμένων, νέων, γυναικών κ.λπ. Στις περισσότερες από αυτές παρέχονται ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες, όπως οι Κοινωνικές Υπηρεσίες, η Βιβλιοθήκη και το Λαϊκό Πανεπιστήμιο, με αποκεντρωμένο τρόπο. στο πλαίσιο του κτιρίου που πρόκειται να κατασκευαστεί σε αυτό, το οποίο θα στεγάσει επίσης τους ακόλουθους δημόσιους χώρους:_x000D_ • Κέντρο Προώθησης της Προσωπικής Αυτονομίας και Πρόληψης της Εξάρτησης, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έλλειψη επιφανειών που υπέστη το σημερινό κέντρο, το οποίο βρίσκεται στο Calle Batalla del Salado, αριθ. 9. _x000D_ • Κέντρο Λαών μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι διάφορες γειτονιές της πόλης διαθέτουν επί του παρόντος κοινωνικοπολιτιστικά κέντρα ως χώρο συμμετοχής των πολιτών, όπου διεξάγονται οι διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, που αποτελούν την έδρα ενώσεων γειτόνων, ηλικιωμένων, νέων, γυναικών κ.λπ. Στις περισσότερες από αυτές παρέχονται ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες, όπως οι Κοινωνικές Υπηρεσίες, η Βιβλιοθήκη και το Λαϊκό Πανεπιστήμιο, με αποκεντρωμένο τρόπο. στο πλαίσιο του κτιρίου που πρόκειται να κατασκευαστεί σε αυτό, το οποίο θα στεγάσει επίσης τους ακόλουθους δημόσιους χώρους:_x000D_ • Κέντρο Προώθησης της Προσωπικής Αυτονομίας και Πρόληψης της Εξάρτησης, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έλλειψη επιφανειών που υπέστη το σημερινό κέντρο, το οποίο βρίσκεται στο Calle Batalla del Salado, αριθ. 9. _x000D_ • Κέντρο Λαών μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι διάφορες γειτονιές της πόλης διαθέτουν επί του παρόντος κοινωνικοπολιτιστικά κέντρα ως χώρο συμμετοχής των πολιτών, όπου διεξάγονται οι διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, που αποτελούν την έδρα ενώσεων γειτόνων, ηλικιωμένων, νέων, γυναικών κ.λπ. Στις περισσότερες από αυτές παρέχονται ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες, όπως οι Κοινωνικές Υπηρεσίες, η Βιβλιοθήκη και το Λαϊκό Πανεπιστήμιο, με αποκεντρωμένο τρόπο. στο πλαίσιο του κτιρίου που πρόκειται να κατασκευαστεί σε αυτό, το οποίο θα στεγάσει επίσης τους ακόλουθους δημόσιους χώρους:_x000D_ • Κέντρο Προώθησης της Προσωπικής Αυτονομίας και Πρόληψης της Εξάρτησης, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έλλειψη επιφανειών που υπέστη το σημερινό κέντρο, το οποίο βρίσκεται στο Calle Batalla del Salado, αριθ. 9. _x000D_ • Κέντρο Λαών μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De forskellige kvarterer i byen har i øjeblikket sociokulturelle centre som et sted for borgerdeltagelse, hvor de forskellige sociale og kulturelle aktiviteter udføres, og som udgør hovedkvarteret for sammenslutninger af naboer, ældre, unge, kvinder osv. I de fleste af dem leveres visse offentlige tjenester, såsom sociale tjenester, biblioteksservice og Folkeuniversitet, på en decentraliseret måde. Målet er at bygge et borgerdeltagelsescenter, der ligger i det kommunale ejerskab. som en del af den bygning, der er beregnet til at blive bygget i den, som også vil huse følgende offentlige rum:_x000D_ • Center for fremme af personlig autonomi og forebyggelse af afhængighed, for at afhjælpe manglen på overflader, der lider af det nuværende center, beliggende på Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • ældre folkecenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De forskellige kvarterer i byen har i øjeblikket sociokulturelle centre som et sted for borgerdeltagelse, hvor de forskellige sociale og kulturelle aktiviteter udføres, og som udgør hovedkvarteret for sammenslutninger af naboer, ældre, unge, kvinder osv. I de fleste af dem leveres visse offentlige tjenester, såsom sociale tjenester, biblioteksservice og Folkeuniversitet, på en decentraliseret måde. Målet er at bygge et borgerdeltagelsescenter, der ligger i det kommunale ejerskab. som en del af den bygning, der er beregnet til at blive bygget i den, som også vil huse følgende offentlige rum:_x000D_ • Center for fremme af personlig autonomi og forebyggelse af afhængighed, for at afhjælpe manglen på overflader, der lider af det nuværende center, beliggende på Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • ældre folkecenter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De forskellige kvarterer i byen har i øjeblikket sociokulturelle centre som et sted for borgerdeltagelse, hvor de forskellige sociale og kulturelle aktiviteter udføres, og som udgør hovedkvarteret for sammenslutninger af naboer, ældre, unge, kvinder osv. I de fleste af dem leveres visse offentlige tjenester, såsom sociale tjenester, biblioteksservice og Folkeuniversitet, på en decentraliseret måde. Målet er at bygge et borgerdeltagelsescenter, der ligger i det kommunale ejerskab. som en del af den bygning, der er beregnet til at blive bygget i den, som også vil huse følgende offentlige rum:_x000D_ • Center for fremme af personlig autonomi og forebyggelse af afhængighed, for at afhjælpe manglen på overflader, der lider af det nuværende center, beliggende på Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • ældre folkecenter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupungin eri asuinalueilla on tällä hetkellä sosiokulttuurisia keskuksia kansalaisten osallistumistilana, jossa toteutetaan erilaisia sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja, jotka muodostavat naapurien, vanhusten, nuorten, naisten jne. yhdistysten päätoimipaikan. Useimmissa niistä tietyt julkiset palvelut, kuten sosiaalipalvelut, kirjastopalvelut ja Popular University, tarjotaan hajautetusti. Tarkoituksena on rakentaa kansalaisten osallistumiskeskus, joka sijaitsee kunnan omistuspaikassa, osana rakennusta, joka on tarkoitus rakentaa siihen, jossa on myös seuraavat julkiset tilat:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, jotta voidaan puuttua nykyisen Calle Batalla del Salado -keskuksen pinnan puutteeseen, nro 9. _x000D_ • vanhempi Kansankeskus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupungin eri asuinalueilla on tällä hetkellä sosiokulttuurisia keskuksia kansalaisten osallistumistilana, jossa toteutetaan erilaisia sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja, jotka muodostavat naapurien, vanhusten, nuorten, naisten jne. yhdistysten päätoimipaikan. Useimmissa niistä tietyt julkiset palvelut, kuten sosiaalipalvelut, kirjastopalvelut ja Popular University, tarjotaan hajautetusti. Tarkoituksena on rakentaa kansalaisten osallistumiskeskus, joka sijaitsee kunnan omistuspaikassa, osana rakennusta, joka on tarkoitus rakentaa siihen, jossa on myös seuraavat julkiset tilat:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, jotta voidaan puuttua nykyisen Calle Batalla del Salado -keskuksen pinnan puutteeseen, nro 9. _x000D_ • vanhempi Kansankeskus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupungin eri asuinalueilla on tällä hetkellä sosiokulttuurisia keskuksia kansalaisten osallistumistilana, jossa toteutetaan erilaisia sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja, jotka muodostavat naapurien, vanhusten, nuorten, naisten jne. yhdistysten päätoimipaikan. Useimmissa niistä tietyt julkiset palvelut, kuten sosiaalipalvelut, kirjastopalvelut ja Popular University, tarjotaan hajautetusti. Tarkoituksena on rakentaa kansalaisten osallistumiskeskus, joka sijaitsee kunnan omistuspaikassa, osana rakennusta, joka on tarkoitus rakentaa siihen, jossa on myös seuraavat julkiset tilat:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, jotta voidaan puuttua nykyisen Calle Batalla del Salado -keskuksen pinnan puutteeseen, nro 9. _x000D_ • vanhempi Kansankeskus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-viċinati differenti tal-belt bħalissa għandhom ċentri soċjokulturali bħala spazju għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fejn jitwettqu l-attivitajiet soċjali u kulturali varji, li jikkostitwixxu l-kwartieri ġenerali tal-assoċjazzjonijiet tal-ġirien, l-anzjani, iż-żgħażagħ, in-nisa eċċ. Fil-biċċa l-kbira tagħhom, ċerti servizzi pubbliċi, bħas-Servizzi Soċjali, is-Servizz tal-Librerija, u l-Università Popolari huma pprovduti b’mod deċentralizzat. L-għan huwa li jinbena Ċentru ta’ Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini, li jinsab fis-sit tas-sjieda muniċipali, bħala parti mill-bini li huwa maħsub li jinbena fiha, li se jkun fih ukoll l-ispazji pubbliċi li ġejjin:_x000D_ • Ċentru għall-Promozzjoni tal-Awtonomija Personali u l-Prevenzjoni tad-Dipendenza, sabiex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ uċuħ imġarrba miċ-ċentru attwali, li jinsab fuq Calle Batalla del Salado, nru 9. _x000D_ • Ċentru tal-Poplu anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-viċinati differenti tal-belt bħalissa għandhom ċentri soċjokulturali bħala spazju għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fejn jitwettqu l-attivitajiet soċjali u kulturali varji, li jikkostitwixxu l-kwartieri ġenerali tal-assoċjazzjonijiet tal-ġirien, l-anzjani, iż-żgħażagħ, in-nisa eċċ. Fil-biċċa l-kbira tagħhom, ċerti servizzi pubbliċi, bħas-Servizzi Soċjali, is-Servizz tal-Librerija, u l-Università Popolari huma pprovduti b’mod deċentralizzat. L-għan huwa li jinbena Ċentru ta’ Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini, li jinsab fis-sit tas-sjieda muniċipali, bħala parti mill-bini li huwa maħsub li jinbena fiha, li se jkun fih ukoll l-ispazji pubbliċi li ġejjin:_x000D_ • Ċentru għall-Promozzjoni tal-Awtonomija Personali u l-Prevenzjoni tad-Dipendenza, sabiex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ uċuħ imġarrba miċ-ċentru attwali, li jinsab fuq Calle Batalla del Salado, nru 9. _x000D_ • Ċentru tal-Poplu anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-viċinati differenti tal-belt bħalissa għandhom ċentri soċjokulturali bħala spazju għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fejn jitwettqu l-attivitajiet soċjali u kulturali varji, li jikkostitwixxu l-kwartieri ġenerali tal-assoċjazzjonijiet tal-ġirien, l-anzjani, iż-żgħażagħ, in-nisa eċċ. Fil-biċċa l-kbira tagħhom, ċerti servizzi pubbliċi, bħas-Servizzi Soċjali, is-Servizz tal-Librerija, u l-Università Popolari huma pprovduti b’mod deċentralizzat. L-għan huwa li jinbena Ċentru ta’ Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini, li jinsab fis-sit tas-sjieda muniċipali, bħala parti mill-bini li huwa maħsub li jinbena fiha, li se jkun fih ukoll l-ispazji pubbliċi li ġejjin:_x000D_ • Ċentru għall-Promozzjoni tal-Awtonomija Personali u l-Prevenzjoni tad-Dipendenza, sabiex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ uċuħ imġarrba miċ-ċentru attwali, li jinsab fuq Calle Batalla del Salado, nru 9. _x000D_ • Ċentru tal-Poplu anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dažādos pilsētas rajonos pašlaik ir sociāli kultūras centri kā vieta iedzīvotāju līdzdalībai, kur tiek veikti dažādi sociālie un kultūras pasākumi, kas veido kaimiņu, vecāka gadagājuma cilvēku, jauniešu, sieviešu u. c. asociāciju galveno mītni. Lielākajā daļā no tiem decentralizēti tiek sniegti daži sabiedriskie pakalpojumi, piemēram, sociālie pakalpojumi, bibliotēkas pakalpojumi un Tautas universitāte. Mērķis ir uzbūvēt Pilsoņu līdzdalības centru, kas atrodas pašvaldības īpašumā, kā daļu no ēkas, kas ir paredzēts uzcelt tajā, kurā būs arī šādas publiskās telpas:_x000D_ • Centrs veicināšanai personiskās autonomijas un novēršanas atkarības, lai risinātu trūkumu virsmu cieš no pašreizējā centra, kas atrodas uz Calle Batalla del Salado, Nr. 9. _x000D_ • Vecāku cilvēku centrs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dažādos pilsētas rajonos pašlaik ir sociāli kultūras centri kā vieta iedzīvotāju līdzdalībai, kur tiek veikti dažādi sociālie un kultūras pasākumi, kas veido kaimiņu, vecāka gadagājuma cilvēku, jauniešu, sieviešu u. c. asociāciju galveno mītni. Lielākajā daļā no tiem decentralizēti tiek sniegti daži sabiedriskie pakalpojumi, piemēram, sociālie pakalpojumi, bibliotēkas pakalpojumi un Tautas universitāte. Mērķis ir uzbūvēt Pilsoņu līdzdalības centru, kas atrodas pašvaldības īpašumā, kā daļu no ēkas, kas ir paredzēts uzcelt tajā, kurā būs arī šādas publiskās telpas:_x000D_ • Centrs veicināšanai personiskās autonomijas un novēršanas atkarības, lai risinātu trūkumu virsmu cieš no pašreizējā centra, kas atrodas uz Calle Batalla del Salado, Nr. 9. _x000D_ • Vecāku cilvēku centrs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dažādos pilsētas rajonos pašlaik ir sociāli kultūras centri kā vieta iedzīvotāju līdzdalībai, kur tiek veikti dažādi sociālie un kultūras pasākumi, kas veido kaimiņu, vecāka gadagājuma cilvēku, jauniešu, sieviešu u. c. asociāciju galveno mītni. Lielākajā daļā no tiem decentralizēti tiek sniegti daži sabiedriskie pakalpojumi, piemēram, sociālie pakalpojumi, bibliotēkas pakalpojumi un Tautas universitāte. Mērķis ir uzbūvēt Pilsoņu līdzdalības centru, kas atrodas pašvaldības īpašumā, kā daļu no ēkas, kas ir paredzēts uzcelt tajā, kurā būs arī šādas publiskās telpas:_x000D_ • Centrs veicināšanai personiskās autonomijas un novēršanas atkarības, lai risinātu trūkumu virsmu cieš no pašreizējā centra, kas atrodas uz Calle Batalla del Salado, Nr. 9. _x000D_ • Vecāku cilvēku centrs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rôzne štvrte mesta majú v súčasnosti spoločensko-kultúrne centrá ako priestor pre účasť občanov, kde sa vykonávajú rôzne spoločenské a kultúrne aktivity, ktoré tvoria sídlo združení susedov, starších ľudí, mladých ľudí, žien atď. Vo väčšine z nich sa decentralizovaným spôsobom poskytujú určité verejné služby, ako sú sociálne služby, knižničná služba a populárna univerzita. Cieľom je vybudovať centrum účasti občanov, ktoré sa nachádza v obecnom vlastníctve, ako súčasť budovy, ktorá má byť postavená v nej, ktorá bude tiež ubytovať nasledujúce verejné priestory:_x000D_ • Centrum pre podporu osobnej autonómie a prevenciu závislosti, s cieľom riešiť nedostatok plôch, ktorým trpí súčasné centrum, ktoré sa nachádza na Calle Batalla del Salado, č. 9. _x000D_ • staršie Ľudské centrum. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rôzne štvrte mesta majú v súčasnosti spoločensko-kultúrne centrá ako priestor pre účasť občanov, kde sa vykonávajú rôzne spoločenské a kultúrne aktivity, ktoré tvoria sídlo združení susedov, starších ľudí, mladých ľudí, žien atď. Vo väčšine z nich sa decentralizovaným spôsobom poskytujú určité verejné služby, ako sú sociálne služby, knižničná služba a populárna univerzita. Cieľom je vybudovať centrum účasti občanov, ktoré sa nachádza v obecnom vlastníctve, ako súčasť budovy, ktorá má byť postavená v nej, ktorá bude tiež ubytovať nasledujúce verejné priestory:_x000D_ • Centrum pre podporu osobnej autonómie a prevenciu závislosti, s cieľom riešiť nedostatok plôch, ktorým trpí súčasné centrum, ktoré sa nachádza na Calle Batalla del Salado, č. 9. _x000D_ • staršie Ľudské centrum. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rôzne štvrte mesta majú v súčasnosti spoločensko-kultúrne centrá ako priestor pre účasť občanov, kde sa vykonávajú rôzne spoločenské a kultúrne aktivity, ktoré tvoria sídlo združení susedov, starších ľudí, mladých ľudí, žien atď. Vo väčšine z nich sa decentralizovaným spôsobom poskytujú určité verejné služby, ako sú sociálne služby, knižničná služba a populárna univerzita. Cieľom je vybudovať centrum účasti občanov, ktoré sa nachádza v obecnom vlastníctve, ako súčasť budovy, ktorá má byť postavená v nej, ktorá bude tiež ubytovať nasledujúce verejné priestory:_x000D_ • Centrum pre podporu osobnej autonómie a prevenciu závislosti, s cieľom riešiť nedostatok plôch, ktorým trpí súčasné centrum, ktoré sa nachádza na Calle Batalla del Salado, č. 9. _x000D_ • staršie Ľudské centrum. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ionaid soch-chultúrtha ag na comharsanachtaí éagsúla sa chathair faoi láthair mar spás do rannpháirtíocht saoránach ina ndéantar na gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha éagsúla, arb iad ceanncheathrú na gcomhlachas comharsana, daoine scothaosta, daoine óga, mná etc. Sa chuid is mó díobh, cuirtear seirbhísí poiblí áirithe, amhail Seirbhísí Sóisialta, Seirbhís Leabharlainne, agus Ollscoil Coitianta ar fáil ar bhealach díláraithe. mar chuid den fhoirgneamh atá beartaithe a thógáil ann, a mbeidh na spásanna poiblí seo a leanas ann: _x000D_ • Ionad chun Neamhspleáchas Pearsanta a Chur Chun Cinn agus a Chosc ar an Spleáchas, chun aghaidh a thabhairt ar an easpa dromchlaí a d’fhulaing an t-ionad reatha, atá suite ar Calle Batalla del Salado, Uimh 9. _x000D_ • Ionad Daoine scothaosta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ionaid soch-chultúrtha ag na comharsanachtaí éagsúla sa chathair faoi láthair mar spás do rannpháirtíocht saoránach ina ndéantar na gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha éagsúla, arb iad ceanncheathrú na gcomhlachas comharsana, daoine scothaosta, daoine óga, mná etc. Sa chuid is mó díobh, cuirtear seirbhísí poiblí áirithe, amhail Seirbhísí Sóisialta, Seirbhís Leabharlainne, agus Ollscoil Coitianta ar fáil ar bhealach díláraithe. mar chuid den fhoirgneamh atá beartaithe a thógáil ann, a mbeidh na spásanna poiblí seo a leanas ann: _x000D_ • Ionad chun Neamhspleáchas Pearsanta a Chur Chun Cinn agus a Chosc ar an Spleáchas, chun aghaidh a thabhairt ar an easpa dromchlaí a d’fhulaing an t-ionad reatha, atá suite ar Calle Batalla del Salado, Uimh 9. _x000D_ • Ionad Daoine scothaosta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ionaid soch-chultúrtha ag na comharsanachtaí éagsúla sa chathair faoi láthair mar spás do rannpháirtíocht saoránach ina ndéantar na gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha éagsúla, arb iad ceanncheathrú na gcomhlachas comharsana, daoine scothaosta, daoine óga, mná etc. Sa chuid is mó díobh, cuirtear seirbhísí poiblí áirithe, amhail Seirbhísí Sóisialta, Seirbhís Leabharlainne, agus Ollscoil Coitianta ar fáil ar bhealach díláraithe. mar chuid den fhoirgneamh atá beartaithe a thógáil ann, a mbeidh na spásanna poiblí seo a leanas ann: _x000D_ • Ionad chun Neamhspleáchas Pearsanta a Chur Chun Cinn agus a Chosc ar an Spleáchas, chun aghaidh a thabhairt ar an easpa dromchlaí a d’fhulaing an t-ionad reatha, atá suite ar Calle Batalla del Salado, Uimh 9. _x000D_ • Ionad Daoine scothaosta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Různé čtvrti města mají v současné době sociokulturní centra jako prostor pro účast občanů, kde jsou prováděny různé společenské a kulturní činnosti, které tvoří sídlo sdružení sousedů, starších lidí, mladých lidí, žen atd. Ve většině z nich jsou decentralizovaně poskytovány určité veřejné služby, jako jsou sociální služby, knihovnická služba a populární univerzita. Cílem je vybudovat centrum účasti občanů, které se nachází na obecním vlastnickém místě, jako součást budovy, která má být postavena v ní, která bude také obsahovat následující veřejné prostory:_x000D_ • Centrum pro podporu osobní autonomie a prevence závislosti, s cílem řešit nedostatek povrchů, kterým trpí současné centrum, které se nachází na Calle Batalla del Salado, n° 9. _x000D_ • Starší Lidové centrum. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Různé čtvrti města mají v současné době sociokulturní centra jako prostor pro účast občanů, kde jsou prováděny různé společenské a kulturní činnosti, které tvoří sídlo sdružení sousedů, starších lidí, mladých lidí, žen atd. Ve většině z nich jsou decentralizovaně poskytovány určité veřejné služby, jako jsou sociální služby, knihovnická služba a populární univerzita. Cílem je vybudovat centrum účasti občanů, které se nachází na obecním vlastnickém místě, jako součást budovy, která má být postavena v ní, která bude také obsahovat následující veřejné prostory:_x000D_ • Centrum pro podporu osobní autonomie a prevence závislosti, s cílem řešit nedostatek povrchů, kterým trpí současné centrum, které se nachází na Calle Batalla del Salado, n° 9. _x000D_ • Starší Lidové centrum. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Různé čtvrti města mají v současné době sociokulturní centra jako prostor pro účast občanů, kde jsou prováděny různé společenské a kulturní činnosti, které tvoří sídlo sdružení sousedů, starších lidí, mladých lidí, žen atd. Ve většině z nich jsou decentralizovaně poskytovány určité veřejné služby, jako jsou sociální služby, knihovnická služba a populární univerzita. Cílem je vybudovat centrum účasti občanů, které se nachází na obecním vlastnickém místě, jako součást budovy, která má být postavena v ní, která bude také obsahovat následující veřejné prostory:_x000D_ • Centrum pro podporu osobní autonomie a prevence závislosti, s cílem řešit nedostatek povrchů, kterým trpí současné centrum, které se nachází na Calle Batalla del Salado, n° 9. _x000D_ • Starší Lidové centrum. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os diferentes freguesias da cidade têm atualmente centros socioculturais como espaço de participação cidadã onde são realizadas as diversas atividades sociais e culturais, constituindo a sede de associações de vizinhos, idosos, jovens, raparigas etc. Na maioria deles, certos serviços públicos, como Serviços Sociais, Serviço de Biblioteca e Universidade Popular, são prestados de forma descentralizada. O objetivo é construir um Centro de Participação Cidadã, localizado no local de propriedade municipal, como parte do edifício que se destina a ser construído nele, que também vai abrigar os seguintes espaços públicos:_x000D_ • Centro de Promoção da Autonomia Pessoal e Prevenção da Dependência, a fim de resolver a falta de superfícies sofridas pelo centro atual, localizado na Calle Batalla del Salado, n.º 9. _x000D_ • Centro de Pessoas mais velhas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os diferentes freguesias da cidade têm atualmente centros socioculturais como espaço de participação cidadã onde são realizadas as diversas atividades sociais e culturais, constituindo a sede de associações de vizinhos, idosos, jovens, raparigas etc. Na maioria deles, certos serviços públicos, como Serviços Sociais, Serviço de Biblioteca e Universidade Popular, são prestados de forma descentralizada. O objetivo é construir um Centro de Participação Cidadã, localizado no local de propriedade municipal, como parte do edifício que se destina a ser construído nele, que também vai abrigar os seguintes espaços públicos:_x000D_ • Centro de Promoção da Autonomia Pessoal e Prevenção da Dependência, a fim de resolver a falta de superfícies sofridas pelo centro atual, localizado na Calle Batalla del Salado, n.º 9. _x000D_ • Centro de Pessoas mais velhas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os diferentes freguesias da cidade têm atualmente centros socioculturais como espaço de participação cidadã onde são realizadas as diversas atividades sociais e culturais, constituindo a sede de associações de vizinhos, idosos, jovens, raparigas etc. Na maioria deles, certos serviços públicos, como Serviços Sociais, Serviço de Biblioteca e Universidade Popular, são prestados de forma descentralizada. O objetivo é construir um Centro de Participação Cidadã, localizado no local de propriedade municipal, como parte do edifício que se destina a ser construído nele, que também vai abrigar os seguintes espaços públicos:_x000D_ • Centro de Promoção da Autonomia Pessoal e Prevenção da Dependência, a fim de resolver a falta de superfícies sofridas pelo centro atual, localizado na Calle Batalla del Salado, n.º 9. _x000D_ • Centro de Pessoas mais velhas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linna eri linnaosades on praegu sotsiaalkultuurilised keskused kodanike osaluse ruumina, kus viiakse ellu erinevaid sotsiaalseid ja kultuurilisi tegevusi, mis moodustavad naabrite, eakate, noorte, naiste jne ühenduste peakorterid. Enamikul neist on teatavad avalikud teenused, nagu sotsiaalteenused, raamatukoguteenistus ja populaarülikool, detsentraliseeritud viisil. Eesmärk on rajada kohaliku omavalitsuse omandis olevas kohas asuv kodanike osaluskeskus, osana hoonest, mis on mõeldud ehitamiseks, kus asuvad ka järgmised avalikud ruumid:_x000D_ • Isikliku iseseisvuse edendamise ja sõltuvuse ennetamise keskus, et lahendada praeguse keskuse kannatada saanud pindade puudus, mis asub Calle Batalla del Saladol, nr 9. _x000D_ • vanemate inimeste keskus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linna eri linnaosades on praegu sotsiaalkultuurilised keskused kodanike osaluse ruumina, kus viiakse ellu erinevaid sotsiaalseid ja kultuurilisi tegevusi, mis moodustavad naabrite, eakate, noorte, naiste jne ühenduste peakorterid. Enamikul neist on teatavad avalikud teenused, nagu sotsiaalteenused, raamatukoguteenistus ja populaarülikool, detsentraliseeritud viisil. Eesmärk on rajada kohaliku omavalitsuse omandis olevas kohas asuv kodanike osaluskeskus, osana hoonest, mis on mõeldud ehitamiseks, kus asuvad ka järgmised avalikud ruumid:_x000D_ • Isikliku iseseisvuse edendamise ja sõltuvuse ennetamise keskus, et lahendada praeguse keskuse kannatada saanud pindade puudus, mis asub Calle Batalla del Saladol, nr 9. _x000D_ • vanemate inimeste keskus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linna eri linnaosades on praegu sotsiaalkultuurilised keskused kodanike osaluse ruumina, kus viiakse ellu erinevaid sotsiaalseid ja kultuurilisi tegevusi, mis moodustavad naabrite, eakate, noorte, naiste jne ühenduste peakorterid. Enamikul neist on teatavad avalikud teenused, nagu sotsiaalteenused, raamatukoguteenistus ja populaarülikool, detsentraliseeritud viisil. Eesmärk on rajada kohaliku omavalitsuse omandis olevas kohas asuv kodanike osaluskeskus, osana hoonest, mis on mõeldud ehitamiseks, kus asuvad ka järgmised avalikud ruumid:_x000D_ • Isikliku iseseisvuse edendamise ja sõltuvuse ennetamise keskus, et lahendada praeguse keskuse kannatada saanud pindade puudus, mis asub Calle Batalla del Saladol, nr 9. _x000D_ • vanemate inimeste keskus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A város különböző városrészei jelenleg olyan szociokulturális központokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a polgárok részvételét, ahol a különböző társadalmi és kulturális tevékenységeket végzik, és amelyek a szomszédok, idősek, fiatalok, nők stb. szövetségeinek központját alkotják. A legtöbbjükben egyes közszolgáltatásokat, például a Szociális Szolgálatot, a Könyvtári Szolgálatot és a Népi Egyetemet decentralizált módon biztosítják. A cél egy Polgári Részvételi Központ létrehozása, amely az önkormányzat tulajdoni helyén található, az épület része, amelyet beépíteni szándékoznak, és amely a következő közterületeknek is otthont ad:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, annak érdekében, hogy orvosolja a jelenlegi központ által elszenvedett felületek hiányát, amely a Calle Batalla del Salado, n° 9. szám alatt található. _x000D_ • idősebb People’s Center. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A város különböző városrészei jelenleg olyan szociokulturális központokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a polgárok részvételét, ahol a különböző társadalmi és kulturális tevékenységeket végzik, és amelyek a szomszédok, idősek, fiatalok, nők stb. szövetségeinek központját alkotják. A legtöbbjükben egyes közszolgáltatásokat, például a Szociális Szolgálatot, a Könyvtári Szolgálatot és a Népi Egyetemet decentralizált módon biztosítják. A cél egy Polgári Részvételi Központ létrehozása, amely az önkormányzat tulajdoni helyén található, az épület része, amelyet beépíteni szándékoznak, és amely a következő közterületeknek is otthont ad:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, annak érdekében, hogy orvosolja a jelenlegi központ által elszenvedett felületek hiányát, amely a Calle Batalla del Salado, n° 9. szám alatt található. _x000D_ • idősebb People’s Center. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A város különböző városrészei jelenleg olyan szociokulturális központokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a polgárok részvételét, ahol a különböző társadalmi és kulturális tevékenységeket végzik, és amelyek a szomszédok, idősek, fiatalok, nők stb. szövetségeinek központját alkotják. A legtöbbjükben egyes közszolgáltatásokat, például a Szociális Szolgálatot, a Könyvtári Szolgálatot és a Népi Egyetemet decentralizált módon biztosítják. A cél egy Polgári Részvételi Központ létrehozása, amely az önkormányzat tulajdoni helyén található, az épület része, amelyet beépíteni szándékoznak, és amely a következő közterületeknek is otthont ad:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, annak érdekében, hogy orvosolja a jelenlegi központ által elszenvedett felületek hiányát, amely a Calle Batalla del Salado, n° 9. szám alatt található. _x000D_ • idősebb People’s Center. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В различните квартали на града в момента има социокултурни центрове като пространство за гражданско участие, където се извършват различните социални и културни дейности, представляващи седалището на сдружения на съседи, възрастни хора, млади хора, жени и т.н. В повечето от тях някои обществени услуги като социални услуги, библиотечно обслужване и народен университет се предоставят по децентрализиран начин. Целта е да се изгради център за участие на гражданите, разположен в общинската собственост, като част от сградата, която е предназначена да бъде построена в нея, в която ще се помещават и следните обществени пространства:_x000D_ • Център за насърчаване на личната автономия и предотвратяване на зависимостта, за да се преодолее липсата на повърхности, засегнати от настоящия център, намиращ се на Calle Batalla del Salado, № 9. _x000D_ • Народен център за възрастни хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В различните квартали на града в момента има социокултурни центрове като пространство за гражданско участие, където се извършват различните социални и културни дейности, представляващи седалището на сдружения на съседи, възрастни хора, млади хора, жени и т.н. В повечето от тях някои обществени услуги като социални услуги, библиотечно обслужване и народен университет се предоставят по децентрализиран начин. Целта е да се изгради център за участие на гражданите, разположен в общинската собственост, като част от сградата, която е предназначена да бъде построена в нея, в която ще се помещават и следните обществени пространства:_x000D_ • Център за насърчаване на личната автономия и предотвратяване на зависимостта, за да се преодолее липсата на повърхности, засегнати от настоящия център, намиращ се на Calle Batalla del Salado, № 9. _x000D_ • Народен център за възрастни хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В различните квартали на града в момента има социокултурни центрове като пространство за гражданско участие, където се извършват различните социални и културни дейности, представляващи седалището на сдружения на съседи, възрастни хора, млади хора, жени и т.н. В повечето от тях някои обществени услуги като социални услуги, библиотечно обслужване и народен университет се предоставят по децентрализиран начин. Целта е да се изгради център за участие на гражданите, разположен в общинската собственост, като част от сградата, която е предназначена да бъде построена в нея, в която ще се помещават и следните обществени пространства:_x000D_ • Център за насърчаване на личната автономия и предотвратяване на зависимостта, за да се преодолее липсата на повърхности, засегнати от настоящия център, намиращ се на Calle Batalla del Salado, № 9. _x000D_ • Народен център за възрастни хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įvairūs miesto rajonai šiuo metu turi sociokultūrinius centrus kaip piliečių dalyvavimo erdvę, kurioje vykdoma įvairi socialinė ir kultūrinė veikla, sudaranti kaimynų, pagyvenusių žmonių, jaunimo, moterų ir kt. asociacijų būstines. Dauguma jų decentralizuotai teikia tam tikras viešąsias paslaugas, pavyzdžiui, socialines paslaugas, bibliotekų tarnybą ir Populiarųjį universitetą. Siekiama sukurti piliečių dalyvavimo centrą, esantį savivaldybės nuosavybės vietoje, kaip pastato, kurį ketinama pastatyti, dalis, kurioje taip pat bus įrengtos šios viešosios erdvės:_x000D_ • Asmeninės autonomijos skatinimo ir priklausomybės prevencijos centras, siekiant spręsti dabartinio centro, esančio Calle Batalla del Salado, Nr. 9, paviršių trūkumą. _x000D_ • Vyresnio amžiaus žmonių centras. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įvairūs miesto rajonai šiuo metu turi sociokultūrinius centrus kaip piliečių dalyvavimo erdvę, kurioje vykdoma įvairi socialinė ir kultūrinė veikla, sudaranti kaimynų, pagyvenusių žmonių, jaunimo, moterų ir kt. asociacijų būstines. Dauguma jų decentralizuotai teikia tam tikras viešąsias paslaugas, pavyzdžiui, socialines paslaugas, bibliotekų tarnybą ir Populiarųjį universitetą. Siekiama sukurti piliečių dalyvavimo centrą, esantį savivaldybės nuosavybės vietoje, kaip pastato, kurį ketinama pastatyti, dalis, kurioje taip pat bus įrengtos šios viešosios erdvės:_x000D_ • Asmeninės autonomijos skatinimo ir priklausomybės prevencijos centras, siekiant spręsti dabartinio centro, esančio Calle Batalla del Salado, Nr. 9, paviršių trūkumą. _x000D_ • Vyresnio amžiaus žmonių centras. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įvairūs miesto rajonai šiuo metu turi sociokultūrinius centrus kaip piliečių dalyvavimo erdvę, kurioje vykdoma įvairi socialinė ir kultūrinė veikla, sudaranti kaimynų, pagyvenusių žmonių, jaunimo, moterų ir kt. asociacijų būstines. Dauguma jų decentralizuotai teikia tam tikras viešąsias paslaugas, pavyzdžiui, socialines paslaugas, bibliotekų tarnybą ir Populiarųjį universitetą. Siekiama sukurti piliečių dalyvavimo centrą, esantį savivaldybės nuosavybės vietoje, kaip pastato, kurį ketinama pastatyti, dalis, kurioje taip pat bus įrengtos šios viešosios erdvės:_x000D_ • Asmeninės autonomijos skatinimo ir priklausomybės prevencijos centras, siekiant spręsti dabartinio centro, esančio Calle Batalla del Salado, Nr. 9, paviršių trūkumą. _x000D_ • Vyresnio amžiaus žmonių centras. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U različitim četvrtima grada trenutno postoje sociokulturni centri kao prostor za sudjelovanje građana u kojem se provode različite društvene i kulturne aktivnosti, koji čine sjedište udruga susjeda, starijih osoba, mladih, žena itd. U većini njih na decentralizirani se način pružaju određene javne usluge, kao što su socijalne usluge, knjižničarska služba i Narodno sveučilište. Cilj je izgraditi Centar za sudjelovanje građana, koji se nalazi u općinskom vlasništvu, kao dio zgrade koja je namijenjena za izgradnju u njoj, u kojoj će se također nalaziti i sljedeći javni prostori:_x000D_ • Centar za promicanje osobne autonomije i prevenciju ovisnosti, kako bi se riješio nedostatak površina oboljelih od trenutnog centra, koji se nalazi na Calle Batalla del Salado, br. 9. _x000D_ • Centar za starije osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U različitim četvrtima grada trenutno postoje sociokulturni centri kao prostor za sudjelovanje građana u kojem se provode različite društvene i kulturne aktivnosti, koji čine sjedište udruga susjeda, starijih osoba, mladih, žena itd. U većini njih na decentralizirani se način pružaju određene javne usluge, kao što su socijalne usluge, knjižničarska služba i Narodno sveučilište. Cilj je izgraditi Centar za sudjelovanje građana, koji se nalazi u općinskom vlasništvu, kao dio zgrade koja je namijenjena za izgradnju u njoj, u kojoj će se također nalaziti i sljedeći javni prostori:_x000D_ • Centar za promicanje osobne autonomije i prevenciju ovisnosti, kako bi se riješio nedostatak površina oboljelih od trenutnog centra, koji se nalazi na Calle Batalla del Salado, br. 9. _x000D_ • Centar za starije osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U različitim četvrtima grada trenutno postoje sociokulturni centri kao prostor za sudjelovanje građana u kojem se provode različite društvene i kulturne aktivnosti, koji čine sjedište udruga susjeda, starijih osoba, mladih, žena itd. U većini njih na decentralizirani se način pružaju određene javne usluge, kao što su socijalne usluge, knjižničarska služba i Narodno sveučilište. Cilj je izgraditi Centar za sudjelovanje građana, koji se nalazi u općinskom vlasništvu, kao dio zgrade koja je namijenjena za izgradnju u njoj, u kojoj će se također nalaziti i sljedeći javni prostori:_x000D_ • Centar za promicanje osobne autonomije i prevenciju ovisnosti, kako bi se riješio nedostatak površina oboljelih od trenutnog centra, koji se nalazi na Calle Batalla del Salado, br. 9. _x000D_ • Centar za starije osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De olika stadsdelarna i staden har för närvarande sociokulturella centra som ett utrymme för medborgardeltagande där de olika sociala och kulturella aktiviteterna bedrivs, vilket utgör huvudkontoret för sammanslutningar av grannar, äldre, ungdomar, kvinnor etc. I de flesta av dem tillhandahålls vissa offentliga tjänster, såsom socialtjänst, bibliotekstjänst och Folkhögskola, på ett decentraliserat sätt. Syftet är att bygga ett centrum för medborgardeltagande, beläget i den kommunala ägarplatsen. som en del av den byggnad som är avsedd att byggas i den, som också kommer att inrymma följande offentliga utrymmen:_x000D_ • Centrum för främjande av personlig autonomi och förebyggande av beroende, för att ta itu med bristen på ytor som drabbas av det nuvarande centret, beläget på Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • äldre folkcenter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De olika stadsdelarna i staden har för närvarande sociokulturella centra som ett utrymme för medborgardeltagande där de olika sociala och kulturella aktiviteterna bedrivs, vilket utgör huvudkontoret för sammanslutningar av grannar, äldre, ungdomar, kvinnor etc. I de flesta av dem tillhandahålls vissa offentliga tjänster, såsom socialtjänst, bibliotekstjänst och Folkhögskola, på ett decentraliserat sätt. Syftet är att bygga ett centrum för medborgardeltagande, beläget i den kommunala ägarplatsen. som en del av den byggnad som är avsedd att byggas i den, som också kommer att inrymma följande offentliga utrymmen:_x000D_ • Centrum för främjande av personlig autonomi och förebyggande av beroende, för att ta itu med bristen på ytor som drabbas av det nuvarande centret, beläget på Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • äldre folkcenter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De olika stadsdelarna i staden har för närvarande sociokulturella centra som ett utrymme för medborgardeltagande där de olika sociala och kulturella aktiviteterna bedrivs, vilket utgör huvudkontoret för sammanslutningar av grannar, äldre, ungdomar, kvinnor etc. I de flesta av dem tillhandahålls vissa offentliga tjänster, såsom socialtjänst, bibliotekstjänst och Folkhögskola, på ett decentraliserat sätt. Syftet är att bygga ett centrum för medborgardeltagande, beläget i den kommunala ägarplatsen. som en del av den byggnad som är avsedd att byggas i den, som också kommer att inrymma följande offentliga utrymmen:_x000D_ • Centrum för främjande av personlig autonomi och förebyggande av beroende, för att ta itu med bristen på ytor som drabbas av det nuvarande centret, beläget på Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • äldre folkcenter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diferitele cartiere ale orașului au în prezent centre socioculturale ca spațiu de participare a cetățenilor în care se desfășoară diverse activități sociale și culturale, constituind sediul asociațiilor de vecini, persoane în vârstă, tineri, femei etc. În majoritatea acestora, anumite servicii publice, cum ar fi Serviciile Sociale, Serviciul Bibliotecii și Universitatea Populară, sunt furnizate într-un mod descentralizat. Scopul este de a construi un Centru de participare a cetățenilor, situat în proprietatea municipală, ca parte a clădirii care urmează să fie construită în ea, care va găzdui, de asemenea, următoarele spații publice:_x000D_ • Centrul pentru Promovarea Autonomiei Personale și Prevenirea Dependenței, pentru a aborda lipsa de suprafețe suferite de actualul centru, situat pe Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • Centrul Persoanelor Vârstnice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diferitele cartiere ale orașului au în prezent centre socioculturale ca spațiu de participare a cetățenilor în care se desfășoară diverse activități sociale și culturale, constituind sediul asociațiilor de vecini, persoane în vârstă, tineri, femei etc. În majoritatea acestora, anumite servicii publice, cum ar fi Serviciile Sociale, Serviciul Bibliotecii și Universitatea Populară, sunt furnizate într-un mod descentralizat. Scopul este de a construi un Centru de participare a cetățenilor, situat în proprietatea municipală, ca parte a clădirii care urmează să fie construită în ea, care va găzdui, de asemenea, următoarele spații publice:_x000D_ • Centrul pentru Promovarea Autonomiei Personale și Prevenirea Dependenței, pentru a aborda lipsa de suprafețe suferite de actualul centru, situat pe Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • Centrul Persoanelor Vârstnice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diferitele cartiere ale orașului au în prezent centre socioculturale ca spațiu de participare a cetățenilor în care se desfășoară diverse activități sociale și culturale, constituind sediul asociațiilor de vecini, persoane în vârstă, tineri, femei etc. În majoritatea acestora, anumite servicii publice, cum ar fi Serviciile Sociale, Serviciul Bibliotecii și Universitatea Populară, sunt furnizate într-un mod descentralizat. Scopul este de a construi un Centru de participare a cetățenilor, situat în proprietatea municipală, ca parte a clădirii care urmează să fie construită în ea, care va găzdui, de asemenea, următoarele spații publice:_x000D_ • Centrul pentru Promovarea Autonomiei Personale și Prevenirea Dependenței, pentru a aborda lipsa de suprafețe suferite de actualul centru, situat pe Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • Centrul Persoanelor Vârstnice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Različne soseske mesta imajo trenutno socialno-kulturne centre kot prostor za sodelovanje državljanov, kjer se izvajajo različne družbene in kulturne dejavnosti, ki predstavljajo sedež združenj sosedov, starejših, mladih, žensk itd. V večini od njih se nekatere javne storitve, kot so socialne storitve, knjižnična služba in Popularna univerza, zagotavljajo decentralizirano. Cilj je zgraditi center za sodelovanje državljanov, ki se nahaja na občinski strani lastništva, kot del stavbe, ki naj bi bila zgrajena v njej, v kateri bodo tudi naslednji javni prostori:_x000D_ • Center za spodbujanje osebne avtonomije in preprečevanje odvisnosti, da bi se odzvali na pomanjkanje površin, ki jih trpi trenutno središče, ki se nahaja na Calle Batalla del Salado, št. 9. _x000D_ • center za starejše ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Različne soseske mesta imajo trenutno socialno-kulturne centre kot prostor za sodelovanje državljanov, kjer se izvajajo različne družbene in kulturne dejavnosti, ki predstavljajo sedež združenj sosedov, starejših, mladih, žensk itd. V večini od njih se nekatere javne storitve, kot so socialne storitve, knjižnična služba in Popularna univerza, zagotavljajo decentralizirano. Cilj je zgraditi center za sodelovanje državljanov, ki se nahaja na občinski strani lastništva, kot del stavbe, ki naj bi bila zgrajena v njej, v kateri bodo tudi naslednji javni prostori:_x000D_ • Center za spodbujanje osebne avtonomije in preprečevanje odvisnosti, da bi se odzvali na pomanjkanje površin, ki jih trpi trenutno središče, ki se nahaja na Calle Batalla del Salado, št. 9. _x000D_ • center za starejše ljudi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Različne soseske mesta imajo trenutno socialno-kulturne centre kot prostor za sodelovanje državljanov, kjer se izvajajo različne družbene in kulturne dejavnosti, ki predstavljajo sedež združenj sosedov, starejših, mladih, žensk itd. V večini od njih se nekatere javne storitve, kot so socialne storitve, knjižnična služba in Popularna univerza, zagotavljajo decentralizirano. Cilj je zgraditi center za sodelovanje državljanov, ki se nahaja na občinski strani lastništva, kot del stavbe, ki naj bi bila zgrajena v njej, v kateri bodo tudi naslednji javni prostori:_x000D_ • Center za spodbujanje osebne avtonomije in preprečevanje odvisnosti, da bi se odzvali na pomanjkanje površin, ki jih trpi trenutno središče, ki se nahaja na Calle Batalla del Salado, št. 9. _x000D_ • center za starejše ljudi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W różnych dzielnicach miasta znajdują się obecnie ośrodki społeczno-kulturalne jako przestrzeń uczestnictwa obywatelskiego, w której prowadzone są różne działania społeczne i kulturalne, stanowiące siedzibę stowarzyszeń sąsiadów, osób starszych, młodych, kobiet itp. W większości z nich niektóre usługi publiczne, takie jak usługi socjalne, usługi biblioteczne i Uniwersytet Popularny, są świadczone w sposób zdecentralizowany. Celem jest budowa Centrum Uczestnictwa Obywatelskiego, znajdującego się na terenie gminy, w ramach budynku, który ma być w nim wybudowany, w którym znajdują się również następujące przestrzenie publiczne:_x000D_ • Centrum promocji autonomii osobistej i zapobiegania zależności, w celu zaradzenia brakowi powierzchni doznanych przez obecne centrum, znajdujące się na Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • Starsze Centrum Ludowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W różnych dzielnicach miasta znajdują się obecnie ośrodki społeczno-kulturalne jako przestrzeń uczestnictwa obywatelskiego, w której prowadzone są różne działania społeczne i kulturalne, stanowiące siedzibę stowarzyszeń sąsiadów, osób starszych, młodych, kobiet itp. W większości z nich niektóre usługi publiczne, takie jak usługi socjalne, usługi biblioteczne i Uniwersytet Popularny, są świadczone w sposób zdecentralizowany. Celem jest budowa Centrum Uczestnictwa Obywatelskiego, znajdującego się na terenie gminy, w ramach budynku, który ma być w nim wybudowany, w którym znajdują się również następujące przestrzenie publiczne:_x000D_ • Centrum promocji autonomii osobistej i zapobiegania zależności, w celu zaradzenia brakowi powierzchni doznanych przez obecne centrum, znajdujące się na Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • Starsze Centrum Ludowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W różnych dzielnicach miasta znajdują się obecnie ośrodki społeczno-kulturalne jako przestrzeń uczestnictwa obywatelskiego, w której prowadzone są różne działania społeczne i kulturalne, stanowiące siedzibę stowarzyszeń sąsiadów, osób starszych, młodych, kobiet itp. W większości z nich niektóre usługi publiczne, takie jak usługi socjalne, usługi biblioteczne i Uniwersytet Popularny, są świadczone w sposób zdecentralizowany. Celem jest budowa Centrum Uczestnictwa Obywatelskiego, znajdującego się na terenie gminy, w ramach budynku, który ma być w nim wybudowany, w którym znajdują się również następujące przestrzenie publiczne:_x000D_ • Centrum promocji autonomii osobistej i zapobiegania zależności, w celu zaradzenia brakowi powierzchni doznanych przez obecne centrum, znajdujące się na Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • Starsze Centrum Ludowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:24, 18 August 2022
Project Q3202933 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a dotational building for the Citizen Participation Centre, Centre for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Unit and Centre for the Elderly. |
Project Q3202933 in Spain |
Statements
3,160,296.71 Euro
0 references
3,950,370.89 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALBACETE
0 references
38°59'42.32"N, 1°51'21.31"W
0 references
02003
0 references
Los diferentes barrios de la ciudad cuentan, actualmente, con Centros Socioculturales como espacio de participación ciudadana donde se realizan las distintas actividades sociales y culturales, constituyendo las sedes de las asociaciones de vecinos, mayores, jóvenes, mujeres etc. En la mayoría de ellos, se prestan de manera descentralizada determinados servicios públicos, como son Servicios Sociales, Servicio de Biblioteca, y Universidad Popular._x000D_ Para ello, se pretende la construcción de un Centro de Participación Ciudadana, ubicado en el solar de titularidad municipal, como parte del edificio dotacional que se pretende construir en el mismo, el cual albergará también los siguientes espacios de carácter público:_x000D_ • Centro de Promoción de la Autonomía Personal y Prevención de la Dependencia, con el objeto de hacer frente a las carencias de superficie que sufre el actual centro, ubicado en la calle Batalla del Salado, nº 9. _x000D_ • Centro de Personas Mayores. (Spanish)
0 references
The different neighborhoods of the city currently have sociocultural centres as a space for citizen participation where the various social and cultural activities are carried out, constituting the headquarters of associations of neighbours, elderly people, young people, women etc. In most of them, certain public services, such as Social Services, Library Service, and Popular University are provided in a decentralised manner. the aim is to build a Citizen Participation Centre, located in the municipal ownership site, as part of the building that is intended to be built in it, which will also house the following public spaces:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, in order to address the lack of surfaces suffered by the current center, located on Calle Batalla del Salado, n° 9. _x000D_ • Older People’s Center. (English)
13 October 2021
0 references
Les différents quartiers de la ville ont actuellement des centres socioculturels comme espace de participation citoyenne où se déroulent les différentes activités sociales et culturelles, qui constituent le siège des associations de voisins, de personnes âgées, de jeunes, de femmes, etc. Dans la plupart d’entre eux, certains services publics, tels que les services sociaux, le service de bibliothèque et l’université populaire, sont fournis de manière décentralisée, l’objectif étant de construire un Centre de participation citoyenne, situé sur le site de propriété municipale, dans le cadre du bâtiment qui y sera construit, qui abritera également les espaces publics suivants:_x000D_ • Centre pour la promotion de l’autonomie personnelle et la prévention de la dépendance, afin de remédier au manque de surfaces subies par le centre actuel, situé sur la Calle Batalla del Salado, no 9. _x000D_ • Centre des personnes âgées. (French)
5 December 2021
0 references
Die verschiedenen Stadtteile der Stadt verfügen derzeit über soziokulturelle Zentren als Raum für die Bürgerbeteiligung, wo die verschiedenen sozialen und kulturellen Aktivitäten durchgeführt werden, die den Sitz von Verbänden von Nachbarn, älteren Menschen, Jugendlichen, Frauen usw. bilden. In den meisten von ihnen werden bestimmte öffentliche Dienstleistungen wie Sozialdienste, Bibliotheksdienst und Volksuniversität dezentral bereitgestellt. als Teil des Gebäudes, das in ihm gebaut werden soll, in dem auch die folgenden öffentlichen Räume untergebracht werden:_x000D_ • Zentrum für die Förderung der persönlichen Selbständigkeit und Prävention der Abhängigkeit, um dem Mangel an Oberflächen zu begegnen, die durch das aktuelle Zentrum auf der Calle Batalla del Salado, Nr. 9, betroffen sind. _x000D_ • älteres Volkszentrum. (German)
9 December 2021
0 references
De verschillende wijken van de stad hebben momenteel socioculturele centra als een ruimte voor burgerparticipatie waar de verschillende sociale en culturele activiteiten worden uitgevoerd, die de hoofdzetel vormen van verenigingen van buren, ouderen, jongeren, vrouwen enz. In de meeste van hen worden bepaalde openbare diensten, zoals sociale diensten, bibliotheekdienst en populaire universiteit, gedecentraliseerd verstrekt. Het doel is een burgerparticipatiecentrum op te richten, gelegen in de gemeentelijke eigendomsplaats, als onderdeel van het gebouw dat is bedoeld om te worden gebouwd, die ook de volgende openbare ruimtes zal huisvesten:_x000D_ • Centrum voor de bevordering van persoonlijke autonomie en preventie van de afhankelijkheid, om het gebrek aan oppervlakken geleden door het huidige centrum, gelegen op Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • Ouder Mensencentrum. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I diversi quartieri della città hanno attualmente centri socioculturali come spazio di partecipazione dei cittadini in cui vengono svolte le varie attività sociali e culturali, costituendo la sede delle associazioni di vicini, anziani, giovani, donne ecc. Nella maggior parte di essi, alcuni servizi pubblici, come i servizi sociali, il servizio bibliotecario e l'università popolare sono forniti in modo decentrato. L'obiettivo è quello di costruire un Centro di partecipazione dei cittadini, situato nel sito di proprietà comunale, come parte dell'edificio che è destinato ad essere costruito in esso, che ospiterà anche i seguenti spazi pubblici:_x000D_ • Centro per la promozione dell'autonomia personale e prevenzione della dipendenza, al fine di affrontare la mancanza di superfici subite dal centro attuale, situato in Calle Batalla del Salado, n. 9. _x000D_ • Centro per le persone anziane. (Italian)
16 January 2022
0 references
Οι διάφορες γειτονιές της πόλης διαθέτουν επί του παρόντος κοινωνικοπολιτιστικά κέντρα ως χώρο συμμετοχής των πολιτών, όπου διεξάγονται οι διάφορες κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, που αποτελούν την έδρα ενώσεων γειτόνων, ηλικιωμένων, νέων, γυναικών κ.λπ. Στις περισσότερες από αυτές παρέχονται ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες, όπως οι Κοινωνικές Υπηρεσίες, η Βιβλιοθήκη και το Λαϊκό Πανεπιστήμιο, με αποκεντρωμένο τρόπο. στο πλαίσιο του κτιρίου που πρόκειται να κατασκευαστεί σε αυτό, το οποίο θα στεγάσει επίσης τους ακόλουθους δημόσιους χώρους:_x000D_ • Κέντρο Προώθησης της Προσωπικής Αυτονομίας και Πρόληψης της Εξάρτησης, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έλλειψη επιφανειών που υπέστη το σημερινό κέντρο, το οποίο βρίσκεται στο Calle Batalla del Salado, αριθ. 9. _x000D_ • Κέντρο Λαών μεγαλύτερης ηλικίας. (Greek)
18 August 2022
0 references
De forskellige kvarterer i byen har i øjeblikket sociokulturelle centre som et sted for borgerdeltagelse, hvor de forskellige sociale og kulturelle aktiviteter udføres, og som udgør hovedkvarteret for sammenslutninger af naboer, ældre, unge, kvinder osv. I de fleste af dem leveres visse offentlige tjenester, såsom sociale tjenester, biblioteksservice og Folkeuniversitet, på en decentraliseret måde. Målet er at bygge et borgerdeltagelsescenter, der ligger i det kommunale ejerskab. som en del af den bygning, der er beregnet til at blive bygget i den, som også vil huse følgende offentlige rum:_x000D_ • Center for fremme af personlig autonomi og forebyggelse af afhængighed, for at afhjælpe manglen på overflader, der lider af det nuværende center, beliggende på Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • ældre folkecenter. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kaupungin eri asuinalueilla on tällä hetkellä sosiokulttuurisia keskuksia kansalaisten osallistumistilana, jossa toteutetaan erilaisia sosiaalisia ja kulttuurisia toimintoja, jotka muodostavat naapurien, vanhusten, nuorten, naisten jne. yhdistysten päätoimipaikan. Useimmissa niistä tietyt julkiset palvelut, kuten sosiaalipalvelut, kirjastopalvelut ja Popular University, tarjotaan hajautetusti. Tarkoituksena on rakentaa kansalaisten osallistumiskeskus, joka sijaitsee kunnan omistuspaikassa, osana rakennusta, joka on tarkoitus rakentaa siihen, jossa on myös seuraavat julkiset tilat:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, jotta voidaan puuttua nykyisen Calle Batalla del Salado -keskuksen pinnan puutteeseen, nro 9. _x000D_ • vanhempi Kansankeskus. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-viċinati differenti tal-belt bħalissa għandhom ċentri soċjokulturali bħala spazju għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fejn jitwettqu l-attivitajiet soċjali u kulturali varji, li jikkostitwixxu l-kwartieri ġenerali tal-assoċjazzjonijiet tal-ġirien, l-anzjani, iż-żgħażagħ, in-nisa eċċ. Fil-biċċa l-kbira tagħhom, ċerti servizzi pubbliċi, bħas-Servizzi Soċjali, is-Servizz tal-Librerija, u l-Università Popolari huma pprovduti b’mod deċentralizzat. L-għan huwa li jinbena Ċentru ta’ Parteċipazzjoni taċ-Ċittadini, li jinsab fis-sit tas-sjieda muniċipali, bħala parti mill-bini li huwa maħsub li jinbena fiha, li se jkun fih ukoll l-ispazji pubbliċi li ġejjin:_x000D_ • Ċentru għall-Promozzjoni tal-Awtonomija Personali u l-Prevenzjoni tad-Dipendenza, sabiex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ uċuħ imġarrba miċ-ċentru attwali, li jinsab fuq Calle Batalla del Salado, nru 9. _x000D_ • Ċentru tal-Poplu anzjani. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Dažādos pilsētas rajonos pašlaik ir sociāli kultūras centri kā vieta iedzīvotāju līdzdalībai, kur tiek veikti dažādi sociālie un kultūras pasākumi, kas veido kaimiņu, vecāka gadagājuma cilvēku, jauniešu, sieviešu u. c. asociāciju galveno mītni. Lielākajā daļā no tiem decentralizēti tiek sniegti daži sabiedriskie pakalpojumi, piemēram, sociālie pakalpojumi, bibliotēkas pakalpojumi un Tautas universitāte. Mērķis ir uzbūvēt Pilsoņu līdzdalības centru, kas atrodas pašvaldības īpašumā, kā daļu no ēkas, kas ir paredzēts uzcelt tajā, kurā būs arī šādas publiskās telpas:_x000D_ • Centrs veicināšanai personiskās autonomijas un novēršanas atkarības, lai risinātu trūkumu virsmu cieš no pašreizējā centra, kas atrodas uz Calle Batalla del Salado, Nr. 9. _x000D_ • Vecāku cilvēku centrs. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Rôzne štvrte mesta majú v súčasnosti spoločensko-kultúrne centrá ako priestor pre účasť občanov, kde sa vykonávajú rôzne spoločenské a kultúrne aktivity, ktoré tvoria sídlo združení susedov, starších ľudí, mladých ľudí, žien atď. Vo väčšine z nich sa decentralizovaným spôsobom poskytujú určité verejné služby, ako sú sociálne služby, knižničná služba a populárna univerzita. Cieľom je vybudovať centrum účasti občanov, ktoré sa nachádza v obecnom vlastníctve, ako súčasť budovy, ktorá má byť postavená v nej, ktorá bude tiež ubytovať nasledujúce verejné priestory:_x000D_ • Centrum pre podporu osobnej autonómie a prevenciu závislosti, s cieľom riešiť nedostatok plôch, ktorým trpí súčasné centrum, ktoré sa nachádza na Calle Batalla del Salado, č. 9. _x000D_ • staršie Ľudské centrum. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá ionaid soch-chultúrtha ag na comharsanachtaí éagsúla sa chathair faoi láthair mar spás do rannpháirtíocht saoránach ina ndéantar na gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha éagsúla, arb iad ceanncheathrú na gcomhlachas comharsana, daoine scothaosta, daoine óga, mná etc. Sa chuid is mó díobh, cuirtear seirbhísí poiblí áirithe, amhail Seirbhísí Sóisialta, Seirbhís Leabharlainne, agus Ollscoil Coitianta ar fáil ar bhealach díláraithe. mar chuid den fhoirgneamh atá beartaithe a thógáil ann, a mbeidh na spásanna poiblí seo a leanas ann: _x000D_ • Ionad chun Neamhspleáchas Pearsanta a Chur Chun Cinn agus a Chosc ar an Spleáchas, chun aghaidh a thabhairt ar an easpa dromchlaí a d’fhulaing an t-ionad reatha, atá suite ar Calle Batalla del Salado, Uimh 9. _x000D_ • Ionad Daoine scothaosta. (Irish)
18 August 2022
0 references
Různé čtvrti města mají v současné době sociokulturní centra jako prostor pro účast občanů, kde jsou prováděny různé společenské a kulturní činnosti, které tvoří sídlo sdružení sousedů, starších lidí, mladých lidí, žen atd. Ve většině z nich jsou decentralizovaně poskytovány určité veřejné služby, jako jsou sociální služby, knihovnická služba a populární univerzita. Cílem je vybudovat centrum účasti občanů, které se nachází na obecním vlastnickém místě, jako součást budovy, která má být postavena v ní, která bude také obsahovat následující veřejné prostory:_x000D_ • Centrum pro podporu osobní autonomie a prevence závislosti, s cílem řešit nedostatek povrchů, kterým trpí současné centrum, které se nachází na Calle Batalla del Salado, n° 9. _x000D_ • Starší Lidové centrum. (Czech)
18 August 2022
0 references
Os diferentes freguesias da cidade têm atualmente centros socioculturais como espaço de participação cidadã onde são realizadas as diversas atividades sociais e culturais, constituindo a sede de associações de vizinhos, idosos, jovens, raparigas etc. Na maioria deles, certos serviços públicos, como Serviços Sociais, Serviço de Biblioteca e Universidade Popular, são prestados de forma descentralizada. O objetivo é construir um Centro de Participação Cidadã, localizado no local de propriedade municipal, como parte do edifício que se destina a ser construído nele, que também vai abrigar os seguintes espaços públicos:_x000D_ • Centro de Promoção da Autonomia Pessoal e Prevenção da Dependência, a fim de resolver a falta de superfícies sofridas pelo centro atual, localizado na Calle Batalla del Salado, n.º 9. _x000D_ • Centro de Pessoas mais velhas. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Linna eri linnaosades on praegu sotsiaalkultuurilised keskused kodanike osaluse ruumina, kus viiakse ellu erinevaid sotsiaalseid ja kultuurilisi tegevusi, mis moodustavad naabrite, eakate, noorte, naiste jne ühenduste peakorterid. Enamikul neist on teatavad avalikud teenused, nagu sotsiaalteenused, raamatukoguteenistus ja populaarülikool, detsentraliseeritud viisil. Eesmärk on rajada kohaliku omavalitsuse omandis olevas kohas asuv kodanike osaluskeskus, osana hoonest, mis on mõeldud ehitamiseks, kus asuvad ka järgmised avalikud ruumid:_x000D_ • Isikliku iseseisvuse edendamise ja sõltuvuse ennetamise keskus, et lahendada praeguse keskuse kannatada saanud pindade puudus, mis asub Calle Batalla del Saladol, nr 9. _x000D_ • vanemate inimeste keskus. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A város különböző városrészei jelenleg olyan szociokulturális központokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a polgárok részvételét, ahol a különböző társadalmi és kulturális tevékenységeket végzik, és amelyek a szomszédok, idősek, fiatalok, nők stb. szövetségeinek központját alkotják. A legtöbbjükben egyes közszolgáltatásokat, például a Szociális Szolgálatot, a Könyvtári Szolgálatot és a Népi Egyetemet decentralizált módon biztosítják. A cél egy Polgári Részvételi Központ létrehozása, amely az önkormányzat tulajdoni helyén található, az épület része, amelyet beépíteni szándékoznak, és amely a következő közterületeknek is otthont ad:_x000D_ • Center for the Promotion of Personal Autonomy and Prevention of the Dependency, annak érdekében, hogy orvosolja a jelenlegi központ által elszenvedett felületek hiányát, amely a Calle Batalla del Salado, n° 9. szám alatt található. _x000D_ • idősebb People’s Center. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
В различните квартали на града в момента има социокултурни центрове като пространство за гражданско участие, където се извършват различните социални и културни дейности, представляващи седалището на сдружения на съседи, възрастни хора, млади хора, жени и т.н. В повечето от тях някои обществени услуги като социални услуги, библиотечно обслужване и народен университет се предоставят по децентрализиран начин. Целта е да се изгради център за участие на гражданите, разположен в общинската собственост, като част от сградата, която е предназначена да бъде построена в нея, в която ще се помещават и следните обществени пространства:_x000D_ • Център за насърчаване на личната автономия и предотвратяване на зависимостта, за да се преодолее липсата на повърхности, засегнати от настоящия център, намиращ се на Calle Batalla del Salado, № 9. _x000D_ • Народен център за възрастни хора. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Įvairūs miesto rajonai šiuo metu turi sociokultūrinius centrus kaip piliečių dalyvavimo erdvę, kurioje vykdoma įvairi socialinė ir kultūrinė veikla, sudaranti kaimynų, pagyvenusių žmonių, jaunimo, moterų ir kt. asociacijų būstines. Dauguma jų decentralizuotai teikia tam tikras viešąsias paslaugas, pavyzdžiui, socialines paslaugas, bibliotekų tarnybą ir Populiarųjį universitetą. Siekiama sukurti piliečių dalyvavimo centrą, esantį savivaldybės nuosavybės vietoje, kaip pastato, kurį ketinama pastatyti, dalis, kurioje taip pat bus įrengtos šios viešosios erdvės:_x000D_ • Asmeninės autonomijos skatinimo ir priklausomybės prevencijos centras, siekiant spręsti dabartinio centro, esančio Calle Batalla del Salado, Nr. 9, paviršių trūkumą. _x000D_ • Vyresnio amžiaus žmonių centras. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
U različitim četvrtima grada trenutno postoje sociokulturni centri kao prostor za sudjelovanje građana u kojem se provode različite društvene i kulturne aktivnosti, koji čine sjedište udruga susjeda, starijih osoba, mladih, žena itd. U većini njih na decentralizirani se način pružaju određene javne usluge, kao što su socijalne usluge, knjižničarska služba i Narodno sveučilište. Cilj je izgraditi Centar za sudjelovanje građana, koji se nalazi u općinskom vlasništvu, kao dio zgrade koja je namijenjena za izgradnju u njoj, u kojoj će se također nalaziti i sljedeći javni prostori:_x000D_ • Centar za promicanje osobne autonomije i prevenciju ovisnosti, kako bi se riješio nedostatak površina oboljelih od trenutnog centra, koji se nalazi na Calle Batalla del Salado, br. 9. _x000D_ • Centar za starije osobe. (Croatian)
18 August 2022
0 references
De olika stadsdelarna i staden har för närvarande sociokulturella centra som ett utrymme för medborgardeltagande där de olika sociala och kulturella aktiviteterna bedrivs, vilket utgör huvudkontoret för sammanslutningar av grannar, äldre, ungdomar, kvinnor etc. I de flesta av dem tillhandahålls vissa offentliga tjänster, såsom socialtjänst, bibliotekstjänst och Folkhögskola, på ett decentraliserat sätt. Syftet är att bygga ett centrum för medborgardeltagande, beläget i den kommunala ägarplatsen. som en del av den byggnad som är avsedd att byggas i den, som också kommer att inrymma följande offentliga utrymmen:_x000D_ • Centrum för främjande av personlig autonomi och förebyggande av beroende, för att ta itu med bristen på ytor som drabbas av det nuvarande centret, beläget på Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • äldre folkcenter. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Diferitele cartiere ale orașului au în prezent centre socioculturale ca spațiu de participare a cetățenilor în care se desfășoară diverse activități sociale și culturale, constituind sediul asociațiilor de vecini, persoane în vârstă, tineri, femei etc. În majoritatea acestora, anumite servicii publice, cum ar fi Serviciile Sociale, Serviciul Bibliotecii și Universitatea Populară, sunt furnizate într-un mod descentralizat. Scopul este de a construi un Centru de participare a cetățenilor, situat în proprietatea municipală, ca parte a clădirii care urmează să fie construită în ea, care va găzdui, de asemenea, următoarele spații publice:_x000D_ • Centrul pentru Promovarea Autonomiei Personale și Prevenirea Dependenței, pentru a aborda lipsa de suprafețe suferite de actualul centru, situat pe Calle Batalla del Salado, nr. 9. _x000D_ • Centrul Persoanelor Vârstnice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Različne soseske mesta imajo trenutno socialno-kulturne centre kot prostor za sodelovanje državljanov, kjer se izvajajo različne družbene in kulturne dejavnosti, ki predstavljajo sedež združenj sosedov, starejših, mladih, žensk itd. V večini od njih se nekatere javne storitve, kot so socialne storitve, knjižnična služba in Popularna univerza, zagotavljajo decentralizirano. Cilj je zgraditi center za sodelovanje državljanov, ki se nahaja na občinski strani lastništva, kot del stavbe, ki naj bi bila zgrajena v njej, v kateri bodo tudi naslednji javni prostori:_x000D_ • Center za spodbujanje osebne avtonomije in preprečevanje odvisnosti, da bi se odzvali na pomanjkanje površin, ki jih trpi trenutno središče, ki se nahaja na Calle Batalla del Salado, št. 9. _x000D_ • center za starejše ljudi. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W różnych dzielnicach miasta znajdują się obecnie ośrodki społeczno-kulturalne jako przestrzeń uczestnictwa obywatelskiego, w której prowadzone są różne działania społeczne i kulturalne, stanowiące siedzibę stowarzyszeń sąsiadów, osób starszych, młodych, kobiet itp. W większości z nich niektóre usługi publiczne, takie jak usługi socjalne, usługi biblioteczne i Uniwersytet Popularny, są świadczone w sposób zdecentralizowany. Celem jest budowa Centrum Uczestnictwa Obywatelskiego, znajdującego się na terenie gminy, w ramach budynku, który ma być w nim wybudowany, w którym znajdują się również następujące przestrzenie publiczne:_x000D_ • Centrum promocji autonomii osobistej i zapobiegania zależności, w celu zaradzenia brakowi powierzchni doznanych przez obecne centrum, znajdujące się na Calle Batalla del Salado, nr 9. _x000D_ • Starsze Centrum Ludowe. (Polish)
18 August 2022
0 references
Albacete
0 references
Identifiers
FDU01CM0208
0 references